1 ) 《電視網(wǎng)》電影劇本《電視網(wǎng)》電影劇本 文/〔美〕帕迪·查耶夫斯基 譯/干健美 旁白:“這是一個(gè)發(fā)生在美國聯(lián)合廣播公司電視新聞主持人霍華德·比爾身上的故事。” 聯(lián)合廣播公司電視臺(tái)。 監(jiān)視室內(nèi),四臺(tái)龐大的電視機(jī)同時(shí)打開著,分別顯示出美國四大廣播公司——哥倫比亞廣播公司、全國廣播公司、美國廣播公司和聯(lián)合廣播公司的電視新聞節(jié)因。四臺(tái)電視機(jī)的音量都關(guān)掉了,只剩下屏幕上四個(gè)主持人在機(jī)械、飛快地蠕動(dòng)著嘴巴,同時(shí)隨著新聞的內(nèi)容不停地變換臉上的表情。 主持聯(lián)合廣播公司電視新聞的是一個(gè)滿頭銀發(fā)的人,他播音時(shí)風(fēng)度優(yōu)雅,大方得體,既莊重又不失幽默。這就是當(dāng)年電視界的風(fēng)云人物,觀眾心目中的偶像——霍華德·比爾。 在他身后,新聞畫面不斷地變化著:洪都拉斯遭颶風(fēng)襲擊、特迪·肯尼迪宣布放棄總統(tǒng)候選人的資格、基辛格明天將在聯(lián)合國大會(huì)上就能源問題作重要發(fā)言…… 旁白:“……然而,1969年,他的觀眾減少到了百分之二十二,1972年又進(jìn)一步減少到百分之十五。到了1973年,他不幸中年喪偶,成了一個(gè)膝下無子的鰥夫,收視率只有八,觀眾只剩下百分之十二。他從此變得孤獨(dú)乖僻,常常借酒澆愁,一醉方休。1975年9月22日,他終于被解雇了。公司通知他二周內(nèi)離開。首先告訴他這一消息的是邁克斯·舒馬赫……” 1975年9月22日。 當(dāng)天半夜十一點(diǎn)半。紐約第五十五大街附近。 周圍寂靜無聲。除了幾個(gè)游手好閑的人在一家大百貨公司櫥窗前東張西望外,人行道上幾乎空無一人。 一會(huì)兒,對(duì)面搖搖晃晃地走來了兩個(gè)喝得醉醺醺的中年男人。 旁白:“……他當(dāng)時(shí)是聯(lián)合廣播公司新聞處處長(zhǎng),是霍華德多年的老朋友。這天,他們又痛飲了一場(chǎng)……” 街上。 兩個(gè)人漸漸走近了,其中一個(gè)滿頭銀發(fā)的人就是我們已在電視上見過的霍華德·比爾。另一個(gè)似乎剛五十出頭,初次見面很容易給人留下深刻印象的是他那一頭亂糟糟的頭發(fā),和那張棱角十分明顯的方臉。他就是邁克斯·舒馬赫。 兩人東倒西歪地向前走著,同時(shí)還努力轉(zhuǎn)動(dòng)著不太靈活的舌頭,爭(zhēng)著講一些有趣的故事,不時(shí)爆發(fā)出―陣陣狂笑聲。 突然,正在仰天大笑的霍華德一個(gè)踉蹌,差點(diǎn)摔倒。他趕緊就勢(shì)抱住人行道上的一個(gè)郵筒,嘴里還一個(gè)勁兒地問:“這是什么時(shí)候的事情?” 邁克斯:“1951年?!?br>霍華德睜著紅紅的眼睛,努力思索著:“……我1951年正在哥倫比亞廣播公司和埃德·默羅一起工作。你當(dāng)時(shí)不也在默羅手下嗎?” 邁克斯搖搖頭,不在意地:“那么就是1950年的事了。我當(dāng)時(shí)是全國廣播公司的副制片人,主持晨間新聞節(jié)目。我那時(shí)只有二十六歲,還是個(gè)孩子呢。不管這些了,總之,他們正在建造華盛頓大橋的下半部分,我們也在那兒安裝遙控裝置。但誰也沒有通知我……” 不知為什么,霍華德又莫名其妙地大笑了起來。他笑得雙肩劇烈抖動(dòng)著,兩手緊緊抱著郵筒,才不致于倒在地上。邁克斯不得不提高嗓門,大聲叫嚷著把他的故事說完。 邁克斯:“……早晨七點(diǎn)剛過十分,我接到了一個(gè)電話:‘你死到哪兒去了?你現(xiàn)在應(yīng)該在華盛頓大橋上!’于是,我從床上一躍而起,在睡袍外面套了件風(fēng)衣,就匆匆出門了。來到街上,我截住一輛出租汽車,拉開門一頭鉆進(jìn)去,沖著司機(jī)說:‘快,上華盛頓大橋!’” 說到這兒,他也忍不住和霍華德一起大笑了起來。一會(huì)兒,他好容易止住笑,擦了擦眼角溢出的眼淚,喘著氣繼續(xù)說:“……那個(gè)司機(jī)吃原地轉(zhuǎn)過頭,對(duì)我說,別這么想不開,朋友……你還年輕呢,生活的道路還長(zhǎng)……” 他終于又憋不住大笑了起來。兩個(gè)人靠在郵筒上,發(fā)瘋似的放聲大笑,笑聲在寂靜的街上傳得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)—— 凌晨三點(diǎn)。酒吧。 酒吧里光線昏暗,空氣十分沉悶。顧客大都已經(jīng)離去,屋里顯得空蕩蕩的。 在一個(gè)角落里,邁克斯和霍華德還在不停地喝著杯子里的酒。他們兩眼充血,目光渾濁,早已醉了,可誰也不甘罷休,仍然繼續(xù)邊喝邊胡亂交談著。 霍華德眼睛直瞪瞪地盯著前方,含糊不清地說:“我想自殺……” 邁克斯放下酒杯:“哦,霍華德……” 霍華德:“我要在電視里,在主持新聞節(jié)目時(shí),用槍把腦袋打開花,就象幾個(gè)月前佛羅里達(dá)的那個(gè)姑娘一樣……” 邁克斯突然想到了什么,忙說:“好極了,這樣你的收視率一定會(huì)大大提高。我告訴你,你將輕而易舉地贏得百分之五十的觀眾……” 霍華德沒精打采地:“是嗎?” 邁克斯興奮地竟自說下去:“我們可以拍一套系列片!標(biāo)題就叫《本周自殺案》。我們還可以再開放一點(diǎn),搞點(diǎn)《本周死刑》之類太太小姐們歡迎的節(jié)目。讓她們每逢星期天晚上,坐在電視機(jī)前,一邊打毛衣,一邊看著別人被砍頭、絞死、電死、用毒氣毒死……至于海報(bào),我們可以畫一個(gè)人面獸心、脖子上套著繩索的怪物。還可以考慮拍一套《本周強(qiáng)奸案》……” 霍華德似乎也受到啟迪,緊接著說:“還有《本周恐怖案》……” 邁克斯拿起杯子,重重地往桌上一放:“妙極了!” 霍華德:“再來一套《74號(hào)娛樂場(chǎng)》怎么樣?每星期把幾個(gè)基督教徒扔進(jìn)獅子的血盆大口里……” 在酒精的刺激下,邁克斯興奮得幾乎失去自控,手舞足蹈地大聲嚷道:“太棒了!就叫《死亡節(jié)目》!太好了!自殺、暗殺、瘋狂的彈手、黑手黨、理發(fā)店里的謀殺、巫婆火爐里的人祭、汽車相撞……《死亡節(jié)目》!每到星期天晚上,觀眾們準(zhǔn)會(huì)舉家坐在電視機(jī)前,津津有味地觀賞。我們可以使迪斯尼從此從電視里消失,讓他……”他使勁揮動(dòng)著雙手,自顧自不停地嚷著。在他對(duì)面,霍華德卻扒在桌上,雙目微合,似乎快睡著了。 早晨四點(diǎn)三十分?;羧A德臥室。 霍華德和衣躺在尚未鋪開的床上,呼呼大睡著。 忽然,他猛地直挺挺坐了起來,恐懼地睜大眼睛,仿佛撞見鬼似的尖叫起來…… 早晨八點(diǎn),霍華德的公寓。 霍華德雇傭的女管家——一個(gè)名叫梅里曼太太的中年婦女,打開公寓大門,走了進(jìn)去。 梅里曼太太一邊在走廊里走著,一邊脫下風(fēng)衣,搭在手臂上。這時(shí),屋里響起了一陣輕輕的鬧鐘鈴聲。她走進(jìn)昏暗的起居室,顧不得放下風(fēng)衣和手提包,便走到窗前拉開了厚厚的窗簾,屋里立刻亮堂了。 鬧鐘的鈴聲還在響著。梅里曼太太側(cè)耳聽了昕,發(fā)覺隔壁臥室里仍然毫無動(dòng)靜,便不解地向外走去。 她來到臥室門口:輕輕把門推開一條縫,朝里望去。 臥室里,霍華德穿著昨天那身衣服,綣縮著躺在房間角落的地板上,仿佛被人擊中要害,受傷倒地一樣。 梅里曼太太見狀不由一愣,連忙走到霍華德身邊,俯身不安地問:“你怎么了,比爾先生?” 霍華德慢慢睜開一只眼睛,喉嚨里咕嚕了一聲:“我沒事。謝謝你,梅里曼太太?!闭f著,他雙手撐著地板,艱難地站了起來。 梅里曼太太轉(zhuǎn)身來到床邊,伸手關(guān)掉了床頭柜上仍在鬧個(gè)不休的小鐘。 早晨九點(diǎn)二十分。聯(lián)合廣播公司電視臺(tái)。 霍華德的辦公室,這是一間既不寬敞、也不事修飾的房間,里面到處堆放著各種書籍、雜志、期刊、照片等,墻上還掛著幾張獎(jiǎng)狀。 霍華德穿著漿洗過的襯衣,打了一條黑色的領(lǐng)帶,正坐在打字機(jī)前打著當(dāng)天晚上的新聞稿。他一邊打,一邊不時(shí)停下來,端起桌上的酒杯,大口飲著杯里的蘇格蘭威士忌。 與霍華德辦公室相通的新聞編輯綜合室。 這是新聞處的主要辦公室,雖然房間很大,可里面放滿了辦公桌、書架、打字機(jī)、電傳機(jī)等,還是顯得空間不夠,十分擁擠。辦公室里電話鈴聲、打字機(jī)和電傳機(jī)聲此起彼伏,一片繁忙。墻上貼滿了各種報(bào)紙剪報(bào)和電訊稿,花花綠綠,象個(gè)碩大的布告牌。正前方的半空中安裝著四臺(tái)電視機(jī),照例是只見圖像,不聞聲音。各個(gè)制片人、副制片人、標(biāo)題作者和新聞作者坐在自己的辦公桌前,埋頭工作著。 霍華德一手端著酒杯,推門走了進(jìn)來。他穿過一排排桌子,來到一個(gè)大書架前,從大大小小的字典、雜志中抽出一本工具書,翻開查閱起來。 這時(shí),一個(gè)年輕人走到他身邊,告訴他去接電話。霍華德點(diǎn)點(diǎn)頭,把工具書放回原處,邊喝酒邊朝外走去。 下午一點(diǎn)。制片主任哈里·亨特的辦公室。 這是與大辦公室相通的另一間小屋子,八、九個(gè)人正擠在里面舉行每天一次的例會(huì),初步確定當(dāng)晚新聞節(jié)目的內(nèi)容和程序。 屋里除了哈里和霍華德外,其余的都是些二、三十歲的年輕人。同樣,除了他們倆服飾整齊、端坐在椅子上外,其余的人都衣著十分隨便,有的站著,有的干脆坐在桌子上。 霍華德欠身從桌上拿起一個(gè)酒瓶,往手中的杯子里倒著威士忌:“……這樣吧,三秒鐘之后,鏡頭轉(zhuǎn)向倫濃被驅(qū)逐……” 哈里懷疑地:“恐怕時(shí)間不夠吧?” 霍華德喝了口酒:“那就一秒鐘以后吧。我先說幾句開場(chǎng)白,接著播廣告,然后繼續(xù)報(bào)告這起舊金山行刺事件……” 一位來自制圖部的年輕人說:“關(guān)于射擊的鏡頭好象長(zhǎng)達(dá)十秒鐘……” 另一個(gè)制片助理忙插嘴道:“整個(gè)節(jié)目才只有一分鐘二十五秒?!?br>霍華德:“總共有多長(zhǎng)?” 制片助理:“大約四分五十秒?!?br>另一個(gè)副制片人扭頭問哈里:“斯奎基·弗羅姆也上嗎?” 哈里點(diǎn)點(diǎn)頭:“我們分兩部分演播。一部分是斯奎基,另一部分是福特在機(jī)場(chǎng),然后‘砰’——射擊。還要用一張舊金山的地圖。” 制圖部的年輕人忙說:“我看最好還是用新聞?wù)掌?。?br>霍華德一口喝干了杯里的酒,又拿起酒瓶:“還有什么沒討論的?” 制片助理扳著手指答道:“槍枝控制、乍得的游擊隊(duì)、維也納的石油輸出國家組織會(huì)議……” 下午六點(diǎn)二十八分。電視新聞化妝室。 霍華德正在做演播前的最后準(zhǔn)備工作。