我一直都相信，每個(gè)人都是單身的，不是談了戀愛(ài)結(jié)了婚就不是單身。這世上有幾對(duì)夫婦可以意識(shí)到這一點(diǎn)我不知道，但權(quán)利夫婦絕對(duì)是個(gè)中翹楚。無(wú)論是對(duì)彼此出軌的冷靜和理解，還是為了對(duì)方心甘情愿地妥協(xié)。

我不敢說(shuō)這是愛(ài)情，因?yàn)樗畈氐囊靶奶粚こ！?br>我不敢說(shuō)這不是愛(ài)情，因?yàn)槟切┭凵窈偷驼Z(yǔ)，分明就是兩個(gè)相愛(ài)的靈魂。

有一集Clair對(duì)Frank說(shuō)，我知道你會(huì)做你認(rèn)為最好的。
最后一集C對(duì)著終于走到權(quán)利中心的F說(shuō)，享受一會(huì)你的時(shí)間吧。

這都是超越我常識(shí)的信任和尊重。

看完兩季，重新找回S1E1，彼時(shí)F剛被總統(tǒng)擺了一道，中年失業(yè)男神色頹廢的爬回家后，C坐在沙發(fā)上跟女王一樣說(shuō)，無(wú)論什么我們都要一起面對(duì)。如果你不接我電話，那我們就完了。你怎么能沒(méi)預(yù)料到這會(huì)發(fā)生呢。我知道你生氣，利用你的生氣。

還有一次F開(kāi)玩笑地說(shuō)，C刀槍不入。其實(shí)她并非刀槍不入，她也愛(ài)穿柔軟的衣服，受了傷也愛(ài)抱怨自己很累想睡覺(jué)。真正刀槍不入的人是F，她為了他無(wú)堅(jiān)不摧，她深信她刀槍不入的丈夫會(huì)給他們帶來(lái)最好的一切。

或許愛(ài)情就是，各自獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)，再做那個(gè)配得上TA的人。

第二季全劇透，慎入。



這篇文章的主旨是根據(jù)前兩季的比較，以及第三季英劇的發(fā)展，來(lái)推測(cè)美版第三季的劇情概要。感謝Wikipedia對(duì)于幫助我回憶兩版劇情的重大幫助。

我們先來(lái)看第一季的主線內(nèi)容。

? 英版：
Francis Urquhart，保守黨黨鞭，沒(méi)有獲得自己想要的內(nèi)閣職位；因此心懷不滿，向首相報(bào)復(fù)。Francis通過(guò)年輕記著Mattie Storin和保守黨PR Roger O’Neil，成功利用詭計(jì)扳倒了首相。
在接下來(lái)的黨內(nèi)選舉中，在副手Tim Stamper的幫助下，F(xiàn)rancis又?jǐn)?shù)次成功利用丑聞敲詐了對(duì)手（包括使用對(duì)手在劍橋時(shí)支持極左翼的文章），使得自己最后終于成為首相。
在成功前夕，癮君子O'Neil心理防線崩潰，為絕后患，F(xiàn)rancis“幫助”他完成了自殺。Mattie早就開(kāi)始懷疑Francis，O'Neil的死成為兩人決裂的導(dǎo)火索，迫使Franics在議會(huì)大廈頂上和她攤牌（Mattie錄了音），并把她推了下去。

? 美版：
Francis Underwood，民主黨黨鞭，沒(méi)有獲得國(guó)務(wù)卿的位置，因此心懷不滿，開(kāi)始向總統(tǒng)報(bào)復(fù)。Franics通過(guò)年輕記者Zoe Barnes和癮君子眾議員Peter Russo，利用現(xiàn)國(guó)務(wù)卿大學(xué)時(shí)的極右翼文章扳倒了他，并利用敲詐手段，成功使得“自己人”Catherine Durant上位。
此后，在副手Doug Stamper的幫助下，F(xiàn)rancis又利用棄子Peter Russo誘使副總統(tǒng)參選賓州州長(zhǎng)，在和總統(tǒng)walker精神導(dǎo)師Raymond Tusk斗智斗勇之后，終于如愿登上副總統(tǒng)寶座。
Francis“幫助”Peter Russo自殺，但是卻被Zoe Barnes懷疑。

總體而言，第一季兩個(gè)版本重合度比較高。各個(gè)人物的對(duì)應(yīng)關(guān)系非常明顯，我就不再贅述。

再來(lái)看英版第二季（To Play the King）的主線內(nèi)容。

? 英版
新科英皇對(duì)于保守黨政府不滿，在其助手Chole Carmichael（Peter Russo的助手+情人）的鼓動(dòng)下，發(fā)表了一個(gè)聲勢(shì)浩大的PR攻勢(shì)，并暗中聯(lián)合工黨，準(zhǔn)備倒Francis的臺(tái)。
面對(duì)挑戰(zhàn)，F(xiàn)rancis決定解散國(guó)會(huì)，重新選舉。為此，他延攬了民調(diào)專家Sarah Harding，兩人關(guān)系日篤，導(dǎo)致被冷落的Stamper心生怨恨。Stamper通過(guò)某個(gè)渠道得到了Mattie的錄音，并誘導(dǎo)Harding去質(zhì)疑Francis關(guān)于Mattie自殺的說(shuō)辭，Harding開(kāi)始向Mattie的同事調(diào)查，在Franics的授意下，他的首席保鏢Corder除掉了這三個(gè)人，并偽裝成愛(ài)爾蘭解放陣線的恐怖襲擊。
在政壇上，英皇利用一次意外的加油站爆炸事件大作公共設(shè)施建設(shè)的文章，并開(kāi)始全英巡游。Francis導(dǎo)演了一出捉放曹，導(dǎo)致英皇對(duì)于國(guó)家安全的忽視成為了公眾笑柄。此外，英皇的幕僚長(zhǎng)David Mycroft在關(guān)鍵時(shí)刻決定出柜，并且辭職，使得英皇雪上加霜。Franics更是早就安排好小報(bào)對(duì)于皇家丑聞的獨(dú)家報(bào)道，并以此要挾，在大選勝利后，迫使英皇讓位于一個(gè)小孩。

? 美版
在民主黨黨鞭補(bǔ)選中，F(xiàn)ranics幫助Jacqueline "Jakie" Sharp上位。后者在國(guó)會(huì)關(guān)門的死斗中，充分展現(xiàn)了其作為黨鞭控制選票的能力，也展示了她和Francis不一樣的妙手“仁心”。
Zoe進(jìn)一步追查Peter Russo的死，迫使Francis在地鐵站將其推下軌道。Zoe的戀人和同事Lucas Goodwin利用黑客Gavin Orsay來(lái)追查Franics的電話記錄，不想這卻是Doug埋下的陷阱，因而陷入牢獄之災(zāi)。但是Gavin卻因此成功黑進(jìn)了AT&T的網(wǎng)絡(luò)。而Doug在陰差陽(yáng)錯(cuò)下，也因掩蓋這個(gè)丑聞而死。
Claire在一次電視訪談中爆料自己曾經(jīng)被現(xiàn)任海軍少將性侵犯，從而掀起了將軍隊(duì)性侵犯的司法審判納入正常法庭的立法運(yùn)動(dòng)。在這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中，Claire和總統(tǒng)夫人建立了良好的私人關(guān)系。以此為契機(jī)，Claire暗示她總統(tǒng)和Chrsitina （Peter Russo的助手加情人）有染，從而誘使總統(tǒng)夫婦秘密接受了婚姻咨詢。
Francis先用和中國(guó)的商貿(mào)談判離間了總統(tǒng)和國(guó)務(wù)卿的關(guān)系，再利用能源危機(jī)離間了總統(tǒng)和Raymond的關(guān)系，最后更利用Raymond的政治反擊離間了總統(tǒng)和忠于他的幕僚長(zhǎng)的關(guān)系。眾叛親離之后，總統(tǒng)終于覺(jué)悟到Francis的虛偽，并與之決裂。而Raymond Tusk也授意Remy Dayton對(duì)于Francis進(jìn)行反擊，Remy因?yàn)楹蚃akie的戀情，未能痛下殺手；這雖然讓Underwood一家備受折磨，卻沒(méi)有在政治上摧毀Francis。
就在此時(shí)，記者Ayla Syyad察覺(jué)到了Raymond通過(guò)Xander Feng洗錢的局，導(dǎo)致軒然大波。Francis巧妙利用了總統(tǒng)的家庭問(wèn)題，并在Jakie和Durant的幫助下，成功把矛頭指向總統(tǒng)，并最終迫使總統(tǒng)讓賢給他。


第二季的對(duì)應(yīng)關(guān)系就不那么明顯了。

從劇情上看，Raymond Tusk一直和Francis對(duì)著干，并且首席幕僚因?yàn)楦星閱?wèn)題在關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子這個(gè)梗也發(fā)生在他身上。所以King可以指他。但是，從政治邏輯上看，F(xiàn)rancis最終要狙擊的對(duì)象是總統(tǒng)Walker，并且利用家庭丑聞逼迫退位的梗發(fā)生在他身上，所以King也可以指他。這個(gè)劇情的精妙之處，就是在于Francis同時(shí)和臺(tái)面上的政治領(lǐng)袖，即總統(tǒng)，和臺(tái)面下的政治領(lǐng)袖，即金主，同時(shí)發(fā)生沖突，一石二鳥(niǎo)，以少勝多，以弱勝?gòu)?qiáng)，極大增強(qiáng)了故事的沖擊性；但是也導(dǎo)致了后期劇情的可信度越來(lái)越低。

