五四之際，這劇應(yīng)景，就談點(diǎn)觀后感。有劇透，往下看請(qǐng)慎重。 劇情講的是兩代波蘭年輕人為國(guó)家民族命運(yùn)的奮斗。1983年的波蘭時(shí)刻受到蘇聯(lián)的威脅和控住，體制內(nèi)以一群年輕人為首的改革派在美帝的暗中支持下，通過一場(chǎng)大爆炸解決了保守派，奪取了領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。之后二十年，政治上繼續(xù)實(shí)行集權(quán)，奴役人民的思想; 但經(jīng)濟(jì)上改革開放，加強(qiáng)與美帝的經(jīng)濟(jì)往來，提高人民生活水平; 軍事上發(fā)展核武，對(duì)抗蘇聯(lián)，維護(hù)國(guó)家安全和獨(dú)立，同時(shí)又拉攏伊朗，牽制美國(guó)。

2003年，另一群年輕人以暗殺實(shí)施報(bào)仇，并試圖通過傳播真想啟蒙人民，瓦解謊言以及建立在謊言之上的集權(quán)政府。1983年的革命派成了2003年的被革命對(duì)象，但無論是1983還是2003年的年輕人，他們都有信仰，理想，主見，和行動(dòng)，他們都認(rèn)為自己干著對(duì)國(guó)家民族有益的事情而不惜付出任何代價(jià)。

回到現(xiàn)實(shí)，我們的年輕人呢，百年五四之際，有五四青年蔡徐坤，帶貨大王李佳琪，國(guó)際友人吳亦凡，好一個(gè)歡樂，美好，祥和的節(jié)日

鑒于豆瓣下面的評(píng)論往往是劇情梗概，所以這里也不費(fèi)力介紹劇情了，這篇評(píng)論應(yīng)該是很少或基本沒有劇透的，只是談一些編劇的敘事手法。

故事設(shè)定在一個(gè)帶集權(quán)色彩假想中的波蘭社會(huì)，但卻并非完全意義上的空想，而是基于現(xiàn)實(shí)的聯(lián)想與映射，個(gè)人覺得這其中最出色的部分不在故事情節(jié)或敘事手法，而是對(duì)整個(gè)故事所處環(huán)境與歷史背景的構(gòu)建與描摹。因?yàn)楣适掳l(fā)生在假想的世界或者環(huán)境里，其內(nèi)在故事邏輯與人物行為又都必須要受這一特定背景制約，觀眾在看劇之前并沒有基于現(xiàn)實(shí)的生活經(jīng)驗(yàn)和歷史知識(shí)以為憑籍，這就需要導(dǎo)演或編劇一邊給大家講故事、一邊介紹背景和歷史，推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的同時(shí)不斷完善補(bǔ)充其背后的世界觀。這無疑是增大了敘事難度與給觀眾的挑戰(zhàn)。8集的劇本身牽扯事件眾多，線索紛亂，人物龐雜，時(shí)間線前后跳躍。所以我們這些觀眾在觀看時(shí)就要小心收集記憶被斷斷續(xù)續(xù)扔出來的一塊塊情節(jié)拼圖，等到最后再拼合在一起，而更要命的是，這樣的拼接工作其實(shí)還是雙重的，正如前面所說，不僅幾個(gè)故事情節(jié)需要一點(diǎn)點(diǎn)拼合完整，故事背景也要逐漸補(bǔ)充和拼貼，如此你才能真正理解劇中人物的行事邏輯和行為，直白點(diǎn)說就是如果不知道故事背景的話，你也弄不懂他們?cè)谧鍪裁?，更不能理解他們?yōu)槭裁匆@么做，所以感覺看不懂、費(fèi)神費(fèi)腦、枯燥乏味甚至昏昏欲睡也是很正常的一件事情了。

但以上這些都不能否認(rèn)這部劇的深度和價(jià)值，因?yàn)楫?dāng)你克服了上述種種困難，終于能夠?qū)⑶楣?jié)和背景這兩幅拼圖成功拼接好并將它們放在一起細(xì)細(xì)觀察時(shí)，才到了最最精彩的時(shí)刻，你會(huì)發(fā)現(xiàn)兩者的契合度已經(jīng)十分完美，背景可以完美承托故事情節(jié)、歷史上發(fā)生的事件也被成功映射給了劇中人當(dāng)下所面臨的困境，所以最終這兩個(gè)拼圖在完成以后又是合二為一的，觀眾發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)本來還是在拼一張完整的圖，只不過同時(shí)完成了整體中前后兩個(gè)不同的部分而已。敘事中如果提前扔出一個(gè)簡(jiǎn)單易懂的世界觀，再推進(jìn)故事情節(jié)的套路不難，難就難在同時(shí)反映和完善兩者并在最后可以統(tǒng)合如一，不出問題。

當(dāng)然我們作為觀眾，這樣的整合也并非沒有捷徑或基礎(chǔ)可循，因?yàn)閯〖皇前l(fā)生在完全架空的時(shí)空之間，而是以現(xiàn)實(shí)為背景的再創(chuàng)作，算是有章可循吧。編劇在一開始就很貼心的給探長(zhǎng)安排了查禁書的工作并在第一集開頭提到奧威爾的《1984》，其實(shí)已為觀眾提供了一個(gè)索引，如果你對(duì)集權(quán)統(tǒng)治的理論方法和歷史比較熟悉，自然也能夠很快進(jìn)入狀態(tài)，跟著劇情玩情節(jié)拼圖的游戲恐怕毫無困難。當(dāng)然，對(duì)于厲害國(guó)的觀眾老爺們來說，要看這部劇你甚至不需要知道《1984》或掌握什么理論知識(shí)，走到哪里都要查的身份證，無處不在的人臉識(shí)別和手機(jī)定位，自己永遠(yuǎn)看不到也查不著的神秘檔案，凡此種種都會(huì)讓坐在電腦屏幕前的你我感嘆，還真是“理想”照進(jìn)了現(xiàn)實(shí)。

1983年，一批有理想的青年在美國(guó)中情局的幫助下，借助爆炸案鏟除了反對(duì)勢(shì)力，團(tuán)結(jié)波蘭，順利上位，拯救了在蘇聯(lián)軍事壓力下瀕臨滅亡的波蘭。然而這群人在治理國(guó)家的過程中依然走入了極權(quán)的漩渦。這群借助爆炸上位的人，也許是處于內(nèi)疚，紛紛收養(yǎng)了爆炸案中死亡的反對(duì)派的孩子。

20年后，這群孩子得知了真相，成為了恐怖分子向自己的養(yǎng)父母復(fù)仇。（一群小屁孩膚淺的報(bào)復(fù)而已。）這部劇真正精彩的部分全都藏在了背景里。

蘇聯(lián)的力量急劇衰落，不再是主要威脅了。此時(shí)波蘭高層也暗地里發(fā)生了分裂。一方面掌管政黨的一派打算采用極權(quán)制度，限制思想，嚴(yán)密監(jiān)視民眾來維護(hù)自身統(tǒng)治。同時(shí)全面倒向西方，同美國(guó)進(jìn)行核裁軍談判，通過放棄部分自主權(quán)來融入西方，換取西方的全盤支持。而另一方面，掌管軍事的將軍一派，并不同意這個(gè)做法，私下里同伊朗談判，通過出售核技術(shù)來換取伊朗的石油支持，同時(shí)策劃政變希望推翻政黨的統(tǒng)治，推翻秘密警察制度。（有伊朗的石油支持就不害怕西方經(jīng)濟(jì)制裁了）

放一段最后一集將軍在發(fā)動(dòng)政變前同下屬的對(duì)話。導(dǎo)演想說的話估計(jì)都在這里面了。（這里下屬已經(jīng)是二五仔了）

當(dāng)我們制造這些武器（核彈）時(shí)我們是走投無路了，當(dāng)時(shí)我們是迫切需要一些能威懾俄國(guó)人，把他們趕出波蘭的手段。我們從未期望這手段會(huì)起到作用，絕望的人一無所有了，毫無畏懼。

