史詩(shī)電影，拍得真好。

1）皮埃爾和海倫定情結(jié)婚的那一幕，伴著流水的滴答聲，把他的掙扎和外界的推動(dòng)交代的一清二楚。

2）宏大的、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的描繪，讓人落淚。騎兵 炮兵 步兵，陣型，還有那句俄國(guó)老將軍對(duì)拿破侖軍隊(duì)的感慨，列隊(duì)很優(yōu)美。讓我回憶起了，當(dāng)年戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和美，炮兵只是提供火力壓制，拿破侖發(fā)明的新列隊(duì)作戰(zhàn)方式等等。

3）老公爵的那幾場(chǎng)哭戲，老淚縱橫，隱忍不發(fā)，真正的硬漢。演得太好了。包括他向兒子交代他的手稿、獎(jiǎng)勵(lì)和生平，以及對(duì)兒子說(shuō)的，你如果陣亡我會(huì)很傷心的，但你如果不像xxxx（姓氏）的兒子，會(huì)讓我蒙羞。

4）細(xì)節(jié)太動(dòng)人了，蒙住俘虜雙眼處決的那里，法國(guó)士兵也在流淚。

5）最后娜塔麗弟弟犧牲的那一幕，真是家族血脈流淌著的善良活潑。分小刀、拿葡萄干、叫法軍俘虜小男孩一起吃飯，太動(dòng)人了。

6）配樂(lè)也是史詩(shī)級(jí)別的。

7）眼睛不夠看。要看優(yōu)美的鏡頭語(yǔ)言（比如在雪地中斜隊(duì)走，戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)那天邊的紅云，油畫一樣陳列著的士兵尸體…），要看優(yōu)美的建筑和典雅輝煌的室內(nèi)陳設(shè)，要看男士的軍裝和大衣，女士的編發(fā)、首飾和衣裙。還要欣賞俄國(guó)人男男女女的美麗容顏。娜塔莎太美了，那么小的一張臉，有那么一雙動(dòng)人的湛藍(lán)眼睛，肉感的唇，天真爛漫又誘惑，從13歲到20多，真美啊。安德烈真是好看，彷佛是為了人物性格，他的脊背一直挺得直直的，剛毅的下巴和鼻梁，眉眼距離較近，有張不怒自威的嚴(yán)肅面孔，身材也很好，奔跑時(shí)的小腿肌肉線條在白褲子的包裹中清晰可辨，真是太美了。安德烈的妻子lisa也好美，像易碎的瓷器，有著那樣的纖細(xì)脆弱感，大大的眼睛薄薄的皮膚，讓我憐愛(ài)極了。海倫讓我有些失望，我坐在電影院回憶起原著時(shí)，是很期待大美人海倫的樣子的，電影中的她豐滿，嘴唇也是肉感的，像是金發(fā)的娜塔麗，還有點(diǎn)瑪麗蓮夢(mèng)露的感覺(jué)。海倫的弟弟，真是一個(gè)好看的張揚(yáng)男子，身量高，金發(fā)，眼神輕佻又深情，很難不被他迷住！海倫的情夫，真是個(gè)危險(xiǎn)迷人的男子，我是覺(jué)得演員本人長(zhǎng)得有些脂粉氣，不是像女孩子，而是一舉手一投足都散發(fā)誘惑。他坐在窗臺(tái)上喝酒，答應(yīng)決斗，放蕩不羈，危險(xiǎn)的男人真是很性感。

8）是一部很好的反戰(zhàn)電影，等我忙完這段時(shí)間，要撿起書本。因?yàn)閺男】戳撕芏喽韲?guó)作家的作品、媽媽學(xué)的是俄語(yǔ)等語(yǔ)言，我對(duì)這個(gè)國(guó)家的文化一直以來(lái)都很向往——民族性格剛烈又悲傷。謝謝自己在大一選讀的課程《俄羅斯民族文學(xué)研究》。

