幾天之內(nèi)看完了第一季和第二季目前播放的所有集數(shù)，已經(jīng)深陷這個(gè)泥潭不可自拔，很可能是已被老李穿越時(shí)空的魅力擊昏??。短時(shí)間內(nèi)把關(guān)于她的書都找了一遍，感覺(jué)比較靠譜的是Helene Whitbread整理的兩冊(cè)老李的日記，社會(huì)歷史學(xué)家Jill Liddington的三本論著，以及德國(guó)學(xué)者Angela Steidele于2018年出版的傳記。

隨手翻翻就覺(jué)得老李這個(gè)人不簡(jiǎn)單。電視劇第一季側(cè)重她跟Ann Walker的感情線，實(shí)際上她興趣和精力太廣泛了遠(yuǎn)超劇中所述的冰山一角，第二季開始有比較多的關(guān)于她經(jīng)商和參與當(dāng)?shù)卣蔚拿枋?，非常精彩?/p>

「我天性如此，憑啥要委屈自己？」—老李名言

老李一生雖然短暫，但一切都是她個(gè)人的興趣喜好和意志度過(guò)的，經(jīng)歷之豐富遠(yuǎn)超同時(shí)代行動(dòng)更為自由的男性。即使艱難，也從來(lái)沒(méi)有讓任何現(xiàn)實(shí)或者只存在頭腦中的阻礙而約束自己按照意愿盡享生活。

在老李所生活的前維多利亞時(shí)代，女性沒(méi)有投票權(quán)也基本上沒(méi)有機(jī)會(huì)接受拉丁文、數(shù)學(xué)、古典文學(xué)、修辭學(xué)和自然科學(xué)等等高等教育，因?yàn)檫@些學(xué)科就是為了給那些需要管理自己產(chǎn)業(yè)的男貴族和男地主設(shè)立的。家族的財(cái)產(chǎn)會(huì)優(yōu)先傳給家中的男性，女性所繼承的家產(chǎn)或者分到了財(cái)產(chǎn)都會(huì)在婚后直接被轉(zhuǎn)移到其夫名下所接管。也就是說(shuō)女性一開始就被排除在財(cái)富和資源的系統(tǒng)之外，并因?yàn)槿狈Λ@取知識(shí)和信息的途徑而進(jìn)一步喪失了決定自己的命運(yùn)和爭(zhēng)取自身幸福的權(quán)利和能力。對(duì)于當(dāng)時(shí)的女性而言，人生中最重要的事件就是結(jié)婚——結(jié)婚對(duì)象的優(yōu)劣直接決定了她的幸福甚至壽命。她們不僅僅是被當(dāng)作是沒(méi)有能力獨(dú)立做出理性的正確決定的個(gè)體，而是被教養(yǎng)成這樣的，這種對(duì)自己的能力和判斷的不自信在她們生長(zhǎng)的過(guò)程中就已經(jīng)被內(nèi)化為一種堅(jiān)定不移的自我認(rèn)識(shí)了——即必須依賴男性監(jiān)護(hù)人、兄弟或者丈夫來(lái)照顧財(cái)產(chǎn)，并在人生的重大決定上聽從他們的智慧指引。

然而，老李從小就令人驚嘆的頭腦清醒，一刻也未曾懷疑過(guò)自己的能力和智商。她小時(shí)候所受到的希臘語(yǔ)、拉丁文、文學(xué)、歷史、數(shù)學(xué)、醫(yī)學(xué)、chess、擊劍等教育可以說(shuō)是靠她自己爭(zhēng)取來(lái)的——她僅上過(guò)很短時(shí)間的女子學(xué)校Manor House School（其間她自己要求每周上八個(gè)小時(shí)的拉丁語(yǔ)課，意味著這不是學(xué)校的常規(guī)課程），她想像她的兄弟們一樣上語(yǔ)法學(xué)校，但不收女孩，所以后來(lái)都是靠當(dāng)?shù)氐闹砟翈焷?lái)家里給她上課。她的兄弟姐妹中受過(guò)系統(tǒng)教育的其實(shí)只有兩個(gè)男孩兒，比她小兩歲的弟弟Samuel和更小的John，他們被叔叔James Lister出錢送去寄宿學(xué)校，按照Shibden未來(lái)的繼承人培養(yǎng)。老李在兩個(gè)弟弟都不幸去世之后主動(dòng)去找James叔叔要求把家產(chǎn)傳給自己而不是轉(zhuǎn)給遠(yuǎn)房親戚，理由就是她自己的敏銳的頭腦和她多年以來(lái)接受的精英教育。真不能不贊嘆她的魄力、見識(shí)和勇氣。

（感覺(jué)這個(gè)表情包可以解決所有煩惱???♀?）

與老李的自主自立相比，她在女子學(xué)校時(shí)認(rèn)識(shí)的初戀Eliza Raine的姐姐Jane可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)婚姻系統(tǒng)的悲劇犧牲品。Eliza和Jane是英國(guó)父親和一個(gè)印度女性的孩子，都是混血兒。父親去世的時(shí)候給她倆各留了4000英鎊的豐厚遺產(chǎn)，可以說(shuō)這兩個(gè)姑娘都比老李家富裕多了。然而，按照父親的遺囑，Jane成年后被送去跟一個(gè)年紀(jì)大有病脾氣又差的表親Lady Crawfurd一起過(guò)，她去了之后兩人相處很不愉快可以說(shuō)非常痛苦，但她無(wú)處可去因而匆匆嫁給了即將出發(fā)去印度的軍官Henry Boulton就是為了早日離開這個(gè)表親家。不成想這人拿到她的4000鎊后在加爾各答開了個(gè)生意，一切打點(diǎn)好后竟直接把她休了。Jane此時(shí)已身無(wú)分文，吃盡苦頭的輾轉(zhuǎn)回到英國(guó)，卻發(fā)現(xiàn)自己懷了孕，不但沒(méi)有地方說(shuō)理反而因?yàn)闆](méi)有丈夫而被整個(gè)社會(huì)排斥在外視為低等劣民，甚至妹妹Eliza都必須回避她。當(dāng)然不是說(shuō)Jane的悲劇是普遍常態(tài)，但可以體現(xiàn)當(dāng)時(shí)的制度并不保護(hù)她的權(quán)益而是一步步的將她逼到這個(gè)無(wú)限凄慘的地步還無(wú)法翻身，即使她的出身遠(yuǎn)非貧窮。因而老李在如此環(huán)境下成為獨(dú)立管理自己產(chǎn)業(yè)的地主是非常不容易的，即使有命運(yùn)的幫助，也必然是都是她強(qiáng)大的意志和長(zhǎng)期不懈的堅(jiān)持和爭(zhēng)取才得到的，她所享有的財(cái)務(wù)上（其實(shí)也還好，她日記中一直透露出缺錢的哀愁）、感情上和生活上的自由可以說(shuō)是她應(yīng)得的。

實(shí)際上老李真正令人佩服的地方是她遠(yuǎn)超于時(shí)代的對(duì)自己取向的完全的坦然和徹底的認(rèn)同。老李從年輕的時(shí)候就公開表示自己愛(ài)且僅愛(ài)女生，并認(rèn)為這是自己的天性，如果不順從的話才是違抗天命。對(duì)于這個(gè)她自己稱之為「怪異 oddity」的喜好是無(wú)條件的完全接受，不但一點(diǎn)兒沒(méi)有羞愧自責(zé)或者壓抑封閉，反而想方設(shè)法舒展自己在情感上、身體上的需求，處處留情，還振振有詞的「說(shuō)服」了不少被她看上的姑娘。而且更重要的是，她曾經(jīng)非常清楚的表達(dá)過(guò)，自己只想以一個(gè)女性的身份愛(ài)另一個(gè)女性，而不是希望自己變成男的。她一刻也沒(méi)猶豫過(guò)要意委屈或者強(qiáng)行改變自己而迎合環(huán)境，或者遮掩自己的光芒而減少別人對(duì)她的非議，這樣的勇氣、真實(shí)和自我認(rèn)同即使放在當(dāng)下也是非常難得。老李的吸引力不僅僅的來(lái)自她強(qiáng)烈有趣個(gè)性和難以言說(shuō)的魅力，而是她這種輕松隨意的對(duì)于她最真實(shí)的自我的表達(dá)，這給予了觀者同樣的許可和勇氣來(lái)自省、內(nèi)觀那些自己一直在逃避、不敢碰觸的真實(shí)的內(nèi)在。

???????????????

