本劇由AGC／CANAL+／Fox聯(lián)合拍攝。

6個(gè)月后，襲擊過后，承接第一季劇情。 幸存下來的教授Bill一行人和其他幸存者共同經(jīng)營一個(gè)幸存人類基地（英國????），在接收幸存者的同時(shí)，他們在組織一支武裝力量反抗，反抗武裝的頭目是Zoe，Zoe一直督促Bill盡快研究出生物化學(xué)武器以便盡快組織進(jìn)攻徹底摧毀外星人入侵。但他們也發(fā)現(xiàn)所謂的“外星人”擁有著正常人類的面貌體征，除了他們有基因突變以及手上有特定紋身外，跟正常人類并無不同，這種未知性一直在干擾著大家，畢竟過去幾個(gè)月發(fā)生的事已經(jīng)超出正常人接受的認(rèn)知。 本季從人物上來算，大體分3條劇情線，英國????以Bill的幸存者們一條，本季英國????劇情線有大量交火戰(zhàn)斗，第2條是在法國????的Emily的父親Jonathan與Chloe以及她的變態(tài)兒子Sacha從法國????回到英國????尋找Emily的劇情線，第3條則是在法國????阿爾卑斯山天文臺(tái)基地的Catherine教授，根據(jù)劇情推進(jìn)，3條劇情線會(huì)在英國????倫敦重合。 反抗武裝發(fā)現(xiàn)了失蹤6個(gè)月的Emily，在帶走她離開時(shí)遭遇“外星人類”以及外星機(jī)器人的伏擊，雙方交戰(zhàn)。在法國????這邊，駐守在天文臺(tái)基地的法國????軍隊(duì)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)“叛逃”的“外星人類”，“外星人類”受了很嚴(yán)重的槍傷，他告知Catherine教授一行人，必須去英國????倫敦找到Bill教授，他可能是阻止一切殺戮的希望。與此同時(shí)，Jonathan3人成功回到倫敦找到了Emily，在幸存者基地成功會(huì)合。 “外星人類”很快組織武裝力量進(jìn)攻了天文臺(tái)基地，大部分法軍士兵陣亡，包括Catherine的情侶，法軍的上校。Catherine帶著懷孕的妹妹Sophia以及唯一幸存的軍人Nathan（妹妹的情侶）僥幸逃脫天文臺(tái)，此時(shí)，他們只有一條路可選，那就是去倫敦（劇情強(qiáng)制性）。Bon Alors，所以上一季一直在跟外星機(jī)器人作戰(zhàn)的法國????軍隊(duì)在本季中提前領(lǐng)了盒飯。此后再也沒有軍隊(duì)正面交戰(zhàn)的鏡頭。 在倫敦的幸存者基地，Emily差點(diǎn)殺死Bill，眾人認(rèn)為她是被“外星人類”洗腦了，或者她本身就是他們其中之一，因?yàn)槭й?個(gè)月后重新被找回的Emily身上有“外星人類”身上才有的特定紋身。Zoe認(rèn)為可以利用她接近敵方，可以讓Bill研制出病毒注入Emily體內(nèi)，再讓她靠近敵方感染他們并且徹底殺死他們，說白了，想讓Emily當(dāng)生化武器。 此時(shí)，幸存者基地遭到爆炸襲擊，敵方進(jìn)攻，基本上消滅了Zoe組織起來的反抗武裝力量，Bill帶著幸存的Zoe和Emily一家以及Chloe一家僥幸逃脫，同時(shí)，Zoe和Bill利用Emily作為生化武器的事情遭到曝光。在團(tuán)隊(duì)中引起敵對沖突。 本季劇情線上，看來看去還是Catherine教授這條線看得順暢，沒有那么多人類陰暗面展現(xiàn)出來，中途他們還救下了一個(gè)試圖自殺的老人Victor，這里還是能Get到某些點(diǎn)的。Catherine和Sophia的父母早年去世的噩耗重創(chuàng)了姐妹倆，尤其是Sophia，她打人摔東西，長大后天天用Sex或者嗑藥來麻痹自己，而Catherine走的是精英主義路線，企圖用理性來武裝自己，但在遭遇一連串重?fù)?，“外星人類”襲擊地球，自己痛失情侶，她終于崩潰的哭出來，向試圖自殺的老人Victor傾訴。 當(dāng)理性回來后，她執(zhí)意拉上Victor一塊走，Victor說：“你只不過不想再讓我自殺而已?！