Sue在第二季中在Emily需要幫助的時候大多數(shù)呈現(xiàn)出敷衍的反常狀態(tài)，甚至刻意將Emily推向出版人的行為應(yīng)該是在試圖掩蓋或強(qiáng)行改變自己對Emily深入骨髓的愛。個人推測，在當(dāng)時時代環(huán)境中的Sue深知自己對Emily的愛已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出常規(guī)閨蜜的情感，這種友達(dá)以上的情感是愛情，truelove，男人女人相互吸引墜入愛河的愛情，但對方是女人，這種愛是不合理的，犯規(guī)的，既傷害對方也傷害自己，而且她此時也不確定emily對自己到底是不是同樣的感情。 她害怕，恐懼，但這種愛太深又難以輕易擺脫，因而sue頻繁出席各種交往場合，甚至強(qiáng)行給Emily撮合新的知音，敷衍Emily，這是嘗試，是逃避，是欺騙自己，是確證真心。 嘗試，即嘗試放棄對Emily的愛，借自己與他人交往，借看著Emily再與他人建立感情，觀察自己的反應(yīng)和態(tài)度，試驗(yàn)自己能不能放下Emily。 逃避，即逃避自己身為女人愛另一個女人Emily這一事實(shí)真心，借助頻繁社交、把自己打扮成精致而空虛的花瓶。試圖重新豐富自己強(qiáng)行放下Emily后內(nèi)心的空虛。每當(dāng)Emily需要自己時態(tài)度的敷衍冷淡，與第一季截然相反，這對sue來說就很反常，應(yīng)該是sue刻意為之逃避內(nèi)心真實(shí)想法的結(jié)果。 欺騙自己：所有的敷衍和不真誠都是在轉(zhuǎn)移自己的注意力，甚至不惜強(qiáng)行把Emily推給別人看著心愛的Emily再次與別人相交歡，這些刻意且?guī)c(diǎn)綠茶的殘忍方式目的是告訴自己Emily生活的重心不是自己，欺騙自己忘掉了對Emily強(qiáng)烈的感情。一套操作下來結(jié)果是非但沒達(dá)成目的反而更傷害自己，又氣暈Emily被Emily誤會，但更確證了自己骨子里深愛Emily是無法被改變、擺脫的事實(shí)，發(fā)現(xiàn)自己不管怎樣做甚至和另一個男人偷情滿腦子想的還是Emily，因此S2結(jié)尾sue的承認(rèn)自己的真心哭訴告白是順理成章的，也解釋了她本季的所作所為，總體來看1-2季sue的情感變化是豐富且明晰的，人物塑造是隨情感變化而成長的。 人間理想伴侶的樣子就是sue。她認(rèn)定了你會永遠(yuǎn)等你。愛得卑微，但成熟、堅韌、深沉、勇敢、熱烈、忠貞。

Split the Lark， And you'll find the Music Bulb after Bulb In Silver rolled Bulb after Bulb In Silver rolled Scantily dealt, to the Summer morning Saved for your ear, when Lutes be old Loose the flood You shall find it patent Gush after Gush Reserved for you Scarlet Experiment Sceptic Thomas Now, do you doubt that your Bird was True? Split the Lark And you'll find the Music 剖開一只云雀 你從中發(fā)現(xiàn)音樂 流光回轉(zhuǎn)于星河 滾滾如銀線翻涌 不曾決定在夏日的清晨放歌 只為你能傾聽，當(dāng)魯特琴破舊時 歌聲掙脫束縛，如洪水向你涌去 你會明白這一切 逐浪滔滔皆予你 罪孽猩紅的實(shí)驗(yàn) 非見不信的多馬 你現(xiàn)在是否還疑惑這鳥兒的真實(shí) 剖開她，音樂盡在其中