看似軟弱而缺乏見識(shí)的Ann Walker其實(shí)有著同樣的勇氣，可以說(shuō)是老李一生無(wú)數(shù)戀人中最接近配得上她的一個(gè)。她們的婚姻不完全是個(gè)巧合或者財(cái)務(wù)上的方便。在前維多利亞時(shí)代的社會(huì)中，男性之間的感情被認(rèn)為最不道德的行為，一旦被發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人會(huì)受到極端且公開的懲處和羞辱（第一季中把Ann嚇的噩夢(mèng)的兩個(gè)同為男性的戀人被吊死的事件并非劇組夸張）。直到二十世紀(jì)初，著名的王爾德案就是他被戀人道格拉斯勛爵的父親以「風(fēng)化罪」告上法庭、公開受審后入獄，悲催的喪失名譽(yù)和社會(huì)地位直至早死。相比之下，當(dāng)時(shí)女性之間的感情比較受到包容，婚前有過(guò)同性戀人的女性不會(huì)被譴責(zé)，仍可以以貞潔之身完婚。即便如此，這也是不可公開的秘密，只能掩人耳目的偷偷進(jìn)行。然而，Ann Walker勇敢的搬到Shibden和老李一起生活，并且兩人每周日在教堂里坦然的同坐在老李租下在一排靠前的長(zhǎng)凳上，這無(wú)異于用行動(dòng)公開宣告了她們的事實(shí)婚姻。這樣的勇氣是老李過(guò)往的戀人里無(wú)人可及的。這也是Ann的真實(shí)，她愿意承受來(lái)自家庭和地方上的非議、排擠和孤立，以及報(bào)紙上登出的她和Caption Tom Lister喜結(jié)良緣的公開譏諷，而旁若無(wú)人的和老李出雙入對(duì)，并且在一百多個(gè)人出席的Northgate Hotel奠基儀式上和老李像夫婦一樣一起放下基石，甚至公開致辭。可見Ann的安靜內(nèi)斂和老李的狂放自得在某種程度上是勢(shì)均力敵的。

Anne Lister的家族（ 老李爸爸姑姑叔叔伯伯）自認(rèn)為是Halifax最古老的。他們其實(shí)跟劇中頻繁出現(xiàn)的Priestley、Walker 以及Rawson家來(lái)往的不算多，因?yàn)椴惶吹闷疬@些靠商業(yè)起家的“新錢”。這也可以解釋為何老李在日記中經(jīng)常腹誹別人「粗俗 vulgar」...家風(fēng)如此。第一季開始的時(shí)候老李去拜訪Ann把小姑娘高興壞了，然后老李走的時(shí)候說(shuō)我明天再來(lái)哦，Ann整個(gè)人都酥了：“Really？” 不完全是因?yàn)槔侠钜芟胫械腁nn早就愛(ài)上她了，而是因?yàn)長(zhǎng)isters????一般不怎么鳥Walkers???♀?。

電視劇中的房子就是老李的Shibden Hall本hall不是布景。最左邊這個(gè)塔樓是老李自己加的library wing（圖書翼？），以前沒(méi)有的。

老李家的房子最初建于十五世紀(jì)早期，傳到老李手上時(shí)Lister家已經(jīng)在這兒住了200-300年了，而她則是第15任繼承人，非常以自己的家族和產(chǎn)業(yè)為榮。在父親Jeremy1936年去世后，老李請(qǐng)了一個(gè)建筑師John Harper設(shè)計(jì)了擴(kuò)建的藍(lán)圖，并開始大規(guī)模整修（沒(méi)人管了又有了遺產(chǎn)開始上躥下跳??...）。然而，她的愿景太宏偉了，這場(chǎng)盛大的裝修直到她去世都沒(méi)完成，最后是由Ann監(jiān)工完成的?？晌康氖牵m然老李沒(méi)有活著看到自己的雄心成為現(xiàn)實(shí)，但現(xiàn)存的Shibden Hall就是完全按照她的設(shè)計(jì)改建的，雖然老李最開始的目的應(yīng)該是想讓自己跟Ann的婚姻生活更加舒適。

這幢房子在1855年Ann Walker去世后傳給了老李的遠(yuǎn)房親戚 John Lister senior，后來(lái)又傳給了他兒子小John Lister，這也是老李家的最后一個(gè)傳人。然而，這位大哥不是托利黨而加入了支持工人的Independent labor黨，并且在1893年參選的時(shí)候還輸給Liberal了，后來(lái)就把熱情投入了當(dāng)?shù)氐奈幕?歷史/教育事業(yè)，在這上面投入的錢超過(guò)了他當(dāng)時(shí)的收入。1923年的時(shí)候這個(gè)敗家子快破產(chǎn)了，Halifax就把Shibden買下來(lái)但同意讓他繼續(xù)在這里住到死，并在1934年他去世后把房子了面向公眾開放的博物館，現(xiàn)在里面還長(zhǎng)期展示老李的私人物品和日記等等，去約克郡旅游的話可以順便彎過(guò)去感受下老李的aura。另外據(jù)說(shuō)逛完了還可以沿著老李修的路Godley Lane一直走到她1837年開業(yè)的Stump Cross Inn吃點(diǎn)心喝茶喝酒。遺憾的是老李為追求Ann Walker蓋的那間林中小屋已經(jīng)不存，可能是修鐵路的時(shí)候給拆了??。

也正是因?yàn)楫?dāng)?shù)仄渌思叶己馨阉麄僉isters當(dāng)回事，所以Ann Walker的姑媽Ann Walker Senior本來(lái)是非常反對(duì)Ann搬去Shibden的，但后來(lái)Marian和她爸Jeremy為這事兒去這個(gè)姑媽家喝了個(gè)茶就把她安撫了——她覺(jué)得“被貴族的李斯特家族的來(lái)訪表了敬意 honoured by a visit from the aristocratic Listers”。不過(guò)這個(gè)姑媽跟Ann的關(guān)系一直到老李去世后都沒(méi)和好，直到她88歲的時(shí)候才終于心軟了把Ann從Belcombe療養(yǎng)院接回自己家住了（姑媽真好??，不然Ann可能也會(huì)像老李的初戀Eliza Raine一樣在那里住到去世??）。

老李年輕時(shí)常常要自己縫補(bǔ)衣服。她寧愿把有限的錢投資在結(jié)實(shí)耐用的皮靴上也不想買禮服…因?yàn)槿ツ膬憾伎孔摺?830年代的時(shí)候是她寫日記的高峰期，現(xiàn)存超過(guò)一半的日記文字都是這個(gè)時(shí)期寫的，平均每天寫750字，興致勃勃的記錄/贊嘆了自己每次從Shibden到教堂走的有多快......???♀?

老李因?yàn)閼偃薓ariana Belcombe結(jié)婚而感到痛苦，穿了黑衣出席她的婚禮，此后一直沒(méi)有再怎么穿過(guò)其它顏色的衣服。在當(dāng)時(shí)是黑色是上層小姐們平常不怎么穿的顏色，只有男的gentleman在騎馬出行的時(shí)候才穿黑色外衣。所以老李的這個(gè)選擇真的很有個(gè)人特色，也確實(shí)引發(fā)了蠻多爭(zhēng)議。值得一提的是她從來(lái)沒(méi)有想穿男裝的意思，非常深刻的認(rèn)同自己的性別。而老李在Mariana婚后第一次穿黑色衣服出席社交場(chǎng)合剛好就是去Ann Walker 家喝茶（就是第一季情節(jié)開始的十五年以前的那次）。

Ann Walker在和老李領(lǐng)完圣餐、搬進(jìn)Shibden Hall之后他們家其實(shí)分成了三個(gè)小團(tuán)體：Anne Lister和Ann Walker、Marian和老父Jeremy、以及臥病在床的Aunt Anne，他們?nèi)锶耸欠珠_吃飯時(shí)間的（“以防在狹小的空間內(nèi)相互厭煩”...）。所以我很喜歡看的劇中全家吃飯的情景和相當(dāng)搞笑的姐妹飯間吵架是編劇Sally Wainwright的想象??。

但是老李家的父親Jeremy和Aunt Anne對(duì)她性取向的寬容和接受是真的。老李的日記中有記載，她之前請(qǐng)過(guò)各種女朋友來(lái)家里住，兩人一直到過(guò)了中午十二點(diǎn)還膩在床上，她爸從來(lái)沒(méi)有叫人過(guò)來(lái)打擾過(guò)她們。她也從很小就把自己對(duì)女性的感情跟姑媽Anne說(shuō)過(guò)，而且也經(jīng)常跟她聊自己的各個(gè)戀情。另外，她的叔叔James Lister，就是把Shibden Hall傳給老李的上一代家長(zhǎng)也是知道她的取向的，但James比較含蓄，不怎么提這個(gè)事，老李說(shuō)的時(shí)候他就保持沉默，但很可能正是為此他愿意把Shibden留給老李，因?yàn)樗龥](méi)可能結(jié)婚。

妹妹Marian Lister????。劇中的老李老是拍她的頭，感覺(jué)對(duì)她非常patronizing及condescending…??

