亞森·羅賓第一季原定為10集，由于疫情中斷拍攝，先行放出前五集

后五集的拍攝在2020年底完成，作為第二部分(Part 2) 在6月11日播出

根據(jù)主演爆料，Netflix 還會(huì)推出第三部分(Part 3)

期待第三部分的上線，也許還有第四部分...

本季時(shí)間線承接第一季，請(qǐng)點(diǎn)擊連接查看前述劇情：

第一季劇評(píng)：亞森·羅賓歸來(lái)！非官方觀劇指南（內(nèi)有劇透）

下面就揭開(kāi)埋在本季劇情中的那些梗：

第六集 一把珍貴的小提琴

故事要從第五集的“12月11日早上”（莫里斯·勒布朗的生日）講起

還記得這個(gè)警察嗎？他叫優(yōu)素福·蓋迪拉(Youssef Guédira)，是本季的重要角色

1995年，克萊爾就讀于巴黎市音樂(lè)學(xué)院

她看中了一把售價(jià)3000法郎（約合500美元）的小提琴，阿桑的人生由此發(fā)生轉(zhuǎn)折

阿桑和蓋迪拉從埃特勒塔追到布爾訥維爾，約有50多分鐘路程

《羅賓與魔女》(La Cagliostro se venge) 又名《卡格利奧斯特羅伯爵夫人復(fù)仇記》

加尼馬爾探長(zhǎng)是亞森·羅賓小說(shuō)中的警察，總是想逮捕他

第七集 813

朱麗葉和于貝爾·佩萊格里尼做的訪談節(jié)目是《另一面》( L'Autre Edition )，也是阿桑在第一季參加的節(jié)目

蓋迪拉手機(jī)的解鎖密碼是0813，來(lái)自《813》，又名 《亞森·羅賓的雙面人生》

巴黎柏悅酒店

佩萊格里尼在這家酒店的房間號(hào)也是“813”

蓋迪拉在本季的角色就是現(xiàn)代的加尼馬爾探長(zhǎng)

第八集 失竊的名畫(huà)

阿桑騎著偷來(lái)的摩托車(chē)，帶著朱麗葉駛過(guò)凱旋門(mén)

穿過(guò)塞納河畔的新橋( Pont Neuf )，這是他們年少時(shí)相遇的地方

奧賽博物館

奧賽博物館位于塞納河左岸， 原來(lái)是建于1900年的火車(chē)站

這里收藏著卡米耶·畢沙羅的名畫(huà)《塞納河和盧浮宮》The Seine and the Louvre

《怪盜與名偵探》(Arsène Lupin contre Herlock Sholmès)，又名《亞森·羅賓智斗福爾摩斯》

安妮·佩萊格里尼居住在莫里斯酒店（Le Meurice），恰好與莫里斯·勒布朗同名。

第九集 猶太燈臺(tái)

《金發(fā)女郎》La Dame Blonde是勒布朗的另一個(gè)故事，講述了亞森羅賓與福爾摩斯的故事

《猶太燈臺(tái)》Le Lampe Juive 也是亞森·羅賓智斗福爾摩斯的故事，更是本集的重要道具

The Four Tops Greatest Hits 是Four Tops樂(lè)隊(duì)的精選集

阿桑的公寓其實(shí)是 Lycée Jacques Decour 高中的閣樓

兩人在地下墓穴的探秘成為日后逃脫的捷徑

阿桑用加尼馬爾(Ganimard)的名字留言，謎底就藏在密碼中

蓋迪拉把密碼破譯出來(lái)，就是“猶太燈臺(tái)”

本杰明把地下墓穴的地圖還給了當(dāng)年的“金發(fā)女郎”

蓋迪拉也找到了猶太燈臺(tái)中暗藏的證據(jù)

兩人坐在圣母院橋上望著夏特萊劇院(Theatre du Chatelet)，這里正是1911年首次上演《亞森羅賓》舞臺(tái)劇的地方

第十集 怪盜紳士

理財(cái)專(zhuān)家菲利普·庫(kù)爾貝(Philippe Courbet)是個(gè)冒牌貨，他的名字也與亞森·羅賓有關(guān)