他照了照鏡子,取下領(lǐng)子上的吸水化妝紙,然后拿起一疊新聞稿,端起化妝架上的酒杯喝了一大口,轉(zhuǎn)身走了出去。 新聞演播室。 室內(nèi)燈光明亮,幾架攝影機(jī)對(duì)準(zhǔn)了屋子中央的一張弧形長(zhǎng)桌子。攝影師、副導(dǎo)演、副制片人以及其他工作人員站在各自的位置上,靜靜地等待著。 霍華德走了進(jìn)來,微笑著向眾人點(diǎn)頭,然后走到長(zhǎng)桌子后坐下。他將手中的新聞稿攤放在面前,同時(shí)抬起頭,向樓上控制室的窗口點(diǎn)頭示意了一下。 控制室。 墻上掛鐘的指針指向了六時(shí)三十分。負(fù)責(zé)新聞節(jié)目的導(dǎo)演帶著制片助理、技術(shù)員等人坐在一排電視機(jī)前,緊盯著屏幕上的圖像。屋里還有一個(gè)大玻璃盒似的小間,那是音響師的工作間。 電視里,駐華盛頓記者杰克·斯諾曼正在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道福特總統(tǒng)在舊金山遇刺未遂后的情況。 斯諾曼:“……十八天前,有人第一次企圖暗殺福特總統(tǒng)。咋天又發(fā)生了類似事件……” 導(dǎo)演忽然皺了一下眉頭,朝麥克風(fēng)低聲說:“盧,把最下面那條線路關(guān)掉?!?br>斯諾曼:“……但盡管屢次險(xiǎn)遭暗殺……” 這時(shí),斯諾曼的形象從屏幕上肩失了,取而代之的是福特總統(tǒng)到達(dá)舊金山機(jī)場(chǎng)時(shí)的情景。 斯諾曼(畫外音):“福特總統(tǒng)堅(jiān)持說,他決不會(huì)因此而成為橢圓形辦公室里的囚徒,或刺客手中的入質(zhì)……” 技術(shù)員一邊緊盯著屏幕,一邊對(duì)著話筒倒數(shù):“……二十五,二十四……” 電視里,福特總統(tǒng)正神色堅(jiān)定地向等候在機(jī)場(chǎng)上的人群發(fā)表演說:“美國人民是善良的人民……” 在導(dǎo)演身后,哈里·亨特正在和女秘書調(diào)情:“你怎么老是喜歡和結(jié)過婚的男人纏在一起?” 福特總統(tǒng):“……不管是民主黨人、獨(dú)立黨人、共和黨人,還是其他人士……” 導(dǎo)演聽見哈里和女秘書仍在打情罵俏,也忍不住回過頭去湊趣:“希拉,如果你真的喜歡結(jié)過婚的男人,那為什么要費(fèi)那么大的勁去找陌生人?你看我怎么樣?” 福特總統(tǒng):“……在任何情況下……” 技術(shù)員:“……十秒,九秒,八秒……” 導(dǎo)演忙抓起話筒:“時(shí)間快到了。” 福特總統(tǒng):“……如果他想破壞美國社會(huì)中一切真、善、美的……” 導(dǎo)演:“……一秒?!?br>霍華德·比爾的形象突然躍上屏幕。 制片助理對(duì)導(dǎo)演說:“三十秒以后播廣告。” 導(dǎo)演簡(jiǎn)單地吩咐道:“開始倒數(shù)?!闭f完,他又轉(zhuǎn)過身和哈里、女秘書等人說笑開了。 屏幕上,霍華德看也不看手中的新聞稿,便開口了:“女士們,先生們,我想借此機(jī)會(huì)向大家宣布,由于收視率一降再降,我將于兩周后退出本節(jié)目……” 屋子一角,導(dǎo)演附在女秘書希拉的耳邊不知說了句什么,逗得女秘書和哈里格格笑了起來。技術(shù)員見狀忙湊了過去。 霍華德:“……由于本節(jié)目是我唯一傾注了畢生心血的事業(yè),所以我決定退出以后一死了事……” 角洛里爆發(fā)出一陣哄笑聲。導(dǎo)演仍在繪聲繪色地說著。 霍華德:“……我告訴你們我將怎么做。從今天起,一個(gè)星期之后,我將在主持本節(jié)目時(shí)用槍把腦袋打開花……” 這時(shí),唯一坐在原處覽視著電視屏幕的制片助理似乎覺得不妙,不由皺了皺眉頭:“離廣告節(jié)目還有十秒鐘?!?br>霍華德:“……所以,別錯(cuò)過下星期二的電視節(jié)目。這樣,那些搞公共關(guān)系的人就會(huì)有整整一周的時(shí)間來為這個(gè)節(jié)目大事渲染,由此提高收視率,輕而易舉地贏得百分之五十的觀眾……” 制片助理更加迷惑不解了,忙扭頭招呼正講得起勁的導(dǎo)演:“快,聽他在說些什么。” 導(dǎo)演轉(zhuǎn)身看了看,吩咐道:“上廣告A?!?br>屏幕上立即出現(xiàn)了一組關(guān)于貓食的商業(yè)廣告。 制片助理疑惑地對(duì)回到電視機(jī)前的導(dǎo)演說:“剛才,霍華德說他將在下周二把腦袋打開花?!?br>導(dǎo)演不由一愣:“你胡說些什么?” 制片助理焦急地:“你沒聽見?他說……” 這時(shí),哈里似乎覺得氣氛不對(duì),忙扔下女秘書走上前來問道:“什么,霍華德說他將在下周二自殺?你這是什么意思?” 制片助理顯然緊張了起來。他一邊用手下意識(shí)地翻弄著桌上的一疊紙,一邊說:“他本來應(yīng)該為下面的廣告節(jié)目說幾句開場(chǎng)白……” 音響師也神色異常地從玻璃房走了出來,插嘴說:“他說別錯(cuò)過下周的電視節(jié)目,我要拿槍……” 這時(shí),控制室里每個(gè)人的注意力都集中到了兩臺(tái)監(jiān)視整個(gè)電視臺(tái)的黑白電視機(jī)屏幕上。屏幕劃成一個(gè)個(gè)小方塊,顯示出各個(gè)工作間里的情景。演播室里,霍華德仍然坐在長(zhǎng)桌子后面,正漲紅著臉和幾個(gè)頭戴耳機(jī)、神色驚訝的工作人員爭(zhēng)吵著。 導(dǎo)廣忙對(duì)著話筒叫道:“出什么事了?” 屏幕上,一個(gè)工作人員抬頭朝控制室這邊看了看,同時(shí)話筒里傳來了他的聲音:“我也不知道。他說,他要把自己的腦袋打開花……” 導(dǎo)演壓住怒氣,又沖著話筒說:“到底是怎么回事,霍華德?” 霍華德沒有理睬導(dǎo)演,繼續(xù)激動(dòng)地對(duì)圍著他的人們揮手嚷道:“你們快滾開好不好?幾秒后就要上電視了!” 導(dǎo)演忍不住破口罵道:“你他媽的怎么了,霍華德?!” 霍華德:“我聽不見!” 導(dǎo)演氣沖沖地對(duì)音響師說:“把下面的話筒打開!” 音響師猶豫了一下:“還有十一秒就要上電視了……”但他還是回到玻璃房打開了話筒。 制片助理仍在不停地倒數(shù):“十秒,九秒……” 副導(dǎo)演忙下達(dá)指令:“二號(hào)準(zhǔn)備,二號(hào)準(zhǔn)備……” 哈里眼看時(shí)間快到了,而下面仍然亂成一團(tuán),不由著急地叫道:“霍華德,你這家伙怎么啦?是不是頭腦發(fā)昏了?!”忽然,他意識(shí)到自己震耳欲聾的吼聲傳進(jìn)了下面的演播室,便忙對(duì)音響師喊:“把話筒關(guān)掉!” 正從玻璃房里走出來的音響師一時(shí)沒聽明白:“什么?” 哈里急得一跺腳:“把那該死的話筒關(guān)掉!你這個(gè)蠢貨!這一切馬上就要被實(shí)況轉(zhuǎn)播出去了!” 制片助理還在繼續(xù)倒數(shù):“三,二,一,” 他“一”字剛出口,技術(shù)員的手指便朝一個(gè)按鈕上把了下去。頓時(shí),屏幕上的貓食廣告消失了,出現(xiàn)了霍華德和幾個(gè)工作人員在長(zhǎng)桌子后面扭成一團(tuán)的場(chǎng)面。音響師慌忙奔進(jìn)他的玻璃房去關(guān)話筒,可是已經(jīng)晚了,電視里飛出了哈里和導(dǎo)演的咆哮聲: 哈里:“上帝!快關(guān)掉!這一切將被實(shí)況轉(zhuǎn)播給六十七個(gè)分臺(tái)!” 導(dǎo)演:“媽的,我從來沒有見過這種蠢事!” 邁克斯·舒馬赫的辦公室。 邁克斯坐在辦公桌后面,目瞪口呆地盯著面前電視機(jī)里的混亂場(chǎng)面。 屏幕上,一個(gè)工作人員和一個(gè)副導(dǎo)演正在拼命把霍華德從長(zhǎng)桌子后拖開?;羧A德極力掙扎著,不停地用拳頭亂打。 霍華德:“滾開!” 電視聲傳出一片吵吵聲: “快把這個(gè)節(jié)目停了!” “把他拖出去!” “讓他滾開!” “哦,上帝,這個(gè)蠢——” 桌上的電話鈐急促地響了起來。邁克斯一把抓起話筒,聽了一句,便氣沖沖地答道:“我怎么知道?!”說完,他扔下話筒,又抓起另一個(gè):“給我接新聞控制室!” 電視屏幕上,幾個(gè)人還在近乎歇斯底里地扭成一團(tuán)。突然,屏幕一暗,隨即又出現(xiàn)了一組貓食廣告。這組廣告斷斷續(xù)續(xù),前后顛倒,顯然是被臨時(shí)抓來湊數(shù)的。接著,屏幕上又出現(xiàn)了副總統(tǒng)任命納爾遜·洛克菲勒去參議院規(guī)則委員會(huì)作證的鏡頭…… 控制室的電話接通了,邁克斯顧不得再說什么,對(duì)著話筒命令道:“關(guān)掉!” 屏幕頓時(shí)一片空白。邁克斯扔下電話,大步向門外走去。 門外,一個(gè)工作人員不知趣地迎上來問道:“出什么事了,邁克斯?” 邁克斯沒好氣地答道:“我怎么知道?我下去看看!” 演播室所在的四層走廊。 技術(shù)員急匆匆走出控制室,正看見邁克斯大步朝下面的演播室走去。他忙叫道:“哦,上帝,舒馬赫先生!”邁克斯沒理他,竟自跨進(jìn)了演播室。技術(shù)員連忙跟了進(jìn)去。 演播室。 所有的人都停下了工作,正湊在一起交頭接耳地議論著剛才那幕鬧劇,不時(shí)發(fā)出輕輕的笑聲。 在屋子的一個(gè)角落里,霍華德臉色蒼白,垂頭喪氣地坐著。哈里、導(dǎo)演以及好幾個(gè)攝影師、副制片人緊緊圍著他。 邁克斯一步跨進(jìn)屋,威嚴(yán)地四下掃了一眼,便直奔角落里的人群而去。眾人忙閃在兩邊。 哈里迎上去說:“湯姆·卡貝爾讓你進(jìn)來后先給他打個(gè)電話?!?br>邁克斯鐵青著臉點(diǎn)點(diǎn)頭,兩眼緊盯著霍華德。 這時(shí),有人大聲喊道:“哈里,喬·斯威尼來電話!” 哈里回頭答道:“我不再接電話了!告訴他們,舒馬赫先生在這兒,有話對(duì)他說!” 邁克斯似乎沒有聽見哈里的話,依然一言不發(fā)地緊盯著霍華德。半晌,他終于開口了:“霍華德,我看你準(zhǔn)是瘋了。是不是喝醉了?”他見霍華德沒吭聲,便向眾人問道:“他今天喝了多少酒?” 哈里等人剛要回答,便被屋里同時(shí)響起的幾個(gè)聲音打斷了: “舒馬赫先生,請(qǐng)接卡貝爾先生的電話!” “舒馬赫先生,贊格威爾找你!” “哈里,請(qǐng)接三號(hào)線上撒克里的電話!” “……” 霍華德慢慢抬起頭,直楞楞地看著依然緊繃著臉的邁克斯。突然,他眨了眨眼睛,咧嘴笑了。 邁克斯不覺皺緊了眉頭。他把目光移向哈里:“你最好馬上把錢尼先生和弗蘭克·哈克特找來……” 晚上十點(diǎn)四十七分。五層電梯門口。 一個(gè)四十多歲、身穿黑色燕尾服的人一步跨出電梯,匆匆向509房間——新聞處高級(jí)官員的辦公室走去。他就是聯(lián)合廣播公司電視臺(tái)內(nèi)以鐵面無情、辦事果斷而聞名的副臺(tái)長(zhǎng)弗蘭克·哈克特。 509房間外擠滿了新聞處的人。