Marian之前曾跟姑媽的醫(yī)生Dr. Kenny （就是第一季第一集剛要坐下和大伙一起喝酒聊天就被老李打發(fā)去給馬看病的那位大哥）相互有點(diǎn)兒意思，老李為此擔(dān)心了好幾年，好不容易散了又來(lái)個(gè)Mr. Abbot，就是劇中的羊毛商。把Lister這個(gè)姓氏看的非常尊貴的老李當(dāng)然也把他打發(fā)了——和劇中一樣跟Marian說(shuō)你要跟他走我就跟你斷絕關(guān)系，鼓搗父親Jeremy也反對(duì)這門親事，還跟Abbot明說(shuō)Marian啥也別想從我這兒得到。此后Marian留在家里照顧老父直到他1836年去世后才搬去父母留給她的位于Market Weighton的Skelfler House，這是老父Jeremy Lister年輕時(shí)用妻子Rebecca的嫁妝和自己當(dāng)兵攢的錢買的房子，在Shibden Hall還屬于叔叔James的時(shí)候老李一家在那里住了很多年，她也是在那兒長(zhǎng)大的。第二季第五集中老李跟Marian說(shuō)如果你要結(jié)婚的話只能自己去登報(bào)自稱是西約克郡Skelfler House里的Jeremy Lister上校的女兒要跟這個(gè)Mr. Abbot結(jié)婚，而且也必須從那個(gè)房子里出嫁而不是祖宅Shibden，因?yàn)閟nobbish的老李不想讓自己家高貴的名字和住址跟這個(gè)她極度看不上的羊毛商扯上任何一點(diǎn)點(diǎn)的聯(lián)系。

Marian搬走的時(shí)候老李和Ann正在York簽醫(yī)囑，姐妹倆沒(méi)有互相道別。Marian在老李1840年去世后又活了42年，到1882年才去世享年八十五歲，是劇中出現(xiàn)的所有人里活得最久的???? 。

覺(jué)得自己是不死之身嗎老李??？

再傷感一下老李的早逝（1791-1840，僅49）。她最開始和老馬Mariana Belcombe認(rèn)識(shí)的時(shí)候兩個(gè)人才剛剛二十幾歲，可以說(shuō)是一見鐘情，如膠似漆。老李滿心盼望和她共度一生。沒(méi)想到有錢（但vulgar, 那還用說(shuō)）的鰥夫Charles Lawton看上了Mariana向她求婚，并且得到了Belcombe全家人的贊同，其實(shí)她父母的意思是不管這個(gè)男的看上他們家哪個(gè)讓女兒都行，而且還挺開心選中的是當(dāng)時(shí)已經(jīng)被認(rèn)為是大齡的老馬。當(dāng)時(shí)老李還是一個(gè)沒(méi)有產(chǎn)業(yè)的窮姑娘，就算日后繼承Shibden也比不上Lawton家的豪富，所以她覺(jué)得老馬為了華麗的馬車就背叛了她而受到重創(chuàng)，但可能真的是真愛(ài)吧，從此兩人開始了超過(guò)二十年分分合合的糾葛。

Mariana和Charles Lawton結(jié)婚時(shí)26歲，新郎當(dāng)時(shí)芳齡44。Mariana的計(jì)劃是用不了幾年自己就會(huì)自動(dòng)變成寡婦然后就拿著遺產(chǎn)去跟老李一塊兒過(guò)。老李在1824年5月2日的日記中曾寫道：“（老馬）說(shuō)給她我戴的小金戒指是Charles給她訂婚用的。提到她結(jié)婚的時(shí)候戴上的是Anne Dickenson給她做的那個(gè)，而我戴著這個(gè)，暗示這是（我們）之間的誓言。” 這對(duì)應(yīng)第二季第四集中Marinana忿忿的跟老李說(shuō)：“我才不是小三呢，她（Ann Walker）才是！”

筆友Mariana Lawton (née Belcombe)讀信

Mariana在剛結(jié)婚的時(shí)候經(jīng)常在給老李的信里表示自己對(duì)Charles早點(diǎn)死的期盼，有一封這種信被Charles看到了非常生氣，所以后來(lái)Mariana就不能隨心所欲的請(qǐng)老李來(lái)家住了。兩人的信件也從此比較隱晦。然而，Charles Lawton非常高壽，活到了1860年才過(guò)世，享年89歲。在老李去世后又活了20年完勝。比丈夫小的多的Mariana此后只多活了8年，于1868年在妹妹Harriet在倫敦的家里去世，享年78歲。

Mariana Belcombe在1916年結(jié)婚的時(shí)候是由老李和Mariana的姐姐Nantz（就是Sarah Anne Sherson Belcombe，1785-1847，比老李大六歲）一起送親到Charles Lawton家的，當(dāng)時(shí)的習(xí)俗就是由娘家的女眷送新娘到夫家?guī)退差D好再走。老李在送親的路上及到Lawton Hall之后都跟老馬那啥了，但新婚當(dāng)夜老馬去跟新郎consummate the marriage的時(shí)候老李覺(jué)的自己有權(quán)也找個(gè)樂(lè)子（entitled to some entertainment）就去睡了Nantz...這個(gè)老馬當(dāng)時(shí)是不知情的???♀。接下來(lái)他們四個(gè)一起去度了蜜月，老李一路上完全沒(méi)閑著，也幾乎夜夜春宵，這也是現(xiàn)存最早的日記記載的內(nèi)容。順便一提老馬的妹妹Eliza也心儀老李，但again老李對(duì)于來(lái)得太容易的沒(méi)啥興趣。

言歸正傳（這是哪門子的正傳= =），Nantz回家后不久就跑去Shibden找老李玩了，并在那里住了三個(gè)星期，期間曾表示過(guò)對(duì)兩人這種關(guān)系的負(fù)罪感，但老李非常嫻熟的引（圣）經(jīng)據(jù)典打消了她的疑慮。Nantz之前本來(lái)就已經(jīng)很情愿被老李為所欲為了，現(xiàn)在更是放開了讓她開心。然而，姑媽Aunt Anne Lister覺(jué)得Nantz住太久了有點(diǎn)兒煩，讓老李去打聽下她啥時(shí)候走。此處體現(xiàn)老李情商很高，她當(dāng)然沒(méi)轉(zhuǎn)達(dá)姑媽的意思，反而跟Nantz說(shuō)她希望她住越久越好，不想她走。但話鋒一轉(zhuǎn)說(shuō)道，Shibden畢竟是她叔叔James的房子（當(dāng)時(shí)是1816年，老李要到很久以后即1826年叔父James去世才繼承了這個(gè)產(chǎn)業(yè)，在1836年她父親和姑媽都去世之后才取得Shibden的完全的所有權(quán)），她自己在這兒住著都有點(diǎn)兒提心吊膽，也就更不敢像在自己父母家里一樣隨意讓人留宿了。Nantz第二天就回家了。老李在日記中表示松了口氣，因?yàn)樗谙嗵幹性絹?lái)越發(fā)覺(jué)Nantz畢竟是無(wú)法替代老馬Mariana??......

1834年底新婚的老李一個(gè)人去探望老馬

1834年11月老李單身去Mariana家小住的情況（就是第二季第四集中的情節(jié)）好像沒(méi)有劇中描述的這么香艷。事實(shí)上老李沒(méi)有和老馬有啥動(dòng)作，而是「行為完全正當(dāng) behaved with perfect propriety」（老李日記中原話）。作者也認(rèn)為她以清白之身結(jié)束訪問(wèn)回到Shibden Hall的。但并非是由于Mariana沒(méi)對(duì)她下手（怎么可能）或者是她自制力強(qiáng)（怎么可能），而是由于老馬之前曾經(jīng)令她染上某種infection。。。一直沒(méi)有醫(yī)生能治。。。但她不跟老馬那啥之后癥狀就減輕了。。。她不想再染上病所以就不跟老馬好了??。

但她們倆后來(lái)一直保持通信。老李和Ann最后一次出去旅游的時(shí)候日記本上出現(xiàn)了大片的空白頁(yè)面（通常老李來(lái)不及寫日記的時(shí)候會(huì)把這幾頁(yè)空出來(lái)留到后面有時(shí)間再補(bǔ)上，但這次旅行可能是事情太多了好多就一直空著），她在這些日子的經(jīng)歷后來(lái)都由Mariana那邊保留的信件填補(bǔ)（Ann：沒(méi)空寫日記倒有空給她寫信??？）。

和她同時(shí)代的其他地主一樣，老李也非常積極的參與當(dāng)?shù)氐恼位顒?dòng)。當(dāng)時(shí)比較活躍的是托利黨（Tories，也是現(xiàn)在的英國(guó)保守黨的前身）和輝格黨（Whigs，也是現(xiàn)在英國(guó)Liberal democrates（不翻譯了最近老是莫名其妙的被鎖）的前身）。

托利黨主張君主影響政策，而輝格黨要求議會(huì)享有更大的權(quán)力。

地主和貴族（比如老李）傾向于支持托利，而商賈多支持輝格。

圖片和部分資料來(lái)自Gentleman Jack的官方instagram賬號(hào)

當(dāng)時(shí)有上議院/貴族院 (House of Lords，非競(jìng)選)和下議院（House of Commons，平常競(jìng)選是指這個(gè)）。但是投票或者參選的個(gè)人必須是男性且有一定的產(chǎn)業(yè)，這就篩下去絕大部分人。國(guó)會(huì)在1832年通過(guò)了一個(gè)「大改革」法案，允許大部分「男人」有投票權(quán)，但他們?nèi)匀恍枰獡碛谐^(guò)10英鎊的財(cái)產(chǎn)。所以大部分工人還是太窮了沒(méi)辦法參與，因此而產(chǎn)生了很多不滿。

上述的「大改革法案」特意強(qiáng)調(diào)選民是「男人」而把女性排擠在外了。1918年，超過(guò)30歲的有產(chǎn)業(yè)的女人第一次有了選舉權(quán)，而直到1928年女性才得到了和男性平權(quán)。（再次悲嘆老李1840年去世，思維理念超過(guò)她所處的時(shí)代差不多100年。）

第二季第五集中砸了Halifax街道的人不是托利也不是輝格而是Radicals，他們的議案是更加democratic的國(guó)會(huì)改革，并且認(rèn)為大改革法案還是把窮人排除在外了而非常憤怒。Radicals從工人階層得到了大量的支持者并且也有一些議員支持他們的政見——所有人都應(yīng)該有權(quán)參政。

老李的憤怒是她有30多個(gè)佃戶都可以投票而她作為地主卻不行。Gentleman Jack劇組則認(rèn)為老李的立場(chǎng)是女人應(yīng)該有投票權(quán)，但只限于有產(chǎn)業(yè)的女人??