多馬是十二門徒之一，其名又有雙生子的含義，他生性多疑、但又博學(xué)多識，他相信眼見為實(shí)，非見不信。與此不同的是，Emily一生都沒有走出她的小鎮(zhèn)，她無法做到眼見為實(shí)，她用想象力觀察這個世界。 Emily和Sue就像雙生子一樣，這首詩由Emily寫給Sue的，在她的想象中（也或許是真實(shí)存在過）Sye將這首詩唱給她。當(dāng)歌聲不受束縛，如Emily對Sue的情感一般不受控控制，她們情況像水一般，向?qū)Ψ接縿印．?dāng)Sue質(zhì)疑這情感時，Emily對Sue更洶涌的愛是唯一的證明。

原詩的比喻、語言的運(yùn)用，那種通感激蕩在詞匯之間，但我無法用中文去傳遞她、感觸她讓我深感無力。但文學(xué)的魅力也在于此，她可以突破語言的限制，達(dá)到情感的共鳴。我們唯有通過詩才能去了解她，復(fù)原她的生活。

比方說bulb有燈泡的意思，直譯就是“一個個燈泡”，但是用眼睛去看到的話不就是流光么，silver rolled直譯是銀線，但是我們看到時就像是流轉(zhuǎn)的星河，每一顆星星拖著自己的尾，在空中留下一道道光痕。

我并不是英專生，所以有些詞語可能翻譯的不是那么準(zhǔn)確，僅代表我個人的觀點(diǎn)。我認(rèn)為去翻譯這首詩時，通感比詩的韻腳、韻律和準(zhǔn)確更為重要（當(dāng)然并不是說其他的不重要），因?yàn)檫@首詩蘊(yùn)藏的情感和她語言的涌動是靈動、非僵化的。

第一季的時候我覺得是單箭頭，S1E6Sue含著眼淚說，死不是一種隱喻，她是是真的經(jīng)歷過死亡，并且成為無依無靠的孤兒，對死有著切膚之痛的人。 這樣一個聰明的，漂亮的，在喜歡的人家里住不下去，出去打工又被強(qiáng)奸，回來發(fā)現(xiàn)自己被愛人欺騙的小姑娘，好家伙妹妹美強(qiáng)慘，我憐愛了。

雖然Sue和Emily都已經(jīng)doi了，但Emily其實(shí)是懵懂的。像小孩子，她不太會區(qū)分愛情和友情，樹下親吻是出于想要一直在一起的愿望，而不是陷入愛情以后，關(guān)注對方甚于自己的心情和舉動。

以前一直覺得她對Ben才是真愛，互相成為知己，傾聽彼此的想法，能理解對方的單純。在這一點(diǎn)上，Emily和Ben是同頻的。

雖然后來Ben死掉之后才發(fā)現(xiàn)是個gay，我也是有點(diǎn)迷惑，Ben對待Austin的態(tài)度，他是gay嗎？或者只是喜歡Austin，但是是雙呢？打算踏入婚姻的兩個人到底是否相愛？

S2開始人設(shè)跟第一季大不相同。父親，母親，妹妹好像和上一季的形象是兩個人，很分裂的。

女主突然愛上寫作無法自拔，仿佛生命中就只剩下這一件事。好歹第一季她還有感情，有愛，嘗試別的東西，喜歡花，珍愛自己的樹。

妹妹第一季這么想結(jié)婚，第二季突然女權(quán)思想興起。

Sue尊重歷史bg我勉強(qiáng)接受，但第一季這么愛Emily的人，第二季開始變成虛榮、行為上完全看不出愛她還講情話為了利用艾米莉的貴婦？導(dǎo)致Emily和Sue對白這么甜的情話我都嗑不動，因?yàn)镾ue不真誠。她并沒有看信。

在第一季頑固的、看重政治前途甚于家庭的、剛開始偏向家中反派角色的父親開始充分尊重女兒，并且明知家里經(jīng)濟(jì)狀況變差還不打算參政了？

那么體諒丈夫辛苦認(rèn)為自己的職責(zé)是讓丈夫開心的太太，一個被傳統(tǒng)思想教育要勤儉持家也這么教育女兒做個傳統(tǒng)意義上的好太太的人，第二季突然情欲解放，結(jié)尾把丈夫扔在坑里就又錯愕又好笑。