此外，和英版相比，美版有三處明顯的不同。第一，到目前為止，還有沒(méi)有出現(xiàn)Mattie的錄音帶。這個(gè)角色可能由Rachel和Gavin同時(shí)承擔(dān)。第二，如果Jakie對(duì)應(yīng)Harding，那么她在這一季結(jié)束沒(méi)有掛掉，這說(shuō)明她在第三季中應(yīng)該扮演重要角色。第三，心狠手辣的Corder還沒(méi)有出現(xiàn)。他的角色似乎被兩個(gè)人分擔(dān)了。Corder的正面保衛(wèi)職責(zé)被Francis的保鏢Nathan承擔(dān)，Corder的負(fù)面政治操作職責(zé)被Francis的新聞發(fā)言人Seth取代。

鋪墊到此結(jié)束，現(xiàn)在開(kāi)始預(yù)測(cè)第三季主線劇情。
首先，從前兩季的劇情來(lái)看，英版和美版是貌離神合，細(xì)節(jié)可以很離譜，但是主線差距不大。此外，到現(xiàn)在為止，美版還沒(méi)有涉及到美國(guó)的海外軍事行動(dòng)，考慮到它在英版第三季中的重要地位，以及Francis軍校畢業(yè)的伏筆，美版第三季主線劇情暗合英版的概率是很大的。所以預(yù)測(cè)主線徹底跑偏的概率不高。

其次，美版和英版都在改編時(shí)大膽采用了當(dāng)時(shí)的政治局勢(shì)。比如美國(guó)國(guó)會(huì)兩黨因?yàn)轭A(yù)算的死斗，NSA黑客丑聞等等。這些時(shí)令政治發(fā)展是非常難以預(yù)測(cè)的。明年的中期選舉值得關(guān)注，不論是共和黨咸魚(yú)翻身，還是民主黨重新奪回眾院多數(shù)，都會(huì)給第三季帶來(lái)新鮮的政治素材。
最后，英美政治體制不同，宮斗的具體職位和目標(biāo)可能會(huì)不同，因此主線的斗爭(zhēng)到底怎么展開(kāi)很難預(yù)測(cè)。

好，讓我們先來(lái)看英版第三季（The Final Cut）的主線劇情，
Francis在新任助手Claire Carlson的鼓動(dòng)下，迫使外交大臣Tom Makepeace（Claire的情人）辭職。Tom憤而換投工黨陣營(yíng)，對(duì)Francis制造了巨大的壓力。

此時(shí)，塞浦路斯周邊海岸發(fā)現(xiàn)了石油，土耳其和希臘都在爭(zhēng)奪其開(kāi)發(fā)權(quán)。本來(lái)Tom已經(jīng)搞定了一個(gè)和平協(xié)議，但是在金錢的游說(shuō)下（建立一個(gè)Francis基金，以保存其政治遺產(chǎn)），F(xiàn)rancis夫婦明槍暗箭，最將開(kāi)發(fā)權(quán)給了土耳其。這激起了塞浦路斯希臘裔的暴動(dòng)。Francis以此為契機(jī)，準(zhǔn)備以“我們的馬島戰(zhàn)爭(zhēng)”重新樹(shù)立其政治領(lǐng)袖地位。軍事行動(dòng)造成了大量平民傷亡，使得Francis的支持率大跌。

于此同時(shí)，F(xiàn)rancis曾經(jīng)在塞浦路斯殺害了兩個(gè)游擊隊(duì)成員，他們兄弟的女兒Maria開(kāi)始調(diào)查這個(gè)事件。在Tom和Claire的幫助下，她終于搞清了事情的真相。Corder同時(shí)也獲得了Mattie的錄音帶，并暗中交給了Tom。Tom以此和Francis攤牌，將在Francis的首相任期超過(guò)撒切爾后公開(kāi)這份錄音；而Maria也發(fā)誓要將秘密文件公之于眾。Francis崩潰了，但是Elizabeth（Mrs Urquhart）卻設(shè)法保全了他的政治遺產(chǎn)和金融遺產(chǎn)，代價(jià)是Francis的生命。

所以主線劇情的關(guān)鍵有三個(gè)，第一，塞浦路斯事件將會(huì)被什么取代；第二，誰(shuí)會(huì)是Tom Makepeace和Claire Carlson；第三，Zoe這個(gè)梗怎么接下去。

第一個(gè)問(wèn)題的答案可以在美版Francis的簡(jiǎn)歷中找到。Francis應(yīng)該是1981年從南卡哨兵軍事學(xué)院畢業(yè)，但是1984年才以低分進(jìn)入哈佛大學(xué)法學(xué)院。中間的兩年很可能是參與了某項(xiàng)機(jī)密的軍事行動(dòng)。如果根據(jù)史實(shí)來(lái)看，或者是里根資助尼加拉瓜反政府武裝的Contra門，或者是美國(guó)入侵格拉納達(dá)。前者的可能性更高。首先，Contra門是機(jī)密行動(dòng)，因此美國(guó)政府用哈佛大學(xué)堵上參與者的嘴是可以理解的；其次，F(xiàn)rancis資歷尚淺，屬于棄子，可能被征召為機(jī)密行動(dòng)人員（也符合他的性格）；最后，Contra屬于游擊戰(zhàn)爭(zhēng)，出現(xiàn)非人道屠殺也是有可能的。當(dāng)然，也不排除編劇瞎掰一個(gè)的可能性?？紤]到英版是通過(guò)Mrs Urquhart搭的橋，這個(gè)沖突發(fā)生在Claire曾經(jīng)工作過(guò)的非洲地區(qū)也不是不可能。

第二個(gè)問(wèn)題的答案就難搞了。Tom和Claire是第三季里的新人，所以第三季里出現(xiàn)全新的角色也是有可能的。其次，美國(guó)不是議會(huì)政治，很難出現(xiàn)像Tom那樣倒戈到工黨就可以顛覆Francis政府的局面。所以我把希望寄托在Jakie身上。我選擇Jakie的理由如下，第一，她跳槽到共和黨不是不可想象的。Jakie的女性軍人身份，可以說(shuō)是共和黨版的“無(wú)知少女”；第二，如果Jakie跳槽到共和黨，很有可能幫助共和黨獲得中期選舉的勝利（第二季里有所鋪墊），如果共和黨在眾院獲得多數(shù)，這就捋了Francis的逆鱗，因?yàn)镕rancis一直將眾院多數(shù)地位作為自己的政治遺產(chǎn)（所以Tusk要?jiǎng)儕Z眾院多數(shù)），也會(huì)讓Francis總統(tǒng)當(dāng)?shù)煤懿皇娣▍⒁?jiàn)奧觀?，F(xiàn)在的悲?。５谌?，Jakie的政治風(fēng)格和Tom非常接近，既是現(xiàn)實(shí)主義的政治家，但卻還留有一絲人情味（最后眾院大佬給Jakie開(kāi)的條件是永遠(yuǎn)不要變成Francis）。

但是，這么一來(lái)，Claire的位置就沒(méi)有人了。從前兩季來(lái)看，基本上是一個(gè)蘿卜一個(gè)坑，所以這種發(fā)展除了不靠譜之外，也和之前的擬合主旋律不符。所以，另一個(gè)可能是出現(xiàn)一個(gè)新人來(lái)頂替Tom的位置，Jakie來(lái)當(dāng)Claire。這就又有一個(gè)問(wèn)題，新人的政治職位是啥呢？考慮到最后Tom問(wèn)鼎寶座，這個(gè)人的職位就只能是副總統(tǒng)。那么誰(shuí)會(huì)是副總統(tǒng)呢？在第二季結(jié)尾大家列隊(duì)歡迎Francis，左一是Durant，劇情暗示它還是國(guó)務(wù)卿，左二是眾議院議長(zhǎng)，左三是Jakie，左四是Woodlan，F(xiàn)rancis給的應(yīng)該是財(cái)長(zhǎng)的位置。副總統(tǒng)應(yīng)該不是Jakie（她的職位最有可能是眾議院議長(zhǎng)），所以要么是現(xiàn)任黑人議長(zhǎng)先生，要么就是下季登場(chǎng)的神秘嘉賓。考慮到美劇要拍13集的壓力，花幾集選副總統(tǒng)是很有可能的。

最后，Zoe這個(gè)梗怎么發(fā)展呢？片末Rachel開(kāi)著Doug的車跑了，Seth讓DC警局發(fā)布了Doug車牌的追緝令。因此，Rachel很有可能就此被捕。如果Rachel被捕，有兩個(gè)人的行動(dòng)就很重要了。第一，黑客Gavin事實(shí)上扮演者M(jìn)attie錄音帶的角色，因?yàn)樗姓页鯢rancis通話記錄的能力。第二，Lucas的朋友Tom知道Zoe事件真相，并且此公有古道熱腸的賣相，所以他們兩個(gè)很有可能最后會(huì)一起在扳倒Francis上扮演重要角色。