回到此時(shí)的Halifax，三個(gè)候選人爭(zhēng)兩個(gè)席位，最終：

- 輝格黨的Charles Wood以336票當(dāng)選

- 托利黨（藍(lán) Blue）的James Stuart-Wortley（老李的倫敦朋友Lady Stuart的侄子）以308票位列第二也當(dāng)選了

- 而Radicals（黃 Yellow）的代表Edward Davis Protheroe以307票，也就是一票之差惜敗

所以Radicals的支持者們氣瘋了砸了Halifax街道的店面和一些有頭臉的人家（比如說(shuō)第一季偷煤的Rawson兩兄弟家）的豪宅底層。

就是在這背景下，沒(méi)有投票權(quán)的老李為了幫托利黨拉票不遺余力，日記中記載她曾寄了50鎊給托利黨作競(jìng)選經(jīng)費(fèi)。劇中她不但派人盯著自己的佃戶確保他們家的兩票都投給托利，而且后來(lái)進(jìn)城支付她之前競(jìng)標(biāo)成功買的產(chǎn)業(yè)的尾款的時(shí)候，跟自己的律師說(shuō)到時(shí)候招租的時(shí)候要確保租戶跟她一樣會(huì)投托利，這樣下次選舉他們又可以多一票。她在日記中寫道，“我不會(huì)干涉任何人的選擇權(quán)，但我只能接受投藍(lán)票的租戶?！?實(shí)際上曾經(jīng)有人想要出錢把老李的叔叔 Joseph Lister一家之前住的房子Northgate House裝修成酒店，電視劇中說(shuō)老李想賣8000鎊但沒(méi)拍出好價(jià)錢她就不賣了，實(shí)際情況是老李因?yàn)橘I家是輝格黨而直接拒絕了。

當(dāng)時(shí)的法律規(guī)定如果一個(gè)（男）人每年付的房租達(dá)到50鎊就有投票權(quán)，所以好多托利的地主把會(huì)自己的產(chǎn)業(yè)分成租金為50鎊的小塊找來(lái)一堆租客來(lái)增加自己選區(qū)的票數(shù)。電視劇里沒(méi)有拍出來(lái)，但傳記里寫有些老李的產(chǎn)業(yè)不值這么多房租，她就要律師幫她在書面上寫成50鎊然后在選舉結(jié)束之后再把租金降回來(lái)。劇中律師好像領(lǐng)會(huì)了她的暗示，才說(shuō)你這是corruption！但老李回答這話我只跟你說(shuō)過(guò)所以只有你知道哦（按照律師和客戶之間的承諾這個(gè)屬于保密信息）～真是個(gè)小機(jī)靈鬼...?????♀?

第五集快結(jié)束的時(shí)候田產(chǎn)的管理人Washington先生給她倆帶來(lái)一張報(bào)紙，上面登了一則結(jié)婚啟事，譏諷Ann Walker嫁給了Shibden Hall的Caption Tom Lister（Tom的意思即Tomboy，諷刺老李假鳳虛凰）。實(shí)際上幾天以后這個(gè)地區(qū)的另外幾個(gè)報(bào)紙都登了這個(gè)消息，甚至有人專門把一段剪報(bào)送過(guò)來(lái)確保她們看到這條消息，這其實(shí)是在恐嚇老李，旨在讓她停止對(duì)托利的支持。Lister家猜測(cè)是輝格黨人干的。

Ann還是受到了沖擊，情緒低落，但老李保持鎮(zhèn)定。接下來(lái)的幾個(gè)月城里對(duì)老李和Ann同住的敵意越來(lái)越大，Ann甚至收到了一封長(zhǎng)達(dá)三頁(yè)的恐嚇信。與此同時(shí)Ann的姐夫帶著她懷著孕的姐姐從蘇格蘭過(guò)來(lái)處理她姐妹倆分家產(chǎn)的事。雖然過(guò)程不算很愉快，但Ann這邊都由老李出面料理了。姐夫發(fā)現(xiàn)自己妻子的妹妹不太好騙。這個(gè)事件之后Ann跟姑媽Ann Walker Senior之前僵化的關(guān)系反而回轉(zhuǎn)了一些，姑媽也覺(jué)得這個(gè)姐夫Caption Sutherlands挺煩的。

此時(shí)鐵路快修到Halifax了，而且即將經(jīng)過(guò)Ann Walker的產(chǎn)業(yè)，這將令她的一些原來(lái)不怎么值錢的地升值，而且老李正在建的Northgate Hotel也剛好在鐵路沿線上。老李很敏銳的覺(jué)得這是運(yùn)輸業(yè)的未來(lái)，于是一邊在表面上支持?jǐn)U建運(yùn)河，一邊暗地里趕緊賣掉自己的和Ann投在運(yùn)河上的股票。

1835年夏天兩人一塊兒去倫敦購(gòu)物，但老李卻把Ann Walker擋在她在倫敦的貴族朋友圈之外，出席晚宴/soirée的時(shí)候從不帶她，即使有些朋友之前在她們蜜月旅行時(shí)見也過(guò)Ann。Ann為此深感痛苦還哭了幾次。這可能是由于deep down老李仍然有很深的階級(jí)意識(shí)，覺(jué)得自己是Lister家的貴族地主??而Ann作為一個(gè)new money無(wú)法拿的上Lady Stuart等更高等級(jí)貴族的臺(tái)盤。

Ann此時(shí)已經(jīng)在自己家的產(chǎn)業(yè)Lightcliffe上開了一所主日學(xué)校，本來(lái)想在倫敦找兩個(gè)老師回去把學(xué)校辦的更專業(yè)點(diǎn)兒但沒(méi)有成功，老李覺(jué)得這是教會(huì)和托利黨的失勢(shì)導(dǎo)致的。Ann的背疼越來(lái)越嚴(yán)重了，老李帶她去看了皇室的專家，但醫(yī)生開的方子就是在家靜養(yǎng)，于是老李就經(jīng)常用白蘭地給她搓背20分鐘。接下來(lái)在回家的路上一塊兒去了Warwick城堡和伯明翰散心。

這段時(shí)間開始兩人有些磕磕碰碰，也不怎么那啥了。回家之后老李的大部分精力都投入到了她的兩個(gè)寶貝煤礦、正在改建的旅館和其他生意上，當(dāng)然也繼續(xù)關(guān)心政事，余下的時(shí)間則大部分都投入到寫日記中了，有時(shí)候在書房里待好幾個(gè)小時(shí)寫個(gè)沒(méi)完。覺(jué)得受到冷落的Ann愈發(fā)覺(jué)得沒(méi)有安全感，有幾次把老李書房的鑰匙拿走或者把日記本藏起來(lái)這樣她就只能陪自己了（怎么感覺(jué)還是挺甜）。

????

Ann的精神狀態(tài)時(shí)好時(shí)壞，depression又開始嚴(yán)重了，有時(shí)會(huì)落淚覺(jué)得自己是不是無(wú)法滿足老李。老李為了讓她好起來(lái)時(shí)常在睡前跟她聊一個(gè)小時(shí)天而沒(méi)有那啥，還跟她說(shuō)自己和醫(yī)生都不擔(dān)心她的精神會(huì)崩潰并且認(rèn)為她會(huì)好起來(lái)的。這給了Ann安慰和支持，感覺(jué)好像開心點(diǎn)兒了。然而，不久Ann的產(chǎn)業(yè)Caddy Fields上出了個(gè)大麻煩：當(dāng)?shù)厝吮緛?lái)一直從這個(gè)地方的一條河里打水喝，結(jié)果不知道為什么起了沖突，老李的律師建議在河的源頭放瀝青，這樣河里的水就有幾年都不能飲用了。當(dāng)?shù)厝藲獐偭?，把老李和Ann的小塑像放在一起燒了。法庭后來(lái)判定河水是公共財(cái)產(chǎn)而不屬于Ann Walker，當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙也發(fā)表文章譴責(zé)她。與此同時(shí)老李新開的礦井也出了事故炸沉了。

又得給煤礦投錢了????

