作為暢銷(xiāo)小說(shuō)改編的劇集，大體故事肯定不錯(cuò)。劇本把這個(gè)故事道來(lái)也是有條有理，收放自如。除了看主角米奇一部一部走向案件真相這個(gè)過(guò)程耐人尋味以外，還有米奇從依賴藥物的低谷走出來(lái)，接管了一家從天上掉下來(lái)的律師事務(wù)所，慢慢地回復(fù)狀態(tài)，一天天地重拾自信，這個(gè)過(guò)程也是令人看得投入和舒服。最有意思的就是之前看著好像沒(méi)有關(guān)聯(lián)的一堆事，到最后還是聚在一條線上。這種恍然大悟的感覺(jué)，應(yīng)該是看探案劇最過(guò)癮的吧。唯一比較差的是最后對(duì)大BOSS的攤牌，有點(diǎn)倉(cāng)促，也沒(méi)有什么鋪排和伏線。只是用一場(chǎng)戲通過(guò)對(duì)白搞定。。。原來(lái)米奇已經(jīng)找到證據(jù)了，你認(rèn)了吧？！就好像烹飪節(jié)目一樣：因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系，我在較早時(shí)候已經(jīng)烤好這只雞了，菜已經(jīng)完成，就長(zhǎng)這個(gè)樣，謝謝收看。。。

盡管故事可取，但是本劇明顯被選角和人物描寫(xiě)拖了后腿。首先是主角米奇，這個(gè)人是否拉丁裔，和是否長(zhǎng)得帥，都不重要。不過(guò)作為一個(gè)絕頂聰明而且不屑于循規(guī)蹈矩的人，現(xiàn)在這個(gè)形象和演繹就顯得太平庸乏味了。這種人的生活觀和世界觀應(yīng)該都是獨(dú)特的，因此應(yīng)該都有一些奇怪的生活習(xí)慣和品味，又或者是個(gè)金句王。這些與眾不同的地方塑造了他的魅力，也才是他帥的地方。在跟其他人的相處時(shí)，這種人要么是特別疏離，要么是特別圓滑，但肯定不是現(xiàn)在一個(gè)顧家好男人、好上司的樣子。

另外一個(gè)敗筆是第一任妻子瑪姬。飾演她的Neve Campbell，我在年輕時(shí)代看Scream系列已經(jīng)有點(diǎn)迷戀于她的美貌，但可惜也就是個(gè)花瓶。想不到二十多年后的今天，她依然不會(huì)演戲。千遍一律的表情，千遍一律的眼神，木口木臉的就把10集電視劇混過(guò)去了。在她的演繹下，瑪姬沒(méi)有什么感情變化，跟米奇甚至女兒海莉也有什么感情交流。工作上，她也是庸庸碌碌，沒(méi)有一個(gè)資深法律從業(yè)員應(yīng)該有的睿智與光芒，只會(huì)一味蠻干。相反，第二任妻子蘿拉就可愛(ài)多了，性格鮮明有血有肉，還要在背后一直支持著米奇的事業(yè)呢，多討好！如果不是看著有個(gè)女兒的份上，我真搞不懂為什么米奇會(huì)被瑪姬吸引而企圖復(fù)合。更甚的是，Campbell女士在本劇的造型真的難看，干巴巴的一個(gè)老女人，連花瓶都說(shuō)不上啦。其實(shí)，米奇和瑪姬從一對(duì)離異夫妻，慢慢地再次走近，最后又無(wú)疾而終的這個(gè)過(guò)程應(yīng)該也是很好看的。無(wú)奈因?yàn)楝敿н@個(gè)角色的問(wèn)題，效果大打折扣了。

