文化的差異往往是很多戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火線(xiàn)，但是服務(wù)外包里我們卻看不出任何的“血腥味”，因?yàn)樗械膯?wèn)題都在一位體諒下級(jí)，從不魯莽耍官僚的陶德手里消彌于無(wú)形。
如果說(shuō)中心，恐怕兩位老外就不夠格了。還要說(shuō)印度人純血統(tǒng)的佼佼者古普塔和瑪古里（就是那個(gè)說(shuō)話(huà)聲音超小的大眼妹）。所有的笑點(diǎn)幾乎都是由這兩位活寶身上引發(fā)。古普塔貪吃、天真、什么事情都勇于嘗試（所以?xún)舾纱朗拢钪匾氖撬膽B(tài)度，老是一副傻傻的很認(rèn)真的模樣，惹了麻煩卻仍然一臉無(wú)辜，笑點(diǎn)就出來(lái)了。至于瑪古里，她的笑點(diǎn)大多數(shù)出在她的個(gè)人特點(diǎn)和文化沖突上，第一次就讓陶德連問(wèn)了n次她的名字卻始終讓她的老板有買(mǎi)助聽(tīng)器的欲望，之后又是波浪鼓式晃頭事件、摸肩膀投訴事件、美式新奇“性”用品等等，無(wú)不是文化上的差異，最有趣的一次當(dāng)屬瑪古里的“隱身性”：陶德和上層的所謂“精英”爭(zhēng)空調(diào)，然后讓瑪古里去做臥底，因?yàn)樗腥藥缀醵紩?huì)“透明”她，最后瑪古里成功完成任務(wù)。當(dāng)然還有她借著副總（就是那個(gè)老想娶豪門(mén)千金頂陶德位子的家伙，名字忘了）的紗麗被燒的機(jī)會(huì)敲詐，還有情愿把票送給陶德促成約會(huì)然后自己站墻外邊感受的段子也是妙趣橫生。
除了這兩位以外，看似最西化但是卻連孟買(mǎi)都沒(méi)出過(guò)的“人肉肉”，什么事情都有他的份，但他卻不是總能產(chǎn)生笑點(diǎn)，不過(guò)同時(shí)交了兩個(gè)女朋友（最好玩的是居然一個(gè)在美國(guó)最東邊一個(gè)在最西邊）并且同一個(gè)晚上約兩個(gè)女孩同時(shí)網(wǎng)上視頻兼聊天的段子確實(shí)很有愛(ài)。還有就是副總，一天到晚總是夢(mèng)想著當(dāng)正總，不同的是其他人放在心里他則是天天說(shuō)時(shí)時(shí)說(shuō)，急到老板批了陶德一句他立馬把早就準(zhǔn)備好的正總牌子拿出來(lái)了（甚至印名片連副總的“副”字都省了），這絕對(duì)是笑點(diǎn)。那個(gè)大塊頭，老把自己當(dāng)施瓦辛格卻處處缺根筋的查理，剛開(kāi)始處處不和群，后來(lái)卻變成了和當(dāng)?shù)厝舜虺梢黄念I(lǐng)頭羊（甚至帶著自制油漆武器“攻入”了一群自視為高人一等的上層精英辦公室），有明顯的軍人情結(jié)，進(jìn)辦公室偷文件也要帶著四個(gè)類(lèi)似于蜘蛛人的爬墻吸嘴，穿著一身特種部隊(duì)套裝（總是拿著啃到比拿漢堡的手指頭高一點(diǎn)點(diǎn)的三明治色迷迷的盯著澳大利亞美女的眼神實(shí)在是太經(jīng)典了）。還有那個(gè)胖妹，話(huà)不多，但自視為美女的精神應(yīng)該還是有的（最開(kāi)始以為只是不說(shuō)話(huà)的群眾演員，后來(lái)發(fā)現(xiàn)還是有一定重要性的）。最值得提起的當(dāng)然是阿舍了，長(zhǎng)著一副不遜色于任何一個(gè)寶萊塢女明星的臉，談著一段像霧像雨又像風(fēng)的一段國(guó)際戀愛(ài)，徘徊于就家族婚姻和自由戀愛(ài)的漩渦之間，冷靜的很難爆出笑點(diǎn)，如果稱(chēng)之為花瓶又顯得委屈的女孩。那個(gè)熱情似火卻又充滿(mǎn)著美國(guó)文化中“露水姻緣”精神的澳大利亞美眉、伊斯蘭打扮留一把大胡子沉默了二十一集最后爆發(fā)追求瑪古里的大個(gè)子、開(kāi)視頻會(huì)議多數(shù)都在享受生活最后因?yàn)殡x婚問(wèn)題跑到孟買(mǎi)找靈感的陶德的上司等等，小人物構(gòu)成了大世界。
陶德就是一條紅線(xiàn)，將這些人連在了一起。

我覺(jué)得是我最喜歡的喜劇之一，又是講述文化差異，順便介紹點(diǎn)美國(guó)文化，比那些裝逼范的偽喜劇好看多了，有意思但不重口，在我看來(lái)還有點(diǎn)深度，喜劇不一定非要讓你一刻不停的合不攏嘴才是好喜劇，幽默當(dāng)中又透著人情味，讓你還能夠回味。演員都演的非常好，尤其是帥哥主演，笑起來(lái)露出兩顆門(mén)牙的樣子真可愛(ài)，本身很年輕，為了符合劇情，故意打扮稍微成熟。我很奇怪為什么那么多人說(shuō)不好，難道非要重口味惡搞無(wú)下限才是喜??？。。。。。。美國(guó)人可能對(duì)于這種類(lèi)型的不感冒吧，可惜了，這么好的一部劇，就這么被砍了，男主角很帥很陽(yáng)光，笑起來(lái)很好看。。。。。。（好吧，我承認(rèn)我就是喜歡男主角不行么。。。。。。）