就在這時(shí)，84歲的老父Jeremy平靜的去世了，當(dāng)天正是老李的45歲生日。此后妹妹Marian就搬走了。六個(gè)月之后姑媽Aunt Anne Lister也去世了。

此時(shí)老李的經(jīng)濟(jì)狀況已經(jīng)非常緊張——還在挖的兩個(gè)礦井和改建中的酒店都需要大量的資金支持，而她已經(jīng)借了不少債，銀行不肯再給她更多貸款了。Ann也拒絕再在她這些項(xiàng)目上投錢了。

種種事件加在一起令兩人的關(guān)系也變的岌岌可危。這一次Ann似乎了決心要離開Shibden，然而當(dāng)時(shí)她的房子已經(jīng)在老李的建議下租出去了簽了很多年的租約一時(shí)無(wú)法回去，又跟Elizabeth & William Priestley徹底鬧翻了，跟自己姑媽Ann Walker Senior也因?yàn)槔侠疃粊?lái)往了，跟自己的姐姐關(guān)系也破裂了，簡(jiǎn)直無(wú)處可去。最后絕望之下她還是聯(lián)系了姐姐說(shuō)想去她蘇格蘭家里住一陣子。老李發(fā)現(xiàn)后口吐蓮花的說(shuō)通了Ann留下，還給口述了封信給她姐非常得體的取消了這個(gè)行程。這一次Ann似乎意識(shí)到她可能無(wú)法離開老李了。至此，Ann在情感上已經(jīng)非常依賴?yán)侠?，而老李在?jīng)濟(jì)上則同樣依賴Ann的支持，從某種程度上講，兩個(gè)人的關(guān)系達(dá)到了一種平衡。

老李已經(jīng)用了一年多時(shí)間磨著Ann改遺囑，最終兩人都把遺囑改成了如果自己先走就把自己產(chǎn)業(yè)的年收入全部都留對(duì)方直到對(duì)方去世才再將產(chǎn)業(yè)傳給自己家的親屬。此外，兩人的遺囑里都加了條：「如果對(duì)方在自己死后跑去嫁（男）人了，這個(gè)遺囑就作廢?！沟@個(gè)明顯是針對(duì)Ann的，因?yàn)槔侠罡械慕Y(jié)婚的概率可以說(shuō)是負(fù)數(shù)。

此時(shí)老父Jeremy和Aunt Anne享有的那部分Shibden的財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)到了老李名下；同時(shí)Northgate House也重新裝修好改成酒店了，老李找了個(gè)租客運(yùn)營(yíng)，她每年可以坐收300鎊；以及她重新開挖的礦井Listerwick Colliery終于可以產(chǎn)出了也增加了收入。所以在1938年，好幾年以來(lái)為錢發(fā)愁到處東拼西湊還每每找Ann要錢的老李又想出去玩了！而且是想去上次沒(méi)去成的俄國(guó)。Ann不怎么想出國(guó)住，但又覺(jué)得放老李一個(gè)人出去快活好像不太能放心，最終兩人決定再一起去次法國(guó)逛逛。

去哪兒都帶著溫度計(jì)以便在日記里巨細(xì)無(wú)遺記下當(dāng)天溫度的老李。當(dāng)時(shí)的溫度計(jì)就這么大????，她最后一場(chǎng)旅行還帶了兩個(gè)，從Shibden出發(fā)的時(shí)候行李一車有800公斤，另一車700公斤?????♀?...

Ann Walker在老李去世后回到Shibden居住了一段時(shí)間，在此期間她把Mariana寫來(lái)的信件全部都燒光了??。作者稱好在她沒(méi)能破譯老李的日記，不然可能會(huì)也燒了......

老李的這套密碼系統(tǒng)是從她念書的時(shí)候開始發(fā)明的，假期時(shí)初戀Eliza Raine來(lái)她家玩，兩人睡在老李小房間的同一張床上（當(dāng)時(shí)社會(huì)鼓勵(lì)姑娘們睡在一起以防單獨(dú)睡的女生帶男生回來(lái)，這個(gè)習(xí)俗給老李帶來(lái)了不少便利…?????♀?）。她為了記錄兩人之間的美好夜晚（及白天？）而開始發(fā)明密碼。那時(shí)候她還沒(méi)有日記本而是寫在一張張單頁(yè)的紙上再鎖在抽屜里，但她覺(jué)得不保險(xiǎn)，怕家里人看到所以每次寫到那啥都用密碼替代。最開始就是基于希臘、拉丁文，后來(lái)?yè)?dān)心弟弟Samuel能破解，又加上了數(shù)學(xué)公式......然后還教會(huì)了Eliza她的這套系統(tǒng)，讓她也寫日記。

已破譯的老李的密碼??...

她繼續(xù)完善這套系統(tǒng)，后來(lái)把日記寫在精裝的空白本子上。Lister家最后一代傳人John Lister Junior在書房里發(fā)現(xiàn)了她的24本精裝日記，驚嘆于其中記載的大量有價(jià)值又有意思的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的地方志，還馬上整理了一部分以《50年前哈利法克斯的社會(huì)和政治生活》為題發(fā)表了。但是因?yàn)榭床欢@些密碼在說(shuō)啥，所以就沒(méi)收錄這部分。后來(lái)他和做古文化研究的朋友Arthur Burrell一起終于解出了一部分密碼，代入原文一讀驚呆了，原來(lái)是巨細(xì)無(wú)遺的記載了老李當(dāng)天晚上跟哪個(gè)姑娘睡了、兩人分別有沒(méi)有爽到、是怎么爽到的、爽到了幾次及質(zhì)量如何、第二天還有沒(méi)有繼續(xù)跟這個(gè)人睡...John嚇得趕緊又把日記藏回到老李書房的壁櫥里，還把書房的門封得很隱蔽，但保留了書房的窗戶，確保日后有人可以發(fā)現(xiàn)這個(gè)寶藏（？）。

John Lister去世后Halifax市政廳接管了Shibden，在清點(diǎn)物件的時(shí)候果然發(fā)現(xiàn)了這個(gè)書房和老李的日記。負(fù)責(zé)清點(diǎn)的圖書管理員Edward Green也瞬間被這些密碼迷住，跑去找了John的那個(gè)老學(xué)者朋友Arthur Burrell（這人覺(jué)得這些日記還是燒了的好...），從他那兒得到了密碼的破譯，但也不敢發(fā)表，只把文件藏在Halifax圖書館的保管室里。

后來(lái)Edward Green的女兒Muriel Green繼承父業(yè)繼續(xù)整理老李家的各種文件——大量的書、租約、賬本、遺囑、信件等等。老李保留了1850封信，這個(gè)姐姐謄寫了395封作為自己的博士論文研究的主題。雖然她也根據(jù)父親留下的密碼的破譯文件讀懂了老李的日記，但在她1938年出版的老李的書信集里也沒(méi)有提到老李對(duì)于fairer sex的獨(dú)愛(ài)，因?yàn)樗舱湟暲钏固丶业穆暶?，不想玷污?/p>

二十年之后，也就是1958年，住在Halifax的學(xué)者M(jìn)rs Phyllis M. Ramsden, BA, PhD和她在倫敦大學(xué)念博士的朋友Vivien Ingham (c.1918–1969) 也開始對(duì)老李感興趣，最初僅僅是想研究老李的幾次歐洲大陸的旅行和登山，結(jié)果和所有人一樣都被老李的感情生活驚呆了。Vivien Ingham想說(shuō)實(shí)話，替老李發(fā)聲，但不幸早死。她寫的博士論文的草稿被轉(zhuǎn)交給了搭檔Phyllis M. Ramsden，這個(gè)女士又一次為了保護(hù)Halifax的古老家族的名聲而壓下了關(guān)于老李性取向的部分，在花了十幾年研究老李留下的的大量文件后只發(fā)表了一篇無(wú)關(guān)痛癢的簡(jiǎn)單的論文，后來(lái)還專門寫了一段文字說(shuō)有密碼的部分非常繁瑣無(wú)聊，只涉及個(gè)人日常而沒(méi)什么歷史研究?jī)r(jià)值，呼吁后來(lái)的學(xué)者們不必在這上面費(fèi)神了。

事實(shí)是長(zhǎng)久以來(lái)Halifax的當(dāng)局很擔(dān)心老李的事被發(fā)現(xiàn)，所以一直要求所有的研究她的學(xué)者必須把自己寫的論文提交給他們的審查。這個(gè)情況直到1967年代英國(guó)通過(guò)了Sexual Offences Act的法案才有所放松，這個(gè)法案使得同性之間的私下里相互同意且自愿的行為合法化。

直到1980年代，Halifax當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)剛從研究院畢業(yè)的學(xué)生Helene Whitbread想在離家近的地方做點(diǎn)兒研究寫點(diǎn)兒啥發(fā)表，結(jié)果一接觸老李的日記就深陷老李的魅力不可自拔，花了五年時(shí)間（本來(lái)只打算花個(gè)兩三周隨便看看）孜孜不倦的整理出1816-1924年間的日記，其中詳細(xì)記載了老李和Mariana Lawton還有Elizabeth Norcliffe的感情糾葛。