他們一看見弗蘭克走來,忙從門口讓開,惴惴不安地看著他。 弗蘭克走到他們面前,對(duì)其中一個(gè)人說:“盧,能不能把樓下的大廳凊理一下?至少有一百個(gè)記者亂哄哄地?cái)D在那兒。剛才,我使出渾身的勁,才好不容易擠了進(jìn)來?!?br>盧面露難色地:“用什么辦法把他們轟走,弗蘭克?” 弗蘭克沒有回答他,轉(zhuǎn)身進(jìn)了力公室。 509房間。 這是新聞處高級(jí)官員聚會(huì)的地方,室內(nèi)有好幾扇門,分別通向新聞處的處長(zhǎng)和各個(gè)副處長(zhǎng)的辦公室。此刻,新聞處的大部分要人正在屋里召開緊急會(huì)議,討論如何應(yīng)付突然出現(xiàn)的混亂局面。 負(fù)責(zé)銷售的副處長(zhǎng)喬·唐納利正在滿頭大汗地打電話:“……一共失去了多少個(gè)銷售點(diǎn)?” 弗蘭克走進(jìn)辦公宅,對(duì)負(fù)責(zé)法律事務(wù)的副處長(zhǎng)沃爾特·賈埃尼說:“有沒有發(fā)生什么訴訟事件?” 沃爾特正在看一份關(guān)于剛才新聞節(jié)目突然中斷的記錄稿,聽見弗蘭克問他,忙抬起頭答道:“還沒有?!?br>唐納利仍在打電話:“……我們不得不中斷那個(gè)節(jié)目,埃德,不然,我們還能怎么辦?你放心,我們會(huì)賠償一切損失的。” 這時(shí),新聞處負(fù)責(zé)標(biāo)準(zhǔn)和貫例事務(wù)的官員阿瑟·贊格威爾從邁克斯的辦公室里走了出來。弗蘭克忙問:“納爾遜在嗎?” 贊格威爾:“他正在和惠勒通話。到目前為止,已經(jīng)有九百多個(gè)人打電話給他,對(duì)剛才電視里那些粗魯?shù)恼Z言表示不滿?!?br>弗蘭克不由地罵道:“媽的——”接著,他朝邁克斯的辦公室走去。 邁克斯辦公室。 邁克斯靠墻站著,低頭不語?;羧A德·比爾坐在沙發(fā)上,依舊垂頭喪氣,顯得疲色不堪。 電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)納爾遜·錢尼——一個(gè)五十二歲、地位顯赫的人正陰沉著臉,坐在邁克斯的辦公桌后打電話。他一見弗蘭克推門進(jìn)來,忙對(duì)著話筒說:“弗蘭克·哈克特剛剛進(jìn)來……” 負(fù)責(zé)公共關(guān)系的副處長(zhǎng)米爾頓·斯坦曼正在使用另一部電話。他不耐煩地:“……馬蒂,我現(xiàn)在不能把磁帶給你,我們自己還沒研究完呢……” 這時(shí),有人從門外伸進(jìn)頭,沖著米爾頓說:“美國廣播公司又來要磁帶了……” 米爾頓扭頭沒好氣地:“告訴他去見鬼吧!”他又對(duì)話筒:“你也跟著一塊去,馬蒂!” 弗蘭克徑直走到霍華德面前,簡(jiǎn)單地吩咐道:“你暫時(shí)不要上電視了?!?br>霍華德慢慢抬起頭,面無表情地看著他。 納爾遜忙把電話遞給弗蘭克:“他要和你說話?!?br>弗蘭克沒有馬上去接電話,卻扭頭問邁克斯:“明天誰接替比爾先生?” 邁克斯:“我們已經(jīng)派飛機(jī)去華盛頓接斯諾曼了。” 弗蘭克這才接過電話,迅速說道:“沃爾特起草了一份聲明,我還沒來得及看。我正在出席一個(gè)宴會(huì),剛剛趕回來……” 這時(shí),米爾頓伸手摁了一下邁克斯桌上的一個(gè)開關(guān),說:“行了,大家暫時(shí)別說話,看看其他電視臺(tái)又在做什么文章……” 屋里的四臺(tái)電視機(jī)同時(shí)打開了,分別顯示出其他廣播公司電視臺(tái)和聯(lián)合廣播公司地方分臺(tái)的新聞節(jié)目。 哥倫比亞廣播公司電視臺(tái):“……今天晚上,我們的姐妹臺(tái)——聯(lián)合廣播公司電視臺(tái)發(fā)生了一起異乎尋常的事件……” 聯(lián)合廣播公司地方分臺(tái):“霍華德·比爾,電視臺(tái)的著名播音員之一,今天晚上……” 美國廣播公司電視臺(tái):“……霍華德·比爾今天晚上中斷了他的新聞節(jié)目,宣布……” 弗蘭克不覺握緊了拳頭:“媽的——”他一下關(guān)掉了電視,咬著牙問邁克斯:“你打算如何收?qǐng)???br>邁克斯看了弗蘭克一眼,答道:“哈洛韋將在新聞節(jié)目結(jié)束時(shí)發(fā)表一個(gè)簡(jiǎn)短的聲明,大意是說霍華德一直處在個(gè)人問題的重壓之下,所以才……” 弗蘭克忽然意識(shí)到自己手里還握著電話,于是忙對(duì)著話筒說:“約翰,我等會(huì)兒再給你打電話?!闭f完,他放下電話,掃了眾人一眼,說:“好吧。明天,我們將召開一次股東會(huì)議,屆時(shí)將宣布有關(guān)改組管理的計(jì)劃。我希望今天這起咄咄怪事不會(huì)影響明天會(huì)議的正常進(jìn)行。因此,我建議,明天會(huì)議一開始,先由拉迪先生簡(jiǎn)單地說幾句,把這件事澄清一下。你,”他轉(zhuǎn)向邁克斯,“邁克斯,最好也作一些準(zhǔn)備,到時(shí)候應(yīng)付那些專門喜歡在股東會(huì)議上無事生非的人……” 邁克斯依然靠在墻上,冷冷地看著盛氣凌人的弗蘭克:“早準(zhǔn)備好了,就說比爾先生一直處在個(gè)人問題和工作的重壓之下……” 弗蘭克一愣,隨即明白了邁克斯話語中的譏諷。他強(qiáng)壓住怒氣,說:“我到時(shí)候會(huì)讓你大吃一驚的,舒馬赫先生!你那蹩腳的新聞處,連同每年三千二百萬美元的赤字,早就使我忍無可忍了!” 邁克斯一下被戳到痛處,不禁惱羞成怒:“請(qǐng)你別插手我的新聞處!我們只負(fù)責(zé)進(jìn)行合作,你管不著我們!” 弗蘭克一咬牙:“我們等著瞧吧!” 一直保持沉默的錢尼眼著兩人就要大吵起來,忙站起來打圓場(chǎng):“行了,都別太激動(dòng)?,F(xiàn)在,我們?cè)鯓影驯葼査统鋈???jù)我所知,大廳里至少有一百個(gè)記者和攝影師等在那兒?!?br>邁克斯:“我們派了一輛轎車等在貨物出口處?;羧A德今晚住在我這兒。他的公寓一定被新聞?dòng)浾邍盟共煌??!?br> 第二天(星期三)上午十點(diǎn)。聯(lián)合廣播公司。 又是秋高氣爽、陽光明媚的一天。繁華的第六大道上,聯(lián)合廣播公司的摩天大樓醒目地矗立著,無數(shù)扇玻璃窗在陽光的照射下,散發(fā)出令人頭暈?zāi)垦5墓饷ⅰ?br> 邁克斯辦公室。 邁克斯高卷著袖管,正在打電話:“……我要求斯諾曼中午前趕到。讓萊斯特報(bào)道洛克菲勒聽證會(huì),多麗絲報(bào)道白宮的新聞……” 這時(shí),他的秘書從門外進(jìn)來提醒他說:“快到審片室去吧,你已經(jīng)遲到了。” 邁克斯掛斷電話,站了起來,從椅子背上取下外衣,披在身上匆匆向外走去:“如果約翰·惠勒來電話,請(qǐng)給我轉(zhuǎn)到第七審片室來。” 第七審片室。 這是一個(gè)只有二十個(gè)座位的中型審片室。室內(nèi)已有兩個(gè)人在等著了,一個(gè)是不修邊幅、衣服邋遢的年輕人,名叫比爾·赫倫;另一個(gè)是充滿魅力的漂亮女人——負(fù)責(zé)節(jié)目部副臺(tái)長(zhǎng)黛安娜·克里斯坦森。 兩人正站在放映機(jī)旁交談著,忽然一聲門響,邁克斯走了進(jìn)來。他們忙打招呼。邁克斯抱歉地:“對(duì)不起……都是讓這個(gè)比爾給攪得……”他特別注意地看了黛安娜一眼,朝她點(diǎn)點(diǎn)頭。 赫倫一邊擺弄著放映機(jī),一邊解釋說:“戴安娜想問一下,她是不是也可以一起看?” 邁克斯:“可以?!彼谶吷系囊粋€(gè)座位上坐了下來,回頭看看黛安娜:“滿意了吧?” 黛安娜無聲地笑笑。屋里的燈光暗了下來,一道白光從放映機(jī)里射出來,照在前面的銀幕上。 忽然,邁克斯旁邊的電話鈴響了。邁克斯忙拿起話筒:“我是邁克斯·舒馬赫。哦,約翰,終于找到你了。聽著,昨天晚上,我為了霍華德·比爾的事和弗蘭克·哈克特大吵了一場(chǎng)。他無意中透露了一些有關(guān)今天下午股東會(huì)議的情況,說什么要讓我大吃一驚……約翰,他們是不是在策劃什么不讓我知道的事情?……約翰,我就全靠你和拉迪先生的支持來對(duì)付那個(gè)渾蛋了……好吧,下午見?!彼麙鞌嚯娫?,松了一口氣,似乎心里踏實(shí)了。 銀幕上,接受審查的紀(jì)錄片剛剛開始。一個(gè)三十歲左右的黑人婦女正在滔滔不絕地講著。 邁克斯不解地問:“這是誰?就是那個(gè)勞林·霍布絲嗎?” 赫倫在黑暗中答道:“對(duì)?!?br>霍布絲小姐的左右還分別坐著幾個(gè)黑人和白人,他們一律腳穿大皮靴,戴著墨鏡,一副城市游擊隊(duì)員的裝束?;舨冀z小姐對(duì)著鏡頭,繼續(xù)說著:“……共產(chǎn)黨認(rèn)為,目前政治上的當(dāng)務(wù)之急是鞏固所有的革命、激進(jìn)和民主的運(yùn)動(dòng),并組成一個(gè)統(tǒng)一戰(zhàn)線……” 電話鈴又輕輕地響了起來。邁克斯拿起話筒:“喂……哦,該死!什么時(shí)候,路易絲?好吧,他說什么了沒有……?好,謝謝?!彼畔码娫?,想了想,又拿了起來:“接4807?!?br>霍布絲:“……帝囯主義統(tǒng)治集團(tuán)廷陷于絕望,它對(duì)革命的回答就是鎮(zhèn)壓。實(shí)際上,資產(chǎn)階級(jí)民主國家的整套機(jī)器,尤其是它的司法和監(jiān)獄制度正在土崩瓦解……” 電話接通了,邁克斯輕聲說:“哈里,霍華德十分鐘前離開了我的公寓。據(jù)說是上這兒來了。如果他來了,請(qǐng)立即告訴我。” 霍布絲:“……應(yīng)該結(jié)成最廣泛的聯(lián)盟,在法西斯主乂的陰謀出籠前就挫敗它……” 二十分鐘以后。第七審片室。 紀(jì)錄片還沒有結(jié)束。銀幕上,幾個(gè)白人東張西望地在街上走著。 赫倫解釋說:“接下來,我們將看到一些真正非同異常的鏡頭。上星期,一個(gè)名叫全世界解放軍的恐怖主義集團(tuán)襲擊了亞利桑那州的旗桿獨(dú)立銀行。該集團(tuán)在搶劫時(shí)把整個(gè)過程都拍攝下來了,不過是黑白片,看……” 鏡頭從大街搖向了一家銀行的內(nèi)景。銀行里顧客不多,正二三兩兩地等在各個(gè)出納的窗前。一會(huì)兒,門外又同時(shí)進(jìn)來了五、六個(gè)黑人和白人,慢吞吞地向各個(gè)角落走去,好象一般前來存取錢的顧客一樣…… 黛安娜很感興趣地看著,問道:“全世界解放軍……就是帕蒂·赫斯特那個(gè)綁架組織嗎?” 赫倫:“不是。那是共生解放軍,這是全性界解放軍,是瑪麗·安·吉福特那個(gè)綁架組織。現(xiàn)在有許多這類進(jìn)行所謂革命地下活動(dòng)的解放軍,他們經(jīng)常綁架一些女繼承人……看,那就是瑪麗……” 銀幕上,一個(gè)年輕的白人婦女提著一個(gè)大口袋走進(jìn)銀行,站在出納窗口前的隊(duì)伍后面。 黛安娜半信半疑地:“這些鏡頭真的是他們?cè)趽尳龠@家銀行時(shí)拍攝的嗎?” 