姓氏取自法國(guó)著名畫(huà)家古斯塔夫·庫(kù)爾貝(Gustave Courbet) ，他曾經(jīng)來(lái)到埃特勒塔創(chuàng)作了幾幅名畫(huà)

風(fēng)暴過(guò)后埃特勒塔的懸崖

巧合的是，庫(kù)爾貝的這幅名畫(huà)也收藏于奧賽博物館

夏特萊劇院的拐角處掛著亞森·羅賓的海報(bào)

阿桑從塞納河上逃脫時(shí)，響起了雅克·迪特隆 Jacques Dutronc的歌曲《紳士怪盜》（原創(chuàng)中字），歌詞真是恰如其分：

C'est le plus grand des voleurs Oui, mais c'est un gentleman Il s'empare de vos valeurs Sans vous menacer d'une arme

他是最厲害的小偷

也是優(yōu)雅紳士

沒(méi)對(duì)你動(dòng)槍

就搶走你的珍寶

Quand il détrousse une femme Il lui fait porter des fleurs Gentleman cambrioleur Est un grand seigneur

他打劫女士

卻送上鮮花

紳士怪盜

不失貴族氣派

Il vient chez vous la nuit Sans déranger votre sommeil Il décroche sans bruit Le tableau acheté la veille

他晚上到訪你家

不驚動(dòng)你的美夢(mèng)

悄無(wú)聲息地拿走

你頭天晚上買(mǎi)的畫(huà)

Puis avant de partir Après ses coupables travaux Il laisse un mot sur le piano

離開(kāi)之前

他成功得手

會(huì)在鋼琴上留下字條

C'est le plus grand des voleurs Oui, mais c'est un gentleman Et chaque femme à son heure Rêve de voir son visage

De l'actrice à la danseuse à l'épouse la meilleure Gentleman cambrioleur A gagné le c?ur

C'est le plus grand des voleurs Oui, mais c'est un gentleman Il s'empare de vos valeurs Sans vous menacer d'une arme

Quand il détrousse une femme Il lui fait porter des fleurs Gentleman cambrioleur Est un vrai seigneur

“拉烏爾的橋”就是莫蘭橋(Pont Morland)，位于圣馬丁運(yùn)河上，建于1800年代

莫蘭橋

亞森·羅賓總是領(lǐng)先一步，他的下一站究竟在哪里？

在此猜測(cè)一下，第三部分會(huì)有幾集？

____________________________________________

未完待續(xù)...

第二季上線啦，感覺(jué)比第一季更爽，節(jié)奏快、時(shí)尚感強(qiáng)，再加上法國(guó)著名地標(biāo)，可看性比較強(qiáng)。

書(shū)接上回，還是從拉烏爾被綁架的海灘開(kāi)始說(shuō)起。

海灘名為埃特勒塔 (étretat)，是法國(guó)諾曼底大區(qū)濱海塞納省的一個(gè)市鎮(zhèn)，屬于勒阿弗爾區(qū)，常被稱(chēng)作象鼻海岸。主要產(chǎn)業(yè)為觀光及農(nóng)業(yè)。大概位置在勒阿弗爾東北32公里，省級(jí)公路D940、D11、D39在此交匯。 埃特勒塔以其海崖著名，包括三座海蝕門(mén)Porte d'Aval、Porte d'Amont和Manneporte，前兩座可以從城區(qū)看到。

此處海崖與相連海灘吸引歐仁-布丹（1824-1898）、古斯塔夫-庫(kù)爾貝（1819-1877）、克洛德-莫奈（1840-1926）等藝術(shù)家，莫里斯-勒布朗1909年也在亞森-羅賓系列小說(shuō)之一《奇巖城》中特別描寫(xiě)此地。