盋atherine：“Oui，也許現(xiàn)在我們都需要些信仰，跟我們?nèi)惗匕?。? 只可惜這個(gè)老人很快在交戰(zhàn)中領(lǐng)了飯盒。 上一季我說過，這套劇是跟05年的美國????同名電影都是改編自同一本小說，小說我沒看過，電影和劇集看后，個(gè)人認(rèn)為劇集改編的幅度和框架肯定大。雖然預(yù)算有限，也跟那些大制作的好萊塢科幻電影不同，這部劇沒有任何會(huì)觸動(dòng)你荷爾蒙的地方，介于硬科幻和軟科幻之間，但個(gè)人認(rèn)為不屬于爆米花作品，劇集里邊濃厚的歐洲人文主義氣息，還有一直持冷淡的敘事，包括交戰(zhàn)場面都絕對讓你熱血不起來，基本沒有大場面或者讓你為之震撼的場面，這部劇就兩個(gè)要點(diǎn)，冷，劇情流暢。上一季是去年12月看的，大冬天，個(gè)人建議看這部劇選個(gè)寒冷的季節(jié)看，或者在大夏天看的時(shí)候，在房間里開著空調(diào)追，更有氛圍感。 Catherine教授3人長途跋涉終于在倫敦找到了Bill一行人，在之后的研究中，Bill認(rèn)為，這些所謂的“外星人類”實(shí)際上是未來穿越回來地球的人類，Emily和變態(tài)Sacha則是這個(gè)種族的Eve和Adam，他們倆是這一切的起源，他們有跟“外星人類”相似的基因突變，這就是證據(jù)，而Emily和變態(tài)Sacha一直能夠感知到他們，而“外星人類”和外星機(jī)器人一直不傷害他們，這就是證據(jù)。 此前去天文臺(tái)基地的那個(gè)“外星人類”實(shí)質(zhì)上還要告訴他們穿越時(shí)空的事情。 在得到曾經(jīng)幫助過的“外星人類”Isla的幫助下，Bill成功登上“外星飛船”，啟動(dòng)穿越時(shí)空的進(jìn)程，回到過去，回到襲擊前，找到一切的起源，Eve，也就是Emily，阻止這一切發(fā)生。 最后，Bill做了一個(gè)艱難的決定，他親手殺死了Emily，他變成殺人犯被逮捕（Zoe看到新聞），一切似乎回歸原位。 本季終，如果還有第三季還是會(huì)追的。 接下來，有分割線。 ------------------------------------------------------ C'est Pour vous 猶豫了將近5個(gè)月，我決定還是通過劇評(píng)說出來吧，本來我是想找一部相對熱門的法國????電影發(fā)條長評(píng)，但近期看的法國????電影基本上沒有讓我發(fā)長評(píng)的欲望，Je sais，法語劇熱度一直不如法國????電影，所以能夠看到這個(gè)劇評(píng)的觀眾，全靠緣分了。 大約5個(gè)月前，2月底有學(xué)法語的同學(xué)問我法語罪案劇《齒輪》中文字幕譯制到哪了，我說過段時(shí)間會(huì)說，這個(gè)“過段時(shí)間”一晃將近5個(gè)月過去了，我就通過劇評(píng)回答問題吧。 《齒輪》這套劇目前一共拍了八季，由法國????的收費(fèi)電視臺(tái)CANAL+拍攝，BBC4也有參與聯(lián)合拍攝。這套罪案劇由專門譯制罪案作品的玄字幕組原創(chuàng)譯制，他們是通過英文翻譯的，這個(gè)字幕組翻譯過很多冷門又冷門的罪案劇，比如北歐劇《橋》，也是通過英文翻譯的，Là，這里最后幫他們宣傳一次，玄字幕組的翻譯人手非常緊缺，尤其是非英語的語種，他們現(xiàn)在雖然有瑞典語和丹麥語翻譯，但是沒有法語翻譯，如果有學(xué)法語愛看法????劇的同學(xué)盡量支援他們，也可以給中國????觀眾普及更多法語電視劇，而不是只有電影。 《齒輪》這套劇他們從去年開始譯制，通過英文翻譯，進(jìn)度還挺快，一年內(nèi)快速翻譯完前四季，目前的進(jìn)度是到第六季，這套劇在豆瓣上是冷門中的冷門，小眾又小眾，法語劇的尷尬程度就是對中國????觀眾受眾面不如英美韓劇廣，且又不如自家的電影熱門。Like I said，中國????觀眾對海外劇的關(guān)注度大部分是集中在英美韓這3個(gè)國家上的，文化輸出原因，還有其影視產(chǎn)業(yè)鏈完善度高。