赫倫肯定地:“不錯(cuò)。你看下去就知道了。我不知道到底應(yīng)該剪輯一下呢,還是就這么放???,那是阿赫邁德大王,他是頭……” 銀幕上,鏡頭跳了幾下,隨后停在一個(gè)身材高大、正在裝模作樣地填寫一張存款單的人身上。 黛安娜興奮地:“真是部少見的影片。你從哪兒搞來的?” 赫倫:“我所有的材料都是從勞林·霍布斯那兒搞來的。她是我和這些組織的聯(lián)系人?!?br>這時(shí),銀幕上的瑪麗·安·吉福特猛地從大口袋里拉出一支捷克造的沖鋒槍,高舉過頭,朝天花板打了一梭子。銀行里頓時(shí)大亂,人們驚恐萬狀,有的抱頭鼠竄,爭(zhēng)相逃命,有的呆如木雞,不知所措…… 邁克斯正聚精會(huì)神地看著,身邊的電話又響了。他伸手拿起了話筒:“喂,好吧,給他接通?!?br> 哈里的辦公室。 哈里靠在沙發(fā)上,對(duì)著手里的話筒說:“霍華德,邁克斯在四號(hào)線上,你和他通話吧。” 霍華德辦公室。 霍華德:“……聽我說,邁克斯,我想再上一次電視……” 第七審片室。 邁克斯一邊看著銀幕上瑪麗一伙瘋狂地?fù)尳巽y行,一邊不耐煩地說:“……算了吧,霍華德?!?br> 霍華德辦公室。 霍華德懇切地:“我并不要求主持整個(gè)節(jié)目,只是想露一露臉,簡(jiǎn)單地說幾句告別的話,然后把節(jié)目移交給杰克·斯諾曼?!彼D了頓,動(dòng)情地繼續(xù)道:“……我在這兒已經(jīng)干了整整十一年了,邁克斯。我在這一行中還是有一定地位的。我不愿象個(gè)小丑一樣就此灰溜溜地消失。我想簡(jiǎn)單、但體面地和觀眾告別一下……你和哈里可以審查一下我的講稿……” 哈里辦公室。 正從另一分機(jī)里聽著霍華德和邁克斯談話的哈里忍不住插進(jìn)來說:“……邁克斯,我覺得這樣也好,可以減輕一下這個(gè)節(jié)目所承受的壓力?;羧A德,你需要多少時(shí)間?” 電話里,霍華德沉默了一下,然后答道:“一分四十五秒,至多兩分鐘。” 哈里:“好吧,我把開始時(shí)的兩分鐘給你,然后就讓杰克·斯諾曼報(bào)道基辛格在聯(lián)合國的發(fā)言……” 第七審片室。 紀(jì)錄片放完了。黛安娜興奮地和赫倫一邊低聲交談,一邊向門口走去。 邁克斯仍在打電話:“……聽著,今夭不準(zhǔn)再喝酒了,霍華德……”他朝正站在門口回頭對(duì)他笑著道別的黛安娜揮了揮手。 霍華德辦公室。 霍華德:“……好,不喝酒……”他慢慢放下話筒,長(zhǎng)長(zhǎng)地出了一口氣。他一動(dòng)不動(dòng)地坐著沉思了一會(huì),忽然做了個(gè)非常奇特的鬼臉。接著,他站了起來,脫下外衣,團(tuán)在一起扔在椅子上。然后,他卷起袖子,走到打字機(jī)前坐下。他歪著頭稍微想了想,便飛快地打了起來,同時(shí)嘴里在含糊不清地嘟嚷著。 門外。 一個(gè)女制片助理正從霍華德辦公室門口經(jīng)過。忽然,一陣奇怪的低吼聲從敞開著的門里傳出來。她一愣,不覺停下腳步,向里望去。她看見霍華德一邊飛快地打字,一邊不停地做出各種表情,時(shí)而怒聲大吼,時(shí)而低聲嘟囔……她不禁詩異地睜大眼睛問道:“你怎么啦,比爾先生?”她見霍華德莫名其妙地朝她點(diǎn)點(diǎn)頭,便又問:“要我替你關(guān)上門嗎,比爾先生?”她見霍華德又點(diǎn)點(diǎn)頭,便伸手拉上門,轉(zhuǎn)身走了。 十四層。 黛安娜和赫倫從電梯里出來,向?qū)懼肮?jié)目部”三個(gè)紅漆大字的玻璃大門走去。 黛安娜辦公室。 黛安娜和赫倫先后走了進(jìn)來。黛安娜一邊在辦公桌后的椅子上坐下,一邊順手接過秘書遞給她的一份電話記錄,一目幾行地看著。 一會(huì)兒,節(jié)目部負(fù)責(zé)東海岸事務(wù)的副部長(zhǎng)喬冶·博希——一個(gè)身材瘦小、微微謝頂?shù)闹心耆俗吡诉M(jìn)來。他身后緊跟著一男一女兩個(gè)人,男的是部長(zhǎng)助理湯米·佩勒格里諾,女的是故事片科科長(zhǎng)芭芭拉·施萊辛格。進(jìn)屋后,他們朝站在黛安娜身邊的赫倫點(diǎn)點(diǎn)頭,然后分別在沙發(fā)和椅子上坐下。 黛安娜將手中的電話記錄放在桌上,愉快地對(duì)大家說:“我來介紹一下,這是西海岸特別節(jié)目部的比爾·赫倫,”她又把芭芭拉、博希、湯米介紹給赫倫,隨后迫不及待地說:“你們聽著,剛才,我看了赫倫搞來的一段關(guān)于地下革命活動(dòng)的膠片,真了不起!雖然大部分鏡頭都是勞林·霍布絲和其他四個(gè)游擊隊(duì)裝朿的人大談馬克思主義,但其中大約有八分鐘是關(guān)于一起搶劫銀行案件的。那是在現(xiàn)場(chǎng)拍攝的真實(shí)鏡頭……”她見大家迷惑地看著她,忙解釋道:“你們還記得那宗瑪麗·安·吉福特綁架索嗎?就是她的那一伙干的。她也在影片中出現(xiàn)了,端著沖鋒槍開火。真是一部少見的樣片!我覺得我們可以根據(jù)它搞一部《本周電影》,甚至還可以拍一套系列片……” 她興奮得越說越快。湯米忙打斷她:“什么系列片?我們到底在談?wù)撌裁???br>黛安娜緩了口氣,進(jìn)一步解釋說:“是這樣,現(xiàn)在有一幫自稱為全世界解放軍的激進(jìn)分子,到處拍攝他們自己搶劫銀行的現(xiàn)場(chǎng)鏡頭,帶回家去放映。說不定他們還會(huì)拍攝綁架女繼承人、劫持波音707飛機(jī)、炸毀撟梁、暗殺大使之類影片呢。我們可以雇一些作家來為這些鏡頭撰寫臺(tái)詞,每星期播放一段,這樣便組成了一套系列片?!?br>博希不相信地:“一套游擊隊(duì)搶劫銀行的系列片?” 芭芭拉:“片名呢?《斯大林節(jié)目》?” 黛安娜:“為什么不可以?他們還有敢死隊(duì)、特遣隊(duì)呢。我不是昨天就把有關(guān)這一設(shè)想的分析報(bào)告發(fā)給你們了嗎?怎么,都沒看?” 眾人相互看了一眼,沒有回答。 黛安娜頓時(shí)收斂起笑容,不滿地:“呃,報(bào)告大意是說,美國人民被接踵而來的暴亂、水門事件、通貨膨脹、經(jīng)濟(jì)蕭條等搞得焦頭爛額,情緒日益消沉沮喪。他們紛紛避開現(xiàn)實(shí),挑釁惹事,或沉湎于色情,但都無濟(jì)于事。邪惡仍然占據(jù)上風(fēng),基督成了吸毒的男妓。整個(gè)世界似乎陷入一片瘋狂之中,象個(gè)被遺棄的氣球一樣,在太空中漫無目的地飄游……因此,”她站起身,朝門口走去,“那份報(bào)告得出一個(gè)結(jié)論,即美囯人民需要一個(gè)人站出來替他們發(fā)泄出心中的憤怒。自從我六個(gè)月前上任以來,我一直對(duì)你們說,我希望搞一些憤怒的節(jié)目。我不喜歡墨守成規(guī),按照傳統(tǒng)的概念來編排節(jié)目,而是喜歡搞一些與我們的文化、既定的觀念背道而馳的東西……”她關(guān)上門,回過頭來繼續(xù)道:“聽著,我并不想對(duì)你們過分苛刻,但要知道,我接管的節(jié)目部是電視行業(yè)有史以來最糟糕的一個(gè)單位。我們電視臺(tái)拿不出一個(gè)能進(jìn)入前二十名的節(jié)目,成了其他電視臺(tái)取笑的對(duì)象。因此,我們必須著手規(guī)劃一個(gè)節(jié)目,爭(zhēng)取在明年九月份獲勝。我打算根據(jù)一個(gè)恐怖集團(tuán)的活動(dòng)來編排一套節(jié)目。我想先聽聽你們年輕人的意見。對(duì)了,”她臉一沉,“順便提一下,下次收到我發(fā)下來的研究報(bào)告時(shí),你們最好都看一遍。不然,我請(qǐng)你們一個(gè)個(gè)滾蛋。聽見沒有?” 眾人面面相覷。 黛安娜轉(zhuǎn)向赫倫:“我?guī)讉€(gè)星期后去西海岸,能不能安排我和勞林·霍布斯見見面?” 赫倫:“當(dāng)然可以?!?br> 下午三點(diǎn)。紐約希爾頓飯店宴會(huì)廳。 富麗堂皇的宴會(huì)廳里,聯(lián)合廣播公司正在舉行一年一度的股東會(huì)議。正前方的主席臺(tái)上,坐著聯(lián)合廣播公司及其各機(jī)構(gòu)的主要負(fù)責(zé)人,其中有董事會(huì)董事長(zhǎng)愛德華·拉迪,唱片公司、出版公司的總裁和各所屬劇院的老板。代表電視臺(tái)出席會(huì)議的是臺(tái)長(zhǎng)納爾遜·錢尼、弗蘭克·哈克特和邁克斯。 聽眾席上,幾百名股東正襟危坐,一字不漏地聽著講臺(tái)上的弗蘭克介紹電視臺(tái)情況。 弗蘭克:“……但是,管理畢竟是管理。當(dāng)美國通訊公司接管聯(lián)合廣播公司的時(shí)候,它整套電視網(wǎng)的收入只占全國電視收入的百分之七,大部分節(jié)自不得不根據(jù)收視率出售。因此,我很高興地在此宣布,我將同董事會(huì)提交一份改組管理的計(jì)劃。該計(jì)劃的目的是,協(xié)調(diào)各個(gè)主要贏利利單位的工作。具體地說,是為了使各個(gè)處更好地服從管理……” 坐在主席臺(tái)第二排的邁克斯聽到這兒,不以為然地撇了撇嘴,轉(zhuǎn)過頭和后面的納爾遜低聲交談了起來。 弗蘭克仍然不慌不忙地說著:“……現(xiàn)在談第三點(diǎn)。新聞處一直是贏利最低的單位……” 邁克斯頓覺心頭一震,急亡轉(zhuǎn)過頭,警覺地看著弗蘭克。 弗蘭克:“……該處的預(yù)算是九千八百萬美元,而平均每年的赤字竟高達(dá)三千二百萬美元。這是一種財(cái)政上的羞恥,決不可等閑視之……” 邁克斯下意識(shí)地捏緊了拳頭。 弗蘭克:“……根椐新計(jì)劃,新聞處的地方新聞將移交給各所屬電視臺(tái),電臺(tái)新聞將移交給電臺(tái)處。也就是說,新聞處將降級(jí)……” 邁克斯渾身的血液都涌到臉上來了。他急忙向坐在他前面的聯(lián)合廣播公司首腦愛德華·拉迪湊去,用責(zé)問的眼光盯著他。 拉迪似乎毫無察覺,依然目不旁視地注視著前方。 弗蘭克:“……它不再是一個(gè)獨(dú)立的處了,而是一個(gè)從屬于電視臺(tái)的……” 邁克斯咬緊牙關(guān),仇恨地盯著弗蘭克。 下午五點(diǎn)二十分。 股東會(huì)議結(jié)束了。宴會(huì)廳里響起了一片嗡嗡的說話聲,股東們正和聯(lián)合廣播公司的高級(jí)經(jīng)理人員混雜在一起,討論著各自關(guān)心的問題。 邁克斯在人群中奮力擁擠著,終于找到了被幾個(gè)股東圍在中間的愛德華·拉迪。他把拉迪拉到一邊,壓低嗓門憤怒地問:“這是什么意思,埃迪?” 拉迪彬彬有禮地:“現(xiàn)在不是談?wù)撨@個(gè)問題的時(shí)候,邁克斯?!?br>邁克斯氣得渾身發(fā)抖:“為什么不事先告訴我?為什么要當(dāng)著股東的面羞辱我、讓我出丑?我今天早晨還問過約翰·惠勒,他向我保證說,新聞處不會(huì)受絲毫影響。你們是不是想逼我辭職?你們干得真妙??!” 拉迪仍然不動(dòng)聲色,微笑著輕聲說:“我們明天早晨舉行例會(huì)時(shí)再談吧?!