方便起見： J: Jim Hacker H: Sir Humphrey Appleby B: Bernard Wooley W: Frank Wiesel

《是，大臣》之所以在普通觀眾和批評家群體里口碑俱佳，是因為它既很直白地展現(xiàn)了政治場上種種明爭暗斗：這是專業(yè)性，紀念大臣演員的《Paul Eddington: A Life Well Lived 》里面提到當時英國政府里的確有一些人在給編劇提供素材；另一方面，它用三位站在不同立場的角色來制衡，使得J和H在斗爭時始終保持一個平衡，B則常常出來補刀一下，娛樂性十足，觀眾看的時候會很好奇H怎么給J挖坑，J怎么反擊H，當三人的利益趨于一致，一起去坑別的部門，一本《大臣養(yǎng)成手冊》也就完成了。 《是，大臣》不遺余力地在自黑腐國的政治體系和政治家們，但黑的同時其實也在給觀眾傳達一個信息：政治絕不是普通觀眾想的那么簡單，想當然的事情做起來就不一定好，看上去不妥當?shù)氖虑榈拇_就有其必要性，政治家們一撥來一撥走，公務員體系才是維持大英帝國正常運轉的基石。第一集就有這樣一個對話：

H：“女王希望政府能在沒有政治家的情況下運行?！?J：“這很難吧?！?H：“是……也不是?！?表面上在黑政治家，其實也是在為政治家開脫，民眾看到之后可能會更加理解一下政治家的難處——怪不得撒切爾夫人那么喜歡《是，大臣》。

說白了，整部片子都在講一件事情：利益交換。每人都代表了自己或是自己階級的利益，H為公務員，J為政黨為自己的政治生命，B算是唯一沒有強烈訴求的角色，但也有墻頭草之嫌。你爭我奪是為了利益，而比較安全的方法就是用將自己的權力去交換對方的權力，這樣就產生了一個雙贏甚至多贏的局面，如果能把這個技能點點足，你就能成為一個“混得開”的“政治家”了。話說回來，人際交往中學會獲得雙贏也是一項人生技能啊。

當然利益交換還有一個前提就是雙方都有足夠的籌碼，如果只有一方有籌碼，則能完勝，所以有幾集完全就是H在調教J，H只有被坑的份?；蛘呤荋進行反抗，讓J也無話可說。不過我還是更喜歡棋逢對手的幾集，看看他們如何巧妙地運用籌碼換取利益，一個個都是人精。

第一集：Open government J剛當上大臣，還太天真。完全被H擺布。J自以為發(fā)現(xiàn)了進口美國機器計劃影響了英國本土的就業(yè)，迫不及待就捅到媒體那了，殊不知首相要訪美談大額國防合同，正好撞到槍口，其實這都是H的計劃。 訴求 籌碼 J 透明政府 發(fā)現(xiàn)進口美國機器計劃（實則是H挖的坑） H 阻止透明政府計劃 同上 H勝。

第二集：The Offical Visit 這集主線是布蘭達總統(tǒng)訪問，J為了在蘇格蘭進行補缺選舉把布蘭達總統(tǒng)和女王的會面安排在蘇格蘭，結果布蘭達政變換上來的總統(tǒng)是J的大學同學，他以在演講中宣揚民族獨立，號召蘇格蘭和愛爾蘭人民斗爭為威脅，要求無利息貸款五千萬英鎊來購買英國的鉆井，J以KBE（高級英帝國勛爵）為籌碼使H同意了這一方案。 訴求 籌碼 J 蘇格蘭選民 決定授爵名單權力 H KBE 同意通過貸款 布蘭達 巨額貸款 演講內容 三贏。英國納稅人輸。

第三集：The Economy Drive J要求進行節(jié)約運動，H讓他從自己做起，各種刁難，結果雇員人數(shù)不降反升，J也丑態(tài)頻出，不得不取消這運動。 H勝。

第四集：Big Brother 國家資料庫設立之后，飽受爭議，J想要透明化而且立法進行隱私保護，H則力阻之，J得到前任大臣的教導贏回一局。這一集J在老婆大人和前任大臣的加持下完勝。 J勝。

