01-------------------

Vic（對(duì)Monica）：我們把水?dāng)嚋喠?，現(xiàn)在就等著看看有什么會(huì)浮出水面。

Monica（對(duì)Wyms）：17個(gè)案子在重審，還有40個(gè)在上訴，他們有權(quán)利生氣。

Julien：耶穌說，困苦讓孩子走向我。
Danny：是啊，也就是說我們也得受苦？

Monica（對(duì)Vic）：我需要有人在街上給我打頭陣，一個(gè)不輕易失控的人。

Shane：混蛋太多，時(shí)間太少。


02-------------------

Vic：恭喜Dutch小子升職為廁所監(jiān)測(cè)員了！

Shane：毒品在江湖上就是貨幣。

醫(yī)生：Ben被自己的嘔吐物嗆死了。

Steve：小雌雄大盜為了11元零錢而殺了經(jīng)理。

Vic：錢和女人會(huì)讓男人做蠢事。

David（對(duì)Monica）：得讓Vic在辦公室里工作，讓他出去太危險(xiǎn)了。

David（對(duì)Monica）：在你坐進(jìn)我的辦公室之前，你只能旁觀。

David：我去審問室扮演下好警察。
Dutch：我剛才已經(jīng)演過好警察了。
David：那我就去扮演更好的警察。

Shane（對(duì)Armando）：要想在這些冷血毒販面前樹立威信，只有通過他們唯一懂得的雞巴。

Monica（對(duì)David）：我認(rèn)為你做的決定只是為了報(bào)私仇。

胖胖放逐：販毒可不是簡(jiǎn)單的生意。毒蟲們都很瘋狂，死得也快，而且還會(huì)讓妓女們失去戰(zhàn)斗力。

律師（對(duì)Vic）：法律規(guī)定從確診到上訴之間不能超過3年。


03-------------------

Vic（對(duì)Lem）：為了孩子而做的事有時(shí)會(huì)令自己都感到驚訝。

Monica：我很不善于在人群前發(fā)言。

Monica：市民的恐懼和沉默是幫派分子所賴以生存的基礎(chǔ)，而我們要讓市民在沉默中爆發(fā)。

Vic（對(duì)Monica）：我沒想到你上任做的第一件事是把男廁修好。

Danny：我以為你在未成年犯罪組呢。
Lem：Niners幫有一半的人小于17歲，所以突擊隊(duì)和未成年犯罪組混到一起了。

Dutch（對(duì)Wyms）：真不賴啊，我們只堅(jiān)守了6個(gè)月的道德立場(chǎng)就有這么毀滅性的效果了。

Kyle：我早就不干這個(gè)了，是他（Dutch）讓我犯搶劫癮的。

Chenille（對(duì)Monica）：你以為我能選擇自己的生存方式嗎？

Dutch（對(duì)Wyms）：比起當(dāng)個(gè)得做艱難決定的隊(duì)長(zhǎng)，也許直接在你腿上開一槍，讓你當(dāng)個(gè)烈士更容易些。

Danny：有任務(wù)的感覺真棒。

Vic（對(duì)Gail）：我作為警察有時(shí)也會(huì)偏袒其他警察，別告訴我你作為醫(yī)生就不會(huì)偏袒別的醫(yī)生。

Monica：戰(zhàn)爭(zhēng)是結(jié)束了，但為什么感覺像是我們輸了？
Vic：我們是輸了。

Monica：為了對(duì)外好看而做出例外，是Aceveda的作風(fēng)，不是我的。


04-------------------

David（對(duì)Monica）：如果這些人不了解你，他們將很難相信你。

Suvuto（對(duì)Vic）：上帝的副手不是條子的副手吧？

David：你天生是當(dāng)警察的料。
Monica：你天生是當(dāng)政客的料。

Vic：已經(jīng)控制住了，妖怪塞回神燈里了。
Monica：也許你還該許三個(gè)愿。


05-------------------

David（對(duì)Sara）：我不需要你鼓勵(lì)我。

Julien：
我是在Farmington長(zhǎng)大的，在1984年夏天之前，這里還是個(gè)不錯(cuò)的地方。
然后，可卡因開始在街頭泛濫，讓這個(gè)地方在一夜之間完全變了樣。
所以我成為一個(gè)警官，就是為了讓Farmington回到原來的樣子。