綜上所述，我猜美版第三季劇情主線會(huì)如此發(fā)展

Francis和Jakie因?yàn)槟硞€(gè)政治問(wèn)題失和，導(dǎo)致Jakie跳槽共和黨。Jakie跳槽后，利用其政治資本，營(yíng)造了奪取眾議院多數(shù)的聲勢(shì)，給Francis造成了很大困擾。

先前，尼加拉瓜外海發(fā)現(xiàn)大型深海油田，導(dǎo)致多國(guó)爭(zhēng)議。某大型石油公司通過(guò)Claire游說(shuō)Francis，愿意為他們的政治遺產(chǎn)提供金錢幫助。Francis利用這個(gè)機(jī)會(huì)，進(jìn)行軍事干預(yù)，既保證自己的腰包，又利用“戰(zhàn)時(shí)總統(tǒng)”的余威為中期選舉保駕護(hù)航。怎奈天不遂人愿，軍事干預(yù)導(dǎo)致了平民流血事件，而Francis不愿意道歉示弱的態(tài)度更加使得他失去民心。
與此同時(shí)，Rachel被捕，導(dǎo)致Gavin和Tom合流，并發(fā)現(xiàn)了Francis的罪證。他們的行動(dòng)最終為Seth（很有可能在Doug死后升級(jí)為幕僚長(zhǎng)）所攔截，但是Seth掌握了足夠多的證據(jù)來(lái)扳倒Francis。經(jīng)過(guò)精心考慮，Seth決意以此為禮物像Jakie投誠(chéng)，從而獲得政治上的更大發(fā)展。Jakie向Francis攤牌，但是允許Francis把一屆總統(tǒng)做完。Claire為保證Francis的一世英名，安排Nathan在某個(gè)儀式上暗殺了Francis。
劇終。

雖然豆瓣評(píng)分并不反映影片質(zhì)量，只是反映受歡迎程度，及格線以上的片子一般能到8分，好片子就能接近9分了（電視劇尤其如此）。但《紙牌屋2》的9.4分還是高得嚇人，所以我決定打個(gè)低分平衡一下，其實(shí)這一個(gè)兩星也是杯水車薪 :-)

如果按照豆瓣評(píng)分的設(shè)定，第一季我會(huì)給五星（力薦），第二季我會(huì)勉強(qiáng)給三星。如果按照質(zhì)量評(píng)分，第一季我會(huì)打8.5分，第二季不到7。

我已經(jīng)在別人的帖子里回復(fù)過(guò)，此劇謀篇布局的最大bug是Underwood沒(méi)有旗鼓相當(dāng)?shù)膶?duì)手?？偨y(tǒng)也沒(méi)一個(gè)得力的幕僚或強(qiáng)大的盟友，就任由下木玩弄于掌骨。且不說(shuō)在現(xiàn)實(shí)中不可能，在“most powerful man in the free world”（語(yǔ)出第二季最后一集）的工作環(huán)境中不可能就只有一個(gè)特別厲害的角色，哪個(gè)大國(guó)的政治高層應(yīng)該都是能人扎堆的。在虛擬的戲劇中，一個(gè)缺少像樣對(duì)手的主角也削弱了精彩程度。常想到的例子是《三國(guó)》和《水滸》。吳用的故事遠(yuǎn)不如諸葛亮，一個(gè)原因就是吳用沒(méi)有像樣對(duì)手，掐指一算朝廷官軍就任他擺布了。雖然《三國(guó)》中的諸葛亮也近妖了，但至少還有周瑜，還有他奈何不了的司馬懿。

另一個(gè)大bug是下木先生除了他老婆之外沒(méi)有牢固的政治盟友，他對(duì)于每個(gè)人都是按時(shí)勢(shì)需要臨時(shí)拉攏一把或者打擊一下。我覺(jué)得這在高層政治中也是不可能的。

此外3p、女同等莫名其妙的橋段我覺(jué)得也是完全沒(méi)有必要的，顯得很無(wú)厘頭。

不知道第三季有沒(méi)有什么伏筆、轉(zhuǎn)折讓情節(jié)改觀，但不管怎么說(shuō)以上幾點(diǎn)硬傷怎么也抹不掉了。

S02
E01

Did you think I’d forgotten you?
你以為我把你忘了嗎？
Perhaps you hoped I had.
也許你希望我已經(jīng)忘了
Don’t waste a breath mourning Ms.Barnes.
別浪費(fèi)時(shí)間哀悼巴恩斯小姐了。
Every kitten grows up to be a cat.
每只小貓都會(huì)長(zhǎng)大，一開(kāi)始看起來(lái)都很無(wú)害，
They seem so harmless at first. Small,quiet,lapping up their saucer of miik.
幼小、安靜、舔著淺盤里的牛奶。
But once their claws get long enough,they draw blood.
但爪子一旦長(zhǎng)長(zhǎng)了，貓就會(huì)撓人，
Sometimes from the hand that feeds them.
有時(shí)甚至?xí)橡B(yǎng)貓人的手。
For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy.
對(duì)于我們這些爬向食物鏈頂端的人來(lái)說(shuō)，決不能心慈手軟。
There is but one rule: hunt or be hunted.
只有一條規(guī)則，不做獵人，便為獵物。
Welcome back.
歡迎回來(lái)。

E02

One heartbeat away from the presidency,and not a single vote cast in my name.
離總統(tǒng)只差一步,卻不用一張選票，
Democracy is so overrated.
民主也不過(guò)如此。

The president is like a lone tree in an empty field.
總統(tǒng)就像曠野上的一棵孤樹(shù)，
He leans whichever way the wind is blowing.
風(fēng)往哪里吹，他就往哪倒。
And right now Raymond Tusk blows far too strong from the west.
現(xiàn)在雷蒙德?塔斯克的西風(fēng)吹得實(shí)在太猛。

E 03

Tusk is blocking my way. Goodwin at my heels.
塔斯克擋我道，古德溫對(duì)我窮追不舍，
There can be no false steps now.
現(xiàn)在一步也不能錯(cuò)。
The higher up the mountain, the more treacherous the path.
越往上爬，爾虞我詐越多。


E 04

To improve is to change.
改變即是進(jìn)步，
To perfect is to change often.
常變即是求精。
       -----------Churchill

E 05

In Gaffney we had our own brand of diplomacy：
在加夫尼，我們有自己的招牌外交：
Shake with your right hand,but hold a rock in your left.
用右手握手，但左手要握著石頭。

I’d rather manage someone I don’t trust than someone who is reckless.
我寧愿管理一個(gè)不信任的人也不想用一個(gè)粗心的人。

----Do you fear death, Mr.Vice President?
  你怕死嗎？副總統(tǒng)先生。
----No more or less than any man. It motivates me.
 To experience everything, accomplish all I can before it all vanishes.
 跟普通人一樣，死亡能給我動(dòng)力，去體驗(yàn)萬(wàn)事萬(wàn)物，
 在一切消失之前盡可能地實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。

F----Do you know how Grant defeated Lee?
   He had more men. That’s all. And he was willing to let them die.
   It was butchery, not strategy, which won the war.
----Mr. Tusk and I have great resources at our disposal.
----Add up all your billions together, and you get the GPS of Slovakia.
  I have the federal government of the United States of America. Your money doesn’t intimidate me. The most that you can buy is influence. But I wield Constitutional authority.
----The strongest army doesn’t always win. Mao started out with only a few thousand men. They took over half a continent.
---Mao is dead. And so is his China.
---But I’m not.
---Not yet.
---Don’t forget. Your ancestor fought for the losing side. There is no sacred ground for the conquered.

----你知道格蘭特怎么打敗李的嗎？
他的兵力更強(qiáng)，僅此而已。而且他愿意讓他們犧牲。
贏下戰(zhàn)爭(zhēng)的是殺戮，不是戰(zhàn)略。
----塔斯克先生和我手上有大把的資源可以利用。
----把你們的資產(chǎn)加到一起，能得到斯洛伐克的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。而我坐擁美國(guó)聯(lián)邦政府，你們的錢嚇不倒我。你能買到的頂多是影響力，而我行使的是憲法權(quán)威。
----最強(qiáng)大的軍隊(duì)并非總能獲勝。毛剛開(kāi)始只有幾千兵力，但卻占據(jù)了半壁大陸。
----毛死了，中國(guó)也非往日的中國(guó)。
----但我沒(méi)死。
----暫時(shí)沒(méi)死而已。
----別忘了，你的祖先打了敗仗，對(duì)于敗將而言不存在圣土。

And the butchery begins.
殺戮開(kāi)始。

E06

We can’t avoid the battle, but we can choose the battlefield.
我們無(wú)法避免戰(zhàn)斗，但我們可以選擇戰(zhàn)場(chǎng)。
Set up a meeting at the White House. We’ll intimidate him with formality.
在白宮設(shè)一個(gè)會(huì)面，我們用儀式來(lái)嚇倒他。

Rachel----
   If there’s one thing I know, it’s when a man wants me.
   I learned who Rachel was in church. She was young and beautiful. Jacob fell in love with her while she was watering a lamb and… she became his wife after he worked seven years to earn her hand in marriage. Rachel had son, Joseph. He became a king.