第五集：The Writing On The Wall J想要裁公務員，提議關閉土地局，惹惱了大批人，首相想要取消行政部，并且把歐盟卡這件得罪人的事情交給行政部干。首相為了獲得北約頒發(fā)的拿破侖勛章要求通過歐盟卡，得獎后再推翻它。J和H合力威脅首相的政策顧問放棄撤銷行政部。這集是J和H合作的典范。 訴求 籌碼 首相 拿破侖獎 行政部的去留 J和H 保住行政部 安排下院向首相提問關于歐盟卡的問題 行政部的勝利。

第六集：The Right To Know J試圖了解更多信息，H阻止。由于新政策會取消保護區(qū)，保護區(qū)里的獾有危險，J的女兒想要裸體抗議，H騙她說保護區(qū)里沒有獾，化解了危機，換來H放棄“知情權”。 訴求 籌碼 J 更多的知情權 H 阻止J知情 阻止J的女兒裸體抗議 H勝。

第七集：Jobs For The Boys The Solihull工程中與政府合作的公司要破產，J不知，在廣播上夸獎之，一工會代表以此要求伯明翰津貼。另一方面，H找到一個銀行家，想要讓他所在銀行接管此工程，銀行家要求一個公營機構的職位。最后J知情后，同意了給銀行家一個公營機構主席的職位，并且讓之前的工會代表當副主席。最后負責調查公營機構任人唯親現(xiàn)象的顧問W被任命為新調查公營機構的公營機構主席。這集刀光劍影，很精彩。 訴求 籌碼 J 從工程中撈取政治資本 W 調查公營機構任人唯親現(xiàn)象 H和J 工程順利進行 公營機構職位的任命權 工會代表 伯明翰津貼 公司已經破產的內情 銀行家 公營機構職位 所在銀行接手工程 五贏。調查改革公營機構的計劃被打發(fā)了，英國人民輸。

這一季里，J不斷學會如何對抗H，也漸漸學會和H合作來使自己的利益最大化，但最初那份在野時為人民服務的政治激情漸漸沒有了，還是那句話：不要被在野時說的理念打動，當政了都一樣。最后受到損害的還是人民（政治正確）。

　　《Yes, Minister》系列劇，自己看過很多遍了。隨著生活閱歷的增長，對《Yes, Minister》的解讀，也在不斷地變化。

　　第一階段：漢弗萊是壞人

　　最初，自己看《Yes, Minister》時，對劇情的解讀是，諷刺以漢弗萊爵士為代表的官僚體制。

　　用小孩子的眼光來看，就是：哈克是好人，漢弗萊是壞人，伯納德是兩面派。

　　第二階段：哈克也是壞人

　　之后，對《Yes, Minister》的解讀是，政治諷刺劇。

　　用小孩子的眼光來看，就是：漢弗萊是壞人，哈克也是壞人，伯納德是小壞人。

　　第三階段：大家都不是壞人

　　現(xiàn)在，自己對《Yes, Minister》的解讀是：哈克是理想主義者，漢弗萊爵士是務實主義者，伯納德是糾結在理想主義和務實主義之間的普通人。

　　鐵打的官僚，流水的政客。漢弗萊爵士代表，并致力于維護穩(wěn)定的體制，即使它是低效率的；哈克代表，并致力于實現(xiàn)政客的政治理想，即使它是脫離現(xiàn)實的；伯納德代表的，是人性的光輝之下，對現(xiàn)實的妥協(xié)，即使它是平庸的。

　　實際上，《Yes, Minister》的故事，每天都在白廳之外上演。漢弗萊是一個公司或者行政機關的職員，來了一個新上司哈克。新上司表示，我要如何如何如何；職員表示，現(xiàn)有的規(guī)范、流程、預算、慣例，以及其它現(xiàn)實的條件不支持。新上司表示，有條件就上，沒條件創(chuàng)造條件也要上！實習生伯納德，既崇拜新上司的理想，作為具體干活的，也知道這理想實現(xiàn)的過程和代價，遠超上司的想象和預期。