最終回的結(jié)尾明顯預(yù)言會(huì)有第二季，希望到時(shí)可以把弱點(diǎn)改善一下吧。

十天前寫(xiě)了2022年新電視劇林肯律師的分析，這兩天也抽空看了2014年電視系列劇博士偵探第一季，覺(jué)得兩劇有幾個(gè)相似點(diǎn)值得提下，寫(xiě)此小文，有劇透，請(qǐng)謹(jǐn)慎閱讀。如無(wú)特別說(shuō)明，每組劇照第一張是林肯律師，第二張是偵探博世。

王大叔之前寫(xiě)的關(guān)于偵探博世和林肯律師的相關(guān)文章

4. 對(duì)于林肯律師電視劇，以及相關(guān)小說(shuō)情節(jié)及作者本人的信息挖掘和分析

//movie.douban.com/review/14408996/

3. 博世的三十年紀(jì)念

//book.douban.com/review/14387467/

2. 林肯律師小說(shuō)第一部情節(jié)介紹以及和電影的比較（續(xù)完）

//movie.douban.com/review/12422108/

1. 林肯律師小說(shuō)第一部情節(jié)以及和電影的比較（待續(xù)）

//movie.douban.com/review/5373461/

正文

1. 相同外景

博世去見(jiàn)警察局長(zhǎng)埃爾文，隨后遇到了Brasher的所在地也是哈勒律師去見(jiàn)偵探Griggs的那棟樓。就是洛杉磯的警察局總部大樓。只可惜林肯律師劇里面沒(méi)能出現(xiàn)博世偵探，出來(lái)見(jiàn)他的是另一個(gè)偵探Griggs。

林肯律師電視劇

博世偵探電視劇

換個(gè)角度看下

2. 哈勒和博世的房子

兩者都在半山腰，風(fēng)光無(wú)限，兄弟就是兄弟。

哈勒家的平臺(tái)

博世家里的平臺(tái)

3. 巧合1

在這林肯律師劇里，劇中被哈勒拉去做陪審團(tuán)顧問(wèn)的角色本身職業(yè)是個(gè)職業(yè)撲克牌手。

而在博世劇中，他的前妻Eleanor（Madeline母親）從FBI離開(kāi)后，在拉斯維加斯成為了一位職業(yè)牌

手，這是巧合嗎？粗看這兩個(gè)角色人物外表長(zhǎng)相還很相近。

4. 巧合2

林肯律師的大壞人最終不是被判決有罪，而是死于深?lèi)?ài)受害人的某人。用Griggs的話來(lái)說(shuō)是死于黃銅審判。而博世第一季的壞人也是死于受害者的父親。

這算是巧合嗎？我覺(jué)得算也不算。要說(shuō)不算的話，是因?yàn)檫@體現(xiàn)了律師和警察對(duì)于龐大司法系統(tǒng)導(dǎo)致結(jié)果的無(wú)力感，但最終壞人還是伏法了，會(huì)讓觀眾有種大快人心的感覺(jué)。但是，這也會(huì)讓人產(chǎn)生一種預(yù)期，就是下次看到有人說(shuō)我要報(bào)仇，就要注意在劇情發(fā)展之后，他或她會(huì)不會(huì)成為復(fù)仇者。

5. 巧合3

最后說(shuō)一個(gè)小的八卦，在林肯律師里面扮演偵探Lankford的演員Jamie McShane，在博世系列劇的試播劇第一集的早期版本里面，扮演過(guò)中尉Pounds。大家都知道Pounds和博世的關(guān)系非常不好，而Lankford和哈勒的關(guān)系也很不好，所以如果這個(gè)Mcshane當(dāng)年拿到Pounds這個(gè)角色，他會(huì)得罪了博世和哈勒兩個(gè)人，哈哈。

第一季整體感覺(jué)比較平淡，我個(gè)人理解是跟律師職業(yè)有關(guān)系，沒(méi)有警察那么刺激。

男主角演過(guò)不少片子，也沒(méi)什么印象，但是第一印象看著覺(jué)得還挺好。整部劇能一氣呵成看完，我個(gè)人認(rèn)為就是好劇，當(dāng)然比博斯還是有點(diǎn)差距。期待第二季。