Helene Whitbread所出版的兩本關(guān)于老李的書引發(fā)了一些爭(zhēng)論，有人甚至指責(zé)她造謠污蔑。這些當(dāng)然很快就不攻自破了。西約克郡的社會(huì)歷史學(xué)家Jill Liddington當(dāng)時(shí)剛好也住在Halifax，看了Whitbread的書之后也受到老李的吸引，于是在接下來(lái)的十幾年里都投入到了她留下的超過(guò)四百萬(wàn)字的日記里，寫了三本書，集中在老李對(duì)于自己產(chǎn)業(yè)的管理和發(fā)展、各種投資、她在當(dāng)?shù)卣?、?jīng)濟(jì)和文化方面的積極活動(dòng)和產(chǎn)生的影響。

2001年Jill Liddington遇到了也是Halifax人的編劇Sally Wainwright，兩人一拍即合，還一塊兒去Shibden逛了會(huì)兒。Sally當(dāng)時(shí)就想拍老李的故事，但時(shí)機(jī)不成熟。她后來(lái)拍了《哈利法克斯最后的探戈》（Last Tango in Halifax）和《幸福谷》（Happy Valley）等叫座的電視劇，拿了一些獎(jiǎng)又得到了一筆寫劇本的經(jīng)費(fèi)，于是終于寫成了《杰克紳士》第一季的劇本，此時(shí)再回來(lái)找了Jill Liddington做參謀，最終拍出了這部片子。

順便一提，每集劇尾的曲子名字就叫《Gentleman Jack》，是Halifax當(dāng)?shù)氐囊粚?duì)Les搭檔O'Hooley & Tidow發(fā)布于1992年的一首單曲，當(dāng)然靈感就來(lái)自老李！

至此經(jīng)過(guò)一代代的Halifax老鄉(xiāng)們的努力終于把老李的事跡遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳播到世界的各個(gè)角落，連我這個(gè)幾百萬(wàn)公里以外說(shuō)另一種語(yǔ)言的人都徹底被老李迷的昏頭轉(zhuǎn)向。

以及我覺(jué)得老李的日記本就像Tom Riddle（就是伏地魔...）的日記啊，完完全全巨細(xì)無(wú)遺的記錄了她的思想、生活和一切，即便她本人肉體消亡以后精神仍然得到了永生.......沒(méi)完沒(méi)了的影響（haunt）著每一個(gè)翻開日記的讀者......

????

參考書目：

Helene Whitbred, I Know My Own Heart: The Diaries of Anne Lister, 1791-1840 (我知道我自己的心：安·李斯特的日記），1988年出版。

Helene Whitbred, No Priest but Love：The Journals of Anne Lister 1824–1826（沒(méi)有神父只有愛(ài)：安·李斯特1824-1826年間的日記），1992年出版.

Jill Liddington, Presenting the Past: Anne Lister of Halifax 1791-1840 (呈現(xiàn)過(guò)去：哈利法克斯的安·李斯特 ), Pennine Pens出版社, 1994年出版.

Jill Liddington, Female Fortune: Land, Gender and Authority: the Anne Lister Diaries and Other Writings (女性財(cái)富：土地、性別和權(quán)威：安·李斯特1833-1836年間的日記和其他寫作), 1833-36, Rivers Oram, 1998年出版.

Jill Liddington, Nature’s Domain: Anne Lister and the Landscape of Desire (自然之域： 安·李斯特和欲望景觀), Pennine Pens, 2003年出版.

Angela Steidele, Gentleman Jack: A Biography of Anne Lister, Regency Landowner, Seducer and Secret Diarist, 2018年出版..

如此有魅力，如此貼心的 Lister ，卻是個(gè)渣，咋辦？

不少情況，有魅力的個(gè)體，招人愛(ài)，易渣。

如果是你，現(xiàn)任想去見前任，怎么回答？

假以時(shí)日，讓TA對(duì)自己更鐘情一時(shí)間也來(lái)不及，以后也不確定……

和前任青梅竹馬，雖然互相傷害沒(méi)有未來(lái)，卻也無(wú)法割舍……

攔，即便Anne答應(yīng)，心里肯定不安定，日子久了也攔不住，所以攔也不是辦法。

放Anne去，這倆干柴，保不齊甚至大概率會(huì)發(fā)生火災(zāi)，破壞性極強(qiáng)……

那怎么辦呢，和Anne一起去？

Mariana 是個(gè)渣，極度自私，既想在社會(huì)的體系里安穩(wěn)得利，又不對(duì)丈夫忠誠(chéng)，害得Anne痛苦……

Anne呢，搞定了Ann，卻還并沒(méi)有多么愛(ài)，甚至第一位愛(ài)的還是Marina，看到M過(guò)家門不入，竟然痛到割破了手不自知……

小黃鴨上輩子是欠了Anne了，這輩子來(lái)還，希望小黃鴨給Anne點(diǎn)顏色，不能輕放過(guò)渣老李……

看了油管上兩個(gè)主創(chuàng)分享會(huì)的視頻，分別來(lái)自英國(guó)電影學(xué)院BFI和一個(gè)叫In Creative Company的獨(dú)立節(jié)目制作公司。根據(jù)自己的理解把三人發(fā)言的內(nèi)容按照主題進(jìn)行了重組整合，分享給大家。

Gentleman Jack's Suranne Jones, Sophie Rundle and Sally Wainwright talk about Series 2 | BFI Q&A

In Creative Company | Gentleman Jack with Sally Wainwright, Suranne Jones, and Sophie Rundle

關(guān)于日記的改編

Sally有一個(gè)我覺(jué)得很棒的對(duì)于Anne的形容，在這里保留她的原話：How big is your imagination? It's never big enough with Anne Lister.

她是時(shí)代的另類，仿佛來(lái)自外星球。從15歲開始記了35年日記，留下了五百萬(wàn)詞、對(duì)于生命中的每一天都事無(wú)巨細(xì)的煌煌巨著。因?yàn)槭菍懭沼浂皇菍懶≌f(shuō)，“敘事”不在她的考慮范圍內(nèi)，更多的只是“事實(shí)”的羅列，Sally說(shuō)，那些有故事價(jià)值的吉光片羽被淹沒(méi)在雞毛蒜皮日?，嵥橹g，需要花很大力氣去把它們發(fā)掘出來(lái)才能形成真正的故事線。

所以Sally認(rèn)為關(guān)于日記改編最大的難點(diǎn)在于面對(duì)Anne浩如煙海的人生如何進(jìn)行取舍，最后創(chuàng)造出一個(gè)立體豐滿的、從某種程度上跟真實(shí)的Anne相似的人物，當(dāng)然在這個(gè)過(guò)程中有很多材料不得不被放棄。她說(shuō)：你可以寫出一千個(gè)不同的Anne Lister，這一千面的Anne都可以是真實(shí)準(zhǔn)確的，Gentleman Jack僅僅是其中屬于她們的那個(gè)。

第二季相比第一季會(huì)更忠于“原著”。Sally說(shuō)第一季她有些虛構(gòu)的成分，到了創(chuàng)作第二季的時(shí)候，她感覺(jué)到已經(jīng)沒(méi)有多少空間留給她虛構(gòu)了。第一季虛構(gòu)程度較大的故事線是Anne和Sowden倆兄弟的明爭(zhēng)暗斗，這條線到第二季會(huì)更弱化一些，給日記記載的事情騰出更多空間。

因此當(dāng)有觀眾提問(wèn)：如何在對(duì)日記素材保持尊重與加入個(gè)人解讀之間實(shí)現(xiàn)平衡？Sally認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題是不存在的，真正的問(wèn)題在于如何去把握她全部的精神，并把這投射到劇本中去。她說(shuō)：Anne的日記能極大激發(fā)你的想象，但事實(shí)永遠(yuǎn)比她能編出來(lái)的更有趣，她所做的只是為日記注入生命力，這并不是個(gè)難事，因?yàn)槿沼洷旧硪呀?jīng)擁有某種“生命”。

打破第四堵墻

劇中的Anne時(shí)而“出戲”直接跟觀眾對(duì)話——這是一種現(xiàn)在影視劇比較流行的表現(xiàn)手法。Sally說(shuō)采用這種手法 的意圖在于盡可能反映閱讀Anne的日記的感受：因?yàn)檫@是一種如此個(gè)人化的書寫，Anne是如此坦率、真誠(chéng)、充滿栩栩如生的細(xì)節(jié)，讀來(lái)就好像她在跟你對(duì)話一樣。

Suranne坦言這種獨(dú)白的難度并不小，需要在完全不同的狀態(tài)之間自然轉(zhuǎn)換，又要摻入一些幽默進(jìn)去，所以拍攝的時(shí)候她會(huì)嘗試很多種不同的表演方式，留給導(dǎo)演去選擇，有的時(shí)候會(huì)感覺(jué)錯(cuò)到離譜，但一旦找到了那種恰如其分的呈現(xiàn)，效果是妙不可言的。（聯(lián)想到《疼痛難免》，同樣是日記改編的劇集也采用了這一手法，而本老師的表演同樣是切換自然又令人忍俊不禁——這或許可以叫做，偉大的表演是“相似”的，糟糕的表演各有各的糟糕…）