   (哎，我親愛(ài)的DOUG，我以為RACHEL已經(jīng)明白了你深沉的愛(ài)。)

E07

----Presidents who obsess over history obsess about their place in it, instead of forging it.
  癡迷于歷史的總統(tǒng)癡迷于他們?cè)跉v史中的地位，而不是如何創(chuàng)造歷史。
----Who said that?
----I did. Just now.
---Ah, the White House. All day long it’s buzzing, and at this hour it’s so desolate.
  白宮一整天都熙熙攘攘，這個(gè)時(shí)候卻又如此冷清。
----The presidency is a great and precious thing. Loneliness is the price.
   做總統(tǒng)是件偉大而珍貴的事情，而代價(jià)就是孤獨(dú)。

E08

I’ve never thought higher of her than I do at this moment.
我從未像此刻這樣尊重她
She lost, but she played to win.
她輸了，但她拼盡全力了。

E09

A little sibling rivalry isn’t such a bad thing，especially between adopted boys.
兄弟間的小爭(zhēng)斗不是什么壞事，特別是在樣子之間。
They either push each other to be the best versions of themselves, or one of them gets booted back to the orphanage.
他們要么彼此試壓，兩個(gè)人都更上一層樓，要么其中一人被踢回孤兒院。


Do you think I’m a hypocrite? Well, you should. I wouldn’t disagree with you.
你覺(jué)得我是一個(gè)偽君子嗎？那就對(duì)了，我不會(huì)否認(rèn)。
The road to power is paved with hypocrisy and casualties.
通往權(quán)力的路是由虛偽和傷亡者鋪就的。
Never regret.
絕不后悔。


-----As for Raymond, we have to strike back hard and fast. I want him obliterated.
   至于雷蒙德，我們要快速有力地回?fù)?。我要打垮他?br>-----More than that. Let’s make him suffer.
還不夠，要折磨他。

I don’t know whether to be proud or terrified. Perhaps both.

E 10

I’ve always loathed the necessity of sleep.
  我一向討厭睡眠的必要性
  Like death, it puts even the most powerful men on their backs.
  它跟死亡一樣，能讓最強(qiáng)大的人倒下。

E 11

Doug----I work hard. I keep things simple. I know what my priorities are. But there’s this - -this person. She’s not even in my life, except on the edges, making things blurrier. It doesn’t tempt me to drink. It’s more like she - -it’s more like she feels what it was like when I was drinking. When I couldn’t get enough. No matter how many drinks I had, I wanted another. I - -I don’t want to be with her. I mean, I - - I - -I do. But it’s more like she’s my daughter. Or my mother. I don’t know. This is fucked up. I should cut her off. The way I did with booze. That’s all. I’m done.
我很努力，我不拖泥帶水，我知道重要的是什么。但是有這么個(gè)人，她不在我的生活中，而是在我生活的邊緣，所以界線很模糊。這并不讓我想喝酒，那感覺(jué)更像…她給我的感覺(jué)就像我喝酒時(shí)的感覺(jué)，總是無(wú)法滿足，無(wú)論我喝多少，總是喝不夠。我不想和她在一起，我是說(shuō)，我想。但是。她更像我女兒，或者我母親。我也不知道了，太亂了。我不該再聯(lián)系她了，就像戒酒一樣。就這些，我說(shuō)完了。


E 12

---Mr. Vice President, what you’re asking is just shy of treason.
副總統(tǒng)先生，你的要求跟叛國(guó)只差一步。
---Just shy. Which is politics.
  只差一步，這就叫政治。

E13

I don’t like Frank. But I hate being in the minority even more.
我不喜歡弗蘭克，但我更討厭成為少數(shù)黨。

Seduce him. Give him your heart. Cut it out and put it in his fucking hands.
勾引他，把你的心交給他,挖出來(lái)放在他手上。

Power is better than money for as long as it lasts.
只要有權(quán)利握在手里，就比錢有魅力。
But it never lasts.
但權(quán)利總會(huì)滑出手心。

作為一個(gè)歷史愛(ài)好者，我發(fā)現(xiàn)紙牌屋所表現(xiàn)的美國(guó)政壇權(quán)斗，其實(shí)與中國(guó)歷史上的權(quán)斗毫無(wú)差別。劇內(nèi)所出現(xiàn)的計(jì)謀、手段、甚至溝通方法，都在中國(guó)歷史上多次出現(xiàn)。

人要多讀書(shū)，其中史書(shū)就是一個(gè)必讀的類別。

馬克·吐溫說(shuō):“歷史不會(huì)重復(fù),但會(huì)押韻（History doesn’t repeat itself, but it rhymes）。”

培根說(shuō)：“讀史使人明智（Histories make men wise）”。

我認(rèn)為這兩句話拼成一起就是讀史的真諦，在閱讀千百年前的史事上總結(jié)出規(guī)律，總結(jié)得多了頭腦也越清楚，可以看清當(dāng)前正在發(fā)生的事。學(xué)習(xí)前人的智慧謀略，也可以用在現(xiàn)實(shí)世界類似的情境里。


一.培養(yǎng)親信或盟友，能內(nèi)應(yīng)外合

第一集里，F(xiàn)rancis 主動(dòng)去找退伍女軍人出身的黨內(nèi)新秀Jackie，表示愿意把她推上自己的黨鞭之位。上一季里，F(xiàn)rancis 也是將與自己關(guān)系良好的Durant扶上國(guó)務(wù)卿之位，又幫助幕僚長(zhǎng)Linda的兒子入學(xué)斯坦福，賣人情換來(lái)Linda在總統(tǒng)前為自己說(shuō)話。

趙國(guó)的大成牛對(duì)韓國(guó)的申不富說(shuō)：“您用韓國(guó)的力量使我得到趙國(guó)的重用，我再用趙國(guó)的力量使您得到韓國(guó)的重用，這樣一來(lái)，就像您有兩個(gè)韓國(guó)，我有兩個(gè)趙國(guó)一樣了”。魏相白圭對(duì)韓相暴譴說(shuō)：“您用韓國(guó)的力量幫助我在魏國(guó)任職，我用魏國(guó)的力量扶助您在韓國(guó)任職，我長(zhǎng)期在魏國(guó)掌權(quán)、您長(zhǎng)期在韓國(guó)掌權(quán)?！?br>
明朝時(shí)首輔張居正與司禮監(jiān)秉筆太監(jiān)馮保建立良好關(guān)系，兩人成為堅(jiān)實(shí)的政治盟友。馮保為張居正取得李太后萬(wàn)歷帝母子信任幫助甚多，若無(wú)馮保之助，張居正不會(huì)地位如此穩(wěn)固。（《明史》記載“居正固有才，其所以得委任專國(guó)柄者，由保為之左右也?！保?br>
宋仁宗最寵愛(ài)的妃嬪為張貴妃（戲曲故事里龐貴妃的原型），宰相賈昌朝認(rèn)張貴妃的養(yǎng)母賈宮人為姑姑，內(nèi)外勾結(jié)。有一年，曹皇后的養(yǎng)女范觀音得到寵幸，張貴妃就趁著大旱指使賈昌朝上奏請(qǐng)出宮人以弭災(zāi)變，張貴妃本人就在宮里帶頭放出自己的養(yǎng)女，并鼓動(dòng)其他妃嬪也效仿著放出各自的養(yǎng)女，曹皇后也就不得不同意放出范觀音。

宋高宗時(shí)期有一名叫楊和王的殿帥，楊和王假裝發(fā)牌氣趕走自己的親信吏卒，另一面讓吏卒花大筆錢將其子去府臺(tái)謀一個(gè)職位，成為自己的眼線。到了某御史想告發(fā)楊和王侵占軍費(fèi)時(shí)，吏卒兒子迅速得到消息傳遞到楊和王處，楊和王就事前向宋高宗上奏有筆軍費(fèi)是專供朝廷使用的。被打了預(yù)防針的宋高宗幾天后接到御史的上奏時(shí)，馬上認(rèn)為這是誣告，反將御史免官。

李建成李元吉在宮中有尹德妃張婕妤等內(nèi)應(yīng)，玄武門之變前夜李世民密奏唐高祖建成元吉淫亂后宮必須審問(wèn)，張婕妤能馬上得到消息并傳話給李建成。李元吉建議李建成明日不要上朝，以靜觀其變，可是李建成仍堅(jiān)持要入宮。而李世民也有內(nèi)應(yīng)——玄武門執(zhí)行禁衛(wèi)總領(lǐng)常何（原是李建成一派，后被策反），所以在兵變發(fā)生時(shí)常何和張公謹(jǐn)合力關(guān)上玄武門，讓建成元吉手下的兩千精兵進(jìn)不來(lái)，李世民和尉遲敬德能順利殺死李建成和李元吉。