前蘇聯(lián)經(jīng)八年時(shí)間的籌備，用了五年時(shí)間拍攝，動(dòng)用了十萬(wàn)軍隊(duì)，耗資五億多美元拍出的這部電影實(shí)在太精彩了。托爾斯泰同情深愛(ài)他的人民，謳歌他們?yōu)榘亚致哉咧鸪鰢?guó)門不惜犧牲英勇奮戰(zhàn)的愛(ài)國(guó)精神；他贊美嚴(yán)峻正直堅(jiān)持自己人生觀念和行為準(zhǔn)則的安德烈公爵，肯定表面木吶內(nèi)心真誠(chéng)善良孜孜不倦追求人生終極意義的彼挨爾，理解美麗善良追求理想生活和愛(ài)情在經(jīng)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮而成熟的娜塔莎。他鄙視無(wú)德無(wú)才的沙皇和以華西里公爵為代表的荒淫的上層貴族；鞭撻驕奢淫逸的愛(ài)倫公爵小姐。他熱情歌頌內(nèi)心始終燃燒著對(duì)祖國(guó)大地和人民的愛(ài)的統(tǒng)帥庫(kù)圖索夫和勇敢忠厚的下級(jí)軍官杰尼索夫。對(duì)拿破倫，也不是完全否定，而肯定他的人格魅力，也給亮點(diǎn)與剛愎自用的老保爾康斯基公爵。我想，托爾斯泰是含著眼淚寫年幼天真的小彼佳第一次出征就慘死在沙場(chǎng)，以此，他表明，他反對(duì)一切戰(zhàn)爭(zhēng)。這些，影片都忠于原著，充分表現(xiàn)了出來(lái)。影片忠于原著，以浩大逼真的場(chǎng)面再現(xiàn)了奧斯特利茨和鮑羅金諾戰(zhàn)役，這既是眾多人物的舞臺(tái)，也使影片非常有看頭。 就象托爾斯泰的原著是文學(xué)的頂峰一樣，這部電影，也完全當(dāng)?shù)闷痣娪八囆g(shù)的頂峰。

最近開(kāi)始寫觀后感，目的是因?yàn)槟挲g大了，擔(dān)心看過(guò)的影片全忘了，留此存照而已。看和寫的同時(shí)，也在網(wǎng)上看看影評(píng)。又有了一些對(duì)影評(píng)的看法。下面就借著對(duì)影片《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的觀感，把這些看法講講，也是怕以后忘了。

我知道的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》有四個(gè)版本。

一是美國(guó)版的，1956年放映。亨利·方達(dá)、奧黛麗·赫本共同主演。得過(guò)奧斯卡的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

二是1967年前蘇聯(lián)版。邦達(dá)爾丘克導(dǎo)演并與柳德米拉和吉洪諾夫共同主演。獲得奧斯卡和戛納電影節(jié)獎(jiǎng)項(xiàng)。

三是多國(guó)合拍的2007年版，亞歷山大·貝葉爾、克蕾曼絲·波西等主演。嚴(yán)格說(shuō)起來(lái)，應(yīng)該叫電視電影。

四是2016年版的英國(guó)BBC的六集電視劇。莉莉·詹姆斯和保羅·達(dá)諾主演。

其中，沒(méi)看過(guò)2007年版的，無(wú)從評(píng)論。其它三部各有千秋。

先說(shuō)美國(guó)版的，初次觀賞是在八十年代，有幾位赫赫有名的角色擔(dān)綱，影片的故事性很強(qiáng)，結(jié)構(gòu)也不錯(cuò)。但是刪減太多，看不出原著的深刻的主題和宏大的情懷，也缺乏了那種俄羅斯的情結(jié)。不過(guò)還是很喜歡。我想影片是拍給美國(guó)人看的，更多的是考慮美國(guó)人的觀賞習(xí)慣，讓大家一目了然的了解故事欣賞故事?？傊且徊烤闹谱鞯臉?biāo)準(zhǔn)娛樂(lè)片。

再看BBC的六集電視劇。在環(huán)境設(shè)計(jì)和情節(jié)描述上，和原著很貼近，但是反映原著的精神實(shí)在不夠。為了討好觀眾，還安排了幾個(gè)床戲，越發(fā)不像話。在十九世紀(jì)的俄羅斯上流社會(huì)，這樣赤裸裸的表現(xiàn)肉欲是絕對(duì)不許可的，是有違道德的。這在托翁的原著中也是極力回避的。

本人最推崇的仍然是蘇聯(lián)版的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》。總共看了三遍，第一次看是1975年，還是所謂的內(nèi)部電影，也不是上影譯制廠的那個(gè)版本，完全是俄語(yǔ)，由一男一女倆翻譯拿著麥克風(fēng)，演到哪兒翻譯到哪兒。說(shuō)實(shí)話，第一次看印象并不好，覺(jué)得太拖沓了。俄軍急匆匆的奔赴前線，彼埃爾卻在路邊傻站著瞎琢磨。那時(shí)我二十多歲，更關(guān)注的當(dāng)然是情節(jié)的發(fā)展。