　　在這里，漢弗萊爵士可能會被視為阻止改革的保守勢力。漢弗萊爵士維護體制的動機，其中有維護個人利益的考量。同時，作為資深公務員，漢弗萊爵士也知道，體制很難改變。在改變的過程中，一旦出了問題，導致體制崩潰，整個體制中將無人幸免。所謂體制中人，并非僅僅是控制體制的公務員，更多的是受制于體制的英國國民。一個現(xiàn)實的例子是，英國脫歐。以史為鑒，還有很多上至世界秩序或一國體制，下到組織或個人的例子。

　　那么，現(xiàn)有的體制就不能被打破了嗎？

　　實際上，體制的演變一般是一個循序漸進，短期內難以有所顯現(xiàn)的過程。如果希望短期內對體制進行大刀闊斧的改變，就要有付出代價的覺悟。例如，《Yes, Minister》中很多哈克被迫妥協(xié)的例子，正是哈克難以承受通往自己理想之路上的代價。

　　在當前左傾主義蔓延的時代，“體制”一詞，在大眾文化中，被賦予了一些負面的意義。

　　《Yes, Minister》中，散落著很多漢弗萊爵士關于體制，非常精彩的論述。

　　例如，第三季的第三集中。漢弗萊爵士為哈克解釋，為什么大臣不能跳過常任秘書，直接和部里的其他職員進行溝通（大意）——

　　1、常任秘書的職責，是為大臣提供建議。如果常任秘書不知道部里的其他人說了什么，無法為大臣提供合理的建議（決策鏈斷了）。

　　2、要做好記錄，留下檔案。大臣直接找部里的其他職員進行非正式的聊天，則不會留下記錄。所有的事件當人，都不會永遠留在部里。幾年后，如果要知道當時發(fā)生了什么，無法核實。

　　哈克指出，漢弗萊行事只關注過程，不看結果。漢弗萊爵士回應，行政中沒有結果。之后，被伯納德的小惡作劇打斷了。

　　第三季的第六集中，漢弗萊爵士為伯納德進一步解釋了，為什么行政中只有過程，不關注結果。這也是《Yes, Minister》中，最精彩的片段之一。漢弗萊爵士表示：

　　“我過去30年服務了11屆政府。如果我相信所有那些政策，我會強烈反對加入共同市場，又強烈同意加入共同市場；我會堅信鋼鐵應該國營，并且私營，并且收歸國營；死刑呢？我會熱烈支持保留，又強烈要求廢止；我會追隨凱恩斯主義，以及弗里德曼主義；主張保留并取消文法學校；狂熱于國有化，醉心于私有化。我會語無倫次，精神分裂?！?/p>

　　最后，漢弗萊爵士勉勵伯納德：“你一定能成為道德真空的?！边@里可以解讀為，作為國家公器，在執(zhí)行政策時，對政策本身不要有個人的判斷。如果鼓勵每個人自行判斷是否將槍口抬高一厘米，其后果，可想而知。上帝的事歸上帝，凱撒的事歸凱撒。

　　引發(fā)漢弗萊爵士上述感慨的，是和哈克關于政府與道德之間的一段對話——

　　哈：英國軍火賣給了意大利恐怖分子，你好像一點都不擔心？

　　漢：這種事不歸我們管。

　　哈：暴力搶劫也不歸我們管，你也不在乎？

　　漢：內政部的事。

　　哈：無辜生命正受到恐怖分子英國武器的威脅！

　　漢：意大利人的命，不是英國的。

　　哈：也有英國游客！

　　漢：游客？外交部的事。

　　哈：真不敢相信！這是正義與邪惡的問題！

　　漢：圣公會的事。

　　哈：意大利分子用英國炸彈，你不在乎？

　　漢：那是政客的事，我的職責不要求我在乎。我是執(zhí)行政策的。

　　哈：就算你認為政策不對？

　　漢：政府的政策幾乎都不對。不過執(zhí)行非常圓滿！

　　哈：漢弗萊，我意識到了。你純粹關注手段，而不關心結果。

　　漢：對我和我的同僚們來說，手段和結果是一回事。

　　漢弗萊爵士稱自己是一個“卑微的國家公器”。在劇中數(shù)次表示，公務員的職責是執(zhí)行國家政策。評估公務員的標準，是政策執(zhí)行的程度，而非政策本身的結果。后者是評估政客的標準。