二.掌控對(duì)手的秘密，以攻擊之

第一集里，Claire與凈水計(jì)劃的下屬Gillian 產(chǎn)生矛盾沖突，Gillian 要控告克萊爾。而未婚媽媽Gillian 卻在信任Claire時(shí)透露了腹中孩子生父的職業(yè)，于是Claire此時(shí)就按線索查到了Gillian的情人名叫David Applebaum，聯(lián)系到David的合法妻子來(lái)辱罵Gillian。第二集里，F(xiàn)rancis 為了助Jackie獲得黨內(nèi)一老資格議員Buchwalter的支持，提供出Buchwalter最痛恨的死敵Ted的丑聞秘密，建議Jackie出面揭發(fā)Ted，以得到Buchwalter的支持。


嫪?dú)迸c秦王贏政的母親趙姬暗中通奸，被封為長(zhǎng)信侯，兩人還暗中生了兩個(gè)兒子。這本是一件絕對(duì)機(jī)密的事情，可是沒(méi)大腦的嫪?dú)眳s在一次酒宴上因醉酒與一權(quán)貴產(chǎn)生沖突，瞪大眼睛大罵對(duì)方：“我是皇帝的繼父，你這個(gè)窮鬼竟敢和我爭(zhēng)”。此人馬上跑去向贏政告狀，贏政大怒。此時(shí)的嫪?dú)眰}(cāng)促起兵作亂，根本不是秦軍對(duì)手，兵敗被五馬分尸。

北魏孝文帝的第二任皇后馮潤(rùn)，趁著孝文帝出征，同假宦官高菩薩通奸（后遂與中官高菩薩私亂），在宮中已不是秘密。但是皇后通奸這種事，哪個(gè)普通妃嬪宮女太監(jiān)敢告發(fā)此事？偏偏馮潤(rùn)逼著孝文帝的寡妹彭城公主嫁給自己的弟弟馮夙，皇帝親妹的身份使彭城公主根本不怕開(kāi)罪皇后，直接帶著十幾個(gè)侍婢及家僮乘馬車冒雨去哥哥那告狀，給了馮潤(rùn)一記重創(chuàng)。

西漢宗室里有很多重口味的丑聞，不是和近親亂倫通奸，就是妻妾兒女間殘殺。比如主父偃一次就告發(fā)了燕王劉定國(guó)和齊王劉次昌兩人，劉次昌還僅是與親姐通奸（齊厲王次昌亦與其姊紀(jì)翁主通），劉定國(guó)是庶母弟媳女兒都不放過(guò)（與父康王姬奸，生子男一人。奪弟妻為姬。與子女三人奸）。西漢幾位皇帝也樂(lè)于去借題發(fā)揮，逼國(guó)王自殺，削弱王國(guó)。

漢成帝時(shí)有兩大掌權(quán)外戚，丞相王商是漢成帝的表叔公（曾祖母王翁須侄兒），大將軍王鳳是漢成帝的舅舅（母親王政君哥哥）。因?yàn)橥跎瘫献嘁罅T免王鳳的姻親，因此得罪王鳳。王鳳就私下里搜求王商的短處，派人上書(shū)揭發(fā)王商的家庭隱私（陰求其短，使人上書(shū)言商閨門內(nèi)事）。王鳳再用了些奸計(jì)，使王商終被罷相，三日后就吐血身亡。

嘉靖帝時(shí)期，大將軍仇鸞得到嘉靖帝寵信，甚至一度能壓制嚴(yán)嵩，卻單單忌憚統(tǒng)管錦衣衛(wèi)的陸炳。陸炳假意奉承他，不敢與他分庭抗禮，卻暗中私啟用金錢交仇鸞的親信友好，得以掌握仇鸞的隱私之事（而私出金錢結(jié)其所親愛(ài)，得鸞陰私）。等到仇鸞病危時(shí)，陸炳將他圖謀不軌的情況全部揭發(fā)出來(lái)，嘉靖帝大驚，立即收回給仇鸞的敕書(shū)印符，仇鸞憂懼而死。最終被剖棺戮尸。



三.虛情假意，欺騙人心

第四集里，F(xiàn)rancis指使人用面粉與爽身粉來(lái)偽造炭疽病毒寄來(lái)大樓，制造了自己和反對(duì)議案的Donald同被封閉在一間辦公室長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的機(jī)會(huì)，從而發(fā)現(xiàn)Donald最關(guān)心的是患老年癡呆的妻子，以此為突破口，又是表示關(guān)心，又是許愿會(huì)幫助推動(dòng)通過(guò)老年癡呆癥經(jīng)費(fèi)的法案，一步步打動(dòng)了Donald。第十三集里，F(xiàn)rancis找來(lái)一部70年代的打印機(jī)，用很真誠(chéng)的語(yǔ)調(diào)寫下一封信寄給總統(tǒng)，甚至吐露了自己深埋心底的童年陰影，表示自己從未害過(guò)他。并簽下一張認(rèn)罪書(shū)，告訴總統(tǒng)隨時(shí)可以拿出來(lái)，終于打動(dòng)了總統(tǒng)，決定讓位給Francis。



曹操有一次要出征，曹丕和曹植都去路旁送行。文采絕世無(wú)雙的曹植寫了一篇很有水平的文章，稱贊父親的功德，念給大家聽(tīng)，曹操和大臣們都很高興。曹丕很是著急，身邊的智囊吳質(zhì)就提醒他只要大哭就是了（流涕可也），曹丕馬上就表現(xiàn)地極為悲傷，哭泣不止，表演得太有水平以致于曹操等人都因被感染而抽噎起來(lái)。

武氏剛從感業(yè)寺回宮時(shí)，侍奉王皇后十分謙恭有禮（卑辭屈體以事后），沒(méi)心機(jī)的王皇后就多次在唐高宗面前稱贊她。到了武氏獲得專寵封為昭儀時(shí)，王皇后和蕭淑妃全都失寵，她倆又聯(lián)成一線來(lái)詆毀武昭儀，唐高宗根本不相信她倆。特別是王皇后，先說(shuō)武氏好的人也是她，后說(shuō)武氏壞的人也是她，從心理學(xué)的角度上，唐高宗本能地會(huì)對(duì)王皇后的話產(chǎn)生反感。

唐代宗李豫是在宦官李輔國(guó)幫助下才得以鏟除張皇后順利登基的，但是李輔國(guó)日后卻一再功高僭主，還對(duì)唐代宗說(shuō)出“大家但內(nèi)里坐，外事聽(tīng)老奴處置”這樣大逆不道的話，于是唐代宗決定秘密處死李輔國(guó)。一天晚上，一個(gè)“大盜”潛入李輔國(guó)府里，刺殺了李輔國(guó)，把首級(jí)和一只手臂都帶走了。次日唐代宗還下敕有關(guān)部門去追兇，還派宦官到其家中慰問(wèn)，讓人刻了木制首級(jí)妥為安葬，追贈(zèng)太傅，表面功夫做得相當(dāng)?shù)轿弧?br>
宋孝武帝劉駿就是那個(gè)霸占幾個(gè)堂妹，甚至于與生母有淫亂丑聞的昏君。他有一個(gè)寵幸的殷淑儀（一說(shuō)她的真實(shí)身份就是劉駿的堂妹），生育過(guò)五子一女，后因病去世。劉駿因此相當(dāng)悲痛，在葬禮上誰(shuí)哭殷貴妃（已追封）哭得傷心就能得到獎(jiǎng)勵(lì)，將軍劉德愿哭得眼淚鼻涕直流，捶拍胸口，極度悲傷（撫膺擗踴,涕泗交流），劉駿因此封他做了豫州刺史。醫(yī)人羊志因?yàn)樽约旱男℃菜懒耍睦镎齻牟灰?，所以也能在殷貴妃靈前表演得到位，更得劉駿親近。

宋神宗死后，宋哲宗即位，奸臣呂惠卿被貶職到大名府做太守。他在離開(kāi)前拜見(jiàn)新皇帝哲宗，借機(jī)談起宋神宗的舊事，說(shuō)得哭泣不止。但偏偏小皇帝毫無(wú)反應(yīng)，呂惠卿只得依然按安排去大名府。因?yàn)楸O(jiān)察御史常安民知道呂惠卿的伎倆，呂惠卿來(lái)之前常安民早就向哲宗點(diǎn)破一切（惠卿若見(jiàn)陛下，必言先帝而泣，以感動(dòng)陛下，希望得留朝廷），年幼的哲宗于是不上當(dāng)。



四.堅(jiān)持原則，曉以大義

第四集里，Jackie想對(duì)兩位議員Paul和Ben拉票，但兩位議員心里卻是想著用票來(lái)勒索好處（垃圾處理廠和葡萄酒博物館）。旁邊的Remy提醒了Jackie這一點(diǎn)，Jackie卻直接對(duì)著議員們點(diǎn)破這一點(diǎn)，并怒斥他們無(wú)恥，要求他們投贊同。這反而使兩人感到羞愧，Jackie也心知這兩人必會(huì)投贊同票了。


宇文化及發(fā)動(dòng)江都之變，誅殺隋煬帝家族，本就沒(méi)節(jié)操的大臣封德彝轉(zhuǎn)投宇文化及。宇文化及在縊殺隋煬帝前，讓封德彝歷數(shù)隋煬帝的罪過(guò)。隋煬帝對(duì)他道：“你是士人，何至到此地步（卿是士人，何至于此）？”封德彝羞慚而退。

