301 The Ghost in the Machine 機(jī)器里有鬼

案件

Mr Hanbury家遭到盜竊，一些他收藏的畫作丟失。

負(fù)責(zé)人

Morse，Lewis，法醫(yī)Dr Russel

關(guān)系人1 Edward Ullman 教授

關(guān)系人2 準(zhǔn)男爵Sir Julius Hanbury

關(guān)系人3 Mrs Hanbury

關(guān)系人4 家庭教師法國女孩 Michelle

關(guān)系人5 園丁 John

關(guān)系人6 Michelle的男友 學(xué)生Roger

開局：

Ullman教授和Sir Julius Hanbury 同為下屆校長職位候選人，但是選舉結(jié)果出現(xiàn)僵局。于是Ullman駕車到Sir Julius Hanbury 莊園拜訪，商討其中是否某一人應(yīng)該退出。但兩人誰也不肯讓步。

Mrs Parker下車碰到了同一車下車的Mrs Hanbury。Mrs Hanbury家里有司機(jī)來接站。由于Mrs Parker打不到車，Mrs Hanbury送她回家。

Mrs Hanbury 的小女兒Geogina 在跟家庭教師Michelle學(xué)法語。

在第二天早上，大家發(fā)現(xiàn)書房遭竊，于是報(bào)警。當(dāng)天 Mrs Hanbury解雇了Michelle。

調(diào)查進(jìn)展1

1. 失竊的畫都是品味不怎么高雅的畫作。男主人沒有在書房，晚上也沒有告訴夫人去了哪里。

2. Lewis對家里的人逐個(gè)進(jìn)行了詢問。女管家在前一天下午休息，所以去了倫敦，五點(diǎn)半才回來。之后，又在七點(diǎn)左右?guī)∨eogina 出去玩，她以為男主人去了學(xué)校就沒有在意。她們看到一輛非常舊的車停在院子里，就認(rèn)為是學(xué)校的同事把男主人接走了。她說夫人出門了，家庭教師去找她的男朋友去了。

3. Morse詢問園丁John。此人曾在哈羅公學(xué)讀書，現(xiàn)在卻在干雜活。原因是John的父親和男主人Sir Julius過去曾是同事，而且John想做一些能呼吸到新鮮空氣的工作。他說前一晚和當(dāng)天早上都沒有看到任何異常情況。

4. Lewis詢問家庭教師Michelle。她說昨天坐公交車去了牛津去見了幾個(gè)朋友，并且說自己沒有男朋友。在半夜時(shí)候，她的一位朋友開車送她回來的。朋友的名字叫Roger Meadows，是個(gè)學(xué)生。

故事進(jìn)展：

Mrs Hanbury和學(xué)校雙方都找不到Sir Julius?；▓@里有個(gè)小教堂。里面有所有家族成員的墳?zāi)?。Morse和John 無意中在教堂里發(fā)現(xiàn)了Sir Julius的尸體。

（案件變成調(diào)查Sir Julius的死因）

調(diào)查進(jìn)展2

5、 Morse來到大學(xué)。學(xué)校方面說因?yàn)镴ulius 跟白廳和倫敦各方面的人很熟，所以雖然不是教授，但是仍然適合當(dāng)校長。他的競爭者Edward Ullman教授是學(xué)校最知名的學(xué)者，同時(shí)也對十五世紀(jì)弗蘭德畫派非常熟悉。Sir Julius經(jīng)常吹噓自己收藏的維多利亞畫作。但是Edward直言不諱地說那些都是下流的畫作。因此兩人矛盾很深。校長說前一天六點(diǎn)見過他，然后他約了Sir Julius和Edward在這一天上午會面。

6、 新法醫(yī)Dr Russel 代替中風(fēng)的Max 。

7、 Morse詢問前一天到訪的Edward教授。他說在Sir Julius家待了半個(gè)小時(shí)，大約七點(diǎn)半離開。他批評Sir Julius沒有信仰，甚至批評他收藏的畫作可能都是假的。聽說Sir Julius已死，Edward非常震驚。因?yàn)樗亲詈笠娺^死者的人，Morse要求他最近不得離開。

8、 法醫(yī)Dr Russel告訴Morse，死者生前被人用一個(gè)錘子“狂暴地”打了十幾下。

9、 Morse忽然想到法醫(yī)告訴他死者遭到“狂暴”的襲擊，為何教堂里的尸體卻干干凈凈。說明小教堂并不是案發(fā)現(xiàn)場。但是一切都干干凈凈，什么痕跡都看不出來。