　　這種政策與執(zhí)行分離的體制，是否是最優(yōu)選擇。取決于每個人的不同認知，是指望一個穩(wěn)定但低效率的體制，還是指望一個盛世明君。以當前全球社會的政治實踐來看，前者似乎是一個共識。

　　實際上，人們對官僚體制的負面感知，并非源自于體制本身。而是在現(xiàn)實中，很多公務員在政策的執(zhí)行上，距離漢弗萊爵士所說的圓滿，還差很多。

S1E01：作為影子內閣農業(yè)大臣的哈克，終于等到他所在的政黨贏得了大選，他焦急地等待首相的任命電話，又擔心之前發(fā)起過反對首相任職的運動，被安排到較差的部分。結果，首相安排哈克擔任行政部大臣，哈克應該對這個職位還是滿意的。

哈克到行政部赴職時，認識了常務次長漢弗萊和私人秘書伯納德。寒暄了幾句后，哈克提出了對行政部進行改革，對陳舊的官僚體制進行大掃除，建立透明政府的想法。伯納德給哈克安排的的行程，占據(jù)了哈克幾乎所有的時間，還在滿滿的六檔案盒要處理的文件。漢弗萊說，可以減少一些書面工作，您只需要做一些主要的決策（試探大臣是否能被架空），哈克當然明白，回答說：不用，這里的一切，都由我來作決定。

【關于“透明政府”的討論】漢弗萊與內閣的阿諾德開展了一段有趣的對話：“透明 政府本身就是矛盾，你可以是透明，或者有個政府”“民眾沒有權利去知道，他們有無知的權利”“知識代表著陰謀與罪行，無知倒有一定的尊嚴”“如果people不知道你在做什么，他們就不知道你做錯了什么”。

【給哈克一個下馬威】漢弗萊通過與哈克的接觸，認為哈克不會任由擺布。于是讓工作人員把一份向美國采購1000萬元顯示器的合同放到檔案盒里，果然，哈克的政治顧問威瑟爾看到了這份合同，哈克認為：國內也可以生產顯示器，卻向美國采購，會導致失業(yè)，必須阻止這個合同。并且在漢弗萊的引導下，哈克決定在工會會議的演講中，揭露這個機密合同的存在，以證明透明政府的政治主張正確性，還要求將演講稿公布給媒體。演講稿呈遞至首相私人辦公室后，首相即將也美國總統(tǒng)見面計論簽訂貿易合同，看到這份演講稿非常生氣。哈克被嚇得不輕，漢弗萊火上澆油，建議哈克提前準備好辭職信。哈克問漢弗萊有什么辦法遮掩？漢弗萊說，你的意思是，在透明政府的方針前提下，采取靈活的方法把消息壓下去？這時，伯納德出現(xiàn)，說附加阻止令起了作用，演講稿還沒有捅給媒體。漢弗萊道歉說，是他的工作失識，沒有廢止附加阻止令，希望大臣原諒他。哈克說，當然，畢竟我們都會犯錯誤（當哈克說出這句話，估計已經意識到，自己上了漢弗萊的套了?。?。