馬皇后有一次問(wèn)朱元璋說(shuō)：“如今天下的老百姓生活安定嗎？”朱元璋卻回道：“這不是你應(yīng)該問(wèn)的。”馬皇后說(shuō)：“陛下您是天下人的父親，我有幸能成為天下人的母親，孩子的安定與否，我怎么可以不問(wèn)！”日后，馬皇后利用自己的影響力多次救下大臣宮女，在政事上屢屢提出公正的建議，看來(lái)，朱元璋還是認(rèn)可了馬皇后的問(wèn)政。

楚平王娶了太子建的未婚妻秦國(guó)公主伯嬴，怕被太子建報(bào)復(fù)，就處死了太子建的老師伍奢和伍家二子，太子建被迫亡命國(guó)外。伍奢另一子伍子胥二十年后帶著吳國(guó)軍隊(duì)打回楚國(guó)，已死的楚平王都給挖出來(lái)鞭尸。楚昭王（平王和伯嬴之子）逃跑，好色的吳王闔閭把楚王宮的妃嬪們都給奸污了，還想來(lái)找美貌聞名的伯嬴，伯嬴用劍自衛(wèi)，怒斥闔閭作為君王做下不合禮儀的事，不配管理吳國(guó)人民，自己是寧死也不會(huì)受辱的。闔閭非常慚愧，下令不得驚憂伯嬴。

司馬懿有一個(gè)哥哥司馬朗，小時(shí)候就表現(xiàn)得很有見(jiàn)識(shí)。九歲時(shí)，一個(gè)客人直接稱呼其父司馬防的字，司馬朗便對(duì)那人說(shuō)：“輕慢他人的親人，就等于是不尊敬自己的親人。（慢人親者，不敬其親者也。）”那位客人因此而道歉。十二歲時(shí)，通過(guò)考試成為童子郎，監(jiān)考官覺(jué)得他身體高大不像是只有十二歲，便質(zhì)問(wèn)他。司馬朗回答說(shuō)：“我的家族中人都長(zhǎng)得高大，我雖然年輕幼弱，卻沒(méi)有急功近利向上爬的思想，謊報(bào)年齡以求快些在仕途升遷，這不是我的志向。”監(jiān)試官因此相當(dāng)佩服司馬朗。

唐玄宗發(fā)兵誅滅太平公主黨羽之時(shí)，支持妹妹的太上皇李旦也感覺(jué)危險(xiǎn)，逃上承天樓，有些護(hù)駕的大臣為表忠心，也留在承天樓，并在名單上署名。政變結(jié)束后，唐玄宗軟禁了李旦，并且拿到名單，命宰相陸象先進(jìn)行搜捕，陸象先卻將名單焚毀。后向謝罪道：“赴君之難是忠誠(chéng)的表現(xiàn)，陛下以德行教化天下，怎能殺行義之人？我違背您的命令，是為穩(wěn)定大局，讓心懷疑慮之人安心?！碧菩谶@才醒悟，多位大臣才得以保命。



五.輔以行動(dòng)，增強(qiáng)說(shuō)服力

第四集里，Jackie和部下找來(lái)黨部所有的紙，用推車推著展示給Donald和他的部屬看（冒充為資料檔案），表示這堆成山高的文件就代表著因議案通不過(guò)而失去家庭醫(yī)保的人。最終使Donald松口，表示可以在表面態(tài)度上不贊同，但暗中讓四個(gè)議員轉(zhuǎn)投贊同票。第七集里，F(xiàn)rancis為化解與總統(tǒng)間的矛盾，就送了一個(gè)拳擊沙袋給總統(tǒng)，表示自己愿意做一個(gè)被撒氣的沙袋，使總統(tǒng)被逗樂(lè)了，兩人冰釋前嫌。



唐睿宗復(fù)位之后，立了大功的三子李隆基風(fēng)頭無(wú)兩，長(zhǎng)子李成器、次子李成義就知趣地辭讓太子位，李隆基被立為太子。但是有野心的太平公主還是想挑撥侄兒們的關(guān)系，讓他們內(nèi)斗，但睿宗的兒子們一直團(tuán)結(jié)一心，李隆基還特別制做了一床大被子和一個(gè)大長(zhǎng)枕，表示自己與兄弟們永遠(yuǎn)不會(huì)感情變壞（玄宗嘗制一大被長(zhǎng)枕，將與成器等共申友悌之好），太平公主的計(jì)謀不成。

唐宣宗為萬(wàn)壽公主選駙馬，宰相白敏中就推薦了出身高貴（祖父是前宰相鄭絪）的新科狀元鄭顥，鄭顥此時(shí)正要去外地迎娶盧氏女，就突然被追回長(zhǎng)安莫名其妙成了駙馬，于是鄭顥很是仇恨多事的白敏中。白敏中將趕赴邊鎮(zhèn)討伐黨項(xiàng)族前，特意去面見(jiàn)唐宣宗，希望離京后宣宗不要相信鄭顥的詆毀。唐宣宗讓身邊的人把一個(gè)紅柳木盒子給白敏中，里面全是鄭顥誣告白敏中的書(shū)箋，說(shuō)明自己根本不相信這些東西，白敏中相當(dāng)感激。

五胡十六國(guó)時(shí)期，吐谷渾王國(guó)的威王阿豺臨終前把二十個(gè)兒子和同母弟慕利延都叫到床前來(lái)。阿豺先讓二十個(gè)兒子各折一只箭放在地上，再讓弟弟慕利延從中挑出一只來(lái)折，一只箭很輕松就折斷了。阿豺再讓慕利延把其余十九只箭合在一起折，慕利延費(fèi)盡全力也折不斷。阿豺告訴兒子們和弟弟，人如箭一般，眾則難摧。他們必須同心協(xié)力，國(guó)家才能鞏固。說(shuō)完就去世了。

少年時(shí)的萬(wàn)歷帝就行為不端，在一次夜宴上受太監(jiān)孫海客的挑唆, 差點(diǎn)把兩個(gè)小太監(jiān)打死。李太后很是生氣，嚴(yán)厲地責(zé)備萬(wàn)歷帝，還拿出《漢書(shū)》，翻到《霍光傳》給他看（令取《霍光傳》入覽）?；艄馐俏鳚h權(quán)臣，二十七天就廢了荒淫的昌邑王劉賀。萬(wàn)歷帝看了很是害怕，怕自己也會(huì)因此被張居正廢掉，很是后悔，因此懲罰了孫海客。



六.故意縱容，引蛇出洞：

Francis殺死了女記者Zoey，Zoey的另一情人男記者Lucas想用深層網(wǎng)絡(luò)搜索Francis的信息，調(diào)查真相。Francis明明一切都在掌控之中，卻故意放縱Lucas一步步深入，還找來(lái)一個(gè)黑客“幫助”Lucas。讓Lucas在準(zhǔn)備行動(dòng)時(shí)，被FBI馬上逮捕。



鄭莊公和弟弟共叔段本是同父同母的嫡親兄弟，只是由于母親武姜生莊公時(shí)難產(chǎn)相當(dāng)痛苦，因此不喜歡莊公，只喜歡順產(chǎn)而生的共叔段。溺愛(ài)共叔段，還想奪取莊公的繼承權(quán)。鄭莊公繼位后武姜和共叔段還是一直心懷鬼計(jì)，鄭莊公就故意當(dāng)作沒(méi)看到一樣，讓他們母子野心越來(lái)越膨脹，直到里應(yīng)外合發(fā)動(dòng)叛亂，鄭莊公便以此討伐共叔段，將其趕到國(guó)外。這樣一來(lái)，沒(méi)有人指責(zé)鄭莊公不對(duì)，而是認(rèn)為他實(shí)在是仁者。

漢文帝劉恒對(duì)異母弟淮南王劉長(zhǎng)的態(tài)度，雖然史書(shū)沒(méi)有明載，但很多歷史愛(ài)好者認(rèn)為他玩的也是鄭莊公的心機(jī)：漢文帝和劉長(zhǎng)兩人是唯獨(dú)逃過(guò)呂后毒手的劉邦兒子，劉長(zhǎng)對(duì)皇權(quán)是很大的威脅。所以劉恒在仁愛(ài)不忍的表象下，一再放縱劉長(zhǎng)違法亂紀(jì)。劉長(zhǎng)打死審食其，文帝不處罰，劉長(zhǎng)僣越帝禮，文帝不管，劉長(zhǎng)勾結(jié)閩越、匈奴謀反，文帝終于流放了劉長(zhǎng)。袁盎都預(yù)言了劉長(zhǎng)性情剛烈，被關(guān)在囚車?yán)镅核秃芸赡軙?huì)死，文帝不聽(tīng)，劉長(zhǎng)絕食而死。

靖郭君田嬰知道自己的侄兒齊閔王本就喜歡享樂(lè)，就故意勸閔王要勤政，各主管大臣的報(bào)告都應(yīng)該每天親自聽(tīng)取并反復(fù)審核（五官之計(jì)，不可不日聽(tīng)而數(shù)覽也）。閔王堅(jiān)持?jǐn)?shù)日后就覺(jué)得煩了，把政事就全委托給信賴的叔叔。田嬰由此在齊國(guó)專權(quán)。晉惠帝的太子司馬遹是謝才人所生，皇后賈南風(fēng)沒(méi)有兒子。司馬遹小時(shí)候很聰明，長(zhǎng)大后變得頑劣無(wú)禮，賈南風(fēng)就趁機(jī)讓宦官去慫恿司馬遹繼續(xù)變壞（因此密敕黃門閹宦媚諛于太子），為日后找理由陷害太子做準(zhǔn)備。