闭f罷,他轉(zhuǎn)身又和股東們交談了起來。邁克斯狠狠地瞪了他一眼,扭頭走了。 聯(lián)合廣播公司。邁克斯的辦公室。 邁克斯汗涔涔地走進(jìn)辦公室。他脫下外衣,扔在沙發(fā)上,然后重重地坐了下來。緊接著,他又煩躁地站起身,在屋里來回走著,象一只被囚在籠子里的獅子,不知如何發(fā)泄心中的暴怒。一會(huì)兒,他又抓起外衣,大步走了出去。 電視新聞控制室。 墻上掛鐘的指針指向了六點(diǎn)二十八分。導(dǎo)演帶著技術(shù)員、燈光師、制片助理等人守在兩排電視機(jī)監(jiān)督屏幕前,等待著即將開始的電視新聞節(jié)目。 忽然,門開了,邁克斯提著外衣走了進(jìn)來,臉色十分難看。眾人不覺詫異地交換了一下目光。坐在后排高腳椅子上的哈里亡起身給邁克斯讓坐。邁克斯擺擺手,仍然站在邊上。 制片助理:“……五秒……” 燈光師注意地看著屏幕:“顏色太深了?!?br>導(dǎo)演:“時(shí)間到了,一秒!” 霍華德·比爾的形象隨即躍上屏幕。他看了看手中的一疊稿子,開口了:“晚上好。今天是九月二十四日,星期三。這是我最后一次播音。我昨天在本節(jié)目中宣布,我將當(dāng)眾自殺。大家都以為我發(fā)瘋了。好吧,我告訴你們到底是怎么回事。我只是覺得再也沒什么可扯蛋的了……” 哈里一愣,忙吩咐道:“行了,中斷?!?br>屏幕上頓時(shí)一片空白。 這時(shí),邁克斯平靜地說:“讓他說下去?!?br>霍華德的形象又跳了出來。他茫然地四下看了一眼,脫口問道:“我還在屏幕上嗎?” 控制室里的人都不知所措地看著邁克斯。 邁克斯臉色冷峻,一字一句地說:“如果他想以這種方式和觀眾告別,那么就讓他這樣告別吧?!?br>霍華德:“……我不知道應(yīng)該如何解釋,只是覺得沒什么可扯蛋的了……” 電話鈴急促地響了起來。哈里剛拿起話筒,另一個(gè)電話又跟著響了。哈里的秘書慌忙去接。哈里看了邁克斯一眼,不安地對(duì)著話筒說:“聽著,舒馬赫先生在這兒,你是不是和他談?”他把電話遞給邁克斯。 霍華德越說越激動(dòng):“……我們活著純粹是為了扯蛋。每當(dāng)我們自己想不出什么理由時(shí),我們就用上帝的屁話來搪塞……” 哈里的女秘書驚訝得臉都白了:“哎,圣母瑪麗亞……” 邁克斯握著電話,冷靜地:“是我,怎么啦,湯姆?” 霍華德:“……我們不知道為什么要毫無意義地受苦、受辱,日益衰敗,但總覺得必須有人知道,于是便搬出了上帝的屁話……” 邁克斯冷冷地:“他說生活是扯蛋,怎么啦?有什么大驚小怪的?”他一下子掛斷了電話。又一個(gè)電話響了。女秘書忙跑過去接。 霍華德:“……你們不喜歡上帝的扯蛋,可是又如何對(duì)待人的扯蛋?人是高貴的動(dòng)物,可以控制自己的世界,為什么需要上帝?” 女秘書膽怯地把話筒遞給邁克斯:“是阿蒙森先生的電話,舒馬赫先生?!?br>邁克斯毫無表情地緊盯著屏幕上的霍華德,頭也不回地答道:“我不再接電話了?!?br>屏幕上,霍華德痛快地傾吐著積壓在心底的話:“……如果你四下看一眼我們周圍的世界,我們這個(gè)瘋狂、兇殘的世界,然后再對(duì)我說人是高貴的動(dòng)物,是只會(huì)扯蛋的動(dòng)物……” 導(dǎo)演被霍華德大膽的語言嚇得瞪大眼睛,喃喃自語:“我知道,他頭腦一直是非常清醒的,現(xiàn)在準(zhǔn)是瘋了……”他忍不住笑了起來。 哈里忙喝住他:“你他媽的笑什么?!” 導(dǎo)演:“我實(shí)在忍不住了,哈里。真有意思……” 霍華德的嗓門忽然低了下來,凄楚地:“我沒有孩子……” 電話又響了。秘書猶豫了一下,還是去接了。 哈里眼看局面越來越不可收拾,不由鼻尖上沁出了汗珠。他見邁克斯仍然無所表示,忍不住提醒道:“邁克斯,這個(gè)節(jié)目正實(shí)況轉(zhuǎn)播給六十七個(gè)分臺(tái)……” 邁克斯從牙縫里擠出幾個(gè)字:“讓他說下去!” 霍華德:“……我結(jié)婚三十年了,三十年的精神折磨,三十年的自欺欺人……” 忽然,控制室的門被“砰”的一聲撞開了,一個(gè)年輕女人慌慌張張地闖進(jìn)來,喘著氣說:“哈克特先生找你……” 邁克斯咬牙切齒地:“告訴哈克特先生,讓他見鬼去!” 黛安娜辦公室 黛安娜一個(gè)人坐著,饒有興趣地看著電視里的霍華德:“……沒什么可扯蛋的了。我再也找不出什么屁話可說的了……” 控制室。 門又一次被猛地撞開了。弗蘭克·哈克特鐵青著臉,帶著助手湯姆·卡貝爾闖進(jìn)屋,對(duì)眾人咆哮道:“中斷!你們是不是瘋了?!” 技術(shù)員嚇得一摁按鈕,屏幕頓時(shí)一片空白。 樓下大廳。 大廳里人聲鼎沸。來自各大廣播公司和一些地方電臺(tái)、電視臺(tái)的記者正興致勃勃地守在這兒,一邊相互詢問,一邊等待著。 忽然,董事長(zhǎng)愛德華·拉迪在兩個(gè)警衛(wèi)的護(hù)送下,從門外進(jìn)來了。記者們立刻一窩蜂似的涌過去,爭(zhēng)先恐后地把話筒送到他嘴邊。 拉迪畢竟年事已高,根本招架不住記者們的圍攻。他舉起手臂,極力擋著不停閃現(xiàn)的刺眼的閃光燈,同時(shí)抱歉地:“對(duì)不起……我還不了解所有的事實(shí)……”說著,他在警衛(wèi)的幫助下,使勁從人群中擠了出來。 二十層。 這是聯(lián)合廣播公司首腦辦公的地方,環(huán)境幽靜,裝璜華麗。從地毯到房門的拉手,一切裝飾都十分別致、考究,顯示出該層主人的顯赫地位。 邁克斯獨(dú)自站在空空如也的入口接待處,默默地打量著悄無一人的走廊。所有的房門都緊閉著,整個(gè)走廊寂靜得如同陰森森的教堂。 忽然,走廊頂頭一個(gè)房間的門打開了,納爾遜·錢尼走出來,向邁克斯招招手。 邁克斯深深吸了一口氣,慢慢向前走去。 董事長(zhǎng)辦公室。 拉迪正坐在辦公桌后凝神思索。在他身后的墻上,掛著幾幅色彩對(duì)比強(qiáng)烈的印象派畫,顯示出主人不同一般的情趣。 屋里還坐著一個(gè)六十多歲的人,他就是約翰·惠勒。 門開了,納爾遜和邁克斯先后走了進(jìn)來。邁克斯向拉迪點(diǎn)點(diǎn)頭,然后拉過一張皮椅子,在他面前坐下。 拉迪抬頭對(duì)納爾遜吩咐道:“我和邁克斯談完后,還想再見見比爾先生。” 納爾遜立即走到屋子一角,拿起了電話。 拉迪看著邁克斯,又沉默了一會(huì),慢慢說道:“據(jù)我所知,你對(duì)這場(chǎng)愚蠢的惡作劇負(fù)有主要責(zé)任,是不是這樣,邁克斯?” 邁克斯:“是的?!?br>拉迪輕輕嘆了口氣,搖搖頭:“真難以想象。似乎不必再說什么了?!?br>他話音剛落,邁克斯騰地站起身,激動(dòng)地:“可我有話說,埃迪,”他湊到拉迪踉前,緊盯著他:“我想知道,你們?yōu)槭裁匆呀裉旃蓶|會(huì)議上宣布的新聞處降級(jí)一事瞞著我。我和你共事已有二十年了,埃迪。當(dāng)我接任這一工作時(shí),你曾親口向我保證,你決不會(huì)使我的自主權(quán)受到任何侵犯。然而,自從美國通訊公司十個(gè)月前控制了聯(lián)合廣播公司系統(tǒng)以來,哈克特就一步一步獨(dú)攬了大權(quán)?!彼柿丝谕傥?,憤怒地:“到底誰是這個(gè)廣播電視網(wǎng)的頭?是你,還是美國通訊公司?我是說,你是董事長(zhǎng),弗克蘭·哈克特只不過是美國通訊公司的走狗。還有納爾遜,哦,上帝!他是電視臺(tái)的臺(tái)長(zhǎng),然而卻對(duì)任何事都做不了主。到底誰是頭?是你,還是美國通訊公司?!” 拉迪看著怒形于色的邁克斯,似乎仍然無動(dòng)于衷。他平靜地說:“邁克斯,我在股東會(huì)議上告訴你,我們?cè)诿魈煸绯康睦龝?huì)上再討論這件事。如果你稍微耐心一點(diǎn),你就會(huì)知道,我也覺得弗蘭克·哈克特太草率魯莽了。在和所有的人、特別是你邁克斯進(jìn)行磋商、并使你們滿意之前,我不會(huì)執(zhí)行新聞處改組的計(jì)劃。然而,你卻象個(gè)孩子一樣意氣用事,使本公司大丟其臉,出盡洋相,實(shí)在令人震驚。因此,不管新聞處如何改組,你是無法再呆下去了。我希望你明天早晨十點(diǎn)提交一份辭職書。我們會(huì)考慮如何洽當(dāng)?shù)叵蛲饨缧?,盡量不使任何人受到傷害。”他不等臉色蒼白的邁克斯再說什么,又轉(zhuǎn)向惠勒:“在我們處理完這件事之前,新聞處暫時(shí)田鮑勃·麥克多納負(fù)責(zé)?!彼娀堇拯c(diǎn)點(diǎn)頭,便對(duì)仍在角落里打電話的納爾遜說:“現(xiàn)在,我想見見比爾先生?!?br>納爾遜忙說:“我們正到處找他,埃迪。誰也不知道他上哪兒去了?!?br> 樓下大廳。 記者們正團(tuán)團(tuán)包圍著霍華德,一連串地向他發(fā)問。 霍華德嘶啞著嗓子,對(duì)著面前無數(shù)的話筒盡量大聲地兌:“……十一年了,每周五天,每天坐在那張桌子后面,……儼然象個(gè)不帶任何感情色彩的權(quán)威?!?br> 黛安娜的公寓。臥室。 臥室里燈光全滅。黛安娜一絲不掛地坐在床沿上,若有所思地看著電視機(jī)里霍華德對(duì)記者發(fā)表即席演說:“……假裝不偏不倚地報(bào)道那些所謂的新聞,那些每天發(fā)生的瘋狂事件……” 黛安娜身邊還坐著一個(gè)同樣一絲不掛的男人。顯然,他的興趣根本不在這晚間十一點(diǎn)的新聞節(jié)目上…… 霍華德:“……就這一次,我想說出我的心里話……” 九月二十五日上午九點(diǎn)。聯(lián)合廣播公司。 身穿淺藍(lán)色粗布套裝的黛安娜手里拿著一疊稿紙,走進(jìn)大樓。她來到大廳里的報(bào)架前,取下一份報(bào)紙,邊看邊向電梯走去。 十四層節(jié)目部。 黛安娜推開寫有“節(jié)目部”字樣的玻璃門,向自已的辦公室走去。 走廊上,幾個(gè)男女秘書還在興致勃勃迪談?wù)撝蛱焱砩匣羧A德的新聞節(jié)目。其中一個(gè)看見黛安娜走來,忙拋下同伴,跟著她進(jìn)了辦公室。 黛安娜辦公室。 黛安娜一邊翻閱著外間秘書桌上的一疊紙,一邊問跟著進(jìn)來的秘書:“昨天晚上的收視率報(bào)告送來了沒有?” 秘書:“送來了,在你桌上?!?br>黛安娜忙向自己的房間走去,同時(shí)又問:“前幾個(gè)晚上的報(bào)告還在嗎?” 秘書:“在,要不要給你拿來?” 黛安娜:“好的?!闭f著,她走進(jìn)自已的房間。 屋里陽光明亮。黛安娜走到辦公桌后,彎腰掃了一眼桌上幾份報(bào)紙的頭版新聞,然后坐了下來,拿起一份昨晚收視率的報(bào)告。她匆匆看了一下,便接過秘書遞過來的前幾個(gè)晚上的收視率報(bào)告,迫不及待地仔細(xì)看了起來。 這時(shí),芭芭拉·施萊辛格走了進(jìn)來。她拉過一張椅子坐下,嘆了口氣:“這是宇宙電影制片廠為一套系列片列出的四條大綱。你不必看了,我告訴你吧。第一部的場(chǎng)景是在東部的一所大型法律學(xué)校里,比如說哈佛大學(xué)。這部影片的片名叫《年輕的律師》,夠誘人的。