S2E6的結(jié)尾，Emily幻想中是和Sue接吻，雖然Sue已經(jīng)很多變化了，她不再是第一季跟Emily說“沒有你，我等于不存在”的那個少女，而是已為人婦又失去了孩子的嫂嫂。但畢竟明確的不是單箭頭，是雙箭頭還有點(diǎn)高興吧。遲鈍的詩人終于后知后覺，潛意識里是喜歡她的。

在幻想中Sue說：You crave meaning. You crave Beauty. You crave love.其實(shí)是Emily的自白。

S2E7，Emily和母親談話說我愛上了某人，但你肯定不會同意。春田報的編輯和妻子誤會了Emily的詩是情詩，但又沒有把話說絕，結(jié)尾發(fā)表她的詩只是因?yàn)楦赣H的資助。

S2E8剛開始不太明白為什么Emily被忽視。在Austin和Emily說話，別人依然看不見她的時候懂了，只有Austin是唯一真正欣賞她的詩的讀者。其他人只是名聲下的追名逐利的人，有些人盡管贊美這首詩，但或是附庸風(fēng)雅，或是單純出于家人對作者的愛。他們不是真的欣賞也不是真的批判，而是根本沒有讀懂。所以才會給出“這首詩表明詩人很淫蕩”或“這首詩沒有立場，我不喜歡沒有內(nèi)容的詩”這些背后的真心評價。

但作品于作者，有著相對獨(dú)立性，這是錢鐘書所謂的“雞蛋”和“下蛋的雞”的關(guān)系。并且體現(xiàn)了太多人對詩以及所有文藝作品的誤讀。詩/小說/電影是可以沒有內(nèi)容和立場的，這跟好壞無關(guān)。

Emily隱身的用意正是揭示這一點(diǎn)。不同于康德式的存在和虛無，但窺見人們真實(shí)的看法，對她思考自我是有益的，她真正想要什么，應(yīng)該和fame有什么樣的關(guān)系，表達(dá)自我的作品被看見對她創(chuàng)作心態(tài)的影響是什么。

想要拒絕名聲并不容易，但最終生前只發(fā)表了五首詩，這是暗含史實(shí)和標(biāo)題“I'm a nobody”的主題的。

但突然的最后一幕Sue張開腿和春田報編輯偷情，我OMG？？？

第二季每到結(jié)尾就神來之筆，真的不是換編劇了嗎？在搞什么我看完現(xiàn)在一肚子祖安話需要輸出。

大結(jié)局雖然不如我所愿，工業(yè)糖也是糖，我知足了。

episode.1長大之前，你叫奧斯汀，是我的朋友。長大了之后，黑人是奴隸，白人是少爺。 episode.2，兩季中第一次，她自己，在街上，讀出自己腦中的句子。名利中，她看到了一切的腐朽。 episode.3，秉燭夜談的ta們，說出內(nèi)心的想法，有些，后來的我們做到了，有一些，到現(xiàn)在，還只是想法。 episode.4，關(guān)愛她的父親，幫助她去“尋找”消失的詩興。 episode.5 逐漸被名利困擾，流言也紛紛然而至。 episode.6.仰慕到激情，也許是愛情，困擾著他和她。 歌手說，沒有什么是永遠(yuǎn)的，歌聲會消失，感動會消失。 在追求名利的假象之下，你究竟在渴望什么？ episode.7.媽媽說，愛你的人，是不應(yīng)該讓你感覺不舒服的。 episode.8.名聲可能是丑陋的，曇花一現(xiàn)的，另一種滋味的。不一定是你想要的，甚至大都不是你想要的。能看見她的，是哥哥。 episode.9.男人說，old mother，出去把門帶上，我們男人在討論國家大事。女人說，在我看來，你們男人學(xué)會更禮貌一點(diǎn)，就會沒有戰(zhàn)爭了。 episode.10.男人說，沒有我，你什么也不是。艾米莉說：我本來就有我的王國，在我的腦海中。 嘆服，這樣的劇。