故事進(jìn)展

Mrs Hanbury要求和園丁John一起去告訴她在外地上學(xué)的兒子其父親的死訊。

他們在路上遇到了一輛開得很快的車。

車?yán)锸荕ichelle 的男友Roger。他來見她，卻要求她拿回什么東西。

調(diào)查進(jìn)展3

在附近的酒館，Morse聽酒吧里老板說Sir Julius和夫人品味不同，甚至并不同房。老板確認(rèn)了John昨晚曾幫過他的忙，搬啤酒。

故事進(jìn)展

John在路上不知干了什么活兒，在擦手。Hanbury夫人夸他干得不錯(cuò)。

Michelle告訴Roger，自己被辭退應(yīng)該和那封信沒關(guān)系，可能是那些畫。她告訴Goger要隱瞞和自己的關(guān)系，以避免惹到麻煩。

調(diào)查進(jìn)展4

10、 Morse不認(rèn)為Sir Julius和夫人分房睡有什么了不起，因?yàn)樯狭魃鐣际沁@樣。

11、 他們在路上碰到一輛開得飛快的車，為了躲Morse他們的車，撞到了樹上。司機(jī)沒有系安全帶，導(dǎo)致當(dāng)場死亡。（這個(gè)人就是Roger）。Morse以為只是年輕人的愚蠢，Lewis卻發(fā)現(xiàn)車被人動了手腳（剎車油線被割斷，所以根本剎不了車）。（這是第二個(gè)死亡案件）

12、 此時(shí)，Mrs Hanbury和John剛好回來。Morse請John幫忙辨認(rèn)，但是John說他不認(rèn)識此人。Lewis注意到他的鞋子很臟，像踩過泥濘一樣。（反常，因?yàn)樗麘?yīng)該只是去學(xué)校，鞋子不應(yīng)該臟成這樣）

13、 Lewis 翻出死者的錢包，確認(rèn)此人就是Michelle的男友Roger。里面還有一封威脅信。

14、 法醫(yī)Russell 告訴Morse，Sir Julius死因是從高處墜落。

15、 Lewis去找Michelle了解情況，發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)離開了。而且小女兒Geogina昏睡不醒。

16、 Morse想要到閣樓去查看線索（看Sir Julius從何處墜樓），管家卻找不到鑰匙，說是男主人自己保管鑰匙。但是Morse看到樓上已經(jīng)因?yàn)槟兄魅说乃劳鱿铝税肫?，確定一定有人拿著鑰匙到過樓頂。他們撬開門邊的窗戶開了門，進(jìn)入閣樓。閣樓里面是個(gè)攝影工作室。在樓頂，Lewis看到有塊樓頂板最近脫落。正下放的地面上擺著幾大盆花。他確定是Hanbury夫人為了掩蓋什么而把丈夫的自殺偽裝成了謀殺。

17、Morse下樓移開了花盆，下面是明顯的血跡。Hanbury夫人承認(rèn)了移動尸體、掩蓋跳樓痕跡（John幫助）。同時(shí)，偽造了書房的失竊現(xiàn)場（John和管家）。她說這樣做的原因是因?yàn)槿绻侵\殺的話可以報(bào)保險(xiǎn)理賠，而自殺保險(xiǎn)公司不會賠。雖然Sir Julius很富有，但是他們有三個(gè)孩子的學(xué)費(fèi)、大莊園的維護(hù)等大量花銷，并不富裕。另外，對于孩子們來說，父親被謀殺比起父親自殺要容易接受一些。

18、說到Sir Julius的自殺原因，Hanbury夫人說她告訴丈夫，要離開他，和John一起生活。

19、John也承認(rèn)了幫助偽造現(xiàn)場。他說把所謂“失竊”的畫扔進(jìn)了湖里。

20、Geogina醒過來，告訴管家，Michelle讓她吃了半片安眠藥。

21、警方對Michelle發(fā)了通報(bào)。

調(diào)查進(jìn)展5

22、對于自殺的解釋，Morse覺得還有蹊蹺。因?yàn)槟欠馔{信和Roger的死還沒有解答。他和Lewis再次進(jìn)入閣樓。這次Lewis 提出“暗室在哪里”的問題。因?yàn)榧热灰恼?，?yīng)該有相應(yīng)的暗室。他們找到了暗室，并在暗室里看到一張剛剛顯影的照片，是Michelle的裸照（擺成Sir Julius喜歡的維多利亞畫作的風(fēng)格）。