然而現(xiàn)在，即使這些武器也無法保護(hù)我們抵抗我們最大的敵人。

什么敵人？

另一個(gè)帝國(guó)，不那么明顯的，你會(huì)張開雙臂歡迎它，被財(cái)富和自由的承諾所誘惑，然后在你反應(yīng)過來之前，你的身份和主權(quán)還有文化歸宿感都會(huì)被掠奪，在國(guó)際市場(chǎng)上被賣掉一千遍。

這部劇的寶貴之處在于擺脫了西方慣用的虛偽說辭，沒有那么明確的黑與白。無論是利用爆炸案上位的統(tǒng)治者還是反對(duì)派實(shí)際上都愛著波蘭這個(gè)國(guó)家，為波蘭的前途擔(dān)憂。唯一不關(guān)心波蘭命運(yùn)的恐怕只有當(dāng)前匯聚在波蘭的諜報(bào)人員與被仇恨蒙蔽了的可憐小孩們。

在這部劇里，蘇聯(lián)式的極權(quán)統(tǒng)治被批判，而西方的顏色革命也被警示。可惜看影評(píng)，大部分觀眾只看到了前一條，沒看到后一條。

最后，如果這部劇沒被砍，還有第二季，大膽預(yù)測(cè)一下

1.將軍的行動(dòng)肯定會(huì)失敗，畢竟身邊已經(jīng)有二五仔了，況且把核武器成功交給伊朗政治不太正確啊。

2.主角的調(diào)查還會(huì)繼續(xù)，一方面是進(jìn)一步扒出當(dāng)年爆炸案的細(xì)節(jié)。另一方面，估計(jì)會(huì)發(fā)現(xiàn)輕騎兵的這群孤兒的復(fù)仇實(shí)際是受到某勢(shì)力的鼓動(dòng)的，自始自終都是別人的棋子，而這背后有一局更大的棋。

本文分成三部分

1、按照時(shí)間和分集整理劇情。

2、分析本劇的核心秘密——83年陰謀的前前后后。（但因?yàn)槲椰F(xiàn)在還沒想明白，等整理完了時(shí)間線和分集劇情再寫這部分）

3、出場(chǎng)人物簡(jiǎn)介。因?yàn)榧瘮?shù)少，出場(chǎng)人物又有點(diǎn)多，我看著看著有點(diǎn)臉盲和迷糊，做一個(gè)有頭像的簡(jiǎn)介給同樣臉盲的朋友們。

寫在前面。

可能是因?yàn)轭}材和拍攝國(guó)都比較冷門，這部劇的簡(jiǎn)體和繁體官方字幕實(shí)際上都有些問題，有些翻譯會(huì)給觀眾理解劇情造成一些麻煩。

這里為了避免混亂，還是以英文版和波蘭文版為基準(zhǔn)，參考了我能看懂的日語字幕，結(jié)合我查到的一些相關(guān)資料，來進(jìn)行補(bǔ)充和更正。

這里先舉三個(gè)小例子：

比如亞努的職位，中文簡(jiǎn)體為檢查員，繁體為督察，日語為警部（即中文的警督），英語為Inspetor（巡官，警察局的監(jiān)督官員）。蘇波夏爾基是初級(jí)檢查員，繁體為助理督察，英語是Junior Inspector，日語不知為何沒有翻譯這個(gè)詞，給略過去了，許多職位也沒有翻譯。

其實(shí)說起這個(gè)問題，其源頭來自于簡(jiǎn)繁體譯者沒有正確地理解Milicja Obywatelska（MO）在中文語境下應(yīng)該如何翻譯。

為了解決這個(gè)讓人非?；靵y的翻譯問題，我們來看一下維基百科：

Milicja Obywatelska ( Citizens' Militia), commonly abbreviated to MO, was the national police organization of the Polish People's Republic

Milicja Obywatelska，縮寫為MO，或以Milicja代稱，在劇中經(jīng)常出現(xiàn)這兩種寫法，這個(gè)在簡(jiǎn)繁體里被翻譯成“自衛(wèi)隊(duì)”和“民兵的組織，”實(shí)際上是波蘭國(guó)民警衛(wèi)。它在44年在蘇聯(lián)支持下的波蘭國(guó)民議會(huì)授意下成立，用以取代戰(zhàn)前的波蘭警察Policja，在名稱上去資產(chǎn)階級(jí)化，強(qiáng)調(diào)此種武裝力量來自于普通國(guó)民。后來，在波蘭脫離蘇聯(lián)陣營(yíng)后又從Milicja改回了Policja。

而簡(jiǎn)繁體翻譯者把亞努的工作單位，照本宣科地類比詞形相似的英文單詞Militia翻譯成了民兵或者自衛(wèi)隊(duì)，這個(gè)譯法實(shí)際上是有問題的——中文語境里大家最熟悉的自衛(wèi)隊(duì)，是日本自衛(wèi)隊(duì)，而日本自衛(wèi)隊(duì)和日本警察是兩個(gè)組織，前者是代替正規(guī)軍隊(duì)（目前的日本憲法第九條不承認(rèn)軍隊(duì)）的國(guó)防軍事組織，后者是武裝治安維持組織，是不同的。在本劇中將MO翻譯成自衛(wèi)隊(duì)或者民兵，確是可以體現(xiàn)詞源Milicja的本義，但在中文語境下容易讓人引起誤會(huì)，讓人誤以為亞努其實(shí)在民兵部隊(duì)工作，容易讓觀眾對(duì)MO的職能定位產(chǎn)生理解上的偏差。

這部劇里的MO實(shí)際上很特殊，它在名稱上保留了蘇聯(lián)時(shí)期的MO，但在比如徽章和警銜上又使用了現(xiàn)在Policja的款式，突出一種架空歷史的混合感。

當(dāng)代波蘭警察Policja的標(biāo)志

歷史上的Milicja標(biāo)志

劇中Mlilicja的標(biāo)志

當(dāng)代波蘭警察Policja的警銜

劇中警銜

按照這個(gè)原則，亞努的職位翻譯成督察或者探長(zhǎng)是比較合適的。

再比如ZOMO的簡(jiǎn)體和繁體，都翻成了“羅摩組織”這種莫名其妙的東西。

Zmotoryzowane Odwody Milicji Obywatelskie "ZOMO" (Motorized Reserves of the Citizens' Militia)

ZOMO實(shí)際上是波蘭城市警察機(jī)動(dòng)預(yù)備隊(duì)的縮寫，是波蘭的準(zhǔn)軍事防暴警察部隊(duì)，日語字幕的“機(jī)動(dòng)隊(duì)”是正確的翻譯，中文應(yīng)該翻譯成防暴警察部隊(duì)。羅摩組織在第一印象會(huì)給人印度教的感覺，這樣隨意地直接音譯是很不負(fù)責(zé)的。

//en.wikipedia.org/wiki/Milicja_Obywatelska

//en.wikipedia.org/wiki/Policja

//en.wikipedia.org/wiki/ZOMO

第一部分：時(shí)間線

03年之前的劇情按時(shí)間順序整理，03年（劇中的現(xiàn)在）的劇情按分集整理。

74年6月28日

捷克-沃斯德齊茲七號(hào)礦井事故。

82年10月

瓦迪亞斯和佐菲亞在塔蒂湖畔別墅舉行婚禮并召開秘密會(huì)議，與會(huì)者有賈斯蒂娜、特洛揚(yáng)、莫澤萊夫斯基、茲韋托比、烏爾夫斯基、托爾澤卡和阿達(dá)穆斯等人。

82年11月

卡耶坦的父親維克托參加抗議活動(dòng)，在回家的路上與防暴警察生沖突。奧菲利亞在卡耶坦家和他一起畫畫，卡耶坦給自己畫的龍命名為埃菲Effy。

82年12月

反對(duì)派夜間在書店集會(huì)，被防暴警察突襲。維克托在內(nèi)的集會(huì)者被逮捕并關(guān)押在默克多夫。

受丈夫被捕一事影響，藥房拒絕繼續(xù)給瑪雅提供治療白血病的藥物。（瑪雅的母親瑪利亞患有白血病）

埃菲的母親建議走投無路的瑪雅前往教堂尋求神父的幫助。

83年1月

蘇聯(lián)國(guó)安會(huì)在塔特拉山脈探測(cè)到一次微震，位于捷克斯洛伐克附近，推測(cè)出某國(guó)家正在進(jìn)行地下核試驗(yàn)。國(guó)安會(huì)著手進(jìn)行調(diào)查，卻突然被叫停。