寫于2022年

第二季

第一集

可能陸陸續(xù)續(xù)看了一個月才看完這一集，想起了寫這段評論。為了B站頻道（特利安），最近太忙了。

一開頭人們看報紙的情形，就揭示出國家正在朝美利堅大革命的第二場革命戰(zhàn)爭步步邁進(jìn)，而人們都明白這一點(diǎn)。（那個此后頻頻出現(xiàn)的藍(lán)衣鬼影也說明了這一點(diǎn)）

主人公眼花去看病，父親問會不會好轉(zhuǎn)，醫(yī)生回答說“不會”，這個情節(jié)很搞笑，但也借醫(yī)生之口，暗示了主人公為了寫作不惜一切代價的決心。

第二集

主人公大展廚藝，贏得比賽，但是一個報紙編輯告訴她，她的寫作才能不該浪費(fèi)在廚房。這個編輯，很可能是死去的本的代替者，但是長相確實(shí)不如本高大英俊，所以我沒記住他的名字。

第三集

降靈會之后，主人公得到啟發(fā)，決心公開發(fā)表自己的作品，但之前熱情鼓勵他的編輯，只是例行公事一樣的接待了她。

第四集

主人公在提交給編輯自己的作品之后，就陷入了寫作困境，這一集解圍的人是中央公園的設(shè)計師：設(shè)計公園是一種藝術(shù)，也會遭遇困境，那時候要停下來，這個藝術(shù)品要為之后幾個世紀(jì)的人服務(wù)，甚至?xí)让裰?，因此不能操之過急。忘記一切沉浸在創(chuàng)作中，如果失去了這種感覺，就讓自己再次“迷失”，找回那種感覺。

弗雷德里克·勞·奧姆斯特德（Frederick Law Olmsted）

時隔幾個月回來看，我才發(fā)現(xiàn)這一集的主角奧姆斯特德是位廢奴主義者。

在堪薩斯自由斗爭中發(fā)揮巨大作用的詹姆斯·阿伯特的榴彈炮，就是奧姆斯特德捐贈的。人們經(jīng)常忽視那些真正的廢奴主義者的廢奴主義者身份，就像忽視那些真正的奴隸主及其走狗的邪惡勢力的身份一樣。一個顯著的例子是，wiki的奧姆斯特德條目，至今沒有寫明奧姆斯特德是廢奴主義者，就像許多奴隸主被沒被提及他們是奴隸主一樣。相反，為了污蔑擊敗奴役軍的英雄格蘭特，格蘭特那根本不能被稱之為奴隸主身份的身份被反復(fù)夸大、炒作，甚至被捏造新的“事實(shí)”。

沒錯，一切都太不公平，太不合理，而這是錯誤的，我們應(yīng)該去糾正。奧姆斯特德將首次出現(xiàn)在我的SRPG《美利堅英雄傳說：第二次革命戰(zhàn)爭》中。

哦對了，順便一提，奧姆斯特德那段時間在忙著給堪薩斯自由斗士湊集武器，大概沒工夫像本劇里一樣游山玩水。

第五集

哈德森河畫派的桑福德也在第二次革命戰(zhàn)爭爆發(fā)后加入紐約第七民兵團(tuán)了哦！

紐約第七民兵團(tuán)

第六集

觀眾心里想什么，看作品就看出什么。

有人說歌劇就是垃圾，其實(shí)吧，什么藝術(shù)形式都分作品，不妨看看第二次革命戰(zhàn)爭的歌劇《特魯斯》。

在渴望成名的鬼話下面，你真正想要的是什么？是美，是愛……

第七集

傳說中的水療真的是那樣的嗎？

第八集

她的作品終于發(fā)表了，但第一集的藍(lán)衣鬼影向她揭示了名聲的真相。黑人評論她這段時間的詩沒有政治立場，讓人昏昏欲睡，我贊同，一切偉大的藝術(shù)必然是為政治的，為自由和平等而吶喊的，她還沒有達(dá)到這個高度。盡管精神的力量是隱形的，但世界正是靠這些隱形的東西運(yùn)作的，它是一種無比強(qiáng)大的力量，可以摧毀邪惡的奴隸制，帶來光明和希望。