23、Morse把照片拿到校長那里。校長當(dāng)然很震驚憤慨。關(guān)于Roger，校長不太了解，但是知道他在經(jīng)濟(jì)方面并不窘迫。Ullman教授撤回了申請，因?yàn)樗幌朐诹硪粋€(gè)候選人死亡的情況下默認(rèn)當(dāng)選。

24、Lewis在Sir Julius電腦里已經(jīng)刪除的內(nèi)容里面恢復(fù)出了那封威脅信，以及另外一封信。

25、法醫(yī)Russell 新的發(fā)現(xiàn)：Sir Julius有兩次打擊傷，第一次是個(gè)尖的兇器，是致命傷。第二次是鈍器，是為了掩蓋第一次的傷痕。所以Sir Julius仍然是被謀殺。所謂把自殺掩蓋成被謀殺是謊言。

26、Lewis還拿著電腦里找出來的遺書，作為Sir Julius自殺的證據(jù)。但是Morse發(fā)現(xiàn)，所謂的遺書里有打錯(cuò)的字（把z打成s），所以他認(rèn)為是John打的，而且故意刪掉，讓警方能找到，以為是真的遺書。

27、為了證實(shí)法醫(yī)的結(jié)論，Morse和Lewis第三次來到閣樓，看有沒有符合傷痕的東西。Lewis發(fā)現(xiàn)照相機(jī)的底座似乎撞歪了，可能是兇器。

28、Michelle被警方抓回來了。

29、Morse再次詢問Hanbury夫人當(dāng)晚的行蹤，她一口咬定去看了歌劇。Morse問清她去的劇院和劇目，又詳細(xì)問了演員。她回答說是多明戈參加表演的《托斯卡》。Morse拿了她當(dāng)晚的火車票作為確實(shí)出門了的證據(jù)。

30、Lewis讓John寫供詞，專門挑了很多帶ize的詞，看他是不是會拼錯(cuò)。結(jié)果，他全拼成了s，而且把絕望的e拼成了a。

31、 Morse和Lewis單獨(dú)詢問Michelle。Michelle承認(rèn)Sir Julius拍了她的裸照。她也承認(rèn)了自己和男友想用這件事來敲詐Sir Julius，說是為了給Roger和自己結(jié)婚攢點(diǎn)兒錢。Michelle告訴Morse，夫人應(yīng)該也知道照片的事。因?yàn)閯倓偘l(fā)生了盜竊案就辭退了她。此時(shí)，動手殺死Sir Julius的人可以是園丁John（為了保護(hù)夫人），或者是夫人（因?yàn)闅鈶嵳煞虻牟卉墸?/p>

32、在閑談中，Lewis無意中說出其實(shí)夫人也會開車。這就解決了給Roger的車做手腳的時(shí)間：去給夫人的兒子們報(bào)喪的途中，John下車去做手腳，夫人獨(dú)自開車去兒子們的學(xué)校。Lewis還想起看到John的時(shí)候他的鞋子滿是泥濘。這一切都說通了。

33、Morse找夫人Hanbury夫人，揭穿她所謂的“不在場證明”：她給Morse的車票是二等車廂的票，而Parker夫人卻在一等車廂的出站口看到Hanbury夫人。所以這張車票不是夫人的，而是管家的。另外所謂夫人去看了多明戈的表演也是謊言。因?yàn)镸orse本人恰好去看了那場表演，而當(dāng)天多明戈因生病根本沒有出場。

案件結(jié)果：

Hanbury夫人想要和John一起生活。當(dāng)她去找他時(shí)，發(fā)現(xiàn)他拍了家庭教師的裸照。因?yàn)檫@樣的人在教自己的女兒，她非常憤怒。而Sir Julius也非常生氣，說要把他倆告上法庭。在打斗中，她殺死了Sir Julius，她稱之為自衛(wèi)。而Roger 威脅夫人說要把照片的事賣給小報(bào)，那樣的話Sir Julius就會名聲掃地，也會影響到她的兒子們。所以她指使John殺死了Roger。