下面是吐槽時(shí)間，第一集上來(lái)就來(lái)一個(gè)差點(diǎn)讓我棄劇的片段，第二前妻居然和調(diào)查員要結(jié)婚，而且一起給他工作，當(dāng)時(shí)看見(jiàn)這段我直接關(guān)了，沒(méi)惡心死，這一點(diǎn)我的三觀直接崩了，這得啥心態(tài)啊，難道厲害的律師就要有這樣啐面自干的心理素質(zhì)？

第一前妻出現(xiàn)，這娘們居然給男主做間諜，開(kāi)始我認(rèn)為不是有保密協(xié)議，或者個(gè)人操守么？到第十集這女人憤怒的質(zhì)問(wèn)男主時(shí)，我理解這女人心里，我?guī)湍?，你也?yīng)該放棄你律師什么什么保護(hù)權(quán)利，然后幫我，所以你不幫我，那你別想復(fù)婚。男主直接崩了。

事實(shí)上我就納悶第二前妻是這部劇里面最大的亮點(diǎn)，上得廳堂下得廚房，還能勇敢調(diào)查，調(diào)解證人心情，直面第一前妻和女兒。簡(jiǎn)直是最好的女人，居然能放棄。即使復(fù)婚也應(yīng)該選擇這個(gè)啊，難道就是因?yàn)榈谝粋€(gè)有孩子？再說(shuō)還有那個(gè)賭牌側(cè)寫(xiě)妹子啊，顏值氣質(zhì)碾壓第一前妻啊。

倆部劇都有女兒，我一直很討厭博斯女兒扮演者，簡(jiǎn)直沒(méi)有演技尬演，這部劇的女兒演技在線，真是沒(méi)有對(duì)比就沒(méi)有傷害。開(kāi)車(chē)女司機(jī)倒是挺有意思，我沒(méi)看過(guò)原著，據(jù)說(shuō)里面是男司機(jī)，我只是覺(jué)得安排這個(gè)女司機(jī)挺合理，這樣能在車(chē)?yán)锫飞线^(guò)渡片段和解讀律師心里。

至于劇情，主線有錢(qián)白人，沒(méi)有以前影視劇電影那種渲染白人有錢(qián)人就是惡人的橋段，借著女兒打架倒是說(shuō)了幾句，所以主線案子張力一般，亮點(diǎn)就在風(fēng)馬牛不相及的地方打上交叉，變成辯護(hù)重點(diǎn)，這段還是很精彩的，除了這段就沒(méi)啥了。剩下一些零零碎碎都是正常劇情推進(jìn)。

最大不認(rèn)同就是法官是最大惡人，這點(diǎn)沒(méi)法認(rèn)同，我的意思沒(méi)有更合理解釋，這點(diǎn)錢(qián)也不值得啊。也就是利益風(fēng)險(xiǎn)根本不對(duì)等。

整體這部劇還是不錯(cuò)的，直接第二季。但是我真心希望第一前妻第二季別出現(xiàn)了。就是一個(gè)偽圣母角色，為了自己的案子，死了一個(gè)不夠，還讓孕婦帶竊聽(tīng)器，典型為了圣母做法，而且最后義正言辭的噴男主，根本不占任何理由，自私自利的典型，別說(shuō)體制，系統(tǒng)等等。這傻逼女的以為后來(lái)的男上司能支持，直接放棄前上司，男上司上位第一件事就是干掉她，呵呵最大諷刺，所以下一部別出現(xiàn)了。

機(jī)緣巧合，上周看《黃銅判決》，快看完的時(shí)候看到劇快上映了，就趕緊連劇一起看了。結(jié)合書(shū)來(lái)看一看這部劇的優(yōu)缺點(diǎn)。