寫影評(píng)，歸根到底是在描述自己的感受，這當(dāng)然是此時(shí)此地的感受，隨著環(huán)境的變化閱歷的增加，人的感覺(jué)是會(huì)產(chǎn)生變化的。比如《哈利波特》，成年人認(rèn)為這不過(guò)是一本普通的少兒讀物，而孩子們卻當(dāng)成是人生的教科書。還有人說(shuō)，托翁的《復(fù)活》必須在五十歲之后看才能勉強(qiáng)讀懂。這些不同的看法也許就是俗稱的代溝，很正常。無(wú)需去辯個(gè)沒(méi)完沒(méi)了。再看環(huán)境的變化?，F(xiàn)在十五歲左右的年輕人，熱衷于網(wǎng)游追星視頻，而我十五歲時(shí)候，沒(méi)有這么多的娛樂(lè)，只剩下讀書，所以那時(shí)候把所有翻譯過(guò)來(lái)的譯著小說(shuō)幾乎全看了。因此兩代人對(duì)社會(huì)對(duì)人生的看法當(dāng)然會(huì)有很大的不同。

看《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》也是這樣，年輕時(shí)候喜歡美國(guó)版的，因?yàn)樗墓适滦匀の缎员忍K聯(lián)版的要強(qiáng)多了。在九十年代，第二次看蘇聯(lián)版的，感受就不同了。一是由于看的是上譯廠的版本，理解起來(lái)更直接，二是關(guān)注的不僅僅是故事，而是在想托翁通過(guò)對(duì)俄法戰(zhàn)爭(zhēng)和俄羅斯上流社會(huì)生活的敘述，想告訴我們什么？也初步了解了托翁通過(guò)普拉東之口帶給人們的“勿抗惡”主義的思想。

第三次看是在今年?？措娪爸埃瑢ｉT重讀了一遍原著。在電腦上慢慢看，邊看邊琢磨。似乎自己在和托爾斯泰本人對(duì)話?？吹奖税柡桶驳铝以诤舆叴a頭的談話，看到安德烈兩次經(jīng)過(guò)老橡樹(shù)前的感概，都有一種無(wú)名的感動(dòng)。戰(zhàn)場(chǎng)上的廝殺，娜達(dá)莎月光下的獨(dú)白，鄉(xiāng)下莊園冬日的狩獵，無(wú)不體現(xiàn)了俄羅斯獨(dú)特的民族精神。正如如陀思妥耶夫斯基所說(shuō)：一個(gè)真正偉大的民族永遠(yuǎn)不能甘心在人類事業(yè)中扮演次要的角色，甚至于不甘心扮演一個(gè)重要角色，而是經(jīng)常地和專門地扮演獨(dú)特的角色。

寫影評(píng)，重點(diǎn)是什么？我自己的感覺(jué)重點(diǎn)是電影的內(nèi)容。這也許和許多影評(píng)人的想法不一致。外在的形式僅僅是為影片的內(nèi)容服務(wù)的?？上КF(xiàn)在都搞反了。人們熱衷的是角色扮演者的逸事和花邊新聞，探班的感受，片場(chǎng)的調(diào)度，演員的訪談。而我關(guān)心的則是影片的情節(jié)，柳德米拉是否有婚外戀與娜達(dá)莎的遭遇沒(méi)有半毛錢的的關(guān)系，吉洪諾夫的片酬是多少也和安德烈的經(jīng)歷毫不相關(guān)。當(dāng)然我也想知道彼埃爾是誰(shuí)扮演的？他的演技如何？好在邦達(dá)爾丘克滿足了我的期待，塑造了一個(gè)托翁筆下真正的彼埃爾。

此外，我還知道了這樣的數(shù)據(jù)：為了拍《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，動(dòng)用了12.5萬(wàn)人的部隊(duì)、1500匹戰(zhàn)馬、上世紀(jì)六十年代約5.6億美元的投入。其實(shí)就是再打了一遍仗。蘇聯(lián)方面籌備了695門法國(guó)拿破侖時(shí)期的小炮和587門俄羅斯同一時(shí)代的小炮，其中20門是從博物館里拖進(jìn)去的。為航拍籌備了30多架直升飛機(jī)以及3架噴氣式飛機(jī)，40噸燃油，52噸發(fā)煙用炸藥，23噸槍枝發(fā)火用炸藥，16600枚手榴彈，6600枚發(fā)煙彈，4500條引火線。服裝共有20900套，47個(gè)工場(chǎng)為影片供應(yīng)軍服/軍帽/僧侶的襯衫等。馬具以及皮革廢品則由兩家工場(chǎng)生產(chǎn)。蘇聯(lián)用了兩年光陰正在莫斯科西南郊搭建了一個(gè)占地足有十萬(wàn)平方米的假莫斯科，包括住民居處、當(dāng)局機(jī)構(gòu)以及一個(gè)完整的克里姆林宮，可謂世界片子史上絕無(wú)僅有的后臺(tái)。最終一把火燒成灰燼，塑造了火燒莫斯科的場(chǎng)景。