瑪雅前往教堂，得到了來自愛爾蘭的丹尼爾神父的幫助。她了解到，教堂的馬蒂巴神父運(yùn)作著一個(gè)以神父?jìng)兊目鐕?guó)活動(dòng)為基礎(chǔ)的地下藥品網(wǎng)絡(luò)。

丹尼爾神父為瑪雅帶來了瑪利亞所需的治療白血病的藥物，但也請(qǐng)求瑪雅利用其在體委會(huì)的工作之便，為來自外國(guó)的神父?jìng)兇蜓谧o(hù)。

瑪雅與丹尼爾神父口中的“愛爾蘭商人”見面，“商人”說服了瑪雅替神父?jìng)兇蜓谧o(hù)，讓神父?jìng)円赃\(yùn)動(dòng)員的神父潛入波蘭。

83年2月

維克托被釋放。與妻兒團(tuán)聚的他，心態(tài)已經(jīng)發(fā)生轉(zhuǎn)變。他選擇了與當(dāng)局合作。

瑪雅答應(yīng)“商人”，幫忙安排神父?jìng)冞M(jìn)入波蘭。

83年2月27日

維克托與反對(duì)派的同志重聚。他攜帶了秘密設(shè)備進(jìn)行了錄音。

83年3月2日

維克托將錄音和名單交給了秘密警察，以換取對(duì)妻兒的保護(hù)。

83年3月5日

秘密警察和防暴警察突襲并抓捕了埃菲父母在內(nèi)的眾多反對(duì)派?，斞乓庾R(shí)到是維克多出賣了眾人，為防意外她將卡耶坦安置在外婆瑪利亞處，她前往教堂試圖取消和“商人”的約定。

83年3月6日

“商人”堅(jiān)持要求瑪雅完成任務(wù)，并許諾會(huì)確?？ㄒ沟陌踩，斞湃缂s履行。

83年3月12日

埃菲的父親在監(jiān)禁地點(diǎn)被秘密警察拷打，門外一輛偽裝成救護(hù)車的車輛發(fā)生爆炸。

波蘭多市發(fā)生爆炸襲擊

瑪雅幸免于難，前往外婆家試圖接走卡耶坦，未果。

83年3月13日

瑪雅送走“神父”們，其中一人在上船后開槍擊中瑪雅?，斞诺乖诎哆叺难粗小?/p>

83年X月X日

波蘭總主教與蘇聯(lián)第一書記達(dá)成協(xié)議，蘇聯(lián)對(duì)波蘭的軍事管制結(jié)束。

80年代中期

黨在塔蒂湖一側(cè)設(shè)立度假區(qū)，湖畔別墅逐漸廢棄

85年

湖畔別墅關(guān)閉。

97年1月18日

維克托死于越南戰(zhàn)俘營(yíng)。

98年

馬西耶·菲奧克殺死了養(yǎng)父母后偽造現(xiàn)場(chǎng)并消失，主審法官烏爾夫斯基故意錯(cuò)判此案，認(rèn)定一家三口被某男子殺死，馬西耶·菲奧克尸體不翼而飛。負(fù)責(zé)偵查此案的亞努對(duì)判決結(jié)果表示異議，從此仕途不順。

0X年

安全局間諜、藝術(shù)家盧卡·焦艾克滲透進(jìn)反抗組織輕騎兵，同時(shí)為兩邊提供情報(bào)。他與輕騎兵的領(lǐng)袖奧菲利亞成為了戀人，在對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)與愛情之間備受煎熬。

03年

美國(guó)在科威特集結(jié)軍事力量，戈?duì)柨偨y(tǒng)準(zhǔn)備對(duì)伊拉克宣戰(zhàn)。

越南總統(tǒng)抵達(dá)華沙，參加“友誼”鐵路的最后談判。

盧卡將波蘭安全總指揮特洛揚(yáng)與波蘭國(guó)家安全部部長(zhǎng)莫澤萊夫斯基將坐飛機(jī)前往蘇聯(lián)的行程泄露給了奧菲利亞。

第一集

秘密警察頭子特洛揚(yáng)發(fā)覺行程泄密，派遣秘密警察扎托暗殺了盧卡·焦艾克，為刺激奧菲利亞，扎托將尸體偽裝成自殺。（讓奧菲利亞認(rèn)為是自己害死了夾在安全局與輕騎兵之間的盧卡）

探長(zhǎng)亞努率隊(duì)突襲非法出版物制作點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)了吊死在浴室的盧卡·。亞努在現(xiàn)場(chǎng)找到了案件的切入點(diǎn)“越南人的令牌”，決定賭上職業(yè)生涯來一探案件究竟。他從非法出版物中發(fā)現(xiàn)了一張攝有反抗組織“輕騎兵”宣傳畫的照片。亞努前往安全局總部查詢死者盧卡的信息，卻發(fā)現(xiàn)自己的保密級(jí)別不夠調(diào)取檔案，需要部長(zhǎng)級(jí)才可調(diào)取。亞努轉(zhuǎn)而旁敲側(cè)擊，從管理員處問出了盧卡父母的地址。在盧卡父母家，亞努發(fā)現(xiàn)了盧卡生前的涂鴉本，并得知其女友“奧菲利亞”的存在。通過比對(duì)盧卡涂鴉本中奧菲利亞的畫像與“輕騎兵”宣傳畫，亞努確定了奧菲利亞與輕騎兵之間的聯(lián)系。

卡耶坦以優(yōu)異成績(jī)通過法學(xué)碩士畢業(yè)論文答辯。晚上，他在老師烏爾夫斯基家吃晚餐。餐后，烏爾夫斯基將塔蒂湖畔婚禮合影和菲奧克一家被害案的卷宗交給了卡耶坦。隨后，烏爾夫斯基出門遛狗，被等候在外的養(yǎng)子開車撞死?？ㄒ贡葘?duì)卷宗死者照片和湖畔合影，發(fā)現(xiàn)烏爾夫斯基認(rèn)識(shí)死者，從卷宗里他找到了負(fù)責(zé)此案警官的姓名——亞努。

奧菲利亞得知盧卡的死訊。輕騎兵計(jì)劃在飛機(jī)上刺殺特洛揚(yáng)和莫澤萊夫斯基，奧菲利亞和馬切克前往地下世界王者越南人“叔叔”處購(gòu)買刺殺用的化學(xué)試劑。

亞努前往交情深厚的安全部部長(zhǎng)莫澤萊夫斯基處尋求幫助調(diào)取盧卡的檔案，卻被部長(zhǎng)拒絕。離開時(shí)遇上到訪的特洛揚(yáng)，發(fā)現(xiàn)其手下秘密警察的腳印與留在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的腳印十分相似。亞努返回案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)有尸體被拖動(dòng)的痕跡，與死者足底污垢位置一致。亞努前往停尸房卻發(fā)現(xiàn)尸體已經(jīng)被秘密警察領(lǐng)走，正巧秘密警察前來領(lǐng)走另一具尸體——烏爾夫斯基法官。

卡耶坦前往亞努的戀人，副警長(zhǎng)茱莉亞處尋求幫助，請(qǐng)求見亞努一面。茱莉亞答應(yīng)后，將兩人見面的時(shí)間和地點(diǎn)泄露給了“叔叔”。卡耶坦隨后前往女友卡羅麗娜家，卻撞見武裝部隊(duì)司令茲韋托比將軍與女友父親經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)瓦迪亞斯不歡而散。卡耶坦同瓦迪亞斯說起了自己的老師烏爾夫斯基，瓦迪亞斯表示有機(jī)會(huì)希望能認(rèn)識(shí)一下卡耶坦的老師（瓦迪亞斯隱瞞了他認(rèn)識(shí)烏爾夫斯基的事實(shí)）。卡耶坦收到了卡羅麗娜送給他的禮物——社交通訊設(shè)備紐特，打開認(rèn)證后立即被“叔叔”控制的監(jiān)控中心開啟監(jiān)視。

卡耶坦與亞努在餐廳碰面，卡耶坦拿出湖畔合影，并提及卷宗之事，亞努告知了卡耶坦烏爾夫斯基的死訊。談話間，有卡車載著大隊(duì)人馬殺到，亞努發(fā)覺這是一個(gè)陷阱，有人把他出賣給了“叔叔”。亞努被“叔叔”的手下抓走。