其中的人物是一群頑固不化、但又心地善良的前最高法院法官。還有一個(gè)漂亮的女畢業(yè)生,她是當(dāng)?shù)氐穆蓭?,才華橫溢,有時(shí)喜歡耍點(diǎn)小聰明……” 黛安娜一邊看著幾份報(bào)告,一邊不在意地問:“第二部呢?” 芭芭拉:“第二部的片名是《亞馬孫刑警隊(duì)》?!?br>黛安娜:“女警察?” 芭芭拉:“主角也是一個(gè)頑固不化、但心地善良的中校警官。他專門和警察局長(zhǎng)作對(duì)……還有一個(gè)主張男女平等的漂亮女警察……” 黛安娜放下手中的報(bào)告,又拿起一份報(bào)紙翻著:“現(xiàn)在,有關(guān)女警察的影片已經(jīng)泛濫成災(zāi)了?!?br>芭芭拉:“下一部是關(guān)于一個(gè)調(diào)査記者的故事……” 黛安娜不耐煩地打斷芭芭拉,大聲念著報(bào)上的新聞標(biāo)題:“阿拉伯人決定石油提價(jià)百分之二十、中央情報(bào)局私拆參議員漢弗萊的信件被當(dāng)場(chǎng)抓住、安哥拉爆發(fā)內(nèi)戰(zhàn)、貝魯特戰(zhàn)火再起、紐約銀行即將倒閉……”她欠身把報(bào)紙伸到芭芭拉跟前:“《每日新聞》的整個(gè)頭版幾乎都被霍華德占據(jù)了?!?br>芭芭拉伸長(zhǎng)脖子,看到《每日新聞》的頭版以四分之三的篇幅刊登了霍華德·比爾的照片,上方是一行黑粗體字——比爾被解雇。 黛安娜:“《紐約時(shí)報(bào)》也刊登了一篇占兩欄篇幅的文章……”她想了想,朝門外喊道:“海倫,給哈克特辦公室打個(gè)電話,問問他今天早晨能不能抽出時(shí)間和我談一談……” 上午九點(diǎn)三十分。新聞實(shí)況演播室。 邁克斯帶著瘦長(zhǎng)的鮑勃·麥克多納走進(jìn)長(zhǎng)方形的演播室。新聞處的整套人馬——各經(jīng)理人員和秘書、導(dǎo)演、標(biāo)題作家、編輯、記者、新聞播音員等六十多個(gè)人已經(jīng)在屋里等著了。他們靜靜地看著邁克斯,等待他開口。 邁克斯掃了眾人一眼,平靜地說:“女士們,先生們,我在這個(gè)廣播電視網(wǎng)已經(jīng)干了十二年了??偟膩碚f,還算愉快……” 人群中,不知是誰叫了一盧:“大聲點(diǎn)!” 邁克斯微微提高了嗓門:“我感謝你們。鮑勃·麥克多納將暫時(shí)接替我的工作;我相信,盡管我走了,你們還是能夠把工作搞好的……” 上午十點(diǎn)。十五層弗蘭克·哈克特辦公室。 弗蘭克剛看完公共關(guān)系部和銷售部送來的報(bào)告,正緊鎖著眉頭掩卷沉思。 門輕輕地開了,黛安娜走了進(jìn)來。 弗蘭克頭也不抬地說:“許多電視臺(tái)聲稱,如果我如不撤下比爾,它們就拒絕轉(zhuǎn)播我們的電視新聞節(jié)目?!?br>黛安娜沒有搭腔,而是把手中的一疊紙往弗蘭克桌上一扔:“你看了這幾天晚上電視新聞的收視率報(bào)告沒有?昨天,霍華德·比爾在電視里連著吼了兩分鐘‘扯蛋’之后,紐約的收視率一下子上升到八。我敢說,今晚的觀眾肯定還會(huì)繼續(xù)增加。我看,我們是瞎貓撞著死耗子了!” 弗蘭克頓時(shí)明白了她的意思,不由驚訝地:“哦,上帝!你是說,我們應(yīng)該再讓那個(gè)瘋子到電視里去吼‘扯蛋’?” 黛安娜肯定地點(diǎn)點(diǎn)頭:“對(duì)。我覺得今晚應(yīng)該再讓比爾上,就讓他這么演下去。你看了今天早晨的《紐約時(shí)報(bào)》和其他報(bào)紙沒有?它們都報(bào)道了這一消息,這是任你花幾百萬美元也買不到的!弗蘭克,這個(gè)格調(diào)低沉的節(jié)目使收視率一夜之間上升了五個(gè)百分點(diǎn)!今晚肯定還會(huì)上升。我們的觀眾將在一夜之間增加二至三千萬,這種好事你上哪兒去找?你怎么能輕易放棄?!” 她見弗蘭克似乎將信將疑,便進(jìn)一步說道:“霍華德·比爾昨晚說,他對(duì)這種扯蛋感到厭倦了,這正是每個(gè)美國人的心里話。他喊出了公眾心中的憤怒。我需要這個(gè)節(jié)目,弗蘭克。我能夠把它變成最轟動(dòng)的電視節(jié)目……” 弗蘭克不耐煩地打斷她:“你說什么?你需要這個(gè)節(jié)目?這是新聞節(jié)目,和你的部門毫無關(guān)系。” 黛安娜仍然興奮地說著自己的計(jì)劃:“我要讓霍華德·比爾扮演一個(gè)憤怒聲討我們社會(huì)中各種虛偽的當(dāng)代預(yù)言家和救世主角色。聽我說,弗蘭克,這肯定能引起巨大反響。而且,你只需化六美元,就可以演一千場(chǎng)!也就是說,每分鐘可以賺十三萬美元,比脫衣舞還賺!我們一定能靠它擺脫目前的困境!弗蘭克,現(xiàn)在機(jī)會(huì)不找自來了,你可不能輕易放過!” 弗蘭克剛想回答,桌上的對(duì)講機(jī)響了。他忙拿起話筒:“誰?……告訴他,我馬上就來?!彼畔略捦玻窒肓讼?,終于對(duì)黛安娜說:“好吧,我考慮一下?!?br>黛安娜不放心地:“弗蘭克,千萬別提交給董事會(huì)去討論?,F(xiàn)在已經(jīng)十點(diǎn)十分了,我們必須讓比爾在六點(diǎn)半之前進(jìn)入演播室。我們要保持這個(gè)節(jié)目的勢(shì)頭……” 弗蘭克不禁嘆了口氣:“唉,上帝!我們居然準(zhǔn)備讓一個(gè)顯然是沒有絲毫責(zé)任心的人上電視!我至少必須和負(fù)責(zé)法律事務(wù)的人打聲招呼,還有赫德·撒克里、喬·唐納利等。而且,你知道,我還要當(dāng)面和拉迪談一談這件事。我必須做一些準(zhǔn)備,因?yàn)槿f一出什么麻煩,首先倒霉的是我。好吧,我等會(huì)兒再找你,黛安娜。” 中午十二點(diǎn)二十分。餐廳。 在靠窗的一張餐桌上,弗蘭克、納爾遜、贊格威爾、唐納利以及電視臺(tái)總顧問阿蒙森正在共進(jìn)午餐。五個(gè)人的臉色都十分不自然,似乎在爭(zhēng)論什么不愉快的問題。 納爾遜漲紅著臉站了起來,激動(dòng)地:“我不信!我不信我們這個(gè)首屈一指的全面電視網(wǎng)居然會(huì)墮落成這樣!” 弗蘭克冷冷地看著他:“是呀,一個(gè)瀕臨破產(chǎn),今年虧損將高達(dá)一億五千萬美元的全國電視網(wǎng)?!?br>納爾遜氣沖沖地一渾手:“我不管什么破產(chǎn)不破產(chǎn)!你不應(yīng)該提議播放這個(gè)下流的電視新聞節(jié)目!我們根本不值得對(duì)此進(jìn)行討論!” 弗蘭克:“你坐下,納爾遜?!?br>納爾遜氣憤地坐下了。 這時(shí),阿蒙森說話了:“我根本不敢想象可能發(fā)生的訴訟事件,弗蘭克。我們一定會(huì)被拖上法庭的?!?br>納爾遜:“各個(gè)分臺(tái)決不會(huì)轉(zhuǎn)播的?!?br>弗蘭克自信地:“你向各分臺(tái)提供這么個(gè)引起轟動(dòng)的節(jié)目,它們朝你磕頭都來不及呢!” 納爾遜:“可公眾會(huì)有什么反應(yīng)……” 弗蘭克:“目前尚不得而知,這正是我們要知道的?!?br>納爾遜:“可《紐約時(shí)報(bào)》……” 弗蘭克不耐煩地截住他的話頭:“《紐約時(shí)報(bào)》又不為我們做廣告,你管它干什么?” 納爾遜仍然堅(jiān)持己見:“我只知道這完全違反了一個(gè)正派的電視網(wǎng)所應(yīng)遵循的準(zhǔn)則。” 弗蘭克冷笑了一聲:“什么正派!我們這個(gè)電視網(wǎng)和妓院差不多,只能給什么拿什么,還想挑肥揀瘦?” 納爾遜一聽,頓時(shí)象受了莫大的侮辱一樣,氣得直打哆嗦:“我決不參與此事!我不想當(dāng)這個(gè)妓院老板。” 弗蘭克亮出了王牌:“完全可以。納爾遜,你坐下。聽著,我完全理解你的義憤,你隨時(shí)都可以提出辭職?!?br>納爾遜一愣,怒氣頓時(shí)消了一半,不覺又坐了下來。 弗蘭克臉上掠過一絲不易察覺的微笑。隨后,他不容爭(zhēng)辯地對(duì)眾人說:“你們聽著,我們這個(gè)提議的實(shí)質(zhì)無非是想讓我們的電視新聞獲得觀眾的好評(píng)而已。我覺得我們應(yīng)該試一試。我們等著吧,看看今晚的結(jié)果如何?!?br>唐納利見大局已定,只得無可奈何地說:“好吧。不過,我可不愿把這個(gè)夬定告訴邁克斯……” 弗蘭克一邊舉手招呼侍者,一邊淡淡地對(duì)唐納利說:“邁克斯已經(jīng)不在這兒工作了。拉迪先生昨晚開除了他。”他回頭對(duì)應(yīng)聲而來的侍者吩咐道:“請(qǐng)拿部電話機(jī)來。”說完,又對(duì)眾人:“新聞處現(xiàn)在由鮑勃·麥克多納負(fù)責(zé)?!?br>待者迅速拿來了電話機(jī),放在桌上。弗蘭克拿起話筒,撥了個(gè)號(hào):“請(qǐng)接新聞處鮑勃·麥克多納……” 下午一點(diǎn)四十分。邁克斯辦公室。 邁克斯正在做離任前的準(zhǔn)備。他把所有的文作、影印件都取了出來,一一歸類整理,放進(jìn)文件袋。他心情十分平靜,不但沒有絲毫哀怨,反而還產(chǎn)生了一種從未有過的輕松。 此時(shí),他正在一邊整理著桌上的一疊疊文件,一邊打電話:“……我經(jīng)濟(jì)上沒有問題,迪克……我也不知道,可能去做教書匠,也可能著書立說……” 霍華德·比爾手里拿著一張十八吋的放大照片,推門走了進(jìn)來。 邁克斯:“……反正人過中年,什么都無所謂了……”他無意中看到了霍華德放在桌上的照片,不由驚訝地脫口而出:“上帝,這是我嗎?怎么這么年輕?”他又對(duì)話筒,“霍華德拿來了一張照片,是我在哥倫比亞廣播公司工作時(shí)和默羅手下那幫人的合影。唉,上帝,鮑勃·特勞特、哈里·里森納、克朗凱特、霍倫貝克都在。這是你吧,霍華德?……好吧,我等會(huì)兒來找你,迪克?!彼麙鞌嗔穗娫?。 霍華德指著照片上的一個(gè)人說:“還記得這個(gè)家伙嗎?你曾派他去采訪克利夫蘭·阿穆利搞活體解剖的新聞?!?br>邁克斯湊近一看,不由笑了:“對(duì),沒錯(cuò),就是他……” 兩人一齊笑了起來。 509房間。 新聞處代理處長(zhǎng)鮑勃·麥克多納腳步匆匆地回來了。他開門一看,不覺皺了皺眉頭,原來里面只有二、三個(gè)秘書在埋頭工作,其余的人都不知跑到哪兒去了。他剛想開口詢問,忽然,從與邁克斯辦公室相通的房門里傳出一陣哄笑聲。他一愣,連忙朝那兒走去。 邁克斯辦公室。 屋里一片熱鬧。新聞處里幾乎所有的官員和秘書都擠在這里,圓著坐在辦公桌上的邁克斯,興趣盎然地聽他講述有關(guān)他自己的趣事。 邁克斯:“……我從床上一躍而起,在睡袍外面套了件風(fēng)衣,就匆匆出門了。來到街上,我截住一輛出租汽車,沖著司機(jī)喊道:‘快,上華盛頓大橋!’”他咽了口唾沫,極力忍住笑,繼續(xù)道:“那個(gè)司機(jī)吃驚地對(duì)我說:‘朋友,別這么想不開,你還年輕,生活的道路還長(zhǎng)……’” 人們聽到這兒,忍不住又一次大笑了起來。屋里爆發(fā)出一?