1、選角

不得不說(shuō)這部劇在我看來(lái)最拉胯的就是主角選角，男主一臉憨厚，實(shí)在不像作者塑造的tough又sharp的大律師形象，對(duì)比上一部電影版馬修麥康納的選角，實(shí)在差了太多。外加劇可能為了塑造緊張感，將男主想通關(guān)鍵線索的時(shí)間移后了，就導(dǎo)致整體給人感覺(jué)男主一直很被動(dòng)，無(wú)論是被當(dāng)事人還是被控方，他都是被動(dòng)先接受、再想解決方案的那個(gè)，林肯律師的形象一下就被拉低了。當(dāng)然我對(duì)男主演員本人沒(méi)意見(jiàn)，他在自己的形象條件下也算盡力了。

其他配角的選角整體都還不錯(cuò)，尤其是洛娜的形象完全就和我想象的一模一樣，是一個(gè)有一些刻板印象但其實(shí)陽(yáng)光、上進(jìn)、性格nice還有能力的金發(fā)美女。而最吸粉的角色竟然是在法庭上和主角演對(duì)手戲的檢察官 Golantz，他演出了控方的正義感、犀利（在犀利程度上甚至超過(guò)了主角），甚至由于這個(gè)角色給人的正直感，非常完美地表現(xiàn)出了在同一個(gè)案件中控方和辯方并不是非黑即白、沒(méi)有誰(shuí)好誰(shuí)壞，都是在尋找真正的真相。

2、人物設(shè)置

最大的遺憾當(dāng)然是由于版權(quán)問(wèn)題不能出現(xiàn)的博斯警探（在原著中查上一任律師死亡案件的不是劇里的黑人老警探，而是作者筆下更多的系列男主博斯，博斯和主角也是在這一部中相認(rèn)為同父異母兄弟），而由于兩人之間不再是兄弟關(guān)系，劇里將很多博斯和男主的互動(dòng)張力也刪減了。事實(shí)上原著里兩人的關(guān)系從素不相識(shí)到半信半疑到攜手破案的互動(dòng)非常好看。

另一個(gè)改變是男主的司機(jī)，由一個(gè)普通男子在劇里被改為黑人女性。拋開(kāi)zzzq的因素我覺(jué)得這個(gè)改動(dòng)其實(shí)不錯(cuò)。使得很多原本無(wú)法用劇情表現(xiàn)出來(lái)的背景知識(shí)通過(guò)男主對(duì)司機(jī)妹子絮叨說(shuō)出來(lái)，如果是個(gè)普通中年男性可能就有點(diǎn)詭異。

兩個(gè)前妻，單純吐槽下是怎么在經(jīng)歷了洛娜這么好的第二任妻子的情況下還能離婚并對(duì)第一任妻子念念不忘的。。。 ex stepmother又陽(yáng)光又酷

3、劇情

個(gè)人覺(jué)得最關(guān)鍵的改動(dòng)其實(shí)就是將男主確認(rèn)關(guān)鍵線索的時(shí)間移后了，不僅全劇都沒(méi)有顯得男主胸有成竹，而且無(wú)法解釋男主對(duì)上一案開(kāi)槍犯人的忽略或聽(tīng)之任之，事實(shí)上不管是案件、還是最后的boss的發(fā)現(xiàn)過(guò)程中，男主整體的發(fā)現(xiàn)真相的推理過(guò)程都被弱化了，有點(diǎn)敗形象了。

至于兇手的背景、動(dòng)機(jī)、手法，改放到了現(xiàn)代視角，這個(gè)改動(dòng)我覺(jué)得非常自然。

然后第一任前妻的案子是完全新增，以及衍生出的男主找逃跑的證人一案。為了多一條支線，和解釋最終和男主無(wú)法走回到一起，這段加戲也很自然（雖然有拖長(zhǎng)集數(shù)的嫌疑，但注水痕跡竟然不是很明顯）。