奧菲利亞和馬切克化裝成士兵潛入機(jī)場(chǎng)，卻發(fā)現(xiàn)特洛揚(yáng)不會(huì)乘坐此次航班，權(quán)衡之下，奧菲利亞堅(jiān)持執(zhí)行刺殺。養(yǎng)子喬納斯攜帶了裝有化學(xué)試劑的公文包在飛機(jī)上殺死了莫澤萊夫斯基。

瓦迪亞斯驅(qū)車至一偏僻餐廳，與“商人”見面密談。“商人”勸瓦迪亞斯早下決心，趁內(nèi)部敵人動(dòng)手之前，先下手為強(qiáng)。

第二集

在“叔叔”的地盤，亞努被告誡不要再繼續(xù)深入盧卡自殺案，也得知了泄露兩人見面地點(diǎn)的正是自己的戀人茱莉亞。亞努被釋放后前往茱莉亞家，茱莉亞向他坦白：為了交換逃往澳大利亞的機(jī)會(huì)，她將亞努與卡耶坦的見面地點(diǎn)泄露給了“叔叔”，兩人不歡而散。亞努與帕切克前去與警長(zhǎng)商議關(guān)于“輕騎兵”的事宜，亞努認(rèn)為盧卡可能是安全局安插在輕騎兵的間諜。三人商議后決定設(shè)法滲透“輕騎兵”組織。亞努派會(huì)說越南語的蘇波夏爾基前往盧卡在印刷廠的越南裔朋友處打聽消息，得知盧卡是虔誠(chéng)的天主教徒，不可能自殺。

得知老師烏爾夫斯基死訊后，卡耶坦從老師交給他的信封里，發(fā)現(xiàn)了老師與其養(yǎng)子的合影。他前往老師家中，卻發(fā)現(xiàn)秘密警察正在翻箱倒柜收集一切能找到的文件。卡耶坦將老師與養(yǎng)子的合影拿給老師的妻子沙拉，沙拉說此人是“彼得”，卻隱瞞了彼得曾是兩人養(yǎng)子的事實(shí)?？ㄒ乖趫D書館檔案管理員處得知湖畔婚禮合影可能拍攝于82年秋天，合影中人皆為當(dāng)今權(quán)貴，而涉及新娘新郎身份的檔案卻都消失不見了。

輕騎兵得知特洛揚(yáng)在莫澤萊夫斯基死后成為了新任國(guó)家安全部長(zhǎng)。奧菲利亞推測(cè)特洛揚(yáng)事先得知了輕騎兵的暗殺計(jì)劃后，特意沒有上飛機(jī)，輕騎兵的線人有泄密的可能。奧菲利亞決定放棄過去的線人，接近卡耶坦，再利用卡耶坦接近其女友卡羅麗娜，從而接觸到核心。利用紐特監(jiān)控設(shè)備，他們定位了卡耶坦的位置——在奧菲利亞和卡耶坦小時(shí)候經(jīng)常一起玩耍的地方。奧菲利亞與卡耶坦再會(huì)，她邀請(qǐng)卡耶坦參加一個(gè)派對(duì)。卡耶坦從電視新聞中發(fā)現(xiàn)，“彼得”正是涉嫌殺害老師的兇手。

茲韋托比將軍在幕僚會(huì)議上簽署向伊朗轉(zhuǎn)讓核技術(shù)的秘密協(xié)議。將軍表明他決心將波蘭從外國(guó)獨(dú)裁政權(quán)和秘密警察的恐怖時(shí)代中解放出來。將軍的部下中尉偷偷將協(xié)議文件掃描并加密保存進(jìn)了一張《侏羅紀(jì)公園》影碟之中。中尉在越南人經(jīng)營(yíng)的秘密俱樂部里與人接頭，傳遞了藏有協(xié)議文件的影碟。接頭人在俱樂部中被美貌的蘇聯(lián)女間諜引誘至僻靜處，被另一位蘇聯(lián)女間諜殺害，影碟被搶走。

卡耶坦參加了3月12日恐襲的20周年紀(jì)念活動(dòng)，瓦迪亞斯將他介紹給了新任安全部部長(zhǎng)特洛揚(yáng)。

亞努在茱莉亞的協(xié)助下潛入秘密俱樂部以調(diào)查盧卡案的情報(bào)。瞥見了輕騎兵的成員。

第三集

紀(jì)念活動(dòng)結(jié)束后，瓦迪亞斯與卡耶坦聊天，希望他畢業(yè)之后能進(jìn)入政府機(jī)關(guān)工作。

亞努在電視新聞中得知原來卡耶坦是政府一直以來用來宣傳3月12日事件的符號(hào)——手持百合的男孩。他在卡耶坦家樓下見到了卡耶坦，卡耶坦告訴亞努，烏爾夫斯基法官是被人殺死的，嫌犯是法官過去的學(xué)生彼得。兩人在餐館吃飯，卡耶坦將從圖書館檔案管理員處得知的信息告知亞努：照片拍攝于82年秋，照片中人在之后迅速高升，手握重權(quán)，而其中三人已經(jīng)死亡。亞努建議卡耶坦前往照片的拍攝地所在的別墅查找訪客記錄，他自己則另有任務(wù)。

彼得被抓捕了他的巴特奧米耶斯莫利斯基探長(zhǎng)和輕騎兵成員菲利普帶往什切青市北區(qū)。在野外的樹林中馬切克槍殺了彼得，彼得死前透露他自己也是輕騎兵的一員。

殺死接頭人的蘇聯(lián)女間諜將影碟中的文件解碼并刻錄進(jìn)了另一張寫有“侏羅紀(jì)公園”紅字的光盤里。她在按摩店將復(fù)制出的光盤交給了一個(gè)男人，并承認(rèn)自己只找到了傳遞協(xié)議文件的線人，并沒有找到泄密的源頭，也沒有問出線人背后的勢(shì)力所屬。

亞努從蘇波夏爾基處得知了盧卡的床墊的化驗(yàn)結(jié)果和盧卡沒有自殺傾向，他推測(cè)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)可能是輕騎兵的一個(gè)據(jù)點(diǎn)。

卡耶坦約女友卡羅麗娜周末外出散心，目的地選在拍攝“照片”的湖邊。

在科威特的阿里塞勒姆美國(guó)空軍基地，丹娜·羅比基接美國(guó)國(guó)防部部長(zhǎng)命令，必須立刻動(dòng)身前往德國(guó)赫姆斯坦。

亞努在警局辦公室調(diào)取烏爾夫斯基的電子檔案，他打電話給什切青市警局，要求轉(zhuǎn)接給抓捕了彼得的巴特奧米耶斯莫利斯基探長(zhǎng)。亞努請(qǐng)求對(duì)方代他審訊彼得，對(duì)方卻謊稱人已在昨晚被亞努一方的押解人員帶走。此時(shí)的亞努不知道自己已經(jīng)處于監(jiān)視之中，什切青市警局的女接線員依照規(guī)定要求，對(duì)亞努的轉(zhuǎn)接電話進(jìn)行了全程錄音。亞努向警長(zhǎng)請(qǐng)求前往什切青市出外勤。在樓道里他遇見了茱莉亞，茱莉亞向亞努道歉并保證不再和“叔叔”交易情報(bào)。亞努從盧卡床單的DNA報(bào)告中，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)熟悉的面孔——本杰明·克拉斯，奧卓集團(tuán)的程序員，他在秘密俱樂部見過此人一面。一番追逐之后，亞努和蘇波夏爾基在地鐵站里抓住了本杰明，他們將本杰明關(guān)押在盧卡自殺案的案發(fā)地點(diǎn)。蘇波夏爾基在和本杰明的交談中得知，盧卡的雙親并非他的親生父母。