曹魏元老劉曄，是東漢宗室后代，多次提出優(yōu)秀的戰(zhàn)略建議。但由于對(duì)魏明帝曹睿太過(guò)奉迎，沒(méi)有原則，引來(lái)其他人的反感。有人就向曹睿告發(fā)了劉曄的虛偽，并建議曹睿做一個(gè)實(shí)驗(yàn)：召見(jiàn)劉曄時(shí)要故意用自己其實(shí)不同意的意見(jiàn)來(lái)問(wèn)他，如果每樣他都表示同意，就表示劉曄是在揣摩上意了（若皆與所問(wèn)反者，是曄常與圣意合也）。劉曄一被曹睿測(cè)試就暴露了處事方式。從此劉曄徹底失去曹睿信任，幾年后郁郁而終。


武則天借口唐中宗出言不慎，將他廢掉，立了自己的四子李旦為唐睿宗，但實(shí)際上自己牢牢掌握著皇權(quán)。唐朝宗室相當(dāng)不滿，以李淵之子李元嘉和李世民之子李貞為首，密謀著發(fā)兵對(duì)抗武則天。武則天玩了一招陽(yáng)謀，宣布明堂已經(jīng)建好，唐朝宗室必須去洛陽(yáng)的洛水參加祭神儀式，而此時(shí)又有流言說(shuō)武后是想借機(jī)將李唐宗室一網(wǎng)打盡（因大行誅戮，皇家子弟無(wú)遺種矣）。使得李貞等人倉(cāng)促起兵，根本不是武則天的對(duì)手，李唐宗室遭到殘酷清洗。



七.考慮周全，小心謹(jǐn)慎

Claire控告McGinnis將軍當(dāng)年強(qiáng)奸了自己，并順道把自己的自愿墮胎賴在此事上，消除了墮胎對(duì)于政治家庭的負(fù)面影響，實(shí)際上兩事相隔幾年。第五集里，Seth去當(dāng)年墮胎醫(yī)生的家里調(diào)查，找到了當(dāng)年的日記本，把這不利證據(jù)交給了Claire。以此證明了自己的公關(guān)能力，成為新的公關(guān)助理。劇中Francis和親信Doug進(jìn)行秘密任務(wù)時(shí)，都是在用即買即打的手機(jī)，一打完電話就把手機(jī)遺棄，防止被查到證據(jù)。



楊貴妃未死逃去日本的傳聞不足為信，如果楊貴妃活了下來(lái)，陳玄禮難免會(huì)被秋后算帳。所以馬嵬驛兵變時(shí)，陳玄禮是親自率兵堵在唐玄宗住所外，逼迫唐玄宗一定要?dú)⒌魲钯F妃，楊貴妃在佛堂自殺后，他又要求親自察看了楊貴妃的尸體（輿尸寘驛庭，召玄禮等入視之），驗(yàn)清楚后才向唐玄宗謝罪的。


宋太祖宰相趙普接受了吳越王錢俶的十瓶金瓜子賄賂，放在廊屋下還沒(méi)有及時(shí)收藏好（倉(cāng)卒不及屏），恰好宋太祖親臨趙府，看到了這十大瓶子。趙普解釋這是錢俶送來(lái)的海味，但宋太祖還是要查看，發(fā)現(xiàn)這全是金瓜子，宋太祖此次一笑而過(guò)。但之后趙普私買木材、通婚樞密使、占用皇家菜地等一系列行為，趙普就失去了宋太祖的信任。

唐肅宗李亨即位于安史之亂中，一當(dāng)皇帝就得和兒子們?yōu)橄麥绨彩穪y軍而努力。唐肅宗想把英勇的三子建寧王李倓封為天下兵馬大元帥，帶著唐軍東征。謀臣李泌反對(duì)這種安排，因?yàn)樘泼C宗長(zhǎng)子廣平王李豫才是儲(chǔ)君，只是還沒(méi)有正式冊(cè)封為太子。把李倓擺在天下兵馬大元帥這樣一個(gè)只有太子才應(yīng)當(dāng)兼任的位置上，會(huì)引來(lái)將來(lái)的皇位之爭(zhēng)。唐肅宗聽(tīng)從意見(jiàn)，還是把李豫封為天下兵馬大元帥。李倓因此擺脫尷尬處境，也很感激李泌。

在宋真宗去世前，先伸五指再伸三指，大臣們都認(rèn)為是委派八王爺趙元儼輔佐年幼的宋仁宗，結(jié)果劉太后卻故意曲解為”皇上認(rèn)為自己三五日就會(huì)病好“（只說(shuō)三五日來(lái)，疾勢(shì)稍退，別無(wú)他意），硬奪走了趙元儼的攝政權(quán)。四十多年后，宋英宗臨終前一月已經(jīng)是病得不能說(shuō)話只能寫字了。宰相韓琦勸他早立太子，英宗答應(yīng)，寫下了”立大王為皇太子“七個(gè)字。韓琦再次要求英宗寫明倒底誰(shuí)是大王，英宗就補(bǔ)充了”潁王頊“三字。宋英宗病逝后，即位的潁王趙頊就是宋神宗。韓琦的舉動(dòng)很可能是吸取宋真宗遺命不清的教訓(xùn)。

（反例）朱慈煥是崇禎帝第五子，出逃之后，隱姓埋名為王士元，靠教私塾為生，娶妻生子過(guò)上了平凡人的生活。但他在為兒子們?nèi)∶麜r(shí)仍然有疏漏，仍然按照朱元璋定下來(lái)的明朝皇族取名規(guī)律而來(lái)，五個(gè)兒子全是和字輩，土字部。分別是王和兟、王和山主（上為山下為主）、王和壬、王和在、王和堃。于是王士元的身份就這樣為旁人所猜出，在張念一叛亂中被出賣，落得凄慘族滅的后果。


八.挑撥離間，借刀殺人

第六集里，因?yàn)楫?dāng)上總統(tǒng)助理的Christina曾是被Francis利用和謀殺的議員Russo的下屬兼情人，Claire擔(dān)心她坐在總統(tǒng)助理的位置上會(huì)有朝一日調(diào)查真相。Claire就一面向總統(tǒng)夫人說(shuō)自己討厭Christina，因?yàn)樗芭c上級(jí)Russo有性關(guān)系（其實(shí)是未婚女和離婚男的自由戀愛(ài)），暗示Christina也有可能會(huì)勾引新上級(jí)總統(tǒng)。再使計(jì)讓總統(tǒng)夫人對(duì)Christina加深誤會(huì)，總統(tǒng)夫人于是再三要求總統(tǒng)開(kāi)除Christina。 總統(tǒng)與富商Raymond的關(guān)系，也是在Francis的挑撥離間下變差的。


戰(zhàn)國(guó)四大名將的李牧和王翦，在秦滅趙之戰(zhàn)中，分別帶領(lǐng)趙軍和秦軍對(duì)戰(zhàn)。王翦知道在戰(zhàn)場(chǎng)上很難戰(zhàn)勝李牧，就使反間計(jì)，收買趙幽繆王的寵臣郭開(kāi)，讓他散布李牧和副將司馬尚想賣國(guó)投敵的謠言（言李牧、司馬尚欲反），趙幽繆王不加求證就派了新將領(lǐng)趙蔥和顏聚去戰(zhàn)場(chǎng)上取代兩人，李牧不從命令就被斬殺，司馬尚也被廢用。三月后邯鄲就被秦軍攻下，趙幽繆王被秦軍所俘。

有才干的信陵君魏無(wú)忌被敵國(guó)秦國(guó)深忌，為了離間信陵君與魏王的關(guān)系，秦王派人帶著黃金萬(wàn)斤去魏國(guó)找到晉鄙的門客（晉鄙就是信陵君竊符救趙時(shí)無(wú)辜打死的將軍），讓他們四處散布魏無(wú)忌功高蓋主，聲望超過(guò)魏王的話。秦王還故意幾次派人上門祝賀信陵君，問(wèn)他什么時(shí)候做魏王，果然信陵君不再被魏王信任。被魏王棄用的信陵君開(kāi)始日夜喝酒近女色，幾年后去世。

唐玄宗時(shí)戶部尚書(shū)裴寬得到玄宗的信任和賞識(shí)，陰險(xiǎn)的宰相李林甫就決心除去這個(gè)潛在的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。裴寬還兼任御史大夫，秘密上書(shū)彈劾刑部尚書(shū)裴敦復(fù)的不法行為（刑部尚書(shū)裴敦復(fù)討海賊回，頗張賊勢(shì)，又廣敘功以開(kāi)請(qǐng)托之路）。消息靈通的李林甫知道這封密奏的內(nèi)容，就偷偷告訴了裴敦復(fù)這一切，裴敦復(fù)相當(dāng)氣憤，與裴寬的梁子就這樣結(jié)下了。日后裴敦復(fù)通過(guò)行賄楊貴妃的三姐來(lái)陷害裴寬，使裴寬被貶去睢陽(yáng)，李林甫坐收漁人之利。