S1E02：【哈克扳回一局】布蘭達總統(tǒng)來訪，按照禮節(jié)，應當女王接待，所以要把女王從蘇格蘭接回倫敦（英國是君主立憲制，所以國家首領是女王）。實際上，布蘭達來訪的目的是購買石油鉆井，開采石油。哈克想出一個點子：女王在蘇格蘭迎接布蘭達國王，蘇格蘭近海正好有石頭鉆井便于參觀采購，女王也不用舟上勞頓，而且在蘇格蘭正好有三次邊緣選舉需要補選，正好借這筆交易去拉票。（注：哈克要為政黨作出貢獻，才能坐穩(wěn)自己地位）。漢弗萊表示反對的原因是，他其實露臉的機會不多，如果在本地舉行宴會，他可以穿著正裝、佩戴勛章展示自己，滿足小小的虛榮心。沒想到，布蘭達突發(fā)政變，軍隊領導人穆罕默德成為新的總統(tǒng)。哈克和外交大臣為了在蘇格蘭的三場邊緣選舉，堅持訪問繼續(xù)進行。新國王穆罕默德也答應來訪。在去蘇格蘭的路上，哈克收到罕默德的演講稿，內容包括：號召蘇格蘭和愛爾蘭結合英國的壓迫，加入自由主義國家行業(yè)中……等內容。哈克和漢弗萊去見布蘭達國王，布蘭達國王提出，希望英國提供5000萬借款，十年后歸還，而且免除利息，用于購買英國的鉆井。漢弗萊指出，按照10%的利息計算，相當于讓英國免費提供5000萬元贊助，用于購買自己國家的鉆井。哈克為了自己政黨的邊緣選舉，答應了對方的條件。漢弗萊起初反對，指出哈克的行為是白送5000萬，買一條政治上的出路。哈克提醒漢弗萊他正處于大十字勛章授街排名的關鍵時期后，（這筆生意相關于對外交部、勞動就業(yè)部、貿易與工業(yè)部都作了人情）馬上改口稱，我們也不希望蘇聯(lián)人投資布蘭達。（這一集：諷刺了國家之間的關系。小國、窮國的目的，就是找大國、富國要錢。為了撈取政治利益、政治資本，往往會選擇不惜出賣國家的利益。）

S1E04：哈克在接受采訪時，被質疑國家資料庫搜集公民信息并且被用來核查民眾。哈克以打太極的方式回答：很高興就這個問題，實際上，很多人都關注這個問題，它的確非常重要，民眾有權知道（官方式回復）。

哈克的回答滴水不漏，但沒有實質內容。漢弗萊稱贊哈克的表現(xiàn)非常莊重、非常得體。而其政治顧問Weisel則向哈克指出，你現(xiàn)在訓練有素，他們讓你說什么你就說什么，“你是人還是喉舌”？。此時，哈克并沒有意識到，自己被漢弗萊和伯納德安排的各項行政事務占滿了時間，甚至沒有思考的時間。回家后，哈克的妻子提醒他，你是大臣，你可以作任何你想做的事情！哈克才意識到，自己之前被漢弗萊所罷布。于是，哈克決定反擊。哈克向漢弗萊提高，改變國家資料庫使用方式的要求，但被漢弗萊以各種理由推拖。

幸好，哈克遇到了他的前任。前任湯姆告訴哈克漢弗萊拖延戰(zhàn)術的五個階段：首先，說內閣剛成立，尚有許多事務要處理；然后，如果你仍然堅持，就會說“好的，你的意圖很好，確實應該實施，但你確定這是實施它的正確方式？”；如果你還沒被嚇住，他會從如何做轉向何時做，“閣下，現(xiàn)在還不是好的時機”；如果你還沒有放棄，他會說“實施起來困難重重，比如技術上，行政上，法律上”；以上四點可以拖個三年，最后他會說“下一屆大選近在咫尺，你能確保這項政策通過？”。前任湯姆說漢弗萊的策略是，你不督促的話，漢弗萊什么事情也不會做，而你卻有一大堆事情要做。

最后，湯姆說漢弗萊會在最后一個檔案盒的一堆文件的底部里，夾上關于這個政策還不能馬上實施的理由（把重要的內容放到一堆不重要的內容里，順帶一起通過），即使沒有看見，六個月后，當你詢問為什么事情毫無進展的時候，漢弗萊會告訴你，他在六個月前已經（用這種方式）告訴你了。

哈克要求漢弗萊立即實施相關政策，而漢弗萊堅稱不能，雙方爭執(zhí)不下。哈克想到私人秘書伯納德經常使用的一條理由“一經公布的事情，就不能改變”。于是，哈克在媒體采訪時，公開宣稱“會在9月1日起，每位公民都可以查閱自己的私人檔案，沒有大臣的許可，任何公務員都無權查閱私人檔案……。我的常 務秘書已經向我擔保，一旦未果，引咎辭職”。

別以為哈克取得了完勝，實際上，漢弗萊只花了五分鐘，把上一任已經制作好的這項政策白皮書拿出來交給哈克，并稱“我們經過徹夜的工作，終于趕了出來”。哈克則把上一任湯姆交給他的資料拿出來對比，結果是：一模一樣！