卡耶坦如約和奧菲利亞一同前往參加派對(duì)。奧菲利亞使用了假的身份證件，和卡耶坦一起進(jìn)入了奧卓集團(tuán)首腦、紐特的發(fā)明人安杰麗卡·托爾澤卡的公寓派對(duì)，慶祝紐特在推出三年之后進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)。奧菲利亞向輕騎兵成員。托爾澤卡的養(yǎng)子菲利普·托爾澤基發(fā)出暗號(hào)。菲利普將一張金色門卡交給了奧菲利亞。托爾澤卡提醒卡耶坦應(yīng)該好好了解一下二十年沒見的奧菲利亞，卡耶坦則趁機(jī)向托爾澤卡打聽老師烏爾夫斯基的事，托爾澤卡承認(rèn)他們認(rèn)識(shí)但后來分道揚(yáng)鑣了。 卡耶坦和奧菲利亞離開了派對(duì)，奧菲利亞假裝整理靴子，將金色門卡扔在路邊的草坪上，并邀請(qǐng)卡耶坦去地下酒吧跳舞。馬切克隨后取走了卡片，并偽裝成香檳送貨員，利用金色門卡通過了地下通道安檢系統(tǒng)。在菲利普的掩護(hù)下，馬切克成功地將裝有炸彈的香檳盒送上舉辦派對(duì)的21層。馬切克和菲利普隨后逃離派對(duì)，公寓21層被完全爆破，托爾澤卡在內(nèi)的派對(duì)參與者被炸死。

亞努來到了茱莉亞的公寓，這對(duì)戀人和好如初，成長(zhǎng)了一番。

茲韋托比將軍在總參謀部迎接到訪的美軍的亨特將軍一行人，丹娜·羅比基也是隨行人員之一。茲韋托比將軍向亨特將軍展示了波蘭的核武器庫(kù)，并表示將供亨特將軍退役后使用。

聽著叛逆的搖滾樂，卡耶坦和奧菲利亞在地下酒吧里縱情起舞。兩顆年輕的心在慢慢地接近。

第四集

特洛揚(yáng)和瓦迪亞斯在停尸間查看了托爾澤卡和莫澤萊夫斯基的尸體，法醫(yī)解釋了這兩起案件中死因的關(guān)鍵，認(rèn)定是人為制造的謀殺，且均和死者的養(yǎng)子有關(guān)。特洛揚(yáng)認(rèn)為不能再姑息，決定對(duì)輕騎兵組織下手。特洛揚(yáng)表揚(yáng)了秘密警察扎坦對(duì)盧卡的暗殺任務(wù)，并下達(dá)了新的命令：滲透并摧毀輕騎兵。為了達(dá)到這一目的，他們需要對(duì)扎坦的身份信息進(jìn)行修改。

周末，卡耶坦和卡羅麗娜驅(qū)車前往散心目的地。兩人在半路被軍人攔下，卡羅麗娜因?yàn)橛形锤犊盍P單而不能繼續(xù)開車，換卡耶坦開?？ㄒ乖噲D抄小道，不料車在小道上拋錨。兩人徒步來到附近的市鎮(zhèn)，找到了汽車修理店。店主表示車倒是不難修理，但損壞的曲軸需要到華沙去買新的換上，會(huì)花上點(diǎn)時(shí)間，兩人可以留下吃晚飯。晚餐間，店主一家人向卡耶坦和卡羅麗娜講述了20年前襲擊當(dāng)天的慘狀。晚餐上大家都喝了酒，不能繼續(xù)開夜車，店主夫婦邀請(qǐng)兩人在自家過夜。晚間，卡羅麗娜在汽修店主家的墻上看見幾張3月12日事件時(shí)期的報(bào)紙。店主夫人告訴她，是教會(huì)幫助人們度過了那段艱難時(shí)期，而非黨，事實(shí)上沒有人相信政黨。

茲韋托比將軍陪同亨特將軍參觀總參謀部。兩人在聊天中提到了“北方之獅”的典故。亨特表示美軍的參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議懷疑茲韋托比是否會(huì)支持全面裁減核武器。茲韋托比認(rèn)為比起核武，波蘭現(xiàn)在有更重要的事。亨特表示會(huì)建議戈?duì)柨偨y(tǒng)立刻達(dá)成協(xié)議。（這里的協(xié)議可能是涉及核裁軍的“新世界秩序”）

亞努許諾幫助本杰明逃往澳大利亞，從本杰明交代的信息得知：盧卡夾在秘密警察和輕騎兵之間備受煎熬，而本該保持中立的“叔叔”一直在給輕騎兵提供武器，本雅明的父母在3月12日襲擊后被捕并消失。亞努將上述信息告知了茱莉亞，并表示用來許諾的是茱莉亞的那張“單程票”。亞努在飯店被“叔叔”的人帶走?！笆迨濉蓖{亞努不要再繼續(xù)調(diào)查，否則小命不保。亞努則取出本杰明交代盧卡泄露部長(zhǎng)行程被特洛揚(yáng)滅口，和叔叔向輕騎兵販賣炸藥的錄像。亞努認(rèn)為“叔叔”實(shí)際上是在替政府工作。叔叔并沒有否認(rèn)，他帶亞努來到一間工廠，展示了手下上百名程序員利用紐特監(jiān)控全國(guó)千萬年輕人的監(jiān)視系統(tǒng)——監(jiān)控中心。輕騎兵成員塔恩也潛伏其中。叔叔認(rèn)為亞努并沒有勝算，這個(gè)時(shí)代的年輕人已經(jīng)失去了對(duì)自由的向往，生活在富裕快樂的幻影里。亞努要求“叔叔”安排他同奧菲利亞見面。

卡耶坦和卡羅麗娜謝過店主一家，驅(qū)車上路，終于抵達(dá)了目的地——塔蒂湖畔。兩人開心地坐上汽艇在湖中游玩，卡耶坦終于找到了“照片”上的別墅。

亞努向茱莉亞講了自己的父親與三個(gè)兄弟下礦發(fā)生礦難的往事，他認(rèn)為礦山管理公司和安全部隱瞞了真相，把責(zé)任推給了礦工們。為了不辜負(fù)死去的親人，為了讓母親感到驕傲，亞努決心利用瓦解輕騎兵的功績(jī)，申請(qǐng)調(diào)回到兇殺調(diào)查組。

丹娜甩掉了波蘭方的陪同者，在夜市和某男子接頭，被告知己方聯(lián)系人被謀殺，以及波蘭一邊在談判核裁軍，一邊要將核技術(shù)轉(zhuǎn)讓給伊朗的情報(bào)，他們需要決定性的證據(jù)。男人認(rèn)為美方高層被波蘭的黨給耍了，丹娜認(rèn)為可能波蘭的黨已經(jīng)失去了對(duì)核武器庫(kù)的控制權(quán)——是黨在談判核裁軍，而將軍獨(dú)斷地簽署了和伊朗的轉(zhuǎn)讓協(xié)議。面前的電視上出現(xiàn)了瓦迪亞斯和越南總統(tǒng)握手的畫面。

中尉報(bào)告了丹娜消失一小時(shí)的事，建議立刻限制出入境以警惕間諜活動(dòng)。中尉建議立刻送走美國(guó)人，將軍則表示為了達(dá)成自己真實(shí)目的，美國(guó)人是必不可少的掩護(hù)。

夜間，卡耶坦和卡羅麗娜縱情成長(zhǎng)了一番。卡羅麗娜睡下后，卡耶坦獨(dú)自駕駛汽艇前往塔蒂湖畔的別墅調(diào)查。別墅已經(jīng)荒廢多年，卡耶坦遇見了別墅過去的女管理員。女管理員告訴他婚禮之后有一場(chǎng)秘密會(huì)議，她幫忙找出了當(dāng)年婚禮的紀(jì)念冊(cè)。從一份未被完全銷毀的請(qǐng)柬上，卡耶坦看到了新娘新郎的照片——正是女友的父母瓦迪亞斯和佐菲亞。

第五集

安全局總部為秘密警察扎坦偽造了身份檔案。包含這份檔案在內(nèi)，大量的文件被從安全局總部送到了一間工廠，大量的越南裔在這里對(duì)檔案進(jìn)行數(shù)字化歸檔。這份被偽裝過的檔案，被一位越南裔輕騎兵成員偷偷轉(zhuǎn)交給了輕騎兵的程序員塔恩。

丹娜前來拜訪“叔叔”，威脅叔叔找出因中間聯(lián)系人被殺而失去聯(lián)系的波蘭軍方線人（即中尉，丹娜此時(shí)不知道他的身份）?！笆迨濉苯沂境龅つ仁悄λ_德特工。