2 ) 一句話。霍華德并非真正的預(yù)言家,但呂美特是。只看電視而變得輕信、浮躁、膚淺的大眾們,到今日轉(zhuǎn)戰(zhàn)到了網(wǎng)絡(luò)世界。三位演員近乎瘋狂的表演告訴著我們,即便人類擁有先知,瘋癲的悲劇還是同樣會(huì)上演。
《電視臺(tái)風(fēng)云》是一部反映電視行業(yè)的電影,影片深刻地對(duì)電視新聞的經(jīng)濟(jì)利益和幕后強(qiáng)權(quán)的政治控制進(jìn)行了揭露和嘲諷,影片由好萊塢導(dǎo)演西德尼·呂美特執(zhí)導(dǎo),作為一個(gè)電視行業(yè)出身的元老,西德尼·呂美特在影片中雖然是以電視業(yè)作為諷刺對(duì)象,但其更大的主題則是反映媒體的虛偽和經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)使下的偽新聞,全片人物設(shè)置極具代表性,節(jié)奏緊湊,劇情極佳,而且依然是他擅長(zhǎng)的室內(nèi)劇形式,影片在特定的情境中,巧妙地設(shè)計(jì)了人物的矛盾沖突,并以氣勢(shì)逼人的故事張力,為我們袒露了一群電視人的內(nèi)心世界和生存壓力。這是一部充滿了戲謔口吻的嚴(yán)肅喜劇電影。電影講述了美國聯(lián)合廣播公司(UBS)《無線新聞》節(jié)目的王牌主播霍華德·比爾的一次瘋狂性舉動(dòng)——說自己要在電視上自殺,從而引發(fā)的一系列事件,最終霍華德·比爾成為第一個(gè)因?yàn)槭找暵实投鴳K遭殺害的主播的故事。 電影在這條主線的基礎(chǔ)上,加入了UBS富有野心的年輕女制片人戴安娜·克里斯特森制作的新節(jié)目以及她和霍華德·比爾的老友、前新聞部主管麥克斯·舒馬赫之間的感情兩條輔助線。通過這樣三個(gè)活躍在電視節(jié)目一線工作者的塑造,影片將電視機(jī)前的普羅大眾和電視網(wǎng)高層的行政人員及股東串聯(lián)起來,向觀影者揭露了電視制作者的不擇手段,幕后財(cái)團(tuán)厚顏無恥的丑態(tài),以及這些對(duì)電視產(chǎn)業(yè)本身以及電視對(duì)國民生活造成的深遠(yuǎn)影響。一向擅長(zhǎng)人物和場(chǎng)面控制的西德尼·呂美特憑借《電視臺(tái)風(fēng)云》再次展現(xiàn)了作為一個(gè)以鏡頭進(jìn)行社會(huì)批判的藝術(shù)家的獨(dú)特視角和過人才華。觀看《電視臺(tái)風(fēng)云》是一個(gè)比較考驗(yàn)人的過程,一面要費(fèi)力消化大量臺(tái)詞,一面又沉醉在演員們近乎于癲狂的表演中。這部電影看完后不會(huì)有那種一下子就拍桌子叫好的快感,而是在回味琢磨了一段時(shí)間后,堅(jiān)定地給它貼上經(jīng)典佳片的標(biāo)簽。 電影開始霍華德·比爾是一個(gè)即將被開除的新聞主持人,因?yàn)樾闹袘崙亢托锞圃蛟诠?jié)目中說自己要在告別節(jié)目中自殺,引來滿城關(guān)注。清醒下來的霍華德·比爾沒有在節(jié)目中自殺,反而發(fā)表了一通憤世嫉俗的言論,時(shí)值美國大蕭條,電視臺(tái)高層對(duì)此大為光火,可這一通泄憤言論深得民心,霍華德·比爾的節(jié)目收視率重新高升?;羧A德·比爾在一個(gè)夜晚自言自語,仿佛是在與上帝對(duì)話,繼而在節(jié)目中大為癲狂的發(fā)表言論,再次爆紅,電視臺(tái)利用這點(diǎn)制作了新節(jié)目,不斷地利用霍華德·比爾的瘋癲,直至事態(tài)失控……其實(shí)霍華德·比爾是第一個(gè)在這種電視模式中陷入瘋狂的人,作為一個(gè)曾經(jīng)高收視率的主持人,面對(duì)職業(yè)低谷、功利無情的電視臺(tái)和衰敗世道的多重夾擊下,他崩潰了。他像是得到了上帝旨意一般將心中對(duì)世道的不滿宣泄出來,他的犀利言論得到了同樣壓抑不堪的民眾的擁戴。似乎瘋子一向都掌握著真理,那些瘋言瘋語直搗社會(huì)弊端,其實(shí)他們是最清醒的人,也正因如此,當(dāng)霍華德·比爾意識(shí)到無論如何吶喊,依舊得不到回應(yīng)和改觀,社會(huì)已經(jīng)腐化的無可救藥時(shí),他的激烈言論帶上了濃濃的悲觀絕望情緒,可又有幾個(gè)人愿意承認(rèn)現(xiàn)實(shí)無路可走?于是一個(gè)清醒的瘋子,路走到了盡頭。 相比于彼得·芬奇去世后問鼎影帝的角色霍華德·比爾,威廉·霍爾登飾演的麥克斯·舒馬赫,這個(gè)人物看得清形勢(shì)但不嘗試去改變,他就是想安穩(wěn)的度世,他不會(huì)像電視機(jī)前的愚民們沉醉于虛構(gòu)世界,也沒有野心像霍華德·比爾那樣成為上帝的代言人針砭時(shí)事。是丟了工作,但自己這把年紀(jì)了也沒必要斗爭(zhēng)什么了,留著一條命多過幾天日子更重要。所以他說霍華德·比爾是個(gè)瘋子,卻在他落魄無家可歸的時(shí)候收留照顧他;他跟老婆攤牌愛上了戴安娜·克里斯特森,他也清楚戴安娜·克里斯特森愛上的并不是他這個(gè)人,而是與中年男人相戀這個(gè)劇情的“劇本”,可還是決定和她在一起;最后和戴安娜·克里斯特森分手也是這樣,他雖然請(qǐng)求她愛他,可心里明白這已經(jīng)是不可能的了。他只要還能感受到快樂、痛苦和愛,就說明他還沒瘋,他還能在這個(gè)苦逼的時(shí)代里明哲保身,全身而退。 雖然麥克斯·舒馬赫不算功成名就,他安于現(xiàn)狀的活著,卑微怯懦,也過的瀟灑。這也應(yīng)該是大多數(shù)的人的活法,就算不滿,也不得不順著這個(gè)時(shí)代的毛。 麥克斯·舒馬赫說戴安娜·克里斯特森是“電視的化身,對(duì)痛苦漠不關(guān)心,對(duì)快樂感覺遲鈍”,這是看電視長(zhǎng)大的一代,所有的價(jià)值觀都從電視里汲取,作為節(jié)目制作人的戴安娜·克里斯特森,腦子里只有收視率開機(jī)率這種東西,甚至約會(huì)吃飯做愛時(shí)口里不是綿綿情話,都是對(duì)節(jié)目的規(guī)劃,是這些東西讓她著迷讓她深愛讓她高潮。跟生意人的高管比起來,她是臣服于電視節(jié)目的一個(gè)機(jī)器。找來那些革命黨人不是為了宣傳政治理論,而是利用他們本身的爭(zhēng)議性去博收視率,她完全沒有正義感,做這些事情無非要證明自己是個(gè)成功的制作人。所以最后因?yàn)槭找暵实脑蚋邔雍现\謀殺霍華德·比爾時(shí),她冷漠堅(jiān)定的像塊石頭。 沒錯(cuò),霍華德·比爾在節(jié)目直播中被射殺,只是因?yàn)樗氖找暵室唤翟俳?。沒有過多的鋪墊和廢話,甫一出場(chǎng),沒容他多說一句話,就被亂槍射死。而這血淋淋的一幕不過是作為眾多電視節(jié)目中的一檔播出,態(tài)度平緩的就像在直播殺一只雞,跟其他時(shí)段的廣告混在一起,又會(huì)有多少人在意,兩三天后可能都沒有人再記起這樣一出直播的殺人事件,不會(huì)有人追究,大家還有新的電視節(jié)目要看。 影片的另一層思考是針對(duì)新聞的。什么是新聞?如果戴安娜·克里斯特森的恐怖分子新聞,槍擊主播新聞算是新聞?那么新聞的正義何在?如果新聞是可以被制造的,那么新聞的意義何在?在財(cái)團(tuán)利益控制下的新聞機(jī)構(gòu),是否存在著真正的言論自由和新聞?wù)x?電視新聞是否存在一個(gè)相對(duì)正確的發(fā)展方向?西德尼·呂美特很敏銳地覺察到,新聞行業(yè)存在著巨大的社會(huì)影響力,而這種影響力如果不加控制便會(huì)造成嚴(yán)重的后果,個(gè)人野心和私利在其中很可能造成危害,而有良知的新聞工作者便要在這樣一種道德焦慮中不斷地反思新聞的意義和價(jià)值。 除了對(duì)電視本身帶來的意義的思考,對(duì)電視節(jié)目制作與成功我有了一些新的理解:電視節(jié)目的制作,并不是完全按照商業(yè)運(yùn)作的模式,按照理性的訴求來進(jìn)行的,其間同樣參雜了不確定性。比如主持人自己獨(dú)特的風(fēng)格,一時(shí)無法抑制的情緒波動(dòng)或疾病,像霍華德·比爾一樣,可以導(dǎo)致他做出一些出格的事情;而負(fù)責(zé)人也可能因一時(shí)的意氣用事,放寬了把關(guān),比如麥克斯·舒馬赫不顧上層的責(zé)難將霍華德·比爾的節(jié)目播完。 這些意外之事,最終卻促成了節(jié)目收視率的提高,并創(chuàng)造了一種新的成功的節(jié)目模式。在哈克特接手之后,一期指向老板的評(píng)論卻因老板對(duì)霍華德·比爾的個(gè)人期望,沒有宣判死刑,而是走入了乏味的節(jié)目衰退期,并且因老板的個(gè)人喜好無法扭轉(zhuǎn)。這些意想不到的因素,影響著電視節(jié)目的制作與收益,純粹的電視制作理論無法解決這些問題。電視人、新聞人,可以說是一個(gè)光輝的職業(yè),可是在它的背后我們看到了歇斯底里、看到了萬般丑陋。為了提高收視率,不惜丑化自身形象,人的尊嚴(yán)變成了交換價(jià)值。當(dāng)霍華德·比爾憤世嫉俗的言語激起觀眾的收視欲望,表達(dá)了“我已經(jīng)瘋了,再也受不了這樣下去了?!钡恼媲懈惺軙r(shí),戴安娜·克里斯特森高興得扔掉電話:“靠,我們挖到寶了?!彼麄兊寞偪襁_(dá)到了高潮。她不顧霍華德·比爾的好友麥克斯·舒馬赫的勸告:“他(霍華德·比爾)精神不正常,他對(duì)他自己不負(fù)責(zé)任,他需要照料和治療?!彼淖谥际牵耗苜嶅X才是最重要的。沒有人性的制片人為賺錢不惜一切代價(jià),徹底瘋狂的比厄?yàn)榱私疱X丟失了尊嚴(yán)。貌似神圣的職業(yè),真的就如哈克特所說的:“我們不是什么名門望族,我們就是個(gè)青樓妓院?!睘榱私鉀Q老板對(duì)節(jié)目的控制,制作組做出了驚人的決定,給電影一個(gè)諷刺的結(jié)局——一場(chǎng)直播的暗殺?;羧A德·比爾成為了制作人“上有政策,下有對(duì)策”的犧牲品。電影的最后旁白 “這就是霍華德·比爾的故事,第一個(gè)因?yàn)槭找暵实投鴳K遭殺害的案例”,印證了這是一個(gè)帶有寓言性質(zhì)的電影。因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活中,更多的不確定性可以通過其他的方式將制片人的難題化解。 回想一下,影片從由四個(gè)電視屏幕組成的電視墻開始,逐漸推向右下角的主播,開始講述第一個(gè)因?yàn)槭找暵实锥獾桨禋⒌闹鞑サ陌咐?。影片結(jié)束的時(shí)候依然定格在四個(gè)電視屏幕組成的電視墻上,從霍華德·比爾遭到槍擊的現(xiàn)場(chǎng)逐漸轉(zhuǎn)到海浪拍石的鏡頭和由兩個(gè)小孩主演的廣告。四臺(tái)電視機(jī)組成的電視墻,就是影片選擇的載體——一張誰也無法掙脫的網(wǎng)。電視在這樣一個(gè)大背景下,實(shí)質(zhì)也是人們以為生活世界的“真實(shí)面目”。我們看到,這張網(wǎng)里,有霍華德·比爾的死,有兒童產(chǎn)品的廣告,有旅游風(fēng)景,也有戰(zhàn)爭(zhēng)新聞。生活被解構(gòu)成一個(gè)個(gè)虛幻的符號(hào),在這樣一個(gè)躲貓貓的世界里,一個(gè)霍華德·比爾走了,新的一個(gè)又會(huì)來,被捧紅,而后衰落被廢棄。但電視將一如既往的播出,不管是誰來播,甚至不管播什么。正如圣經(jīng)里說的“一代來了一代又去了,太陽照常升起”,而這,才是影片最終要告訴我們的真相?!峨娨暸_(tái)風(fēng)云》的最后反思針對(duì)電視本身。既然電視人并非完美的人,而這些不完美的人又以不完美的行為控制著電視,比如將赤裸裸的暴力引入電視,甚至利用電視(片中的UBS總裁杰森,便成功地利用了精神脆弱的霍華德·比爾解決了公司的政治困境),那么電視究竟是個(gè)什么東西?