再加上網(wǎng)飛、HBO、Hulu的全球戰(zhàn)略，很多優(yōu)秀的非英語海外劇基本被無視。 之前有人叫我推薦些法語劇，我說算了，因?yàn)槲彝ǔ２蛔鐾扑]，畢竟要是不對你胃口，待會(huì)你看完回過頭來罵我怎么辦（吐槽），Bon，但這里還是說幾套有中文翻譯的法語劇。第一，《齒輪》，這套劇，完美詮釋了一個(gè)悖論問題，你要想入坑這劇，必須了解法國????國情，但是這套劇恰恰是展現(xiàn)法國????社會(huì)的罪案劇集，你不看這劇，你就不了解法國????國情（Là，除非你生活在法國），很悖論吧，尤其是前二季，門檻高，對普通觀眾非常不友好，但追了四季的我（準(zhǔn)備追第五季），覺得這套劇不容忽視，《齒輪》這套劇是通過警察、檢察官、法官、律師來展現(xiàn)司法系統(tǒng)沖突和法國????社會(huì)15年來的巨大變化，一向喜愛罪案劇的我在去年追完第二季，終于Get到了它的點(diǎn)，并且從第二季起所有人物以及沖突都全部立起來了，觀劇門檻雖然高，但僅限前二季，忍過前二季，你就能接受這套劇的敘事模式了，基本要有多年的罪案劇經(jīng)驗(yàn)才能支撐你看下去。因?yàn)檫@部劇拍的太暗黑殘忍，法國????人拍起罪案劇來真的是一部比一部暗黑；第二，法國????的諜戰(zhàn)政治劇，《傳奇辦公室》，也是我入坑的法語劇，同時(shí)也剛好是CANAL+收費(fèi)電視臺(tái)拍的。這套劇一共五季，講述法國????特工的諜戰(zhàn)故事。學(xué)法語看法????劇同時(shí)又熱衷于研究國際政治的的千萬別錯(cuò)過。第三，《無丁之地》，20年ARTE France跟Hulu合拍敘利亞內(nèi)戰(zhàn)劇集，故事由法國????人到敘利亞尋親被迫卷入戰(zhàn)爭為引子，后期有部分諜戰(zhàn)成分。Voilà，就說這3部，至于其他的，我還是那句話，我創(chuàng)建有法語劇豆列，有感興趣的觀眾就根據(jù)我的豆列引導(dǎo)去搜索法語劇看，哪部對你胃口你就入坑，我不做推薦。 Mais，現(xiàn)在就是有一個(gè)大問題，就是從下周開始，我的法語劇豆列會(huì)開始收錄無中文翻譯但有英文字幕的法語劇，Pourquoi？也是無奈之舉，Like I said，中國????觀眾對于法語劇涉獵需求并不如英美韓劇那么大，這個(gè)是受眾面問題，受眾面不廣，文化差異，都是門檻，還有說說語言問題，就說隔壁德國????吧，有專門的字幕組譯制他們的德語劇集，而法語劇就尷尬在于沒有一個(gè)專門對口的字幕組專門追著法語劇翻譯，我的豆列目前收錄有37部法語劇集，大部分劇集都是由各個(gè)字幕組零散譯制而成，意思是說，沒有一個(gè)像翻譯美????劇、英????劇、韓????劇、德????劇那樣系統(tǒng)化譯制的字幕組去專門系統(tǒng)化翻譯法語劇。而少部分則是網(wǎng)飛官方中文。37部劇集還是我通過兩年時(shí)間斷斷續(xù)續(xù)收錄的，而去年各大字幕組翻譯的英美韓劇加起來也差不多到這個(gè)數(shù)目上，但是去年一整年譯制的法語劇不到10部，而且有些比較熱門的新上映的英美劇會(huì)出現(xiàn)多個(gè)字幕組重復(fù)翻譯的情況，想想，他們要是能夠抽調(diào)人手去譯制更多法語劇，而不是重復(fù)翻譯別家字幕組已經(jīng)在翻譯的劇集，那學(xué)法語的同學(xué)就能夠看到更多法語劇集。 認(rèn)識(shí)到種種問題，幾個(gè)月前我發(fā)了4部法語罪案劇集給玄字幕組，其中2部被cut了，另外2部還在評(píng)估中。鑒于時(shí)間問題，我的豆列只能收錄無中文字幕的法語劇。 法語是我除英語外喜歡上的第2門外語，所以有私心，去年我看的英????劇已經(jīng)系統(tǒng)化了（在我看的海外劇中數(shù)量排上了第一名），而今年，我要把法語劇系統(tǒng)化，明年，則是德語劇。語言這東西吧，你大腦吸收了就是吸收了，喜歡上了也是沒辦法的事，人難道還要抗拒自己喜愛的事物嗎？Alors，Pardon，我做了艱難的決定，我的豆列會(huì)收錄無中文字幕但有英文字幕的法語劇。 