蘇聯(lián)國(guó)安會(huì)的兩名間諜街頭，感嘆茲韋托比的戰(zhàn)略謀劃能力。向伊朗出讓核技術(shù)只是茲韋托比計(jì)劃的第一步，兩人需要了解茲韋托比計(jì)劃的全貌。

在“叔叔”的牽線之下，亞努終于見到了輕騎兵的領(lǐng)袖——奧菲利亞。亞努授意蘇波夏爾基埋伏在附近，對(duì)會(huì)面進(jìn)行拍照。亞努將盧卡的涂鴉本交給了奧菲利亞，并說明了盧卡之死的真相，奧菲利亞則將亞努親人當(dāng)年礦難的官方調(diào)查哦報(bào)告交給了他。

蘇波夏爾基在一間中餐館向亞努匯報(bào)會(huì)面照片的面部識(shí)別結(jié)果，奧菲利亞的其中一名護(hù)衛(wèi)真是亞努苦尋已久的馬西耶·菲奧克。兩人發(fā)覺了輕騎兵招募成員的共同特點(diǎn)——都是被收養(yǎng)的孤兒，亞努決定調(diào)查這些孤兒親生父母的身份。。

丹娜與茲韋托比將軍閑聊，得知將軍是格里芬家族的后裔。

卡耶坦在警局總部把自己的調(diào)查成果告訴了亞努，82年秋在湖畔別墅舉行婚禮的新娘新郎，正式自己女友的父母——瓦迪亞斯和佐菲亞。卡耶坦想起瓦迪亞斯曾經(jīng)說他不認(rèn)識(shí)烏爾夫斯基，認(rèn)為這一切背后還有秘密。亞努給出了他的建議：找出照片中眾人的共同點(diǎn)作為突破口。

什切青北區(qū)，斯塔奇警長(zhǎng)拜訪了什切青警局的負(fù)責(zé)人商量調(diào)取錄像的事。警長(zhǎng)在什切青警局查看與“彼得”相關(guān)的錄像，他們發(fā)現(xiàn)帶走“彼得”的人并非華沙警局的探員，但駕駛的是華沙警局的車輛。通過追蹤警車發(fā)信器的信號(hào)，在野外找到了彼得的尸體。

帕切克找關(guān)系拿到了飛機(jī)失事案的死者，其中的喬納斯是前部長(zhǎng)莫澤萊夫斯基的養(yǎng)子。聯(lián)系三天前發(fā)生的托爾澤卡派對(duì)爆炸案，證實(shí)了之前的推斷：死者的養(yǎng)子是輕騎兵成員。亞努拜托帕切克查找卡耶坦的相關(guān)資料。

輕騎兵成員們研究了扎托的檔案后決定招募他。

茱莉亞希望亞努將礦山事故調(diào)查報(bào)告拿給他的母親看，但亞努卻有些猶豫不決。

奧菲利亞發(fā)現(xiàn)卡耶坦對(duì)父母的事幾乎沒有印象了，沒辦法以父母遭遇來使他覺醒，于是決定帶卡耶坦去看被黨查禁的戲劇。

為了招募扎坦，輕騎兵的成員扮成了清潔員潛入了愛樂樂團(tuán)演出的場(chǎng)館。扎坦發(fā)覺有人跟蹤，重傷一人后被其余人制服并帶走。

這里是防止臉盲的人物簡(jiǎn)介。

奧菲利亞

奧菲利亞“埃菲”（Ofelia “Effy” Iborom）：反抗組織輕騎兵的領(lǐng)袖，昵稱是“埃菲”。

卡耶坦·斯科夫隆

卡耶坦·斯科夫隆（Kajetan Skowron）：剛剛以優(yōu)異成績(jī)通過論文答辯的法學(xué)碩士。官方宣傳的83年3月12日事件死者遺孤代表。與外婆相依為命。

卡羅麗娜

卡羅麗娜·麗絲（ Karolina Lis）：卡耶坦的女友，大學(xué)法律系二年級(jí)學(xué)生，經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)的女兒。

亞努

阿納托爾·亞努（Anatol Janow）：男主角，警局信息安全部探長(zhǎng) ，獨(dú)自暗中調(diào)查盧卡自殺一案。對(duì)于父親和兄弟死于礦難一事耿耿于懷，認(rèn)為安全部隱瞞了真相。

盧卡·焦艾克

盧卡·焦艾克（Lukasz Ziolek）：藝術(shù)家，夾在安全局和輕騎兵之間的雙重間諜，奧菲利亞的戀人。

賈斯蒂娜·菲奧克（82年）

賈斯蒂娜·菲奧克：核物理學(xué)家，為陸軍工作。與丈夫一起被養(yǎng)子馬切克殺死。

奧斯卡·莫澤萊夫斯基

莫澤萊夫斯基（82年）

奧斯卡·莫澤萊夫斯基（Oskar Modzelewski）：前國(guó)家安全部長(zhǎng)，在前往蘇聯(lián)的航班中被養(yǎng)子刺殺。

烏爾夫斯基

烏爾夫斯基（Janusz Zurawski）：法官，卡耶坦在大學(xué)的碩士導(dǎo)師。被養(yǎng)子彼得殺死。

瓦迪亞斯

瓦迪亞斯 ·麗絲（82年）

瓦迪亞斯 ·麗絲（Wladyslaw Lis）：黨的領(lǐng)袖，經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)，卡耶坦女友的父親。

佐菲亞

佐菲亞·麗絲（82年）

佐菲亞·麗絲（Zofia Lis）：卡耶坦女友的母親

特羅楊

特羅楊（82年）

特羅楊（Mikolaj Trojan）：前國(guó)家安全總指揮，現(xiàn)任國(guó)家安全部部長(zhǎng)。秘密警察頭子。

卡齊米爾·茲韋托比

茲韋托比（82年）

卡齊米爾·茲韋托比（Kazimierz Swietobor）：將軍，波蘭武裝部隊(duì)總指揮。

沃吉切·阿達(dá)穆斯

沃吉切·阿達(dá)穆斯（82年）

沃吉切·阿達(dá)穆斯（Wojciech Adamus）：總主教，紅衣主教。

托爾澤卡

托爾澤卡（82年）

安杰麗卡·托爾澤卡（Angelika Torzecka）：科技公司奧卓（ULTRA）集團(tuán)的首腦，80年代第一批程序員之一，社交通訊設(shè)備“紐特（Traszkas）”的發(fā)明人。

維克托·斯科夫?。?2年）

維克托·斯科夫?。╓iktor Skowron）：卡耶坦的父親，大學(xué)教授。原本是激進(jìn)地反對(duì)Dang的政策，八二年12月被捕后心態(tài)發(fā)生轉(zhuǎn)變，把包括奧菲利亞父母在內(nèi)的其余同志出賣給了秘密警察。

瑪雅·斯科夫隆

瑪雅·斯科夫?。∕aja Skowron）：卡耶坦的母親，體育委員會(huì)秘書。

瑪利亞

瑪利亞（Maria Gierowska）：卡耶坦的外祖母，忠誠(chéng)的黨員，患有白血病，在女兒女婿去世后獨(dú)自養(yǎng)大卡耶坦。

喬納斯

喬納斯（Jonasz Bromski）：輕騎兵成員，莫澤萊夫斯基部長(zhǎng)的養(yǎng)子，在飛機(jī)上用化學(xué)氣體刺殺了養(yǎng)父。

馬西耶·菲奧克（Maciej Fiolek）

輕騎兵成員

菲利普·托爾澤基

菲利普·托爾澤基（Filip Torzecki）： 輕騎兵成員，安杰麗卡·托爾澤卡的養(yǎng)子。

塔恩

塔恩（Than）：輕騎兵成員，程序員，越南裔，在“叔叔”控制的監(jiān)控中心工作。

科爾基斯

科爾基斯：警長(zhǎng)

茱莉亞·圣丕斯卡

茱莉亞·圣丕斯卡（Julia Stepinska）：副警長(zhǎng)，亞努的戀人，準(zhǔn)備逃往澳大利亞。

帕吉克

帕吉克（Karol Pajak）：

蘇波夏爾基

雅各布·蘇波夏爾基（Jakub Suchoparski）：警局信息安全部初級(jí)探員，會(huì)說越南語。

扎托

卡米爾·扎托（Kamil Zaton）：國(guó)家安全部秘密警察，暗殺了盧卡并偽裝成自殺。檔案經(jīng)過偽裝，被安全部安插在輕騎兵作為內(nèi)應(yīng)。