（這一集非常精彩：公務員系統(tǒng)更傾向于通過拖延保持現(xiàn)狀。民選官員由于頻繁更換，這一任不知道上一任干了些什么，政策缺乏連續(xù)性，所以運行起來比較低效。）

S1E05：在國家資料庫問題上贏得一局的哈克意氣風發(fā)，決定大干一場，所以提出了分階段削減20萬名公務員的改革目標。

漢弗萊自然對此表示反對，但他也吸取了上次的教訓，沒有使用拖延戰(zhàn)術，而就是不按照哈克的意圖起草報告，哈克有意見，就稱“我們可以重新起草”。但重新起草過的報告仍然不把哈克的意思寫入報告。

哈克應對之策是，既然你不按照我的意思寫，我就自己寫，并且拖延到漢弗萊沒有時間重新起草。漢弗萊于是向哈克要這份草案，哈克也向漢弗萊打起了太極，說等“條件成熟、所有必要程序走完”的時候，我就交給你。漢弗萊于是告訴哈克，公務員系統(tǒng)如此龐大，是議會立法的結果。（不懂？）。

哈克將自己起草的提案交給了中央政策委員會，這給了首相的政策顧問休斯博士可乘之機。哈克曾經領導過反對首相的運動，因此算是首相的政敵，休斯正好可以借機幫首相除掉哈克，自己也立下大功一件。休斯私下聯(lián)絡財政部、內政部和公務員系統(tǒng)都提議廢除行政事務部，這就是首相的政治手腕——先招安、先招安，再封爵，最后架空。

哈克、漢弗萊和伯納德得知這個消息，面面相覷。這對三個人都不是好消息，意味著三個政治生涯的結束：哈克可能被安排工業(yè)協(xié)調總管大臣，這是一個容易得罪人的地方，漢弗萊和伯納德也會被調到其他部門成為邊緣人物。

面對來自外部的危機，哈克和漢弗萊拋棄前嫌，團結了一起。在伯納德的提醒下，行政事務部剛接到一項工作——歐通證。大家都知道，這項工作肯定會遭到國民的反對，因為英國最討厭被監(jiān)管，而歐盟通則是給每個歐洲的國民都戴上身份證。因為英國的外交目標500年來沒有變過，那就是——創(chuàng)造一個分裂的歐洲，所以英國不斷地聯(lián)合一個國家制約另一個國家，加入歐盟也是為了打入內部，從內部攻破（這個英國的地理位置有關，如果歐洲大陸團結一致，對英國是不利的。歐洲越分裂，對英國越有利）。但是，首相之所以接下這項工作，是因為首相被提名拿破侖獎（這是一個獎勵為歐洲統(tǒng)一做出恭喜的獎項），一旦獲獎之后，首相就會再停止歐通證這項工作。

哈克于是想到了制約首相的辦法，就那是利用后座議員在議會上向首相提出質詢——英國是否要實施歐通證。如果首相為了得到拿破侖獎承認要實施，將會引起國民的反感和反對，如果首相否認實施，則得不到拿破侖。解決這個矛盾的唯一辦法就是——沒有人問首相提出質詢。休斯面對這樣的兩難境地，只要答應向首相建議，宣布澄清廢除行政事務部是謠言。

（這一集，體現(xiàn)了漢弗萊的拖延不也全為了私心，政客們由于任期短，其各項措施往往有表演的成分，比如削減20萬名公務員、廢除行政事務部等；文官們沒有任期限制，考慮問題則更長遠。）。

S1E06：哈克開始越過漢弗萊直接與基層的員工接觸。漢弗萊對此非常不滿，他歸咎于伯納德沒有把哈克的時間安排滿，讓哈克陷入各種瑣事中，比如見面、演講、采訪、出訪，他就沒有時間想其他的事情了。

漢弗萊告訴哈克，“有些事情你沒有必要知道”，哈克可不這么想，所以命令漢弗萊事無巨細都要向他匯報。于是哈克陷入了一個死結：如果事無巨細，則會陷入文山會海；如果允許有些信息不向他報告，則可能錯要重要信息。（對于漢弗萊而言，他也樂見哈克事無巨細過問工作，這樣就會陷入沒有。）