總結(jié)：

這一部劇整體來(lái)說(shuō)是我最近看過(guò)的改編最正常的一部劇了（被各種阿加莎翻拍傷得太深），完全沒(méi)有魔改和亂加戲的成分?？梢砸豢矗疑踔量赐晗肴セ乜窗凉琴t妻和Boston Legal了。我的一星完全扣給了男主的選角。

原著作者的書(shū)里，大部分都是警探博斯系列，林肯律師米奇我知道的只有兩本專門(mén)的書(shū)，其他是作為背景出現(xiàn)。難得寫(xiě)影評(píng)，寫(xiě)這篇也是因?yàn)椤饵S銅判決》超過(guò)了同一作者寫(xiě)的我讀過(guò)的所有博斯系列的小說(shuō)，這個(gè)形象真的非常讓人喜歡，也非常適合影視化。

王大叔之前寫(xiě)的關(guān)于偵探博世和林肯律師的相關(guān)文章

3. 博世的三十年紀(jì)念

//book.douban.com/review/14387467/

2. 林肯律師小說(shuō)第一部情節(jié)介紹以及和電影的比較（續(xù)完）

//movie.douban.com/review/12422108/

1. 林肯律師小說(shuō)第一部情節(jié)以及和電影的比較（待續(xù)）

//movie.douban.com/review/5373461/

正文

在五月初寫(xiě)偵探博世誕生30周年紀(jì)念文章的時(shí)候，沒(méi)想到幸福來(lái)得太快，Netflix推出了電視劇《林肯律師》。要知道博世和哈勒（林肯律師）是同父異母的兄弟，都是作家康納利筆下的代表人物。但說(shuō)實(shí)話我沒(méi)看過(guò)博世的電視劇，連一集都沒(méi)碰過(guò)，怕自己對(duì)博世的印象會(huì)被固化。只是在2012年看過(guò)《林肯律師》電影，而10年后的今天，電視劇版出來(lái)了，我問(wèn)自己，作為資深康納利謎，是看還是不看呢？

想想最近日子過(guò)得挺無(wú)聊的，上海疫情讓自己處于居家隔離狀態(tài)，不如找點(diǎn)事情做，那就看吧。結(jié)果一口氣看完十集電視劇，覺(jué)得有點(diǎn)寫(xiě)寫(xiě)的沖動(dòng)，但是又深受記性差這個(gè)問(wèn)題的困擾，，所以找出多年前看過(guò)的小說(shuō)花了一個(gè)星期啃完，期間又對(duì)著書(shū)過(guò)了一遍電視劇，這才落筆?？傮w上來(lái)說(shuō)，我是喜歡這部電視劇的，覺(jué)得值得看上兩遍以上。

值得一提的是，豆瓣上的首篇?jiǎng)≡u(píng)文章寫(xiě)的不錯(cuò)，我在此盡量寫(xiě)點(diǎn)其它內(nèi)容，如有些許重復(fù)，也請(qǐng)見(jiàn)諒。

以下有劇透，建議看完電視劇后再來(lái)看本文。如有任何遺漏或者問(wèn)題，歡迎指正。

1. 角色和演員

首先想到的就是，為什么主角哈勒是選了出身在墨西哥的西裔演員Manuel Garcia-Rulfo？我從來(lái)沒(méi)看過(guò)他的任何電影或者電視。為什么不選如同電影版《林肯律師》里面扮演者M(jìn)atthew McConaughey那樣的白人帥哥演員呢？McConaughey多帥啊，早在90年代的電影《殺戮時(shí)刻》就已經(jīng)感受到了。（順便說(shuō)下，格雷森姆是當(dāng)年的律政小說(shuō)大家，而現(xiàn)在公認(rèn)的大師則是康納利了。）

還是從康納利的筆下去找找原因吧。在2011年出版的林肯律師系列第四本《第五個(gè)證人》（The Fifth Witness）里面，作者提到了哈勒知曉自己的長(zhǎng)相更像墨西哥人，而不是白人。（My mother’s genes made me look more south of the border than north.）所以選西裔演員是完全沒(méi)問(wèn)題的。估計(jì)也有另一種考量因素，就是為了美國(guó)日益增加的西裔人口而選的這位主角。