中尉

中尉：與美國(guó)國(guó)防部合作，美國(guó)在波蘭軍的線人

叔叔

“叔叔”(Bao “Wujek” Chu)：越南裔，小西貢的地下王者，綽號(hào)“叔叔”。表面中立，實(shí)際上為波蘭政府做事。也販賣軍火給輕騎兵和車臣反蘇武裝。

亨特

亨特（Hunter）：美軍將軍，來波蘭談判和協(xié)調(diào)核裁軍事宜。

丹娜

丹娜·羅比基（Dana Rolbiecki）：波蘭裔美國(guó)人，核工程師。美軍間諜，摩薩德特工，負(fù)有國(guó)防部的秘密任務(wù)——找到波蘭轉(zhuǎn)讓核技術(shù)給伊朗的證據(jù)。

于公眾號(hào)“影探”ID：ttyingtan

微博：影探探長(zhǎng)

作者：表姐

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

這是表姐第一次。

第一次看完片子，覺得自己太膚淺，太沒文化。

這部片子，你得再配本書，才能徹底看懂。

什么書？

喬治奧威爾的《1984》。

因?yàn)樗鼈z都講了一個(gè)主題。

一個(gè)今天極其罕見，一不小心卻又會(huì)卷土重來的主題——

極權(quán)。

極權(quán)到底有多可怕？你我都未曾經(jīng)歷過。

但好在，還有這個(gè)寓言讓我們保持了警惕。

1983

這是網(wǎng)飛出品的一部波蘭劇。

和他家一貫的大尺度、玩黃暴不同，這部劇竟然異常地...

嚴(yán)肅。

嚴(yán)肅到看完后，脊梁骨冒汗，又不寒而栗。

在豆瓣，一開局就是8.9。

評(píng)論區(qū)一群人嗷嗷嚷著“神劇”預(yù)定。

它神在哪？

看故事之前，想先介紹一下這位“神奇”的導(dǎo)演。

阿格涅絲卡·霍蘭。

名字不是那種來來往往地常見，這樣，表姐介紹幾部她參與執(zhí)導(dǎo)的作品吧，

《紙牌屋》、《火線》、《謀殺》，還有更早的，《心之全蝕》...

厲害吧！

除此之外，她還有另一個(gè)身份：

一名曾經(jīng)被捕入獄，受盡折磨的“政治犯”。

那是上世紀(jì)70年代的波蘭，有戒嚴(yán)令、有秘密警察，還有清查和鎮(zhèn)壓。

了解過背景，我們就可以換句話形容她：

一個(gè)極權(quán)時(shí)期的受害者。

所以這部片子就有意思了。

它不僅僅是一個(gè)好導(dǎo)演在講一個(gè)好故事，

它更像是一個(gè)沉默了幾十年的人，突然撕開衣服，給每個(gè)人看這滿身的鞭痕和傷疤。

一次歇斯底里的發(fā)聲，一個(gè)沒了熱度的曝光。

剛開頭，表姐說這是一個(gè)寓言。

因?yàn)檎麄€(gè)故事，都是以波蘭為背景架空的歷史。

但其實(shí)比“寓言”更合適的，還有一個(gè)詞：“警世通言”。

警醒著所有人，所謂歷史，不過是逆水行舟。

不進(jìn)，則退。

導(dǎo)演，“神”。

故事，更“神”。

又是一部多線敘事。

只不過這次不是纏在一起的毛線團(tuán)，而是織成了一張密不透風(fēng)的大網(wǎng)。

如果讓表姐來解析這張網(wǎng)，按照它的紋理，肉眼可見的三層。

這三層，也是極權(quán)之下的，國(guó)，家，和個(gè)人。

層層嵌套，互相包裹。

最先壞掉的，是那個(gè)小小的核，人。

故事的主角，是一個(gè)叫阿納托爾亞努的探長(zhǎng)。（以下簡(jiǎn)稱努哥）

努哥是整部劇里，第一個(gè)犧牲在極權(quán)之下的人。

因?yàn)樗噶私?，碰了他這點(diǎn)兒地位的人不該碰的事。

這就叫“多管閑事”。

而下場(chǎng)就是，本來在警界一騎絕塵的努哥，被一擼到底，

從重案組調(diào)去了城郊派出所。

你看，權(quán)力之下，人就不是人了。

是芻狗，是螻蟻，是一個(gè)變動(dòng)的職位。

這個(gè)職位是升是降，不看你的能力行不行，而看你的政治覺悟行不行。

不然就是那句荒唐言：

“說你行，你就行，不行也行。

說不行，就不行，行也不行?！?/span>

而努哥，就是那個(gè)不行的男人。

雖然努哥在仕途不行了，但手里的權(quán)力還是比平民多。

而他的權(quán)力主要體現(xiàn)在，查禁書。

這招古已有之。

秦始皇焚書坑儒，明清文字獄，德國(guó)法西斯大舉燒書。

禁書，其實(shí)是在禁言。

更近一步，禁的是你的思想。

就在努哥收繳的這些禁書里，有一本就是表姐前面提到的《1984》。

在這本書里，最著名的罪責(zé)，就是“思想罪”。

Thought crime does not entail death; thought crimeisdeath.

思想罪不會(huì)帶來死亡；思想罪就是死亡。

犯了思想罪，必死無疑。

果然，出人命了。

一次搜繳禁書行動(dòng)里，一個(gè)叫盧卡的違禁書印刷者上吊了。

所有人都以為這廝純粹嚇壞了畏罪自殺，

只有努哥，靠著在重案組敏銳的嗅覺，從盧卡這只小蝦米身上，順藤摸瓜，

摟著一條大魚！

輕騎兵組織。

這個(gè)組織，平時(shí)凈干些不是人的事。

比如混上直升機(jī)，把安全部部長(zhǎng)和隨從一窩端啦。

比如晚上開車偷摸撞死德高望重的老教授啦。

比如在酒會(huì)扔炸彈，炸死波蘭民族企業(yè)的創(chuàng)始人啦。

瞎捷豹編？

恐怖分子哪那么容易混上直升機(jī)？富商安保這么差？

這正是吊詭的地方。

所有殘殺行動(dòng)之所以能夠順利實(shí)施，是因?yàn)椋?/p>

那些被殺的重要人物，都是輕騎兵成員的爸媽。

不是血緣至親，而是撫養(yǎng)他們成人的養(yǎng)父母。

禽獸？豬狗不如？

表姐在剝洋蔥一樣慢慢剝開他們的故事，才發(fā)現(xiàn)那個(gè)“芯”，是很悲涼的。

他們就是極權(quán)之下，“家”的那條線。

又或者說，是極權(quán)之下，沒了家的一群孩子。

這條線，經(jīng)過了20年的時(shí)間跨度。

1983年，波蘭幾個(gè)重要城市發(fā)生大爆炸，死傷無數(shù)。

輕騎兵組織，就是那場(chǎng)大爆炸中，僥幸活下來的遺孤。

這群孤兒，被當(dāng)時(shí)的政要和地位顯赫的人收養(yǎng)，接受良好的教育，取得很高的學(xué)歷，

20年后，因?yàn)橐粋€(gè)真相，變成了冷血?dú)⑹帧?/span>

這個(gè)真相是什么，表姐先不在這里劇透。

只交代身份吧。

輕騎兵組織的成員，親生父母都是極權(quán)統(tǒng)治的反對(duì)派。

而養(yǎng)父母，正是擁護(hù)群體和從中獲利的一方。

一群人清算、鎮(zhèn)壓、屠殺。

另一群人悄無聲息的“消失”。

像不像一場(chǎng)圍獵？

獵手們帶上獵犬，舉起獵槍。

成年獵物一網(wǎng)打盡。

幼年獵物帶回去，收養(yǎng)、馴服、教化，去其野性。

不只從思想上，還要從血緣上，從里到外，“清洗”干凈。

對(duì)外，還要進(jìn)行愛的宣傳。

一面弒其父母，一面在鏡頭前作秀。

最典型的，就是他們的“吉祥物”，一個(gè)叫盧卡的男孩。

從小他就被樹立成宣傳的典型——一個(gè)手拿百合花，趴在爆炸中身亡的父母棺前的小男孩。

此后政府資助他上了名牌大學(xué)，把到財(cái)政部長(zhǎng)女兒，畢業(yè)進(jìn)了政府部門。

你以為這些都是免費(fèi)的嗎？

每一年大爆炸紀(jì)念日，他都被有關(guān)部門拉出來，供媒體參觀。

潛臺(tái)詞大概是：

“看啊！我們政府把他養(yǎng)的多好！

什么叫仁政！這就是仁政！

什么叫良心！這就是良心！”