關(guān)羽敗走麥城與長(zhǎng)子關(guān)平同時(shí)遇害，孫權(quán)直接把關(guān)羽首級(jí)送去了曹操那里，想通過(guò)這個(gè)無(wú)聲的動(dòng)作污蔑曹操才是殺關(guān)羽的幕后主使。可是曹操的段數(shù)更高，以相當(dāng)隆重的諸侯之禮將其頭顱安葬于洛陽(yáng)，又通過(guò)這個(gè)舉動(dòng)證明自己不是殺關(guān)羽的主謀。于是劉備稱帝后，馬上就進(jìn)攻東吳為二弟關(guān)羽報(bào)仇。

北齊陸令萱是后主高瑋的乳母，非常奸詐，企圖設(shè)計(jì)廢掉胡皇后（胡太后侄女），把自己的義女昭儀穆黃花推上后位。陸令萱先是利用巫術(shù)詛咒胡皇后，讓胡皇后神志不清漸漸失寵。陸令萱又在與胡太后聊天時(shí)故意裝作欲言又止的樣子，待胡太后一再要求，才誣告胡皇后曾非議過(guò)胡太后淫亂的私生活，氣得胡太后命侍女把胡皇后頭發(fā)剃光，遣送回家。



九.見(jiàn)微知著，極其敏銳

第十集里，F(xiàn)rancis得知Jackie與同處敵方的Remy孤男寡女常私自來(lái)往，而且多在夜深之時(shí)。馬上猜到兩人已經(jīng)不一般的關(guān)系，開(kāi)始防范Jackie。上一季里，F(xiàn)rancis也是通過(guò)看副總統(tǒng)jim在拍集體照時(shí)所站的位置，揣摩出Jim和總統(tǒng)關(guān)系不好。


齊國(guó)的王后病逝，需要再立一位夫人為王后，但有七位夫人都同時(shí)受到齊王寵愛(ài)。薛公田嬰想探知哪個(gè)夫人是齊王的最愛(ài)，于是便獻(xiàn)上七副玉質(zhì)耳飾，其中一副特別加工打造，最為美觀。第二天，他找出那個(gè)戴著最精美耳飾的夫人，就勸說(shuō)齊王立之為王后，果然符合上意。

秦始皇有一次幸臨梁山宮，從山上望見(jiàn)丞相李斯的隨從車馬眾多，很不贊成。宦官近臣里有人把這件事告訴了李斯，李斯馬上就減少了車馬數(shù)目（丞相后損車騎），秦始皇覺(jué)察到了變化，生氣地說(shuō)：“這是宮中有人泄露了我的話?！苯?jīng)過(guò)審問(wèn)，沒(méi)有人認(rèn)罪，就下詔把當(dāng)時(shí)跟隨在旁的人抓起來(lái)，全部殺掉。從此以后再?zèng)]有人知道始皇的行蹤。

陳平不得項(xiàng)羽重用，就離開(kāi)項(xiàng)營(yíng)去投奔劉邦。在乘船渡河時(shí)，船夫見(jiàn)陳平相貌氣質(zhì)像是貴人，于是一雙眼睛總在陳平身上看來(lái)看去，打起了謀財(cái)害命的主意。陳平注意到了船夫異樣的眼神，就借故要為船夫撐船，把上衣一脫。船夫看到光膀子的陳平確實(shí)沒(méi)有帶著貴重財(cái)物，就打消了歹念（船人知其無(wú)有，乃止）。

漢惠帝與異母長(zhǎng)兄劉肥在酒宴上喝酒，漢惠帝按照家人禮節(jié)讓劉肥坐在上席，劉肥還不識(shí)相地真坐在上席。呂后很不高興，命人準(zhǔn)備兩杯毒酒，要毒殺劉肥。漢惠帝知情，就故意去拿毒酒，呂后不想害死自己的兒子，打翻了惠帝手上的酒杯（太后乃恐，自起泛孝惠卮）。這個(gè)明顯的動(dòng)作，使劉肥立刻讀懂了背后的秘密，裝作喝醉離開(kāi)酒宴。

明武宗朱厚照時(shí)奸宦劉瑾被另一宦官?gòu)堄澜野l(fā)罪行，一投入獄就請(qǐng)求舊衣保暖，朱厚照就賞了他百件舊衣（瑾上白帖乞一二敝衣蓋體，上憐之，令與故衣百件）。張永馬上從這個(gè)動(dòng)作上看出了朱厚照還不忍治罪劉瑾，趕緊與首輔李東陽(yáng)相配合，聯(lián)系眾多部門，第二天同時(shí)上書(shū)彈劾劉瑾，使朱厚照不得不認(rèn)真看待此事。當(dāng)朱厚照親自查出劉瑾貪污受賄金銀數(shù)百萬(wàn)兩，又隨身暗帶匕首居心不良，終于大怒下令凌遲處死劉瑾。


之前我在知乎上就有寫過(guò)一個(gè)類似的答案，那個(gè)答案主要是分析第一季的劇情。這篇影評(píng)基本是在分析第二季的劇情，并且要點(diǎn)和素材基本不一樣，大家可以一起看。

http://www.zhihu.com/question/26108610/answer/32271064

  這部戲的重點(diǎn)不是骯臟的政治家，而是這一對(duì)難得的狗男女。

  為什么這樣說(shuō)呢？其實(shí)很簡(jiǎn)單，首先，雖然那些骯臟的勾當(dāng)都來(lái)自現(xiàn)實(shí)生活，但如果有人覺(jué)得這就是美國(guó)政治的真實(shí)寫照，那么就太天真了一點(diǎn)，的確，F(xiàn)rank Underwood這樣的角色是肯定存在的，但成為總統(tǒng)的肯定不是他。

  這其實(shí)是這部戲很大的一個(gè)看點(diǎn)。有人佩服他的手段，佩服他的城府，也當(dāng)然有人會(huì)受不了他令人發(fā)指的無(wú)恥，可是我覺(jué)得他真正值得佩服的是他對(duì)自己的了解。他知道如果讓美國(guó)民眾在大選中在他和Garrett中選一個(gè)當(dāng)總統(tǒng)，他的個(gè)人魅力是不占上風(fēng)的。這和一個(gè)人長(zhǎng)期以來(lái)不斷地演練種種陰謀暗算是息息相關(guān)的，只懂得刷陰謀的人的世界實(shí)在太黑暗，他不相信任何人。這些東西在心里呆的久的，也會(huì)慢慢寫在臉上。所以Frank能讓人口服但不能心服。在現(xiàn)實(shí)世界里，太天真的人的確是當(dāng)不了美國(guó)總統(tǒng)，可是如果一個(gè)人沒(méi)有一點(diǎn)正面的東西，沒(méi)有一點(diǎn)無(wú)我的精神也是不能服眾的。所以Garrett即使最后敗了，可是他才代表了美國(guó)人追求的那種領(lǐng)導(dǎo)能力。

  Garrett輸給Frank的地方是Claire。這才是這部戲最強(qiáng)大的推動(dòng)力。這是一對(duì)多么無(wú)恥的狗男女啊。有的評(píng)論說(shuō)這是愛(ài)情，可是我覺(jué)得這是比愛(ài)情要復(fù)雜太多的東西了。兩個(gè)可以說(shuō)是世界上數(shù)一數(shù)二自私的人，居然碰到一起，而且還一男一女。當(dāng)彼此了解之后，那種吸引力是致命的。但這種吸引力的根源在于在遇到對(duì)方之前，自己是孤獨(dú)的，無(wú)論在如何親密的朋友面前都不可能讓他們看清自己到底是什么樣的人，可是突然有這樣一個(gè)人出現(xiàn)在了你面前，無(wú)論你再怎樣把自己見(jiàn)不得人的一面表現(xiàn)出來(lái)，這個(gè)人都可以接受。所以終于可以做自己了。這對(duì)于像Frank和Claire這樣內(nèi)心有個(gè)黑洞的人來(lái)說(shuō)，是無(wú)論如何都放棄不了的。因?yàn)闆](méi)有了這個(gè)人，那么就注定一輩子孤單。那種在對(duì)方面前得到自我解放的感覺(jué)比性高潮要爽太多了。所以他們的關(guān)系對(duì)于外界來(lái)說(shuō)的確是堅(jiān)不可摧的。唯一有可能打破這些的，只能是內(nèi)部的東西。這其實(shí)更像一種寄生的關(guān)系。如果要明白這種關(guān)系和所謂的愛(ài)情差了多少，就只用比較一下Claire和Adam的關(guān)系。愛(ài)情是熱得燙手的，是不穩(wěn)定的，是會(huì)讓人犯錯(cuò)誤的。但寄生卻是關(guān)系到生存，是讓人看清生活本質(zhì)的冷靜。

期待下一季，因?yàn)檫€是那句話，出來(lái)混的，總有一天是要還的。而且看Frank當(dāng)總統(tǒng)，當(dāng)他真的需要去考慮這個(gè)國(guó)家而不是他自己的時(shí)候，會(huì)是多么有趣的場(chǎng)面。