那是Garica-Rulfo還是McCoanughey更適合林肯律師這個(gè)角色呢？當(dāng)看前兩集的時(shí)候，我說(shuō)當(dāng)然是后者更適合，他的表情比GR豐富多了，而后者就是一個(gè)面癱的樣子。但我后來(lái)一路看下去，我覺(jué)得GR的表演不錯(cuò)，他沒(méi)那么帥，但是對(duì)于我們觀眾來(lái)說(shuō)，就會(huì)更沉浸在劇情的發(fā)展之中，我們要觀察的是哈勒和他周邊人的互動(dòng)，而不是他自己。

再?gòu)墓适卤旧淼谋尘罢f(shuō)兩句。這個(gè)電視劇《林肯律師》改編自系列小說(shuō)第二本《黃銅判決》（Brass Verdict），為什么不是改編系列的第一本呢？因?yàn)榈谝槐镜墓适乱呀?jīng)用在了2012年的電影版《林肯律師》里面了。在小說(shuō)《黃銅判決》的開(kāi)始，哈勒是因第一本書(shū)結(jié)局的槍擊受傷休養(yǎng)了一年之后才慢慢恢復(fù)工作（期間有過(guò)一次恢復(fù)工作嘗試），并接了死去律師文森特的案子的，所以如果一定要他的外表風(fēng)流倜儻，也和劇情的發(fā)展顯得不完全吻合。再說(shuō)了，哈勒一直說(shuō)自己不是一個(gè)名人律師（Celebrity Lawyer），當(dāng)然也不能長(zhǎng)得太帥。

另外，在這部劇里面，有非常多的各種族演員。首先最多的就是非洲裔，劇中的法官Stanton和Holder、第一任老婆McPherson的老板Simmons、偵探Griggs、司機(jī)Letts（比原著多了很多戲份）都是黑面孔，這是美劇的常見(jiàn)現(xiàn)象，為了政治正確嘛。這一系列里面的亞裔演員也有很多，包括法官Oh，某位檢察官，黑幫老大Soto和他的女友Cruz（但查不出她是哪國(guó)血統(tǒng)，只說(shuō)她從芝加哥來(lái)），Gloria Day（演員出身在英國(guó)），還有陪審員老太。這并不是第一次在康納利改編的劇中反映洛杉磯的多種族現(xiàn)象。別忘記了，博世以前的搭檔有過(guò)一個(gè)亞裔的Chu。順便說(shuō)下，而Gloria這個(gè)角色和對(duì)應(yīng)情節(jié)其實(shí)是出現(xiàn)在林肯律師小說(shuō)的第一部中，被改編者挪用到這個(gè)電視劇里面。

我初看電視劇，基本不認(rèn)識(shí)其中任何一個(gè)演員，仔細(xì)再看了一遍這部電視劇的演員表，才發(fā)現(xiàn)一個(gè)有印象的演員。飾演Cardone就是當(dāng)年在系列劇《24小時(shí)》里面角色Tony的扮演者。20年過(guò)去了，他也從當(dāng)年的帥哥形象變?yōu)榱酥心甏蟾贡惚愕臉幼印?/p>

2. 劇情

劇情主線是沒(méi)有什么變化的。哈勒為了解決埃利奧特的案子，在法庭內(nèi)外不斷地挖掘線索，找出每個(gè)人背后的故事，并與偵探、檢察官、法官針?shù)h相對(duì)，最后挖掘出案件的真相，以及另一個(gè)幕后黑手。在此過(guò)程中的一些支線情節(jié)，有保留和調(diào)整，但無(wú)論如何，電視劇和小說(shuō)一樣，寫(xiě)出了哈勒恢復(fù)到自己巔峰狀態(tài)的曲折過(guò)程。