角色如何“說(shuō)話”

被問(wèn)及如何寫出屬于生活在那個(gè)時(shí)代的人物的語(yǔ)言，Sally說(shuō)創(chuàng)作這部劇的過(guò)程本身就像同時(shí)生活在兩個(gè)時(shí)代，在把Anne的日記反復(fù)讀了無(wú)數(shù)遍之后（沒(méi)錯(cuò)，Anne Lister會(huì)把每天自己和別人的對(duì)話都洋洋灑灑寫下來(lái)），她們的說(shuō)話方式已經(jīng)深深印在她腦子里了，所以劇中人物對(duì)話就自然而然從筆尖流出來(lái)，就好像發(fā)揮“第二天性”一樣。再加上這部劇所要表現(xiàn)的東西是很現(xiàn)代的，她并不會(huì)覺(jué)得這種說(shuō)話方式古早過(guò)時(shí)。

Sally提到了一個(gè)細(xì)節(jié)：在后期制作的時(shí)候，她看到某一場(chǎng)戲（就不寫出來(lái)發(fā)生啥了以免劇透任何有意思的情節(jié)）中Anne Lister說(shuō)了句“What's not to like” ，大驚，自己怎么會(huì)寫出這么現(xiàn)代口語(yǔ)的一句話，當(dāng)然那時(shí)候木已成舟，沒(méi)法改變只能接受。但是話鋒一轉(zhuǎn)，她委婉批評(píng)道現(xiàn)在有很多年代劇里面人物的講話方式都不接地氣（"talk unnecessarily complicatedly")，她不希望Gentleman Jack也是這樣，這部劇里的人物就是用對(duì)于他們來(lái)說(shuō)最日常不過(guò)的方式講話。也許那個(gè)時(shí)候的人確實(shí)會(huì)說(shuō)“What's not to like”，誰(shuí)知道呢？她說(shuō)。

--------------------4.24更新

(友情閱讀提示：兩個(gè)“安”來(lái)回切換容易暈）

Anne和Ann

從時(shí)間線上來(lái)看，Anne和Ann處于截然不同的人生階段，一個(gè)已經(jīng)歷經(jīng)滄海，另一個(gè)剛剛開始自己的人生。

第一季展示了Ann如何沖破阻礙開始綻放自己真正的生命的過(guò)程，在此期間Anne需要耐著性子等待，她著實(shí)等得有一些些不耐煩。Suranne解釋道，其實(shí)對(duì)于身邊的所有人，Anne都處于一個(gè)等待對(duì)方跟上自己的節(jié)奏的狀態(tài)，因?yàn)樗莻€(gè)博聞強(qiáng)識(shí)的天才，不論跟別人交流什么，她的思維都超前五步開外…直到遇上Ann，她發(fā)現(xiàn)這個(gè)人卻時(shí)不時(shí)能做出出乎意料的事情把自己驚到，這是她倆關(guān)系的美妙之處。

Ann確實(shí)跟Anne交往過(guò)的人都不一樣，Suranne總結(jié)Anne過(guò)去的感情經(jīng)歷都是那種干柴烈火、愛(ài)得洶涌澎湃的類型；典型代表Mariana，兩個(gè)人起起伏伏分分合合，相互進(jìn)行情感勒索，那是一種耗空彼此情緒，令人精疲力盡的關(guān)系（"emotionally draining and taxing"）。所以當(dāng)碰到了Ann，她自問(wèn)：這是不是愛(ài)？愛(ài)到底是什么？

當(dāng)有觀眾提問(wèn)：你認(rèn)為Anne和Ann在一起找到了幸福嗎？Suranne答：在我看來(lái)，是的，觀眾將在第二季同Anne一起探索這個(gè)問(wèn)題的答案。Anne會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)連她自己都有些不敢相信的事實(shí)：這確實(shí)是愛(ài)，但是跟她過(guò)去以為的不是同一種——這何嘗不是每個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)的故事？她反問(wèn)道。

第二季是對(duì)同性婚姻的一場(chǎng)細(xì)致入微的審視，講述童話故事結(jié)尾之后的故事。Sally認(rèn)為她倆關(guān)系很了不起的一點(diǎn)在于，這是唯一一段經(jīng)歷了切實(shí)考驗(yàn)的關(guān)系，因?yàn)锳nn是在Anne的眾多交往對(duì)象中唯一一個(gè)做到了跟她共同生活的人，這種關(guān)系不是懸在空中的，而是由一天天的"過(guò)日子"組成的（"an everday relationship")。

她們經(jīng)歷的考驗(yàn)其中就包括，Ann開始了解到Anne的過(guò)往（a.k.a 過(guò)往的女人），這對(duì)于Ann不是件容易的事情，因?yàn)樗B自己都搞不清楚，更不用說(shuō)去理解處在比她成熟得多的階段的Anne了，這點(diǎn)給她倆都造成了很大壓力。她倆的相處模式就像一件精美的藝術(shù)品，脆弱易碎、需要輕拿輕放。

婚姻與原生家庭

天底下的婚姻都是一樣，不單純是兩個(gè)個(gè)體的結(jié)合，而是兩個(gè)家庭的結(jié)合；Lister和Walker兩家，一家有點(diǎn)古怪，另一家則圍著錢轉(zhuǎn)，顯然這兩家是做不成朋友的。Sally說(shuō)這一季的一大主題就是Walker家的人為了反對(duì)這樁“親事”可以干出啥事兒來(lái)；而她最享受寫作的場(chǎng)景之一是Lister一家圍坐飯桌其樂(lè)融融的場(chǎng)景，跟Walker家形成了鮮明的對(duì)比。

Anne的家人全盤接受了她的身份并給予了她充分的支持（Sally順口補(bǔ)充：當(dāng)然，她們也沒(méi)啥別的選擇，因?yàn)樗齻兌寂翧nne，觀眾笑）。Anne的姑姑可能并不完全明白這是怎么一回事，但是她非常非常喜歡Anne；Marian和Anne的父親呢，類似于“順其自然”，因?yàn)锳nne很早就向家人公開了自己的取向，從小到大習(xí)以為常了。與之相反，Ann到了這個(gè)年紀(jì)突然說(shuō)自己喜歡的是女人，這對(duì)于Walker家人想必是一大震驚。

公平地說(shuō)，Walker一家也在履行守護(hù)Ann和她的財(cái)產(chǎn)的職責(zé)，防止唯利是圖者覬覦她這個(gè)香餑餑。不過(guò)Sally認(rèn)為Anne當(dāng)然不是他們所害怕的那種fortune predator（雖然錢絕對(duì)是她考慮的出發(fā)點(diǎn)之一），她說(shuō)日記中有很多細(xì)節(jié)劇中沒(méi)法一一呈現(xiàn)，那就是Anne對(duì)于Ann真的是無(wú)微不至的照料，她幫助Ann走出了心理困境，克服了Walker家束縛她的牢籠；因?yàn)楹虯nne在一起她才能夠做到的事情，比如周游列國(guó)，極大拓展了她人生的深度和廣度。即便是在今天，結(jié)婚都需要對(duì)原生家庭做一定程度上的克服，一百都年前的她們已經(jīng)做到了。

--------------------5.3更新

Ann: Unlikely Hero

托編劇才華的福，Ann Walker終于有了姓名而且在劇中能夠得到跟Anne旗鼓相當(dāng)?shù)某尸F(xiàn)，完全值得大書特書一番。她最耐人尋味的一點(diǎn)是，作為一個(gè)并不想“搞事情”的人，卻做出了驚天動(dòng)地的事。

Sophie對(duì)Ann的概括是“看似不可能的英雄”（unlikely hero 找不到言簡(jiǎn)意賅的對(duì)應(yīng)翻譯）。她描述Ann的日常狀態(tài)是“綁在蹦極繩上”——往前進(jìn)十步，又后退十步。她一直在試圖跟自己和自己所處的關(guān)系進(jìn)行和解，但只要她主動(dòng)做出什么努力，就會(huì)自己把自己“絆倒”。因?yàn)樗跋胩唷?，企圖同時(shí)兼顧太多方面而不能，這讓她看起來(lái)瞻前顧后，她自己也為此感到挫敗和沮喪。

Sophie說(shuō)Ann痛苦的根源在于一種被深度內(nèi)化的恐同心理，這是一種與她的存在如影隨形、無(wú)法擺脫的根本沖突，她無(wú)時(shí)不刻在和這種心理進(jìn)行搏斗。然而她所遭受的精神和情緒困擾，放在今天其實(shí)是完全可以可控可調(diào)解的，但囿于時(shí)代，她很難得到心理援助，現(xiàn)代人覺(jué)得理所應(yīng)當(dāng)?shù)膶?duì)待方式對(duì)她來(lái)講也是一種奢求。她所需要的只是有人告訴她：“你沒(méi)有瘋，你沒(méi)有毛病或者什么缺陷。我們來(lái)聊一聊。”這是Ann很讓人心疼的一點(diǎn)。