David（對(duì)Monica）：我的職責(zé)就是將Farmington的最大利益放在任何政策實(shí)驗(yàn)之前，不管這實(shí)驗(yàn)的用意有多好。

David（對(duì)Monica）：只要你學(xué)會(huì)聽我的命令，那我們之間就不會(huì)有問題。

Monica（對(duì)David）：你說這是小問題，但我認(rèn)為這是Farmington近10年以來最為成功的打擊販毒團(tuán)伙的行動(dòng)。

Antwon：兩條規(guī)矩——?jiǎng)e抱怨、別解釋。
Shane：唯一的規(guī)矩是——規(guī)矩不是由你來定的。

Wyms：這是我自己的戰(zhàn)斗！
Dutch：但是你輸了！

Wyms（對(duì)Julien）：別跟我說什么“有斗爭(zhēng)才有成功”之類的大道理，我自己就一直在斗爭(zhēng)。

Wyms（對(duì)Julien）：你是警隊(duì)的一員，你有你的觀點(diǎn)，你有你的話語權(quán)，所以要么發(fā)聲，要么沉默。


06-------------------

Antwon：比爾·蓋茨有他的辦法，我有我的。

Antwon：條子給我跑腿兒，這日子太爽了。

Lem（對(duì)Vic）：要不是我們拽住他（Shane），不知道他還會(huì)干出什么來。

Julien（對(duì)Monica）：這種扣押方法使得每個(gè)人在證明自己清白之前都是有罪的。

Dutch：Vic的幽默感與日俱增啊。

Corrine：我跟警察試過了。
Dutch：Vic跟我沒有任何相似之處。

Dutch（對(duì)Wyms）：Raine的案子，Kleavon是無辜的，可他是個(gè)冷血?dú)⑹?，剛在我們后院搭了個(gè)帳篷。

Vic：你開不起玩笑，就弄得我在前妻面前跟混蛋一樣。
Dutch：我很確定你前妻不需要我也能看清你是個(gè)怎樣的混蛋。

Shane（對(duì)Antwon）：是上帝介入了。

Monica（對(duì)記者）：如果能把毒品從我們的孩子們活動(dòng)的街上清除掉，即使是我奶奶的葬禮，我也會(huì)打斷！

Monica（對(duì)Vic）：如果你受不了這種任何事都查的詳細(xì)調(diào)查，那你就得換人。

David（對(duì)Julien）：照章辦事，有時(shí)會(huì)讓你看不清前邊的路。


07-------------------

Danny（對(duì)Vic）：我單知道你懂西班牙語，卻不知道你居然還會(huì)放狼煙。（Vic的車冒煙）

Hielo：報(bào)仇的滋味可是比上年輕姑娘還要好呢。

Monica（對(duì)寄養(yǎng)負(fù)責(zé)人）：這些小孩就像定時(shí)炸彈，我們把他們推來推去，然后慢慢失去他們的蹤跡，直到他們犯了法才發(fā)現(xiàn)他們。

David（對(duì)Monica）：媒體我很清楚，覆水難收。

Vic（對(duì)Monica）：你和Aceveda唯一的不同之處就是你讓我傻傻地相信你會(huì)有那坑爹的骨氣！

Julien：如果10年前不是教堂收留了我，我就會(huì)變得跟今天那罪犯一樣。

寄養(yǎng)負(fù)責(zé)人的上司（對(duì)Monica）：你想要事事完美？那就讓街道變得太平之后再來找我的茬吧！

Monica：你覺不覺得我今天有點(diǎn)失常？
Wyms：總會(huì)有點(diǎn)事讓我們憤怒異常的。


08-------------------

Monica：只有15%的警察在他們執(zhí)勤的地方居住。

Vic（對(duì)Lem、Ronnie）：我非常感謝你們關(guān)心我，但是我不需要。

Dutch（對(duì)潑咖啡先生）：有時(shí)候，有人犯了點(diǎn)奇怪的罪，但我們這些但警察的，還得拼命忍住，不能笑。

David（對(duì)Sara）：我不要跟在任何人的后面當(dāng)?shù)诙?br>
Halpern（對(duì)Shane）：通過殺搭檔來給自己擦屁股的人，才是孬種。