小警察蓋里歐也來(lái)幫忙，后面被賜名馬尼曼多（Ganimand），是原著小說(shuō)中一心抓到亞森-羅平的名偵探。

前兩集重點(diǎn)就是救寶貝鵝子拉烏爾。S2E3以其人之道還治其人之身，反過(guò)來(lái)對(duì)惡人的女兒茱麗葉下手。

騎著摩托帶茱麗葉跑過(guò)凱旋門(mén)，即雄獅凱旋門(mén)，位于法國(guó)巴黎十七區(qū)的戴高樂(lè)廣場(chǎng)中央，香榭麗舍大街的西端。是拿破侖為紀(jì)念1805年打敗俄奧聯(lián)軍的勝利，于1806年下令修建而成的。拿破侖被推翻后，凱旋門(mén)工程中途輟止。1830年波旁王朝被推翻后又重新復(fù)工，到1836年終于全部竣工。2018年的“黃背心”運(yùn)動(dòng)中，凱旋門(mén)博物館遭到破壞。

話(huà)說(shuō)摩托加巴黎，真是讓女人難以抗拒的浪漫，仿佛摩托和意大利的《羅馬假日》。

S2E3茱麗葉工作及與阿桑見(jiàn)面的地方，是著名的奧賽博物館（Musée d'Orsay），位于塞納河左岸，和盧浮宮斜對(duì)，隔河和杜伊勒里公園相對(duì)。前身是建于1900年的火車(chē)站，從巴黎到奧爾良鐵路的終點(diǎn)——奧賽車(chē)站。1939年進(jìn)入巴黎的鐵路取消，車(chē)站關(guān)閉。

Dr Who S5E10 梵高專(zhuān)集里的奧賽

奧賽博物館是法國(guó)巴黎的近代藝術(shù)博物館，主要收藏從1848年到1914年間的繪畫(huà)、雕塑、家具和攝影作品。著名藏品包括梵高《隆河上的星座》、高更《沙灘上的大溪地女人》、塞尚《蘋(píng)果與橘子》、古斯塔夫-庫(kù)爾貝《世界的起源》。

出現(xiàn)在劇中的是卡米耶-畢沙羅的點(diǎn)彩風(fēng)景畫(huà)作《塞納河與盧浮宮》?，F(xiàn)藏于奧塞博物館。

茱麗葉看到的推送新聞上還有畢沙羅的自畫(huà)像。

S2E3盡量還原名畫(huà)

塞納河對(duì)阿桑和茱麗葉來(lái)說(shuō)，無(wú)論是少年時(shí)代還是現(xiàn)在，都是重要的所在。

S2E4一開(kāi)場(chǎng)就是大俯拍。

巴黎的屋頂70%都是灰色的，源自著名城市規(guī)劃師Georges Eugène Haussmann的設(shè)計(jì)。

上一季中阿桑也有屋頂跑酷的戲?；疑蓓斒前屠璧臉?biāo)志之一。

這一集阿桑與好友本被警察追趕，進(jìn)入巴黎的地下。途經(jīng)巴黎著名的旅游打卡地地下墓穴。賣(mài)票的女郎是亞森-羅平系列小說(shuō)《金發(fā)女郎》的典。

巴黎地下墓穴（Catacombes de Paris）是著名藏骨堂，位于今天巴黎十四區(qū)的丹費(fèi)爾-羅什洛廣場(chǎng)。原為地下石灰石采石場(chǎng)。1786年，巴黎爆發(fā)瘟疫，為了解決墓地不足和公眾衛(wèi)生危機(jī)的問(wèn)題，人們將埋在市區(qū)所有公墓中的尸骨轉(zhuǎn)移至此。此后作為一個(gè)公墓一直使用到1814年。粗略估計(jì)有六百萬(wàn)具遺體。現(xiàn)已開(kāi)辟為博物館，有一小部分墓穴供公眾參觀。