那么為什么是Ann最后跟 Anne走到了一起？Sophie提醒我們，在故事的開頭，Ann已經(jīng)快三十歲了，在這么長(zhǎng)的時(shí)間里面她都沒(méi)有屈從于家族的旨意找一個(gè)體面人嫁了，而是一直堅(jiān)持過(guò)著忠于自我的生活，盡管渺茫，也沒(méi)有放棄追尋關(guān)于自我的真相和真正幸福的可能——雖然那時(shí)候她并不清楚那到底是什么。這種不同尋常的韌性和勇敢，讓她能成為跟Anne要找的那個(gè)“對(duì)的人”。

對(duì)于Ann來(lái)說(shuō)，Anne在成為一切其它角色之前首先是成為了她的朋友，在她陷于“失語(yǔ)”狀態(tài)的時(shí)候第一次給了她自我表達(dá)的“語(yǔ)言”。Sally說(shuō)第二季的一個(gè)看點(diǎn)會(huì)是當(dāng)Ann從Anne那里獲得自信之后，反過(guò)來(lái)把這種自信用來(lái)對(duì)付Anne；她具有一種“固執(zhí)的力量”（great power of stubborness），這種力量支撐她走到這一步，需要的時(shí)候也會(huì)用在Anne身上。（也是時(shí)候也讓煤老板領(lǐng)教領(lǐng)教了?。?/p>

觀眾提問(wèn)Sally：如何塑造Ann這樣一個(gè)公眾知之甚少的人物？Sally回答：實(shí)際上Anne的日記給Ann留下了非常豐富的記載，有關(guān)于外表的，還有很多的對(duì)話。Anne算得上一個(gè)相對(duì)可靠公平的敘述者，如果Ann說(shuō)了什么Anne不同意的話，她會(huì)原封不動(dòng)、詳詳細(xì)細(xì)地寫出來(lái)。再有，尤其對(duì)于日記這種體裁，人總是可以從字里行間讀出言外之意的。（Sophie打趣：我就不太相信日記，我覺(jué)得Ann怎么會(huì)有她寫得那么令人討厭？）

最后，一些無(wú)法歸納但值得一提的有趣問(wèn)答

Q: （問(wèn)Suranne）你有沒(méi)有在片場(chǎng)戴計(jì)步器？

A：是的。有時(shí)候我會(huì)戴在風(fēng)衣的里面——?jiǎng)e告訴服裝部的人。（看得出來(lái)Suranne本人也挺喜歡走路的，walking meeting、保持狀態(tài)、解壓放松一舉多得，還能給剛生完孩子需要休息的Sophie順路帶杯咖啡…）

Q: 對(duì)于1834年圣誕節(jié)發(fā)生的事情，你們覺(jué)得粉絲們會(huì)如何反應(yīng)？

A：（Suranne和Sophie齊齊望向Sally, Sally搓手沉默三秒）我認(rèn)為他們會(huì)享受這段劇情的。它很復(fù)雜。Sophie不知道發(fā)生了什么…..（Suranne接話：沒(méi)關(guān)系親愛(ài)的，你不需要知道…觀眾笑 x N)

時(shí)隔三年，終于等來(lái)新的一季。更快的步速，更快的語(yǔ)速，更快的敘事節(jié)奏，更大的信息量。應(yīng)接不暇的有點(diǎn)吃力的時(shí)候，看到這一段，徹底笑cry。拿著槍隨時(shí)準(zhǔn)備開火的李斯特，不明白人家為什么怕她，這種也就回看個(gè)七八十來(lái)遍仍每次都哈哈大笑的此處無(wú)聲勝有聲的處理方式，讓人發(fā)現(xiàn)原來(lái)這還是那個(gè)“杰克”，還是那個(gè)味道的《紳士杰克》。

GJ第二季第八集，季終集，姐夫薩瑟蘭上校來(lái)了一句“您記得多年前那樁愛(ài)丁堡舊案嗎？”這是編劇SW給姐夫加的戲，日記里并沒(méi)有提到姐夫用此事威脅律師。但歷史上確有此案，這個(gè)梗，說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。

【姬史沉船】今天讀到一起腐國(guó)舊案，頗有意思，在這里講一講。說(shuō)的是1810年蘇格蘭愛(ài)丁堡，兩位年輕有為的女士，Marianne Woods小姐和Jane Pirie小姐，合辦了一間女子寄宿學(xué)校，辦得有聲有色，愛(ài)丁堡富貴名流紛紛送女兒入學(xué)。然而，1810年11月14日，15歲的學(xué)生Jane Cumming在被奶奶接回家后，突然決定內(nèi)退學(xué)，并帶來(lái)一大波退學(xué)潮，48小時(shí)內(nèi)，學(xué)生一走而空。原因是小姑娘向奶奶報(bào)告，兩位老師在夜里同床，做不該做的事動(dòng)靜還很大。奶奶當(dāng)時(shí)就震驚了，退學(xué)，并告知親朋好友，趕緊的退退退。

學(xué)校清了場(chǎng)，兩位老師不服，以名譽(yù)毀謗入稟狀告奶奶Helen Cumming女爵。此案歷經(jīng)長(zhǎng)達(dá)兩年的審理，出動(dòng)了七位法官的聯(lián)合判案形式，終于1812年裁定：兩位老師清白，名譽(yù)毀謗成立，因?yàn)椤皟膳?，那一定是純潔友誼，滾床單？不存在的。” “Jane Cumming是一個(gè)出生在印度的混血小姑娘，極有可能從她那有色人種母親那里聽過(guò)一些亂七八糟的熱帶不端行為，在我大英地方，純潔的白人女性，是沒(méi)有這些勾當(dāng)?shù)??！?/p>

1812年，在英格蘭的哈利法克斯，21歲的安·李斯特應(yīng)該聽說(shuō)了這案子，也許她心里一聲冷笑，但無(wú)罪的裁定，也給了她某種底氣。

兩位女教師固然贏了官司，實(shí)際損失卻不可挽回，兩人關(guān)閉了學(xué)校，黯然離去。一百年忽忽而過(guò)。

1934年，美國(guó)劇作家Lillian Hellman從此事件獲得靈感創(chuàng)作的舞臺(tái)劇The children's hour在百老匯上演，兩年后，此劇得以在倫敦上演。

美國(guó)劇作家Lillian Hellman（1905-1984）

1961年，美國(guó)導(dǎo)演William Wyler根據(jù)舞臺(tái)劇拍攝的同名電影上演，獲得5項(xiàng)奧斯卡提名和3項(xiàng)金球獎(jiǎng)提名。

電影The children’s hour，1961年上映，奧黛麗·赫本，雪莉·麥克雷恩主演

今天回顧這個(gè)案件，小姑娘的證詞詳盡（此不盡錄，網(wǎng)上有資料可查），描述的所見所聞在今天看來(lái)，是確鑿的性關(guān)系，但在當(dāng)時(shí)的全男性法官們看來(lái)，“陽(yáng)具缺席的性，不成其為性”（J Halberstam, 1998, Female Masculinity)。 即使你木已成舟，他說(shuō)你不是，就算開出泰坦尼克也不是船。在他歷史His-tory的凹陷處，盡管可以藏身，也是被無(wú)視，被隱去，被取消資格。這并不值得慶祝。

Eliza Raine關(guān)聯(lián)分界線

聽Carol Adlam和Pat討論ER，引用了Francis Singh的《Scandal and Survival in 19th Century Scotland - The life of Jane Cumming》（2020），此書是關(guān)于那個(gè)著名案件，后來(lái)被改編為舞臺(tái)劇，再改編為電影The Children’s Hour的那個(gè)，惟其漂白了主角，將舉報(bào)者（原型是Jane Cumming）的混血身份抹去。

書中談到十八世紀(jì)末十九世紀(jì)初，從南亞次大陸殖民地到英國(guó)的混血兒童移民狀況，作為例案專門提到Jane Raine和Eliza Raine。

一切都是一個(gè)圈，兔子洞挖深了就互相打通。

假如存在多重宇宙，1835年還被關(guān)在精神療養(yǎng)院的Eliza Raine，得知Sutherland姐夫在2022年被改編，借和自己身世一樣的印英混血女孩兒Jane舉證案威脅前女友李斯特，那感覺(jué)如何？會(huì)不會(huì)仰天長(zhǎng)嘯，迎風(fēng)灑淚。

Ann 回到莊園后，托仆人送來(lái)信件

Anne看完后盯著鏡頭，然后壁爐燃著爐火

Anne的手在瘋狂運(yùn)動(dòng)，床上是下圖這幕

S02 第8集 39分鐘處

沒(méi)有正臉，對(duì)比下側(cè)臉，發(fā)現(xiàn)并不是 Ann

Ann ：

Mariana ：

然后，鏡頭變化為Anne一個(gè)人躺在床上

所以這一幕應(yīng)該是Anne在xing幻想和Mariana doi 的情景

??風(fēng)流倜儻李斯特啊