總結(jié)：

片名《機(jī)器里有鬼》表現(xiàn)在三處：（1）照相機(jī)底座，是真正的兇器。（2）電腦里的遺書，是造假的。（3）車的剎車故障，是人為的。 這些物件都可以是機(jī)器Machine。

案件從失竊變成死亡調(diào)查，調(diào)查從謀殺變成自殺，然后又從自殺變成謀殺。

兇手偽造不在場證明、偽造遺書、掩蓋犯罪現(xiàn)場，甚至謀殺勒索者等等可謂費(fèi)盡心機(jī)。

片中音樂：歌劇 普契尼的《托斯卡》

托斯卡為了救男友，假意答應(yīng)警察局長的求愛，但趁機(jī)殺死了警察局長。而警察局長欺騙了她，并沒有真的“假槍決”。托斯卡最后發(fā)現(xiàn)男友已死，遂自殺身亡。

302 The last enemy 最后的敵人

案件

某個(gè)清晨，一艘游船在運(yùn)河邊發(fā)現(xiàn)了一具無頭尸體。

負(fù)責(zé)人

Morse，Lewis，法醫(yī)Dr Russel

關(guān)系人1 Sir Alexander Reece（Alex）校長

關(guān)系人2 David Kerridge 博士，副校長

關(guān)系人3 Dr Debra Burns ，Alex的學(xué)生

關(guān)系人4 Arthur Drysdale 教授，Kerridge的“敵人”

調(diào)查進(jìn)展1

1. 法醫(yī)確定死者死亡時(shí)間在七小時(shí)之前。死者是個(gè)六十歲左右的男性，但是因?yàn)轭^和手腳都被砍掉，所以無法確認(rèn)死者身份。法醫(yī)根據(jù)死者衣服確定死者身高5英尺10英寸（約1米77）。

2. Morse和Lewis在死者口袋里發(fā)現(xiàn)的紙片上找到一句話“to discuss appearing”以及“studio in Dockland”。Lewis猜測這跟電視節(jié)目制作有關(guān)，但是猜不出具體什么節(jié)目。Morse覺得死者那套衣服像是出自大學(xué)裁縫之手，他就假設(shè)這個(gè)人跟大學(xué)有關(guān)。他讓Lewis詢問各家電視臺，看有沒有哪家邀請了一個(gè)六十多歲的男性。另外，他讓Lewis查查衣服的裁縫，也許能找到顧客名字。

故事進(jìn)展1：

某個(gè)學(xué)院的校長Sir Alexander Reece（Alex）打來電話，邀請他共進(jìn)午餐。他是Morse過去的熟人，但是一直沒有聯(lián)系。Morse來到Alex的辦公室，看到一個(gè)女生Debra Burns怒氣沖沖地離開。Alex解釋說自己是她的導(dǎo)師。雖然她的博士論文能通過，但是卻拿不到獎學(xué)金。Alex說，找Morse是因?yàn)橄胱屗麕兔η那膶ふ腋毙ｉLKerridge博士的下落。此人去了倫敦，四天前就應(yīng)該回來，但是一直沒有出現(xiàn)。Alex曾接到過一個(gè)年輕的男人打來的電話，說Kerridge會耽擱幾天，但是當(dāng)Alex要求和Kerridge本人通話時(shí)對方卻掛斷了電話。Alex本打算退休后推薦Kerridge繼任。Kerridge很受同事們歡迎，但是有個(gè)Arthur Drysdale教授似乎和他關(guān)系不太好（Morse以前認(rèn)識這位教授）。這位Arthur患了腦癌，壽命只剩下不到半年時(shí)間。Arthur去了羅馬旅行。Arthur和Kerridge可謂最大的敵人，因?yàn)閮扇嗽悄硞€(gè)著名的講師職位的競爭對手，但那個(gè)職位的贏家卻是校長本人。獲得這個(gè)職位對Alex職業(yè)發(fā)展起到了非常大的作用。

故事進(jìn)展2

Kerridge博士來到了倫敦。他找一個(gè)朋友聊天，讓他別再攔著自己回牛津了。朋友說有人想讓他以制作電視節(jié)目為由把他留在這兒。但是他不肯說出背后指使他的人。Kerridge似乎猜到是誰，就告辭了。

