更新日記：筆記更新到第二集啦～

這次我們要講的是chapter2，大概情節(jié)是Hayworths一家要去參加Spags的婚禮，由于婚禮祝詞的反復(fù)修改，Connor和Tom發(fā)生了點(diǎn)小矛盾，而Sarah也在為婚禮糾結(jié)……

我刷劇的時(shí)候留意到非常多實(shí)用的口語(yǔ)，句型，單詞等，下面小編將知識(shí)點(diǎn)總結(jié)起來(lái)分享給你們，希望你們?cè)谒≈噙€可以學(xué)英語(yǔ)喔～

㈠：常用口語(yǔ)表達(dá)

1. 真時(shí)髦。So hip.

hip作名詞時(shí)表示“臀部、髖”的意思，而作形容詞時(shí)有“時(shí)髦的”的意思，所以“so hip”表示“真時(shí)髦”，小伙伴們可以記下來(lái)喔～

2. 暗戀某人，迷戀某人。Have a crush on sb.

crush 作動(dòng)詞時(shí)有“壓壞，壓碎”的意思，作名詞時(shí)有“熱戀，迷戀”的意思，如“I have a huge crush on her”，表示“我對(duì)她愛(ài)慕至極”。此外電影《怦然心動(dòng)》中也有類似的表達(dá)，如“It was clear he had feelings for me.”

3. 大受歡迎，大獲成功。 A huge hit.

hit 作動(dòng)詞時(shí)有“撞擊”的意思，作名詞時(shí)有“很受歡迎的人或事物”的意思。如“hit show”表示“熱播劇”，此外“a huge hit”還可以表示“電影票房大賣”的意思，如“I heard that movie is a huge hit at the box office”

4. 對(duì)某事很冷淡，不感興趣。

Be lukewarm about sth.

lukewarm是形容詞，表示“冷淡的，微溫的”，如“l(fā)ukewarm water”表示“溫水”（有時(shí)可以在奶制品的操作說(shuō)明中見(jiàn)到這個(gè)詞）和“She was lukewarm about the plan”表示“她對(duì)這個(gè)計(jì)劃不太感興趣”。

5. 我再試一次。I'll have another go at it.

“I'll have another go at it”在口語(yǔ)中也有類似的常見(jiàn)表達(dá)“I'll try it again”, 小伙伴們可以一起進(jìn)行記憶喔～

6. 我都計(jì)劃好了。 I have it all mapped out.

“map out”與“plan out”同義，都是“計(jì)劃，規(guī)劃”之義，兩者可以互換，也可以用“I've got it planned out”表示“我都計(jì)劃好了”。

7. 祝你好運(yùn)。Break a leg.

“break a leg”直譯為“摔斷腿”，實(shí)則為“祝他人（演出等）成功”，相當(dāng)于“Good luck”。

8. 我喜歡和你在一起。 I like hanging out with you

“hang out with sb”表示“與某人閑逛，與某人出去玩”，如“I like to hang out with my friend.” 而“I like hanging out with you”既可以表示朋友向你示好，也可以表示對(duì)方向你表示愛(ài)意哦，不同語(yǔ)境下自己體會(huì)～

9. 了不起，很厲害。 Kick ass

“sb/sth kick ass”表示“某人/某物 了不起，很厲害”的意思，類似的書面語(yǔ)有“awesome, wonderful, unbelievable...”，是否讓你想起了“開(kāi)心消消樂(lè)”呢^O^

10.我們應(yīng)該齊心協(xié)力。 We should just work on it together.

“work together”表示“攜手共進(jìn)”的意思，在許多國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人談話中我們可以經(jīng)?？吹竭@個(gè)表達(dá)，在日常生活中我們也可以多多用這句口語(yǔ)哦～

11. 我喜歡… I'm just really into…

“我喜歡…”有很多種表達(dá)方式，今天我們來(lái)拓展一下：“I like...”, “I'm into...”, “I'm a big fan of....”, “....is my thing”. 12.尊敬，敬仰。 Look up to

“Look up to”表示“崇拜，尊崇”的意思，相似的書面表達(dá)有“admire, respect, venerate”

13.我一個(gè)字都不說(shuō)。 I have absolutely nothing to say.

這句口語(yǔ)我們也可以用“I'll say nothing”來(lái)替代喔，大家可以多接觸幾組相似表達(dá)，以便輸出的多樣性。

14. 搶風(fēng)頭。 Steal the spotlight.

“spotlight”本義為“聚光燈”，這里運(yùn)用的是它的引申義“媒體和公眾的注意”，“steal the spotlight”這個(gè)詞組就很好理解了，也很形象生動(dòng)。

15.我最近比較艱難。

I've been through a bit of a tough time.