最終逃出地下的兩好友坐在橋上遙望夏特萊劇院（Théatre du Chatelet）。這里確實(shí)是《亞森-羅平》第一次上映的地方。

S2E5

夏特萊是第五集故事的主要發(fā)生地。這一集很有007電影的味道。

阿桑派了間諜到大反派的身邊，取了畫(huà)家的名字，來(lái)自古斯塔夫-庫(kù)爾貝。

大反派佩洛格里尼家的豪宅，現(xiàn)實(shí)中是著名的卡蒙多-尼西博物館。

S2E2佩洛格里尼在酒店的房間號(hào)是831，用的是亞森羅平探案全集中《813之謎》的典。

阿桑好友本的小店開(kāi)在著名的跳蚤市場(chǎng)。

上季男主扮成外賣(mài)小哥戲耍警察，是在盧森堡公園。

上一季第一集有盧浮宮內(nèi)外實(shí)景拍攝的戲，包括玻璃金字塔型的屋頂，還看到了蒙娜麗莎，鼎鼎有名，就不在這里詳細(xì)寫(xiě)了。

阿桑和茱麗葉見(jiàn)面的這個(gè)半山小亭子，是巴黎的一個(gè)公園。

肖蒙山丘公園位于法國(guó)首都巴黎東北部19區(qū)南部，建于拿破侖三世治世后期的1867年，當(dāng)時(shí)巴黎處于喬治-歐仁-奧斯曼執(zhí)政時(shí)期。公園面積24.73公頃，是巴黎面積第五大的綠地。公園最寬處達(dá)450米，周長(zhǎng)2475米。歷史上曾是一座采石場(chǎng)。

剛看完，沒(méi)有過(guò)多的深思熟慮，憑第一印象，手機(jī)碼字，僅僅說(shuō)一下自己的看法，不喜勿噴。

第二部相對(duì)于第一部來(lái)說(shuō)，感覺(jué)有很多巧妙是人為設(shè)計(jì)的，可以說(shuō)是為了巧妙而巧妙，來(lái)的沒(méi)有驚喜，很多鋪墊，比如撞倒理財(cái)師，奪回公文包之類(lèi)的。而且感覺(jué)也很倉(cāng)促甚至有的不合邏輯

比如，佩萊格里尼要綁架羅賓得兒子，派個(gè)殺手追了兩集，好容易綁架到手，即便被親爹救走，反派一干人都追到家里了，為什么不擄走妻兒以要挾？那前面千辛萬(wàn)苦綁架的意義又何在啊？

還比如年輕的假理財(cái)師就這么容易就接近了一個(gè)可以和內(nèi)政部長(zhǎng)隨時(shí)通話(huà)，內(nèi)政部長(zhǎng)都能撈他的金融巨鱷？

新聞評(píng)論里和良心警察的互動(dòng)，也太巧合了，難道法國(guó)這種新聞只有一個(gè)媒體報(bào)道??？影片里也不止這一個(gè)媒體

盜走名畫(huà)用巴黎圣母院起火的新聞視頻p字的視頻，又是怎么通過(guò)新聞推送到boss女兒手里的?。?/p>

這種不合理的我倒不是很糾結(jié)，我能感受到法國(guó)傳統(tǒng)都市傳說(shuō)里的明星，可能在法國(guó)人從小就被灌輸他有多么俠肝義膽，就像我們從小就對(duì)岳飛，童林，小李飛刀一樣的崇拜，這種偶像情節(jié)，我想即便有一些不合理的湊巧我覺(jué)得我還是可以接受，畢竟就是一個(gè)都市傳說(shuō)改編的嘛

最后說(shuō)一下最后一集，我覺(jué)得會(huì)像《紙房子》一樣，會(huì)在盛大的交響樂(lè)里升華，大屏幕閃過(guò)的罪證，資金數(shù)字耀眼的跳動(dòng)，土豪們張著大嘴巴驚愕的表情，伴隨著交響樂(lè)的高潮，羅賓嫣然成為了指揮家，張開(kāi)雙臂，閉目享受著盛宴，兩旁的ptu看到大屏幕的罪證后紛紛調(diào)轉(zhuǎn)方向沖向包房，我以為會(huì)在這種慢鏡里收?qǐng)?，結(jié)果羅賓在舞臺(tái)上說(shuō)兩句話(huà)，情緒剛被帶動(dòng)，就亂糟糟一片了！