調(diào)查進(jìn)展2

3、Morse告訴Lewis，有個(gè)Kerridge博士失蹤，而且他正好在發(fā)現(xiàn)尸體的地方附近有間公寓。于是他到Kerridge博士的公寓樓，詢問樓下的鄰居。鄰居說，已經(jīng)幾周沒有見到博士。但是能聽到樓上有動靜。上周他的一個(gè)朋友到她那兒取過鑰匙。Morse也拿了鑰匙，進(jìn)屋查看。他看到主人的褲子比他的長很多，廚房的砧板上還有一些不知是什么肉的殘余。

4、Morse在酒館碰到Alex辦公室遇到的女生Dr Burns。Burns特別討厭Kerridge。因?yàn)樾ｉLAlex告訴她，副校長Kerridge 給她的獎學(xué)金投了否決票。

故事進(jìn)展3

Dr Burns攔住了回家的副校長Kerridge ，質(zhì)問他為何投反對票。Kerridge告訴她，實(shí)際上投反對票的是校長Alex。

Kerridge回到家，看到樓下的鄰居在跳舞。他看到自己家門沒有鎖。進(jìn)屋以后，他被一個(gè)早已等在家里的人勒住了脖子。

調(diào)查進(jìn)展3

5、 Lewis查出死者的衣服是Kerridge定做的。

6、 Alex的秘書告訴Morse，Dr Burns 找到了Kerridge ，并且從他那里知道了是Alex在和她作對。Dr Burns威脅Alex說要揭露他的學(xué)術(shù)剽竊等等。

7、 法醫(yī)鑒定結(jié)果，Morse在Kerridge 公寓發(fā)現(xiàn)的組織和尸體一致。Lewis認(rèn)為死者就是Kerridge 。但是Morse告訴Lewis Kerridge 還活得好好的。Morse想要再搜索一下運(yùn)河。

8、 Morse找Alex的秘書。她告訴他，Alex有些難以相處。當(dāng)初，Alex擊敗Kerridge 和Arthur靠的就是一些不利于他們的小道消息，比如學(xué)術(shù)原創(chuàng)性或者私生活。秘書猜測，兩人大概互相抨擊，最后倒讓Alex漁翁得利，獲得了那個(gè)學(xué)術(shù)成就。

9、 Lewis告訴Morse ，說發(fā)現(xiàn)Kerridge 在寓所中被人打死。

調(diào)查進(jìn)展4

10、 此時(shí)，案件已有兩個(gè)死者。而且兩人都死在同一個(gè)公寓。如果是同一人所為，為何對一個(gè)人要砍頭扔進(jìn)運(yùn)河，對另一個(gè)人卻不做同樣的處置？為何要給第一個(gè)人穿上主人的衣服？假如是Kerridge殺了人又自殺，何必把自己衣服給死者穿上？第一次的兇手明顯有詳細(xì)的計(jì)劃，而第二次的兇手卻很混亂。兩個(gè)案件明顯有關(guān)聯(lián)，但不知關(guān)聯(lián)在哪里。

11、 一方面，Lewis從失蹤者名單中找身高匹配的記錄，Morse去找Alex詳細(xì)了解Kerridge的其他情況。Alex告訴Morse，即便Dr Burns威脅他，他也有辦法解決。另外，他說他剛從倫敦回來，沒見過Dr Burns也沒見過Kerridge。他提供了一個(gè)能證明自己行程的人Robin Michelle。

12、 Lewis從失蹤者名單中找到一位可能是被砍頭的死者，名叫Nicholas Balarat。此人是個(gè)高級官員，甚至可以跟首相說上話。假如死者是此人，蘇格蘭場才這樣低調(diào)行事（沒有告訴地方警方任何信息）。另外，此人學(xué)院的榮譽(yù)研究員。Morse問Alex的秘書是否認(rèn)識此人，答案是肯定的。另外，秘書還告訴他，Balarat的職位是由校長直接任命的。另外，Kerridge曾在書中激烈地批評過Balarat，Balarat也曾在公開場合公然批評過Kerridge，所以兩人關(guān)系肯定不太好。

13、 Dr Russel 根據(jù)蘇格蘭場提供的信息判斷死者是否符合，結(jié)果是身高、年齡、血型全部一致。只是由于頭部被砍去，無法匹配牙齒信息。

14、 Morse和Lewis來到內(nèi)閣府，詢問Balarat的情況。Morse問出，人權(quán)法案委員會的主席任命本應(yīng)該是由Balarat。這就解釋了為什么兇手用砍頭等方法延緩死者身份的曝光。