真相又是什么？

他的父親根本不是在大爆炸中去世的。

而是作為反對(duì)派，被關(guān)在集中營(yíng)里折磨了十幾年，最后殘害致死。

那口他趴著的棺材，根本就是一具空棺。

可20年后，真相還重要嗎？

表姐覺得，比這個(gè)政府隱瞞了真相更可怕的，

是有一天大家就算知道了，也漠不關(guān)心。

如果國(guó)民集體失聲、集體失智、集體失去了思考的能力，

那瘋狂的年代，真的不會(huì)決堤重來嗎？

就像劇里一直隱藏的那條線。

20年前，波蘭面臨著馬上被蘇聯(lián)吃掉的危險(xiǎn)，在軍事上對(duì)蘇聯(lián)唯唯諾諾。

20年后，波蘭經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，人民生活穩(wěn)定，卻又在經(jīng)濟(jì)上仰美國(guó)鼻息。

20年前，為了擺脫蘇聯(lián)，研制出了核武器。

20年后，又把核技術(shù)販賣給巴基斯坦，在中東地區(qū)對(duì)抗美國(guó)——

同樣是戰(zhàn)火硝煙、妻離子散的悲劇。

短短幾十年，不過是換個(gè)地方重演。

寫到這里，想起《1984》里極權(quán)之下的那幾句話：

戰(zhàn)爭(zhēng)就是和平，自由就是奴役，無知就是力量。

可是，用犧牲無辜的人換來的和平，真的是和平嗎？

靠一種集體意識(shí)和威權(quán)主義來蠱惑人們站隊(duì)、認(rèn)領(lǐng)組織，是自由還是偽自由？

拒絕思辨、拒絕質(zhì)疑，愚昧和盲從，與其說力量，不如稱為蠻力。

這樣的劇拍出來的效果和反響是深刻的。

在Netflix能看到這片子，讓人肅然起敬。

文/表姐

（更多原創(chuàng)影評(píng)，微信搜索ttyingtan，后臺(tái)回復(fù)片名，一起來看片兒~）

很可能是One-off，大部分國(guó)外媒體和網(wǎng)友都對(duì)拍第二季比較悲觀，畢竟屆時(shí)預(yù)算，演員檔期都是難題。昨晚復(fù)盤了一遍劇情，數(shù)下來至少還有6條主線不光沒有收尾，甚至都沒像樣展開：1. 母子重逢引出的Lis部長(zhǎng)與美國(guó)當(dāng)局的關(guān)系；2. 懸而未決的北獅計(jì)劃與潛在的中東乃至全球核危機(jī)；3. 埃菲生死不明，同樣不明的還有輕騎兵的幕后老板，輕騎兵和SB等利益集團(tuán)的糾葛；4. 蜜汁逆襲的Anatol和自衛(wèi)隊(duì)接下來何去何從；5. 越南人到底是什么來頭？ ；6. 俄羅斯情報(bào)機(jī)構(gòu)的動(dòng)向。由于第一季盤子鋪得太大，現(xiàn)在可能成為新主角的潛在人選也成幾何倍增長(zhǎng)。凡此種種，觀眾不免越看越惱火，往往是一個(gè)陰謀還沒完全揭露，就帶出另一個(gè)覆蓋了這個(gè)陰謀的更大陰謀。

即便面對(duì)如此龐大繁復(fù)的世界觀，編導(dǎo)團(tuán)隊(duì)仍然是放著A點(diǎn)到B點(diǎn)的直線不走，執(zhí)意繞道C，D，E，許多最后被證明并無所指的分叉也都做得煞有其事，比如塔蒂湖畔的修車工一家，比如瘋瘋癲癲的別墅看門老太，比如話里有話的檔案管理員，比如SB對(duì)自衛(wèi)隊(duì)高高舉起輕輕放下。為了塑造一種近似神圣的，后世界末日的“華沙感”，保此類電影底線的敘事強(qiáng)度被削弱了不少，以至于1983全劇看下來我都想不起什么真正的懸疑，驚悚時(shí)刻。替代它們的是，無處不在的混合了政治與人性的人際張力，不能簡(jiǎn)單地把這種張力貶低為是不肯好好講故事之后的故作神秘，因?yàn)閺牡诹竺黠@看得到但凡編導(dǎo)覺得時(shí)機(jī)成熟，她們還是能把一些事情解釋清楚的。

如果我們把一般的懸疑片看作是無數(shù)個(gè)小的緊張事態(tài)拼湊而成的一個(gè)大的緊張事態(tài)，那么1983選擇了與之截然不同的playbook：在大陰謀吞并小陰謀的同時(shí)，個(gè)體的絕望，狂怒或者迷惘彼此碰撞交織，最后匯入了一個(gè)不斷膨脹到無垠的歷史悲劇的黑色海洋：波蘭。正因?yàn)槿绱?，Kajetan出場(chǎng)次數(shù)寥寥的外婆被證明是頭號(hào)災(zāi)星，正是她保護(hù)兒孫的偉大母性釀成了母子分離的人倫慘劇；而從被突襲的輕騎兵地堡撿了條命的Kajetan似乎也很難在日后逃過他父親Victor被當(dāng)作叛徒的宿命；最大的諷刺是，越接近劇終，Lis部長(zhǎng)和他的團(tuán)伙就越接近被洗白。貌似除了Anatol之外的所有人物都跟她們被詛咒的命運(yùn)過不去，堂吉訶德式的輕騎兵們象征了這個(gè)多災(zāi)多難國(guó)家一代又一代的仁人志士，這些人就是對(duì)殉難的浪漫化，也是更多苦難的源頭；而Kajetan中產(chǎn)階級(jí)青年陷入自我身份構(gòu)建困局時(shí)候的“真相”探索，除了證明書生們口中的真相基本就是想象，也暗示了編導(dǎo)對(duì)于在技術(shù)專制中”丟失了靈魂的“歲月靜好青年的蔑視。然而，”舉百合花男孩“Kajetan的幼稚，文弱依舊能喚醒Anatol死寂心靈中的某種力量。波蘭，和所有波蘭的兒女一樣，不一定下一秒就會(huì)滅亡，但一定會(huì)被強(qiáng)迫著改變。

我很切望看到能發(fā)展下去的一條劇情是策劃政變的將軍和那名美國(guó)以色列雙重間諜的對(duì)手戲，當(dāng)比女人更多愁善感的男人面對(duì)比男人更紋絲不動(dòng)的女人的挑戰(zhàn)，比性，核爆，性與核爆相加都更加危險(xiǎn)更加壯觀的某種東西在醞釀。是征服還是救贖？另外，本劇中的越南社區(qū)的設(shè)計(jì)褒貶不一，不能單純把它們理解是劇情催化器，但是”叔叔“這個(gè)人物絕對(duì)是全片最莫名其妙的角色，沒有之一。當(dāng)然，現(xiàn)實(shí)里波蘭的確有歐洲第三大的越南人僑民區(qū)，越南人也是唯一在今天極度民族主義的波蘭受到歡迎的非基督徒移民群體。在東西方經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)最多的兩個(gè)國(guó)家看似浪漫實(shí)則古怪的聯(lián)姻中，居然是身材嬌小，輕聲輕氣的越南人支配著高大威猛的波蘭人，很難讓人不相信本劇中的越南其實(shí)是某北方大國(guó)的影射。

扮演Kajetan的演員Maciej Musia?不僅是波蘭當(dāng)紅星二代，而且也是本片的制片人之一，這也解釋了Kajetan為什么不費(fèi)吹灰之力得到了1983中波蘭地上地下兩位女神的投懷送抱，這算是來自那個(gè)晦暗世界的小小笑料。