總體來(lái)說(shuō)，看看都市傳說(shuō)，了解下法國(guó)神偷，樂(lè)呵樂(lè)呵可以了

見(jiàn)《文藝報(bào)》，就先po到這里吧。

2021年伊始，法劇《亞森·羅賓》（Lupin）第一季在網(wǎng)飛（Netflix）播出，短短幾天，觀看量就達(dá)到了7000萬(wàn)。亞森·羅賓是法國(guó)作家莫里斯·勒布朗（Maurice Leblanc）筆下的一個(gè)虛構(gòu)人物，因其行俠仗義，懲惡揚(yáng)善，也被稱(chēng)作“怪盜紳士”。法劇《亞森·羅賓》以這一人物的冒險(xiǎn)經(jīng)歷為靈感，描述了一段現(xiàn)代版為父報(bào)仇的故事。短短5集，觀眾紛紛感慨意猶未盡，原著小說(shuō)的銷(xiāo)售量也隨之增加。欣喜的是，第二季已經(jīng)于6月上線。無(wú)獨(dú)有偶，法國(guó)2臺(tái)今年推出了《阿加莎·克里斯蒂小型謀殺劇場(chǎng)》（Les petits meurtres d'Agatha Christie）第三季。該劇前兩季分別播出于2009年和2013年。每一季的故事背景設(shè)置在不同年代，主要人物也各不相同，新一季的主角變成了由女長(zhǎng)官格雷科、警探貝雷塔和心理學(xué)家貝勒庫(kù)爾組成的全新三人組合。每一集都改編自阿加莎·克里斯蒂的一本小說(shuō)，比如《ABC謀殺案》《奉命謀殺》《長(zhǎng)夜》等等。

如果說(shuō)上面兩部法語(yǔ)電視劇還是借鑒本土或他國(guó)的文學(xué)作品，那么2021年也涌現(xiàn)出不少?gòu)钠渌麌?guó)家翻拍而來(lái)的法語(yǔ)電視劇，最知名的莫過(guò)于法劇《我答應(yīng)你》（Je Te Promets），翻拍自美劇《我們這一天》（This Is Us）。其中第一集里經(jīng)典的臺(tái)詞“如何把生活贈(zèng)與你最酸澀的一顆檸檬，釀成一杯甜美的檸檬汁”，也入鄉(xiāng)隨俗地被改編成法國(guó)人摯愛(ài)的葡萄酒意象：“生活給了你最苦澀的葡萄，你將其釀成一瓶好酒。”然而法國(guó)觀眾似乎并不買(mǎi)賬，在網(wǎng)上留言表示這部法劇“毀了心中的經(jīng)典”?？磥?lái)在對(duì)待他國(guó)電視劇被翻拍成本土作品這件事上，各國(guó)觀眾都表現(xiàn)得非?？量?。

之所以翻拍電視劇越來(lái)越多，一方面是由于原創(chuàng)力疲軟，撰寫(xiě)一個(gè)全新的劇本需要大量精力，相比之下，在現(xiàn)成故事之上進(jìn)行改編則容易得多。另一方面緣自市場(chǎng)盈利導(dǎo)向，原版電視劇往往已經(jīng)俘獲了一大批忠實(shí)觀眾，翻拍劇播出后面臨的市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)也因此減小，低風(fēng)險(xiǎn)高回報(bào)的優(yōu)勢(shì)無(wú)疑使翻拍變成一種創(chuàng)作捷徑。然而，原創(chuàng)電視劇珠玉在前，觀眾在觀看翻拍劇時(shí)往往帶著一種“期待視野”，如何讓翻拍劇超越原版，被本國(guó)觀眾所接受，確實(shí)需要花費(fèi)不少心思。法劇《就診》（En thérapie）算是一個(gè)成功的例子，改編自2005年播出的以色列電視劇《BeTipul》。此前，該劇已經(jīng)被阿根廷、美國(guó)、日本、俄羅斯等多國(guó)翻拍。故事場(chǎng)景非常簡(jiǎn)單，一間心理咨詢(xún)室，一張沙發(fā)，一位心理咨詢(xún)師和前來(lái)問(wèn)診的病人。法版將故事背景設(shè)置在2015年巴黎巴塔克蘭劇院恐襲之后，更加貼合現(xiàn)實(shí)，借此刻畫(huà)我們當(dāng)前所處的社會(huì)現(xiàn)狀：太多人表達(dá)，太少人傾聽(tīng)。編劇希望觀眾能在喧囂的世界里，通過(guò)對(duì)話(huà)和聆聽(tīng)，找尋生活的本質(zhì)。法國(guó)媒體認(rèn)為在疫情背景下，劇中展現(xiàn)的對(duì)心理的關(guān)注值得引起重視?！毒驮\》在法國(guó)電視臺(tái)Arte播放后，僅6周即創(chuàng)下了該電臺(tái)最佳收視紀(jì)錄。