15、 因?yàn)樯米詥栐儍?nèi)閣府，Morse遭到上司的訓(xùn)斥。但是Morse告訴上司，Balarat和Alex本來有互相推薦的默契，但是Balarat最后卻沒有推薦Alex擔(dān)任皇家協(xié)會的主席，因此Alex有了作案的動機(jī)。另外，Morse了解Alex一直非常有野心，而Kerridge曾經(jīng)想要揭露Alex剽竊學(xué)生學(xué)術(shù)成果的事情，所以他也有謀殺Kerridge的動機(jī)。只是這一切都是推測，沒有任何證據(jù)。

16、 Morse讓Lewis詢問Kerridge的校工?？茨芊裾页鍪裁从杏玫男畔?。Kerridge的校工Ben同時(shí)也是Arthur的校工。帶他去看兩人的宿舍（兩人住對門）。校工告訴Lewis，Balarat和Arthur之間的關(guān)系曾經(jīng)很好，但是后來，Arthur的妻子跟了Balarat。Arthur絕望到想要自殺。

17、 Balarat的頭終于被打撈出來。死因是槍擊。

18、 Morse告訴Alex，死者是Balarat。Alex顯得很驚訝，并且說Balarat曾把他的意見轉(zhuǎn)呈給首相。Morse問Baralet有沒有可能將Alex的看法據(jù)為己有，Alex否認(rèn)。

故事發(fā)展：

Alex和Dr Burns有婚外情。Alex要求Burns 不說出自己學(xué)術(shù)剽竊的事。在Alex去倒酒的時(shí)候，有人開槍打死了Alex。

調(diào)查進(jìn)展5

19、 Alex的秘書發(fā)現(xiàn)了他的尸體。她認(rèn)出現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的耳環(huán)是Dr Burns的。

20、 Dr Russel發(fā)現(xiàn)Alex身上取出的子彈和Balarat頭上的子彈相同。子彈是從一支年代久遠(yuǎn)的槍里面打出來的。這就洗刷了Dr Burns的嫌疑，因?yàn)樗粦?yīng)該有這樣古老的槍。

21、 Morse詢問Dr Burns。她承認(rèn)Alex死亡的時(shí)候她在場，但是因?yàn)楹ε鲁蔀橄右扇?，才沒有報(bào)案。

22、 Lewis根據(jù)軍事博物館的線索，認(rèn)為槍支為威爾洛德微聲手槍。他認(rèn)為嫌疑最大的是Arthur。因?yàn)锳lex的夫人只能依靠輪椅行走，而之前Morse說雖然大家收到了Arthur從羅馬寄來的明信片，但是郵戳可以造假。Morse也認(rèn)為，也許因?yàn)榛剂私^癥，Arthur的想法可能會有一些變化，而做出一些和平時(shí)完全不同的事。Morse認(rèn)為他應(yīng)該沒有離開校園。

他們最終找到了Arthur。

案件結(jié)果：

Arthur說，利用了Balarat的虛榮心，騙他說要讓他上電視節(jié)目，把他引到了Kerridge的公寓。不把尸體留在Kerridge的公寓，是為了不讓他起疑心，這樣他才好再次下手。Morse的理論的確解釋了Arthur為什么想殺他（兩人同時(shí)誤以為對方抹黑自己），但是Arthur說自己沒有殺Kerridge。他勒住了Kerridge的脖子，但是最后放手了。（因?yàn)闃窍锣従右呀?jīng)察覺）他把Kerridge帶到小花園，本想在那里開槍打死他，但是Kerridge 告訴他，自己并沒有抹黑Arthur。于是Arthur就讓他走了。所以，殺死Kerridge的人應(yīng)該就是Alex（為了避免自己的丑事遭到曝光）。Arthur承認(rèn)自己殺死了Alex，認(rèn)為他罪有應(yīng)得。

總結(jié)：

一個(gè)用生命最后的時(shí)光用非法的手段實(shí)現(xiàn)了法律不可能實(shí)現(xiàn)的正義的故事。

最后Arthur和Morse讀的詩是Francis Thompson “The hound of heaven”《天堂獵犬》

303 deceived by flight 板球騙局

案件

業(yè)余板球隊(duì)員Anthony Donn死亡

負(fù)責(zé)人

Morse，Lewis，法醫(yī)Dr Russel

關(guān)系人1 Anthony Donn 律師

關(guān)系人2 Vince Granston ，Anthony板球隊(duì)隊(duì)友

關(guān)系人3 Kate Donn 電臺節(jié)目主持人，Anthony妻子

關(guān)系人4 Roland Marshal (Roly) 板球隊(duì)教練

關(guān)系人5 Peter Foster

關(guān)系人6 Phlipa Foster

關(guān)系人7 Jamie , Roly 的侄子

開局：

Anthony Donn來到牛津。他作為業(yè)余板球隊(duì)員，來參加一場比賽。另外有一男一女在屋里用望遠(yuǎn)鏡觀察，并對照一張球隊(duì)照片記錄下每個(gè)人住的房間。