當(dāng)然，最令人遺憾的是《黃銅判決》是林肯律師系列里面有偵探博世出現(xiàn)的第一本，但是在電視劇版中博世并沒(méi)有出現(xiàn)，相應(yīng)的偵探名字改為了Griggs，形象也變?yōu)榱艘粋€(gè)黑人。但如果仔細(xì)看的話，此人已經(jīng)到了50歲上下的樣子，和博世年齡相近，外型和博世電視劇的扮演者Titus有那么點(diǎn)神似。到電視劇大結(jié)局的時(shí)候，是Griggs救了哈勒的命，而哈勒把幕后黑手交給了他。這和書(shū)中情節(jié)類(lèi)似，只是不像小說(shuō)到最后兩人相認(rèn)為兄弟。

另一個(gè)有趣的地方是，原著小說(shuō)出版于2008年，時(shí)隔14年才有電視劇上映，所以編劇在改編的時(shí)候，也做到了與時(shí)俱進(jìn)。比如主線劇情，被告不再是電影公司的老大，而是游戲發(fā)行公司的大鱷。還有無(wú)人機(jī)這一重要道具也反映了時(shí)代潮流，更不用說(shuō)女子足球了。

而沖浪這個(gè)在洛杉磯很受歡迎的運(yùn)動(dòng)，在原著小說(shuō)中體現(xiàn)在司機(jī)Hensen的沖浪板上。但在電視劇中，哈勒本人就很喜歡沖浪。那為什么要這么寫(xiě)呢？我推測(cè)是一方面為了劇情本身需要，把沖浪導(dǎo)致的事故和藥物成癮作為他的背景呈現(xiàn)，另外也是為了吸引更多年輕的觀眾。而這也是有基礎(chǔ)的，在2017年康納利的另一套以偵探巴拉德（Renée Ballard）為主角的小說(shuō)里面，主角的一大業(yè)余愛(ài)好就是沖浪。

3. 康納利自己的印記

康納利小說(shuō)里都會(huì)有些屬于自己的印記Signature。也就是說(shuō)你看到這些印記，就知道這絕對(duì)是康納利寫(xiě)的文字。

首先是爵士樂(lè)，康納利是個(gè)爵士樂(lè)迷，在很多的博世系列書(shū)中都會(huì)提到相關(guān)的人物或者作品，《黃銅判決》也不例外。爵士薩克斯風(fēng)演奏家Frank Morgan被多次提到，哈勒還描述說(shuō)他聽(tīng)過(guò)Frank的演奏，甚至哈勒的父親在多年前還做過(guò)Frank的律師。為了表示敬意，康納利把本書(shū)作為對(duì)于Frank Morgan的紀(jì)念，另一個(gè)被紀(jì)念的人物是Terry Hansen，他是激發(fā)康納利寫(xiě)小說(shuō)《血型拼圖》（Blood Work）的原型。Frank和Terry都在2007年去世。

在電視劇第二集5分30秒哈勒和司機(jī)聊了幾句爵士樂(lè)，哈勒說(shuō)他喜歡，幫助思考，而且他老爸也喜歡。

其次是關(guān)于佛羅里達(dá)。要知道康納利本人是從小成長(zhǎng)在佛羅里達(dá)州，并完成了佛州大學(xué)學(xué)業(yè)和多年的工作，然后才搬到洛杉磯去時(shí)報(bào)工作的?，F(xiàn)在他又搬回佛州居住了。所以佛州對(duì)他來(lái)說(shuō)有特殊感情，在書(shū)中他提到埃利埃特的背景是來(lái)自佛州的有錢(qián)人，他對(duì)哈勒撒謊說(shuō)有黑幫背景。另一個(gè)場(chǎng)景是在陪審團(tuán)最喜歡的證人Arslanian講解槍擊殘留物（GSR）的時(shí)候，用了一個(gè)人體模型，它穿的衣服上有佛州短吻鱷橄欖球隊(duì)（Gators）獲得國(guó)家冠軍的的圖案，可見(jiàn)康納利對(duì)于家鄉(xiāng)的愛(ài)。但在電視劇中，關(guān)于佛州的背景都沒(méi)用到，如果我遺漏了，請(qǐng)告知。