藍(lán)衣鬼影最后吹的口哨是老約翰布朗之歌，果然證明我一開始的猜測，他是來自未來的自由斗士中的一員，一個為人類自由和平等而戰(zhàn)的無名烈士。

之后是黑人聚會給老約翰·布朗籌錢買武器，為革命而奮斗的場景。革命，是革命！電影里說到了革命這個詞！第二次革命戰(zhàn)爭！為什么如此簡單而有意義的真相，那么難得才能在電影里看到一次呢？我要再加一星，給這個劇滿分。老天，這是偉大的第二次革命結(jié)束一百多年來第一次通過電影如此生動呈現(xiàn)這個場面！

不知道后面是不是該把老布朗給弄跳梁小丑了，千萬別，我不想看到像《上帝之鳥》那樣的道德淪喪（十分痛心的長篇評論和差評），但如果不幸言中，我會毫不猶豫堅持原則，讓我們往后看看吧。

真的太好這個劇，瞧瞧這個表情，好像歷史活過來了一樣，由衷的讓我為當(dāng)時的情況感到喜悅。

我也得反思一下，目前開發(fā)的《美利堅英雄傳說：第二次革命戰(zhàn)爭》游戲里到目前的進(jìn)度還沒出現(xiàn)過一個黑人角色，可是畢竟黑人在整個故事里就像隱形的，白人廢奴主義者仍然是主角，這是歷史事實(shí)，沒辦法。

箱中人布朗，地下鐵路的一個著名真人真事。

與之相比，還在關(guān)注寫“田園詩”的名聲的狄金森簡直沒有資格出現(xiàn)，也確實(shí)不會出現(xiàn)在我自己的《美利堅英雄傳說：第二次革命戰(zhàn)爭》里。

這段辯論太精彩了，這也是我的感想，很早我就說過。只不過我的頻道，我的媒體現(xiàn)在還在掙扎求生。

看來不太可能對老布朗的良知不敬了，目前這部劇對偉大的為人類普遍的自由和平等而奮戰(zhàn)的廢奴主義者以及被壓迫的人們從來都是恭敬和仁慈的。

黑人們熱情地跳舞，而保守腐朽的工商業(yè)利益集團(tuán)在呆板的拉小提琴，一個是革命的，一個是行將就木的，看這個劇你不要看表象，你看它想要傳達(dá)的感情。

第九集

狄金森家的兒子真好樣的，崇高和卑劣的區(qū)別在一百多年后這樣呈現(xiàn)出來，讓人看得分外清楚，那些為良知而說話的人的在天之靈也會寬慰。

老約翰·布朗根本沒露臉，一句話帶過了他的起義。雖然臺詞在侮辱這位烈士，但是由于出自小人角色之口，實(shí)在是對烈士另一種贊美。而《上帝之鳥》是直接讓老布朗像小丑一樣在鏡頭前跳梁，這是本質(zhì)的區(qū)別。

那個鬼魂的真相終于有了，是兒子的一個在西點(diǎn)的同學(xué)。

第十集

另一個女兒的男朋友要去新奧爾良，在第二次革命戰(zhàn)爭前夕！幸虧沒跟著去，不然就身處邪惡的陣營中了！

影片

第一季 1-5集：//www.douban.com/note/790931902/

第一季 6-10集：//www.douban.com/note/791026818/

第二季第四集：//www.douban.com/note/791718627/

第二季第五集：//www.douban.com/note/792488890/

第二季第六集：//www.douban.com/note/793293894/

第二季第七集：//www.douban.com/note/793933394/

第二季第八集：//www.douban.com/note/794380080/

第二季第九集：//www.douban.com/note/794927916/

第二季第十集：//www.douban.com/note/795569472/

時間來到1859年，詩人已經(jīng)29歲，比上一季顯得成熟。劇集也變得穩(wěn)重起來，沒有第一季第一集中，艾米莉身著鮮艷紅衣跑向死神的馬車那樣驚艷的鏡頭。

自從蘇和奧斯汀大婚，詩人25歲以后的生活就很少有文字記載了。這反而給了編劇很多想象的空間，從艾米莉-狄金森的詩中推算演繹她的日常和經(jīng)歷。

The truth, perhaps, is hidden in her poems.