有人把汽油彈扔進(jìn)一家書店，并關(guān)上大門，導(dǎo)致三人死亡。被縱火的書店中銷售左翼、同性戀等書籍。之前就有人恐嚇，有些人主張關(guān)掉這家書店。

Anthony Donn在年輕時(shí)候就認(rèn)識Morse。他給Morse打電話說想見個(gè)面。但是，兩人見面后，他卻什么也沒說，只給Morse講了一個(gè)禪宗的“一只手的拍手聲”的故事。

Anthony 在練習(xí)板球。老教練Roly 坐著輪椅，帶球隊(duì)練習(xí)。Anthony打聽Vince Granston怎么沒來，教練也不知道原因。但是Anthony顯得很生氣。

Morse 根據(jù)書店旁邊的涂鴉，找到幾個(gè)平時(shí)喜歡涂鴉的年輕人。其中一個(gè)年輕人非常討厭那家書店，認(rèn)為在那里工作的人就像愛爾蘭共和軍IRA一樣。正在審訊中，Anthony又給Morse打了一個(gè)電話。Morse沒有接聽。于是Anthony留言說記起來當(dāng)時(shí)想和他說的話了，要Morse給他回電話。

（第二天）警察打電話給Anthony的妻子Kate工作的電臺，通知說她丈夫死亡。而此時(shí)，Kate的電臺節(jié)目正在直播當(dāng)中。

調(diào)查進(jìn)展1：

1、Morse來到Anthony死亡現(xiàn)場，想起自己忘記給他回電話，深感懊悔。Lewis 告訴Morse，死者是因?yàn)槭找魴C(jī)的電線觸電身亡。另外，箱子里還有一把已經(jīng)上了膛的手槍。大家都覺得他是自殺。Lewis對Anthony為何不用手槍感到奇怪。另外，Lewis看到Anthony對面樓上有人似乎用手電一樣的東西照向這邊（其實(shí)是開頭那兩個(gè)人在用望遠(yuǎn)鏡觀察，被陽光晃到，像手電光），讓手下查清是什么人。

2、Dr Russel也認(rèn)為Anthony是自殺。因?yàn)橄胍屢粋€(gè)人嘴里含著電線平靜地躺著很難。但是Morse說也可能在熟睡中或失去意識的情況下被人謀殺。

3、Anthony的妻子Kate很難接受丈夫自殺，看起來對他自殺的原因毫不知情。

故事發(fā)展1：

Morse見到剛剛到達(dá)的球隊(duì)教練Roland Marshal (Roly) 和隊(duì)友Vince Granston。Roly想起Morse當(dāng)時(shí)叫做Pagan Morse（異教徒），以及聰明、酗酒的情況。

調(diào)查進(jìn)展2：

4、Morse告訴Kate，因?yàn)楫?dāng)年他不愿意告訴別人他姓什么，大家就給他起了個(gè)外號叫“異教徒”了。Kate堅(jiān)持認(rèn)為丈夫不會自殺，并在談話中暈倒。

5、Morse和Roly討論Anthony的死亡，覺得他從大老遠(yuǎn)來參加板球比賽，被謀殺的可能性很大。而嫌疑人很可能就是他的熟人，也就是板球隊(duì)的隊(duì)員，包括教練。

6、為了獲得更多信息，Morse讓休假中的Lewis假扮門房加入板球隊(duì)（因?yàn)榘迩蜿?duì)現(xiàn)在缺一人）。板球隊(duì)在當(dāng)?shù)赜幸粓霰荣悺?/p>

7、Morse到Anthony家尋找線索，Kate 告訴Morse丈夫是個(gè)婚姻法律師，應(yīng)該沒什么敵人。但是Morse說“愛和錢財(cái)是最常見的動機(jī)”。Kate說Anthony是個(gè)傳統(tǒng)的人，有時(shí)會反感Kate的工作。她說也許丈夫?qū)λ粷M意，又下不去手去殺她，才決定自殺。