Monica：我恨透這種后知后覺的感覺了！

Vic（對(duì)Corrine）：沒有什么事是我解決不了的。

Shane（對(duì)Vic）：我永遠(yuǎn)不會(huì)倒戈來殺你的！


09-------------------

Shane（對(duì)Halpern）：下次你在簽保險(xiǎn)棄權(quán)書的時(shí)候，記得看看下面的小字。

Vic（對(duì)Halpern）：你知道流氓的信條，那就是——誰都不信，先下手為強(qiáng)。

Monica（對(duì)Dutch、Wyms）：是你們要接這個(gè)案子的，所以不管有什么好事、壞事，都得接受。

Antwon：你的小弟這么愛你，你應(yīng)該慶幸自己很走運(yùn)。
Vic：對(duì)啊，都是愛情惹的禍。


10-------------------

Antwon（對(duì)Monica）：你夠狠，大姐。

Vic（對(duì)Lem）：如果我們以前沒有袖手旁觀，而是互相幫助，Shane就不會(huì)裹進(jìn)這破事里。

Dutch（對(duì)Wyms）：Kleavon在審訊室里呆過的時(shí)間比咱倆都長(zhǎng)。

Kleavon（對(duì)Wyms）：不同種族的目擊者的指認(rèn)結(jié)果在法庭上站不住腳。

Lem（對(duì)Vic）：Shane能把Antwon扳倒，還站到前線去保護(hù)我們，讓Antwon罪有應(yīng)得，這是他最近干的唯一好事。

Vic（對(duì)Shane）：我們要么同生，要么共死。

Vic：你可以用那錄像釘死Antwon，讓他坐牢坐到死，或者用它毀了我和我的兄弟們。
Monica：或者我一箭雙雕。

Morgan（對(duì)Trina）：“法律邊緣”意思就是“合法”。

Vic（對(duì)Antwon）：下次如果想謀劃殺警察，別在警車?yán)镞M(jìn)行。

Fatima：如果我是和一個(gè)兇手住在一起，那他為什么不殺我？
Wyms：他和你在一起能感到安全，因?yàn)槟銖牟粦岩伤?br>
Shane：吞兩顆維柯丁，什么測(cè)謊儀都能擺平。

Vic（對(duì)Shane等人）：我們遇到困難，就團(tuán)結(jié)一心解決，這才是我們的本性。


11-------------------

Monica（對(duì)David）：該黃的事，怎么也躲不過。

Armando：情報(bào)部門的兵只是多帶幾塊對(duì)講機(jī)電池而已。

Steve：這不是膽小，而是為了明天的戰(zhàn)斗而保存實(shí)力。

Steve：發(fā)給我們一枚警徽和一把槍，就指望我們個(gè)個(gè)都是超人？

Armando（對(duì)Shane）：我在沙漠里打仗時(shí)，就沒信過“團(tuán)隊(duì)”這種狗屁玩意。


12-------------------

Monica（對(duì)David）：我成全大我20年了，誰現(xiàn)在來為我犧牲一下小我？

Dutch：一槍中“小鳥”，的確歡樂上天堂啊。

Wyms（對(duì)Dutch）：你可是警員們轉(zhuǎn)移注意力的最好對(duì)象。

Monica（對(duì)Vic）：我只想搞清楚全部的真相，不管真相如何。

Corrine（對(duì)Dutch）：你們男人有時(shí)間斗氣，但身為母親的我可沒有這個(gè)時(shí)間。

Monica（對(duì)David）：你完全可以帶上你那些后臺(tái)交易，還有那些在藥監(jiān)局的關(guān)系戶，以及你這個(gè)自私的警察和謀殺犯的交易，然后回家吃屎去！

Vic（對(duì)David）：你不是警察，你從來就不是。


13-------------------

藥監(jiān)局局長(zhǎng)（對(duì)Monica）：Antwon一天給我們的信息比我們一年查出來的還要多。

Wyms（對(duì)Dutch）：男人都這德性，不管是5歲還是65歲，不論遇上什么事都喜歡斗氣。

Vic（對(duì)Gusano）：如果德國(guó)人在二戰(zhàn)的時(shí)候有你，那我們就能在開戰(zhàn)前阻止戰(zhàn)爭(zhēng)了。

Emolia：誰給錢我就為誰辦事。

Dutch（對(duì)Roy）：如果你覺得我是你們要找的那種人，那你們就大錯(cuò)特錯(cuò)了。