由此可見(jiàn)，翻拍劇絕非生搬硬套，而是要立足本國(guó)，融入自身特點(diǎn)。原創(chuàng)挪威電視劇《羞恥》（Skam）爆火后，各國(guó)爭(zhēng)相改編，法國(guó)版甚至做到了青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，在拍完原版四季的基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)了新的故事情節(jié)，今年相繼推出了第七、八季，都取得了不錯(cuò)的口碑。曾經(jīng)的主角陸續(xù)離開(kāi)，全新的人物隨之登場(chǎng)，成長(zhǎng)路上的故事永不謝幕。同樣是校園題材的電視劇，《都是盧梭的錯(cuò)》（La Faute à Rousseau）改編自西班牙電視劇《Merlí》，講述了哲學(xué)老師本雅明·盧梭和高三學(xué)生的故事，每集圍繞一個(gè)學(xué)生和一個(gè)主題展開(kāi)，比如自由、責(zé)任、身份、公正、幸福。法國(guó)作為哲學(xué)之都，培養(yǎng)孕育了一大批哲學(xué)大師。哲學(xué)作為法國(guó)高中生的必修課，劇中的課堂場(chǎng)景里也穿插引用了加繆、薩特、?？碌日軐W(xué)家的思想。緊隨其后，《人生學(xué)校》（L’école de la vie）改變自加拿大電視劇《30種人生》（30 vies），同樣是圍繞高中生活展開(kāi)，只不過(guò)這一次的主角換成了史地課老師。其他翻拍劇，內(nèi)容暫不一一枚舉，比如犯罪懸疑劇《路德》（Luther）翻拍自同名英劇，《B計(jì)劃》（PLAN B）翻拍自同名加拿大劇，《法官大人》（Unhommed'honneur）翻拍自美劇《Your Honor》等等。

即便如此，上半年法國(guó)電視熒屏還是有一些可圈可點(diǎn)的原創(chuàng)電視劇。TF1電視臺(tái)播放的“偵探喜劇”《HPI》大獲成功，收視率僅次于法國(guó)總統(tǒng)馬克龍的電視講話(huà)。所謂HPI，指代高智商的資優(yōu)生，主人公正屬于這一群體，她對(duì)細(xì)節(jié)過(guò)目不忘，可以同時(shí)思考多個(gè)問(wèn)題。法國(guó)2臺(tái)的《雙姝奇探》（Astrid et Rapha?lle）也推出了第二季。2019年首次和觀眾見(jiàn)面，采用雙女主模式，講述了自閉癥患者阿斯特麗德和熱血女警探拉斐爾搭檔探案的故事，刻畫(huà)了二人互相治愈的真摯情誼。不僅在情節(jié)上吊足了觀眾的胃口，也讓更多人將目光轉(zhuǎn)向自閉癥患者群體。

綜觀2021年上半年法國(guó)電視劇產(chǎn)業(yè)，翻拍劇在借鑒模仿的基礎(chǔ)上注入了新鮮血液，進(jìn)行了一定創(chuàng)新。影視產(chǎn)業(yè)作為承載國(guó)家文化的載體，對(duì)促進(jìn)文化交流發(fā)展起到了重要作用。不同文明之間的互學(xué)互鑒固然必要，但是保持自身原創(chuàng)力，堅(jiān)守文化自信，也同樣不可忽視?；蛟S只有原創(chuàng)劇和翻拍劇并行不悖，“引進(jìn)來(lái)”和“走出去”相互結(jié)合，才能推動(dòng)影視業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)“各美其美，美美與共”。