漢弗萊向伯納德解釋了為什么“有些事情大臣沒有必要知道”：因為大臣掌握了更多事實，就會看到其他的可能性，提出其他的方案。而不是從文官們提出的幾個方案作選擇了。而文官們的職責，就是引導這些民先官員們做出正確的選擇（背景：由于政府短期內不斷換屆重組，于是文官們提出一個理念，把大臣選擇的方案盡可能引導到不受黨派利益驅使，盡可以照顧到公眾利益的方向上來。解決之道就是制造信息不對稱。）。

漢弗萊認為，大臣的職能只有三個：一是公關員，讓議會和公眾接受部里的行動；二是議會代表，讓議會通過部里推行的立法；三是在內閣爭取經費。

哈克的妻子說“部里對哈克很恭敬沒錯，但他們可沒有把哈克當回事”（很有意思的說法，恭敬和當回事，是兩回事）。

S1E07:索里赫爾工程是前任實施的工程項目，位于某地方的市中心，但由于合作私企一方財務出現(xiàn)問題，工程處于爛尾狀態(tài)。漢弗萊已經與某銀行的董事約好飯局，意圖通過銀行資金接手這個工程，解決這個問題。對此事完全不知情的哈克，則想把這個工程的功勞攬在自己身上，打造成官方和私人投資合作建設的典范。

漢弗萊勸說哈克不要在媒體采訪提及這個工程，但由于這個工程的問題還沒有解決，所以沒有告訴哈克原因。小氣的哈克則認為漢弗萊想搶走他的功勞，所以沒有聽漢弗萊的建議。于是在媒體采訪上，大肆宣傳了這個工程。

漢弗萊與銀行董事長見面，這位銀行董事就快要退休了，漢弗萊以給他安排一個委員會主席的職位為條件，這位銀行董事使用職權接手這個工程項目。（在英國，這些委員會主席的職位，成為大臣們用來賞賜手下們的工具，大臣們手上大約有8000個公營機構的帶薪官差，每年花掉500萬元稅款。）

哈克為自己對索里赫爾工程的事情不知情很不高興，但漢弗萊沒有告訴哈克已有自己的苦衷，因為銀行董事還要走董事會流程，才能確定下來，這需要時間。等到這位銀行董事在董事會通過這件事項以后，漢弗萊則準備好了任命他為工業(yè)委員會主席的文件。正好，哈構的政治顧問弗蘭克帶來了“改革這些公營機構任人唯親現(xiàn)象，消除權利尋租的報告”，建議將任命權上交議會專責委員會。正好，哈克看到了對建議任命工業(yè)委員會主席的文件，表示堅決反對。

漢弗萊不得不拿出索里赫爾工程的《報告》，里面寫著“工程倒塌迫在眉睫”。哈克說這個工程是前任簽訂的，責任不在他。但正好BBC播出了哈克以工程接班人自居的采訪。哈克這才亂了陣腳，漢弗萊于是不急不緩地提出解決方案：如果有個銀行能來接手就好了，……但銀行方面正在猶豫。正好這家銀行的董事長明年就要退休，他正好渴望找個另外的差事，例如公營機構主席職位。哈克不顧弗蘭克的反對，同意這位“啥也不懂”的董事長擔任工業(yè)委員會主席。

哈克這時又想到在媒體采訪時威脅他的某工會主席喬摩根，于是暗示漢弗萊提名他擔任工業(yè)委員會的副主席。

弗蘭克表示非常不滿，這正是公營機構的弊病所在，任人唯親。哈克于是建議，應該成立一個調查公營機構的特別委員會，這個委員會的主席應當正直、能力強，而且對公營機構的弊病特別了解。漢弗萊則補充，這個職位非常辛苦，需要經常到各個國家進行考察了解。弗蘭克也動了心，接受了這個“為人民服務”的苦差。

（這一集：目前短淺的弗蘭克為了特別委員會主席的職位，遠離了權力核心。哈克完成了蛻變，他明白了自己的那一套理想主義是行不通的，只有與文官體系妥協(xié)合作，才能掌握更大的權力。）