順便提下，在電視劇里，哈勒回憶自己小時(shí)候和老哈勒在庭外等待，那時(shí)老父親和洛杉磯時(shí)報(bào)的記者說(shuō)了兩句，并稱對(duì)方是康納利，好吧，編劇把作者自己寫(xiě)進(jìn)去了。

4. 八卦

康納利筆下的主角嘴里都會(huì)冒出一些金句，博世喜歡說(shuō)：一個(gè)都不能少（Everybody counts or nobody counts），哈勒說(shuō)的是每個(gè)人都撒謊（Everybody lies）。

小說(shuō)和電視劇里都出現(xiàn)過(guò)的臺(tái)詞：

哈勒對(duì)小警探Harber說(shuō)的是：Don’t be nervous. Despite what Mr. Golantz may have told you, I don’t bite.

哈勒對(duì)埃利奧特說(shuō)：A computer can’t hear how someone gives an answer. It can’t see someone’s eyes when they lie. 在電視劇里面，埃利奧特回復(fù)說(shuō)，They can now, actually.

哈勒當(dāng)時(shí)多少歲？根據(jù)小說(shuō)里提到的，他是42歲。

電視劇里出現(xiàn)了洛杉磯Doubletree酒店Logo的鏡頭，還有埃利奧特身穿Y-3品牌的衣服。

小說(shuō)和電視劇里都有那條辦公室里的魚(yú)：If I’d kept my mouth shut I wouldn’t be here

小說(shuō)里偵探博世第一次亮相，還有一個(gè)初次登場(chǎng)的是Cisco，人稱Dennis the menace。而他姓Wojciechowski 來(lái)自于真實(shí)世界的某人。

博世是左撇子還是右撇子？小說(shuō)里說(shuō)到，哈勒注意到他是左撇子。I noticed he was left-handed.

哈勒說(shuō)有四個(gè)最重要的人，在書(shū)里面，Cisco說(shuō)，應(yīng)該包括哈勒女兒、Lorna，但不知道另外兩個(gè)是誰(shuí)。但在電視劇里面，Cisco說(shuō)的是，包括Lorna，McPherson，女兒Hayley，問(wèn)哈勒第四個(gè)是誰(shuí)。他沒(méi)有回復(fù)。

在小說(shuō)里，哈勒開(kāi)了個(gè)玩笑，把博世（Harry Bosch）稱作Harry Potter。毫無(wú)疑問(wèn)，在那個(gè)時(shí)代，他們是世界上最出名的兩個(gè)Harry了。

Jack McEvoy也出現(xiàn)在了小說(shuō)里，他是康納利的另一套系列里面的主人公，McEvoy也是康納利老婆的姓。

【你干嘛要給殺人犯辯護(hù)】

追這劇的時(shí)候剛好在看上海譯文的《刑事辯護(hù)人》，配合著一起同步的過(guò)程很爽?！读挚下蓭煛返膭〖媸翘鏆⑷朔福∕icky一開(kāi)始不能確定）辯護(hù)，后者的律師團(tuán)隊(duì)是以警方侵害嫌疑人作為隱私辯護(hù)。

我喜歡港區(qū)對(duì)于劇集標(biāo)題的翻譯，《下流律師》。比起影版小馬哥的演繹，劇版的男主角略“憨”了一點(diǎn)，他沒(méi)有小馬哥的亦正亦邪感，也少了那種放蕩不羈的味道?？勺鳛榫硗林貋?lái)的律師，男主的身板還是蠻架得住西裝的。就是可惜Bosch的版權(quán)賣(mài)給了亞馬遜，不然還可以看兩劇互動(dòng)一下。