第二季也將更多的筆墨放在了艾米莉周圍的人物和環(huán)境上。畢竟觀眾并不總是想聽詩人類似“I don’t need my eyes to see! All I need is my soul.“的表白。

于是父母兄弟姐妹的戲都多了起來，加上新出現(xiàn)的春田報主編，虛構(gòu)的房客“希普”，兩個表親等等。眾人給艾米莉營造了一個類似繭房的環(huán)境。目前看起來第二季會反復(fù)追問艾米莉不選擇發(fā)表詩作的原因，想來既有她個人內(nèi)心的掙扎，也有這些外部因素的作用。

選擇1859年，這是一個很有意思的年頭。

戰(zhàn)爭近在眼前，艾米莉不斷看到的鬼魂Nobody，可能就是美國內(nèi)戰(zhàn)中死去的一名士兵。猜測后面這個Nobody還會反復(fù)出現(xiàn)。

想一想再過幾年，戰(zhàn)爭陰云密布，南方美人斯嘉麗-奧哈拉在亞特蘭大忍受北軍的炮火，在塔拉莊園的棉花地里辛苦勞作以避免餓肚子，而艾米莉-狄金森仍然在幽靜的Amherst過著悠閑詩意的小資生活。很有趣的穿越。

而且1859年也是廢奴主義狂熱分子約翰-布朗襲擊弗吉尼亞港口的一年，這一事件被認(rèn)為是美國南北戰(zhàn)爭的導(dǎo)火索。很有可能第二季的《狄金森》會與約翰-布朗的劇集《上帝之鳥》產(chǎn)生交叉，中介就是狄金森家的黑人亨利。拭目以待。

上一季就有歷史真實(shí)人物出現(xiàn)，如梭羅，如《小婦人》的作者Louisa May Alcott。《狄金森》的幽默之處并不僅限于它的現(xiàn)代詞匯（比如蘇是influencer，擱現(xiàn)代就是網(wǎng)紅），也包括這些真實(shí)人物所帶來的意外驚喜，比如路易莎劇透了《小婦人》的故事，以及她對金錢和獨(dú)立的無限神往，而梭羅的日常也不是他的書傳遞出來的徹頭徹尾的隱士。

第二季中的春田報主編Samuel Bowles也是歷史真實(shí)人物，艾米莉-狄金森生前發(fā)表的詩作大多都是由他出版，猜測這位主編將來會對艾米莉的觀點(diǎn)產(chǎn)生影響。此外，美國第一位眼科醫(yī)生，還有小鎮(zhèn)集會上的原住民海員，看來編劇對當(dāng)時的歷史作了細(xì)致的研究。期待未來更多的歷史人物。

E1 · Before I got my eye put out

蘇對艾米莉說：I've always love your poem, reading them is like my heart almost explodes.

而艾米莉?qū)μK：As long as I can still see, I wanna look at you.

——世間最美好的情話（之一）。

Avoid the sun. And remember, you can't necessarily trust what you see.

This was a lot of money to pay for a bit of impossible advice.

"Avoid the sun"? She's not a bat, you know.

Dad, it's okay. I don't need the sun. I still have the moon.