這些資料，只是讓我知道了電影的耗費(fèi)巨大以及編導(dǎo)的認(rèn)真程度，而電影是否好看，關(guān)鍵還是在于影片是否貼近原著，是否反映了托翁的精神。我感嘆影片中戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的宏大，驚訝皇宮舞會(huì)的規(guī)模和奢侈，但是我更關(guān)心的是人物內(nèi)核的塑造，感動(dòng)于安德烈彼埃爾娜達(dá)莎的命運(yùn)。

寫影評(píng)，當(dāng)然要有自己的觀點(diǎn)。有的影評(píng)人經(jīng)常是暴露些片場(chǎng)內(nèi)幕，與導(dǎo)演的私交，與明星的飯局，華麗詞藻堆砌滿地，洋洋灑灑拐彎抹角，卻絲毫沒(méi)談自己的看法，只能說(shuō)這些影評(píng)人“知道”了，而不能說(shuō)他們有“知識(shí)”。好的影評(píng)，應(yīng)該是如金圣嘆于《水滸》，脂硯齋于《紅樓夢(mèng)》，黃裳于京戲。有贊美也有抨擊，有闡述也有分析，總而言之，要有自己獨(dú)到的觀點(diǎn)。

要表述自己的觀點(diǎn)，當(dāng)然有可能產(chǎn)生錯(cuò)誤。但只要不違反國(guó)家的法律，我愛(ài)怎么說(shuō)就怎么說(shuō)。說(shuō)對(duì)了，大家共勉；說(shuō)錯(cuò)了，也可以起拋磚引玉的作用。但是盡量做的不要太離譜，盡量去掉個(gè)人的成見(jiàn)。尤其是別老帶著意識(shí)形態(tài)的眼鏡去看電影。我看過(guò)一個(gè)評(píng)論，講到蘇聯(lián)版的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》時(shí)，他這樣說(shuō)：“蘇聯(lián)版本沒(méi)有看過(guò)，但好評(píng)很多，據(jù)說(shuō)拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景動(dòng)用了蘇聯(lián)紅軍和千匹戰(zhàn)馬，個(gè)人猜測(cè)拍出了偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的英勇和蘇維埃的革命精神吧?！边@位的猜測(cè)已經(jīng)近乎荒誕了。

我寫觀后感，第一目的是為了自己留存。留下現(xiàn)在的感受和思考。過(guò)上幾十年后（如果還沒(méi)死），翻出來(lái)看看，發(fā)些感慨，引起回憶，這就很好了。放在網(wǎng)上，當(dāng)然也歡迎朋友們看看，要做些文字上的組織，免得自己凌亂的思想耽誤大家的時(shí)間。喜歡看，我會(huì)很高興。不喜歡看，以后就別看了。但是本人實(shí)在是沒(méi)精神去和誰(shuí)誰(shuí)辯論。有這功夫，我還多看幾部電影呢。

毫無(wú)疑問(wèn)，1966年蘇聯(lián)版的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》，這部氣勢(shì)恢宏、制作精良，時(shí)長(zhǎng)達(dá)七小時(shí)，前后耗時(shí)五年耗資無(wú)數(shù)，幾乎是傾舉國(guó)之力制作成的電影，是一部史詩(shī)級(jí)的影片。

然而，看完后我只覺(jué)得遺憾，因?yàn)榫是贩?。也許，世界名著的改編，注定都難逃厄運(yùn)。

影片最大的優(yōu)點(diǎn)是不計(jì)代價(jià)、幾乎忠實(shí)地還原了原著。但這也正是它最大的缺點(diǎn)——很遺憾，創(chuàng)作者被世界經(jīng)典困住了手腳，沒(méi)有把影視語(yǔ)言獨(dú)有的魅力淋漓盡致地展現(xiàn)出來(lái)。

好的改編應(yīng)該是形神兼?zhèn)涞?，而本片只做到了前者——有形，卻無(wú)神。它只是實(shí)現(xiàn)了世界文學(xué)名著的影視化，最終遺憾地流于平庸。

觀看本片正值俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之際，遺憾之余不禁感慨：人類什么時(shí)候才能真正從歷史中學(xué)會(huì)教訓(xùn)呢？

惟愿世界和平！