片中有很多令人啼笑皆非的諷刺場(chǎng)面,比如瘋子霍華德·比爾倡議大家站在窗前吶喊,結(jié)果全美國都跑到窗前去吶喊,他讓大家發(fā)電報(bào)給白宮,次日白宮就真的收到了幾百萬張電報(bào)——電視的巨大煽動(dòng)性令人震驚?;羧A德·比爾的瘋狂直播如果繼續(xù)下去,會(huì)不會(huì)在全美成為一種瘋癲的邪教?這也許是笑談,但卻不能一笑了之,它是西德尼·呂美特對(duì)電視可能造成的輿論妖魔化的一次及時(shí)提醒。作為一種強(qiáng)勢(shì)媒體,電視的影響力超出了一般人的想象,特別是在當(dāng)代社會(huì),特別是在網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)之前的20世紀(jì)70年代,它具有強(qiáng)大的思想引導(dǎo)力,它可以左右言論,也就可以顛倒是非黑白,尤其直播,可以立刻和觀眾互動(dòng),那么它可能造成的破壞也就尤其嚴(yán)重了——這方面,它的能量實(shí)在遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于電影。那么由誰來控制電視呢?政黨?財(cái)團(tuán)?凡此種種都是利益集團(tuán),不可能不通過電視滲透他們的思想和權(quán)威,那么誰來監(jiān)督他們呢? 西德尼·呂美特?zé)o愧于“社會(huì)良心的標(biāo)尺”的稱號(hào),他用他的鏡頭戳穿了那些掌鏡人們的丑惡嘴臉,他從不畏懼,從沒有多余的鏡頭。開場(chǎng)是多畫面的雜亂鏡頭,那里的霍華德·比爾是活著的失敗者,結(jié)尾時(shí)也是用多畫面,霍華德·比爾還是一個(gè)失敗者,不過他已經(jīng)死了。誰都想在苦逼的時(shí)代里吶喊,可誰又能保證自己能順利發(fā)聲,能安存于世。無論電視里的世界有多精彩,那始終是虛構(gòu)的,可以借鑒,不敢沉迷?!峨娨暸_(tái)風(fēng)云》另一大亮點(diǎn)就是演員,本片有三帝一后,可以和著名的《教父》(1972)陣容相比美,影片在當(dāng)年奧斯卡上獲得了最佳影片、導(dǎo)演等多項(xiàng)提名,其中最佳男主角獲得了兩個(gè)提名,最后彼得·芬奇獲得了最佳男主角獎(jiǎng)、費(fèi)·唐納薇獲最佳女主角獎(jiǎng)、比阿特麗斯·斯特雷特獲最佳女配角獎(jiǎng),它成為奧斯卡歷史上第二部獲得3項(xiàng)表演獎(jiǎng)的影片,第一部是1951年的《欲望號(hào)街車》。這部電影也是演員的盛會(huì),每個(gè)人都獻(xiàn)出了最大的力量,它用《欲望號(hào)街車》之后的3個(gè)奧斯卡表演獎(jiǎng)項(xiàng)證明了自己的偉大。導(dǎo)演西德尼·呂美特向來擅長(zhǎng)人物和場(chǎng)面控制,充滿戲劇張力的《十二怒漢12 》(1957)是其早期最精彩的代表作,而這部拍攝于上世紀(jì)70年代中期的《電視臺(tái)風(fēng)云》,則把矛頭指向了曾對(duì)美國電影產(chǎn)業(yè)造成巨大沖擊(毀滅性打擊)的電視產(chǎn)業(yè),然而西德尼·呂美特此舉并非電影人對(duì)電視人的一次惡意報(bào)復(fù)。 雖然整部影片不乏對(duì)電視制作者的不擇手段,幕后財(cái)團(tuán)厚顏無恥的丑態(tài)的夸張和嘲諷,但在整體上,它對(duì)電視產(chǎn)業(yè)本身以及電視對(duì)國民生活造成的深遠(yuǎn)影響等等所作的嚴(yán)肅思考,依然體現(xiàn)了西德尼·呂美特作為一個(gè)以鏡頭進(jìn)行社會(huì)批判的藝術(shù)家的獨(dú)特視角和過人才華。費(fèi)·唐納薇高傲狂野的特性,把《電視臺(tái)風(fēng)云》中那個(gè)為追求收視率而不擇手段的電臺(tái)節(jié)目部制片人黛安娜演繹得形神合一,于是我們?cè)阢y幕上看到了費(fèi)·唐納薇歷年來最精彩地一次演出。此片為費(fèi)·唐納薇得了一座奧斯卡最佳女主角金像獎(jiǎng)。她堅(jiān)韌、冷漠、高傲的氣質(zhì)很適合出演女強(qiáng)人,而她在熒幕上精湛強(qiáng)勢(shì)的表演,也常常令人感覺這就是費(fèi)·唐納薇的本色。最后,引用波茲曼在《娛樂至死》中的一句話作為結(jié)束語,“赫胥黎在《美麗新世界》中告訴我們,人們感到痛苦的不是他們用笑聲代替了思考,而是他們不知道自己為什么笑以及為什么不再思考?!边@部影片拍攝于上個(gè)世紀(jì)70年代,確實(shí)有一定的前瞻性,因?yàn)橹两裎覀內(nèi)员毁Y本和技術(shù)這張網(wǎng)圈著。在對(duì)媒介環(huán)境學(xué)有所了解后再去看《電視臺(tái)風(fēng)云》,尤能體會(huì)那警示意味后面的人文關(guān)懷。頂著媒介決定論者的帽子,其實(shí)強(qiáng)調(diào)的只是世人忽略的偏向而已,不是一種判斷而是一種源于內(nèi)心對(duì)烏托邦的希冀。誠愿我們都能在資本與技術(shù)的入侵面前多一份警惕。
女制片人戴安娜(費(fèi)·唐納薇 Faye Dunaway 飾)從霍華德的一系列行為中看出了商機(jī),她買通了弗蘭克,成為了霍華德背后的推手
片子不錯(cuò),就是大家都有點(diǎn)太激動(dòng)了;幾乎每條字幕后都是嘆號(hào),建議咆哮小組收藏。
哦哦哦~~~看得渾身起雞皮疙瘩,太彪悍了!簡(jiǎn)直想給十星!傳媒的空虛與瘋狂、大眾的易受操縱與鼓動(dòng)、貨幣與資本運(yùn)作的核心本質(zhì)、全球經(jīng)濟(jì)一體化的預(yù)言、現(xiàn)代傳媒社會(huì)中個(gè)人生活如作秀,情感速即、速朽、速離,要么歇斯底里要么麻木不仁……對(duì)各個(gè)角度層面的犀利剖析幾乎刀刀見血…酣暢淋漓??!
The whole world is business. 個(gè)人覺得非常適合現(xiàn)在的中國人都看看,1970S的美國與現(xiàn)在的中國,又何曾相似。最后我們都死了。
寫實(shí)之下的夸張、用力、癲狂,重申波茲曼詛咒。但已過去40年,電視時(shí)代離人遠(yuǎn)去,聯(lián)想到互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)才能繼續(xù)將其中的諷刺與現(xiàn)實(shí)連接。全片沒有一個(gè)正常人,表面看被金錢奴役,實(shí)際被信息奴役。技術(shù)革新帶來媒介的新形態(tài),還會(huì)繼續(xù)加速人的異化。只是我不太喜歡舞臺(tái)劇風(fēng)的電影。
極具預(yù)言性。1.I'M AS MAD AS HELL, AND I'M NOT GOING TO TAKE THIS ANYMORE! 2.呂美特的影片總是偏重故事性,而非風(fēng)格化,這回依舊幾無配樂。3.僅有的兩部贏得3座奧斯卡表演獎(jiǎng)的影片之一。比阿特麗斯·斯特雷特僅在影片中出鏡5分40秒便贏得奧斯卡最佳女配。4.愛情與事業(yè)的雙重反諷結(jié)構(gòu)。(8.5/10)
全球化是西方資本主義的經(jīng)濟(jì)游戲規(guī)則,鋪陳成網(wǎng),繼而會(huì)蔓延到意識(shí)形態(tài),每個(gè)人都是巨大齒輪上無足輕重的一個(gè)齒,缺了你照轉(zhuǎn)。壟斷有著極權(quán)的影子,呂美特批判的不止是電視產(chǎn)業(yè),而是向全世界張血盆大口西方資本主義社會(huì)。一個(gè)貪婪的、物化人性的、殘酷的、每個(gè)毛孔都滴著血和骯臟的資本主義體系
“這是一部針對(duì)電視行業(yè)的諷刺劇,對(duì)電視新聞受經(jīng)濟(jì)支配和幕后強(qiáng)權(quán)政治的控制進(jìn)行了揭露和嘲諷。影片的人物設(shè)置極具代表性,表演精湛,節(jié)奏緊湊,劇情絕不拖泥帶水,在批評(píng)商業(yè)化的同時(shí)挖掘出人物的內(nèi)心矛盾?!庇捌词乖诮裉炜磥砣匀缓苡鞋F(xiàn)實(shí)意義。
大量震撼人心的吶喊式獨(dú)白和對(duì)話構(gòu)成了群星演技集體井噴的一次盛況。I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!
好于《熱天午后》,西德尼·呂美特的電影劇本感都很重,表述清晰而力道足。說回這部,電影完美的反構(gòu)出了電視對(duì)世界及人自身的不可逆沖擊,無疑影片對(duì)此有著深刻的了解,也是這份了解最終帶來了彌漫全片的巨大絕望感……
"This was the story of Howard Beale: The first known instance of a man who was killed because he had lousy ratings."
Faye Dunaway的表演太HIGH了~——亨利方達(dá)曾拒演霍華德,稱這個(gè)角色“太歇斯底里”; ——到目前(2008年)為止,本片是僅有的兩部贏得3座奧斯卡表演獎(jiǎng)的影片之一,另一部是1951年的《欲望號(hào)街車》; ——Beatrice Straight(飾演麥克斯的妻子)創(chuàng)
如果有馬景濤參演的話那就完美了!
看電視長(zhǎng)大的一代以為現(xiàn)實(shí)就是電視中的那樣,但事實(shí)上現(xiàn)實(shí)要難多了,我們經(jīng)常會(huì)碰到的很多問題其實(shí)是無法解決的,真實(shí)逐漸在消失,徒留下來的只是電視等媒體所制造的狂熱精神,我們正生活在失去信仰的年代,迷失是事實(shí),對(duì)痛苦的漠不關(guān)心更是常態(tài),人是沒有選擇權(quán)的,因?yàn)樵诿襟w這個(gè)巨大的分離機(jī)器中我們接觸到的事物都在慢慢處理成信息碎片并逐漸死去,正如我們的思想一樣,無所保留地成為了時(shí)代的墓碑。
"There is no America. There is only IBM and ITT...The world is college of corporations."跨國公司用一張溫柔的精神控制之網(wǎng)統(tǒng)治世界,這是Network的真義。和Cyberpunk和廢土流分享相似的意識(shí)形態(tài)。他們都是赫胥黎的信徒。
大老板jansen的演講太強(qiáng)大了 一語道破全球化下的當(dāng)代世界 至今記憶深刻 大眾傳媒的力量 大眾傳媒的瘋狂力量 以及其后的資本的邪惡力量 瘋到死!
《娛樂至死》的電影解說?考慮到它是在《娛樂至死》之前出現(xiàn)的,所以顯得有價(jià)值。
劇本的確是精彩,霍華德每一次煽動(dòng)式的“演講”都讓我渾身起雞皮疙瘩,更不用說雨夜大吼那場(chǎng)戲;鏡頭語言和調(diào)度也很出色,例如讓人印象深刻的最后總裁在昏暗的會(huì)議室的那場(chǎng)如表演話劇般的“脫口秀”。影片的群體表演更是不用多說,幾乎狂掃當(dāng)年奧斯卡表演類獎(jiǎng)項(xiàng)。
提到Edward M了,傳說中的J school偶像啊! 那個(gè)胖胖的Diana的下屬是two and a half men裡面的berta,當(dāng)年其實(shí)也沒有很胖,那標(biāo)誌性的聲音一聽就認(rèn)出來了.
即使看過十二怒漢和熱天午后這樣的神片,但看完network還是被徹底給震翻了,如果說庫布里克某種程度是把現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)在超現(xiàn)實(shí)主義中,那呂美特就是把超現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)中