1929 年之前，無(wú)聲電影大多用的是插卡字幕（title card，intertitle）。 1903 年，插卡字幕（intertitle，電影膠片里有一截是純文字說(shuō)明，它有時(shí)候著重人物對(duì)白，有時(shí)候是對(duì)劇情和場(chǎng)景的解釋）第一次出現(xiàn)是在影片 Uncle Tom‘s Cabin 中?？梢哉f(shuō)，插卡字幕是早期默片講故事的重要手段。此外，插卡字幕還會(huì)配合電影風(fēng)格做些特殊效果，比如字體選擇、手繪配圖等等。 這部無(wú)聲電影中的音樂(lè)應(yīng)該屬于后期制作，因?yàn)橛新曤娪鞍l(fā)明于1927 年。電影中的戲精母親幾度讓人懷疑是不是男孩兒的親生母親（導(dǎo)演甚至給這個(gè)諏媚女人安上了胡子，也許是想表現(xiàn)她沒(méi)有半點(diǎn)兒女人味兒的意思？）家人的冷漠，排擠，呵斥...讓男孩兒陷入恐懼和絕望。電影以片中女傭?qū)δ泻旱年P(guān)心及女傭的小女兒讓男孩兒感覺(jué)到了溫暖，甚至連狗狗竟成了男孩在選擇上吊前的不舍...反襯母親及哥哥的冷酷無(wú)情。不過(guò)，電影的最后還是以溫情收?qǐng)觯泻好β档母赣H終于在鄰里的指責(zé)與女傭的提示下漸漸意識(shí)到了男孩兒的失落與無(wú)助已經(jīng)走到了崩潰的邊緣，最終在男孩兒命懸一線的一刻將其解救下來(lái)，緊緊擁抱在懷里，并狠狠斥責(zé)了那個(gè)虛假的母親。

一部1925年的電影，感情處理如此細(xì)膩，細(xì)節(jié)處理如此整潔，不愧是導(dǎo)演自己都覺(jué)得最滿意的一部默片。

一九三零年以后的十年間，法國(guó)導(dǎo)演們?cè)陲L(fēng)格和技巧上雖各不相同，但他們有著共通的特色。這種法國(guó)風(fēng)格集中地表現(xiàn)在導(dǎo)演們的強(qiáng)烈的美學(xué)觀點(diǎn)。他們要求電影故事要有明朗干凈的氣氛，即所謂“明晰”。他們認(rèn)為，電影故事的結(jié)構(gòu)必須具有直截了當(dāng)?shù)摹騽⌒缘陌l(fā)展線條，讓導(dǎo)演的機(jī)智可以沿著它盡量施展本領(lǐng)。一部影片要有一種籠罩全片的明確氣氛——情調(diào)可以變化，氣氛卻要和諧一致，而燈光、音樂(lè)和攝影的和諧則用來(lái)傳達(dá)這種統(tǒng)一的氣氛。 三十年代后，成功地將精神分析應(yīng)用于電影導(dǎo)演和創(chuàng)作的法國(guó)電影界人士是朱利安·杜維威爾＆和若望·韓諾瓦。 杜維維在三十年代連續(xù)拍攝《撈家傳》、《紅蘿卜須》和《一張舞票》等。 《舞會(huì)的名冊(cè)》的最后一個(gè)插曲最恐怖，畫面和音響配合得很好，造成一種令人瘋狂的緊張氣氛，背景是個(gè)黯淡的病室，在馬賽港碼頭附近，窗外是一部起重機(jī)軋軋地響，震耳欲聾。這一段戲有許多是用很奇特的角度拍成的，表現(xiàn)出一個(gè)羊癇瘋患者的心目中的景物。這些鏡頭使人更加感到一個(gè)身心交病的人所面臨的毫無(wú)希望的前景。女主角沉浸在回憶中，想起那個(gè)夢(mèng)似的大舞廳的良辰美景；一時(shí)又是微弱的回聲，如怨如訴，使她感到舊地重游，而那大舞廳則變成一個(gè)凄涼的小舞場(chǎng)。整個(gè)影片成功地表現(xiàn)了夢(mèng)一般的舞海滄桑。

分享一部法國(guó)默片《紅發(fā)》，這部由朱利恩·杜維威爾導(dǎo)演，改編自原著小說(shuō)，這是一部幽默富有生氣動(dòng)人的作品，影片的取景非常優(yōu)美，導(dǎo)演多次使用的疊印手法在視覺(jué)上表現(xiàn)出非常有想象力。 朱利恩·杜維威爾是法國(guó)三十年代詩(shī)意現(xiàn)實(shí)主義的代表人物，他對(duì)這部小說(shuō)非常喜歡，1932年的又拍了一部有聲版，他在法國(guó)早期的作品目前只有《逃犯貝貝》有中文字幕，因?yàn)檫@部電影是被cc收錄，隨后因?yàn)槎?zhàn)的原因他流亡到好萊塢拍攝了《曼哈頓故事》《翠提春曉》等片。拖延癥字幕組前段時(shí)間還出一部他1959拍攝的《自殺契約》，但他在三十年代的《舞會(huì)的名冊(cè)》《同心協(xié)力 》《窮途末路》多部經(jīng)典作品都沒(méi)有中文字幕，希望有好心的字幕組可以做這些。 本片講述滿臉雀斑的紅頭發(fā)的小男孩被叫做紅蘿卜頭，他成為父母不幸婚姻的犧牲品，母親虐待他，父親對(duì)家庭漠不關(guān)心，兄弟姐妹欺負(fù)他，感受不到愛(ài)得小男孩產(chǎn)生想要自殺的念頭。。。。雖然這是一個(gè)悲傷的故事，不過(guò)導(dǎo)演展現(xiàn)了很多生動(dòng)有趣的細(xì)節(jié) 修復(fù)版的效果也非常好，外掛中字

鏈接：//pan.baidu.com/s/1oOs2JMfjycW_dRrUr8HCdQ

提取碼：nysz