個(gè)人感受，僅供參考，不滿(mǎn)勿噴



--------------------------------------------------------------------------------------------
上海冬天 2010-09-26 比同名電影差遠(yuǎn)了。男主角表演過(guò)火（其實(shí)所有人表演都過(guò)火），印度經(jīng)理根本沒(méi)有電影版的搞笑（這個(gè)角色本應(yīng)該是片子里的亮點(diǎn)），女主角也不怎么漂亮。情節(jié)已經(jīng)沒(méi)了電影版的幽默?？傊肟催@個(gè)劇的同學(xué)，推薦你不如去看Outsourced電影，電影才是真經(jīng)典。豆瓣上就有介紹。
                                                      9 有用
---------------------------------------------------------------------------------------------
樓主表示孤陋寡聞，以前沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)同名電影，也沒(méi)看過(guò)同名電影，在豆娘和度娘上搜了一圈才發(fā)現(xiàn)中譯名《世界是平的》這部電影，貌似還獲過(guò)獎(jiǎng)，樓主目前尚不打算看這部電影，畢竟制作團(tuán)隊(duì)不同，喜劇電影和喜劇劇集也有很大的區(qū)別，電影是一個(gè)主線(xiàn)故事，劇集可以是幾條主線(xiàn)單集又有很多不同的情節(jié)，電影容量較小，劇集容量太大，其實(shí)樓主是想說(shuō)，畢竟電影是電影，劇集是劇集，形式不同，自然表演的方式也會(huì)有區(qū)別，我不明白這位同學(xué)的所謂“過(guò)火”是什么意思，我看的覺(jué)得挺輕松自然的，難道喜劇夸張一點(diǎn)就是“過(guò)火”了么？本劇女主角在印度人眼里應(yīng)該是挺美了，但是發(fā)現(xiàn)同名電影版的評(píng)論怎么都抱怨電影版女主角太丑了呢，這位同學(xué)假如是推薦多留心電影版的女主角，那我只能說(shuō)這位同學(xué)的審美觀確實(shí)是在中外都比較獨(dú)特的了。。。。。。印度經(jīng)理還是挺有意思的，沒(méi)看過(guò)電影，不比較。。。。。。。。情節(jié)我認(rèn)為喜劇該有的幽默一樣不少啊，且美劇中很少有這樣的體裁，在沒(méi)看過(guò)電影或者以后也許看過(guò)電影的情況下，我都認(rèn)為這部劇很經(jīng)典，雖然只有一季，但是結(jié)尾還是讓人有意猶未盡之感。
總之想看這部劇的同學(xué)，推薦你在茶余飯后，考試前后，放假以后，心情不爽之后，半夜睡不著覺(jué)爬起來(lái)后，看書(shū)累了又覺(jué)的打電話(huà)無(wú)聊后，看完各種av、gv又覺(jué)的沒(méi)有激情后，不妨坐下來(lái)看看這部挺輕松的劇，---------至于同名電影么，你愿意看或不看，之前看或之后看，隨你的便，我沒(méi)看過(guò)同名電影，就不評(píng)價(jià)了，就算以后看過(guò)，也不比較了。。。。。?？傊蚁蚰銈兺扑]這部喜劇。。。。。。



個(gè)人感受，僅供參考，不滿(mǎn)勿噴。。。。。。
     

非常有趣的作品。除了刻畫(huà)美國(guó)和印度人在生活習(xí)慣上的差異之外，各種各樣的笑料和包袱也都非常有趣。每個(gè)人物的塑造也極為有特色，主人公有點(diǎn)兒老好人，但卻是那種可以憑借自己的意志來(lái)做事情的人。雖然只是一個(gè)不起眼的角色，但是主角卻非常有明星魅力，這一點(diǎn)非常奇妙。除此外，顯然本片也是一個(gè)淺顯了解印度社會(huì)的一部微型肥皂劇。女主角（印度女孩）的選擇也非常棒，美麗聰慧，話(huà)說(shuō)第二季究竟什么時(shí)候出??？希望盡快能看到下一季的故事。

之前就看到過(guò)這片，不過(guò)今天無(wú)聊想起來(lái)看看了。一下看了5集，太搞笑了。每個(gè)人物都有自己的個(gè)性，我就喜歡這種，配角都很可愛(ài)的片子。以前工作的網(wǎng)站公司也有項(xiàng)目外包給印度，所以感同身受。Asha確實(shí)很美，最喜歡manmeet和Rajiv 哈哈

推薦大家去看，很搞笑呢。

一開(kāi)始沒(méi)有注意，覺(jué)得這片不咋地，后來(lái)發(fā)現(xiàn)這片實(shí)在搞笑，特別是里面的Rajiv,實(shí)在是太有趣了，i take the liberty to，實(shí)在是太搞笑了，里面那個(gè)考拉航空的演員，很漂亮，可惜里面就是一個(gè)花瓶