關(guān)于法語劇的問題，我得多說幾句，第一，法語劇數(shù)量絕對不少，看法劇少的人自然會(huì)說法國人基本懶得拍劇，他們自己都經(jīng)?？疵????劇，這個(gè)說法太過一竿子打死。我這么說吧，有些人看的法語電影多，應(yīng)該也注意到拍攝單位，你們看的電影大多數(shù)是來源于CANAL+、France2、France3、M6、TF1、ARTE France這6個(gè)電視臺(tái)拍攝的，有時(shí)他們也會(huì)聯(lián)合起來跟高蒙影業(yè)一塊拍電影，拍劇是大家各拍各的，你要是到電視臺(tái)上去搜索，搜出的法語劇絕對數(shù)量不輸于英美韓劇，再就是網(wǎng)飛的全球戰(zhàn)略也包括法國，他們除了發(fā)行法語劇和法語電影，也有自制的劇集和電影（基本會(huì)有官方中文）；第二，為何有的法語劇會(huì)有英文字幕？有的是因?yàn)殡娨暸_(tái)發(fā)行海外所以有英文字幕，有的是個(gè)人愛好者翻譯出的（以后這些劇集都會(huì)收錄進(jìn)豆列）；第三，有關(guān)注我豆列的觀眾應(yīng)該注意到了，我目前收錄的37部法語劇，有部分是跟其他國家合拍的，對，這個(gè)情況不僅僅是法國????存在的，歐洲國家經(jīng)?？鐕献髋碾娪昂蛣〖?，老美也經(jīng)常跟自己鄰居加拿大聯(lián)合拍片，一個(gè)道理，你就比如說前幾年比較熱門的網(wǎng)飛美????劇《毒梟》，這劇主要地點(diǎn)是南美洲哥倫比亞，在美????劇都在玩跨國拍攝講外國故事，法????劇也有類似情況，所以他們的世界觀是完善且相通的，雖然意識(shí)形態(tài)不同但是是相通的。我通常收錄一部法語劇時(shí)，會(huì)注意有沒有法國????的制作單位或者各大電視臺(tái)，如果沒有的話，豆瓣又標(biāo)記是法國????拍攝的，那就是豆瓣誤標(biāo)，這種劇我不會(huì)收錄；第四，個(gè)人認(rèn)為以后大家之間共享資源的情況會(huì)越來越少，這里我只能告知大家一個(gè)辦法，你想辦法弄到一部帶英文字幕的法語劇片源（為何是英文字幕？因?yàn)楦鞔笞帜唤M最不缺英文翻譯，英文是世界范圍普及度最廣的語言），然后像我一樣發(fā)給某個(gè)字幕組進(jìn)行評(píng)估，如果他們感興趣的話就會(huì)譯制，你幫字幕組省去拿片源這一塊，他們幫你翻譯，這是二者都能受益的，所以愛看法語劇的同學(xué)們別那么懶，趕緊動(dòng)手幫忙吧；第五，今年有譯制成中文字幕的法語劇有《財(cái)產(chǎn)》、《巴黎警局1900》、《Astrid Et Rapha?lle》第三季、《齒輪》第五季以及第六季（Saison6譯制完一半了，預(yù)計(jì)8月初全季會(huì)譯制完畢）、《幕后梟雄》第三季、《世界之戰(zhàn)》第二季（大家恐怕發(fā)現(xiàn)，數(shù)量少的可憐?。Ｏ碌木褪蔷W(wǎng)飛官方中文了，不想等的同學(xué)們只能就著英文字幕看劇了。或者用我上述說的辦法。 關(guān)于我豆列秉承看一部Mark一部法語劇的規(guī)則，我可以告訴大家下半年我會(huì)看哪些法語劇，有法國????憲兵隊(duì)和警察聯(lián)合調(diào)查雪山連環(huán)兇殺案的，有真實(shí)案件改編的，有小說改編的，我上個(gè)月說下半年至少預(yù)定了21部法語劇，這個(gè)月我會(huì)系統(tǒng)化Cut掉7部，Let's see！ 如果有人有緣看完我這篇?jiǎng)≡u(píng)，愿意進(jìn)行支援，愛法語的我感激不盡，All right，Merci，Les gars！

一如既往放上我最愛的法國電視臺(tái)發(fā)行標(biāo)志

CANAL+是法國????的收費(fèi)電視臺(tái)，我入坑的第1部法語劇就是它拍攝的

劇情／科幻／社會(huì)科幻／穿越／懸疑／小說改編，無評(píng)分，15歲以下青少年兒童禁止觀看，滿15歲、18歲以下未成年人須在成年家長陪同下觀看（分級(jí)警告）！