——眼科醫(yī)生這場戲幽默搞笑。

左圖是上一季與喬治同去沃爾登湖，右圖是從眼科醫(yī)生處返回家園。一樣的氛圍，成熟又安靜的女主。

本集的詩：

Before I got my eye put out – / 在失去我的眼睛之前

I liked as well to see / 我想要看

As other creatures, that have eyes – / 像其他生物一樣，有著雙眼

And know no other way – / 看，別無他途

But were it told to me, Today, / 如若有人告訴我，今天

That I might have the Sky / 我可以擁有天空

For mine, I tell you that my Heart / 我自己的 天空 — 那么我要告訴你 我的心

Would split, for size of me – / 會碎成像我一樣的大小

The Meadows – mine – / 草地 — 我的 —

The Mountains – mine – / 山川 — 我的 —

All Forests – Stintless stars – / 所有的森林 — 無私的星辰 —

As much of noon, as I could take – / 還有我能夠俘獲的 盡可能多的午后

Between my finite eyes – / 用我有限的雙眼

The Motions of the Dipping Birds – / 鳥兒點(diǎn)水的動作 —

The Morning’s Amber Road – / 清晨琥珀色的小路 —

For mine – to look at when I liked, / 我的 — 喜歡時去看

The news would strike me dead – / 新來的消息會將我擊潰 —

So safer – guess – with just my soul / 更加安全 — 想想 — 只有我的靈魂

Opon the window pane / 在窗格之上

Where other creatures put their eyes – / 而其他萬物生靈將眼睛

Incautious – of the Sun – / 漫不經(jīng)心 地 望向太陽

本集歌曲：

Wild Wild Woman / YOUR SMITH

【開場艾米莉?qū)懥嗽S多信給蘇；其他人在讀不同的報紙】

Purple Hat / SOFI TUKKER

【蘇的沙龍】

Sexy Black Timberlake / CHANNEL TRES

【主編Samuel Bowels在蘇的沙龍上，被介紹給艾米莉】

Where Do You Go / YEBBA【結(jié)尾】

E2 · Fame is a fickle food

烘焙大賽得獎是史實(shí)，獲獎讓詩人思考自己需不需要名氣。

詩之一：

Fame is a fickle food

Upon a shifting plate

Whose table once a

Guest but not

The second time is set.

Whose crumbs the crows inspect

And with ironic caw

Flap past it to the Farmer’s Corn –

Men eat of it and die.

詩之二“無名之輩”

I’m Nobody! Who are you? / 我是無名之輩！你是誰？

Are you – Nobody – too? / 你也是無名之輩嗎？

Then there’s a pair of us! / 那么我們就是一對兒了！

Don’t tell! they’d advertise – you know! / 不要告訴別人，他們會到處傳播 — 你知道的！

How dreary – to be – Somebody! / 成為大人物 — 多么沉悶無聊！

How public – like a Frog – / 眾人像青蛙一樣

To tell one’s name – the livelong June – / 談?wù)撃愕拿?— 長長的夏日六月

To an admiring Bog! / 對著他們心愛的泥塘！

本集歌曲：

My Town / DEMUN JONES

Montage of Amherst Fair

E3 · The only Ghost I ever saw

艾米莉的降神會上，拉維妮婭的女性意識覺醒，言論驚世駭俗。

《布里奇頓》和艾麗-范寧的《大帝》（The Great）中都能找到類似的角色，都是用了現(xiàn)代手法來詮釋古人。

原來詩人是射手座，星座的最大特征是自由。

女仆也有戲，“再也不和死白人講話了”哈哈哈哈。

本集的詩：

The only Ghost I ever saw / 我見過的唯一鬼魂

Was dressed in Mechlin - so - / 衣服鑲著梅克林花邊 —

He wore no sandal on his foot - / 腳上不曾穿鞋 —

And stepped like flakes of snow - / 走路如同雪花落下 —

His Gait - , was soundless, like the Bird - / 他的步履，無聲，如同小鳥 —

But rapid - like the Roe - / 但是迅疾，有如輕盈的鹿 —

His fashions, quaint, Mosaic - / 他妝扮古怪，像馬賽克 —

Or haply, Mistletoe - / 或滑稽，如同槲寄生 —

His conversation - seldom - / 難得講話 —

His laughter, like the Breeze - / 他的笑，如同微風(fēng) —

That dies away in Dimples / 消失在酒窩里 —

Among the pensive Trees / 如同消失于郁郁蔥蔥的林中 —

Our interview - was transient - / 相遇十分短暫 —

Of me, himself was shy - / 他避開我 —

And God forbid I look behind - / 上帝禁止我回頭看 —

Since that appalling Day! / 自從那駭人的一天！

本集歌曲：

Everybody Wants to Be Famous / SUPERORGANISM【結(jié)尾致謝，歌名也點(diǎn)題】

艾米莉的服裝