“be through”與“go through”同義，表示“經(jīng)歷”的意思，“tough time”表示“艱難時(shí)期”，這句口語(yǔ)在美劇中也經(jīng)常出現(xiàn)哦～

㈡.句型 1. 這沒(méi)什么好…的 There's nothing to be……

“There's nothing to be...”是很值得一記的句型，不論是在口語(yǔ)還是書面寫作中都可以用的到，如“There's nothing to be afraid of”表示“這沒(méi)什么好擔(dān)心的”

2.我只是忍不住會(huì)去想，如果…該多好啊。

I just can't stop thinking about how nice it would be to.....

“can't stop doing sth”表示“忍不住做某事”

3. 我不知道該怎么說(shuō)…

I wasn't quite sure what to say about.....

“sure about”表示“肯定，對(duì)....確信”。這句話也可以用“I have no idea what to say about”表達(dá)。

㈢. 拓展單詞

1. snug adj. 溫暖舒適的

“snug”的同義詞有“cozy”,“comfortable”等，都表示舒適的，劇中的“snug”指的是Sarah的房子舒適。

2. archaic adj.古代的，古典的；過(guò)時(shí)的

“archaic”的同義詞有“quaint”,“classic”,“ancient”等

3. plank n.厚木板，支架；平板支撐

近幾年大火的平板支撐可以用“plank”表示。

4. Stoke v.給…添加（燃料）；煽動(dòng)，激起

“stoke”的原義是“給....增加（燃料）”，劇中這里用的是它的引申義“煽動(dòng)，點(diǎn)燃”

5. juicer n.榨汁機(jī)

“juicer”是果汁“juice”加了后綴“er”，變成了榨汁機(jī)。

6. chicken nuggs n.雞塊

“nuggs”是“nuggets”的口語(yǔ)表達(dá)形式，“chicken nuggets”則是我們平時(shí)所見(jiàn)的炸雞塊哦～

7. manipulate v.操縱，擺布

這個(gè)詞多用于書面，可以記下來(lái)哦～

8. penmanship n.書寫技巧，書法

這句也可以當(dāng)做口語(yǔ)用起來(lái)哦～

That's all.

之上就是今天的全部分享啦，如果您對(duì)這部美劇也感興趣的話也可以刷起來(lái)了哦～

就是部家庭喜劇，但豆瓣上有人打五星的，也有打一星的，說(shuō)明人與人之間的幽默感，真的不是共通的……

我個(gè)人覺(jué)得，笑點(diǎn)雖不算密集，但還是挺好笑的，是繼《摩登家庭》完結(jié)后，唯一一部想讓我追下去的家庭類喜劇。

這部劇的主角是三兄妹，最大看點(diǎn)是三兄妹之間貧富差距巨大。

大哥是個(gè)作家，但他寫的書沒(méi)人買，窮困潦倒偏偏生了三個(gè)娃：

小妹是個(gè)les，剛失業(yè)的她有兩個(gè)娃要養(yǎng)，經(jīng)濟(jì)壓力也很大：

只有玩金融的二哥特別有錢，他老婆給他帶了綠帽子，留下一個(gè)女兒，請(qǐng)了個(gè)全職保姆：

雖然只有兩父女相依為命，但他卻買了個(gè)巨大的豪宅，大到房子里面都有花園草地的那種…

故事圍繞著這三兄妹的日常展開(kāi)，明明是三個(gè)不同階層的家庭，卻又是從小關(guān)系好到大的親人，難免會(huì)產(chǎn)生一些金錢的矛盾，以及擦出一些不同價(jià)值觀的火花，設(shè)定有趣，搞笑又帶點(diǎn)溫情~

其實(shí)沒(méi)什么好介紹太多的，只要看一集就知道笑點(diǎn)對(duì)不對(duì)你胃口了。

比如在第1集里，大哥已經(jīng)窮到一點(diǎn)存款都沒(méi)了，他想跟他的富弟弟借點(diǎn)錢，卻一直羞于開(kāi)口，甚至不惜用更尷尬的話題來(lái)岔開(kāi)話題：

大哥覺(jué)得自己很沒(méi)臉，快四十歲了還到處找優(yōu)惠券買東西，弟弟卻富到訂私人飛機(jī)雜志了：

按理說(shuō)接下來(lái)弟弟應(yīng)該安慰哥哥吧，結(jié)果弟弟卻說(shuō)——

“我沒(méi)有訂那本雜志，他們免費(fèi)送給我的”

又凡爾賽了一把

再后來(lái)，三兄妹吵了起來(lái)，富二弟憤怒離去，剩下一臉懵逼的四個(gè)人，這時(shí)候他們才意識(shí)到?jīng)]見(jiàn)到他老婆蹤影，然后某人猜到……

盡是一些不按套路出牌的笑點(diǎn)

這劇雖然現(xiàn)在看著冷門，兩男主的顏也不像主角臉，但笑點(diǎn)真的蠻有梗，而且還會(huì)走溫情路線，個(gè)人覺(jué)得值得一看~

更多好推薦，歡迎關(guān)注我的微信公眾號(hào)“發(fā)現(xiàn)四次元”