8、Morse問起Anthony提到的禪宗的書。Kate說那是一個(gè)禮物，卻想不起來書名，也想不起來書在哪里。Morse問是哪位朋友送她的，她說是一位女性朋友，她可以打電話問問。

9、Lewis假扮門房，一位Peter Foster 來借鑰匙，說是把自己鎖在門外了。Lewis 把鑰匙借給了他，悄悄跟在后面，卻發(fā)現(xiàn)他開了Anthony的房門。門房Barker告訴Lewis，他的手下發(fā)現(xiàn)所謂的Foster夫婦卻分床睡。 Lewis告訴Morse此人很可疑，而且還有望遠(yuǎn)鏡。Morse說這個(gè)人帶了妻子Philipa到牛津做研究工作，既然沒有抓到他確實(shí)走進(jìn)Anthony的房間，并不能證明什么。

10、Morse 到Foster的房間查看，遇到Philipa一個(gè)人在房間。Morse隨口問了一下他們家的電話號碼，結(jié)果Philipa給的號碼和Foster之前給的號碼對不上。Phlipa說自己給錯(cuò)號碼了。她又說他們不認(rèn)識Anthony，只比板球隊(duì)早到一天也只是個(gè)巧合。她說喜歡板球，要去看在本地舉行的比賽。

11、Roly的侄子Jamie做為另一支球隊(duì)的隊(duì)員也來到了牛津。他來自香港。

12、Lewis看到Peter Foster 獨(dú)自騎車離開。他借了Roly的車，跟在后面。Peter進(jìn)了板球場，Lewis跟在后面，頭上卻挨了一板子，暈倒了。Roly以為Lewis只是不小心受傷，堅(jiān)持讓他上場比賽。

13、Vince Granston 發(fā)現(xiàn)他在板球場的柜子被人動過。他威脅Lewis說要是誰敢找他的事，就不只腦袋上挨一下那么簡單了。

故事進(jìn)展2：

板球比賽，Lewis表現(xiàn)優(yōu)異。Morse和Philpa閑聊。Peter Foster在翻看別人的行李。

Kate也來到了球場，但是沒有待多久。比賽中，有人發(fā)現(xiàn)Peter Foster被人用剪刀刺死在賽場的更衣室。

調(diào)查進(jìn)展3：

14、Dr Russel 和法醫(yī)來到現(xiàn)場。法醫(yī)在Peter身上找到微型相機(jī)、法醫(yī)用的證物袋。Dr Russel告訴Morse:，兇手一定是個(gè)男人。

15、Morse和Lewis在廁所碰頭，研究案情。Morse告訴Lewis，所謂Foster夫婦是海關(guān)官員，在調(diào)查一起毒品走私案件。所以晚上砸Lewis腦袋的人應(yīng)該就是Foster的調(diào)查對象。這就解釋了Peter為何舉止異常。

16、Philipa告訴Morse，他們調(diào)查這個(gè)球隊(duì)是因?yàn)槎酒返某霈F(xiàn)時(shí)間非常有規(guī)律，基本上和球隊(duì)的行程吻合。因?yàn)閾?dān)心警方也有涉及此事，他們沒有告訴Morse。為了不打草驚蛇，海關(guān)方面決定放行球隊(duì)。

17、Morse告訴Roly說，是Peter發(fā)現(xiàn)他妻子和Anthony Donn有染，于是謀殺了Anthony。Peter將此事告知他妻子，他妻子就伺機(jī)殺死了他。他還說，是Peter看到Lewis懷疑他，才用球板打了他的頭。然后，他通知Roly球隊(duì)可以離開，Roly非常高興。

18、Lewis想起Anthony用的是移動電話，所以應(yīng)該可以查出他死前都聯(lián)系了誰。

19、Morse找到了Anthony提到的書，但是仍然搞不清楚他為什么要提起這本書。

20、Morse給Kate打電話，電話沒人接，接到了答錄機(jī)。他找到Anthony家，無意中看到Anthony提到的書就在書架里。書上沒有贈書人的名字，贈言是“一千個(gè)擁抱，一千個(gè)吻”。說明Kate可能有外遇，而Anthony已知情。

21、Morse送Kate到了車站。然后Morse到港口所在地多佛Dover的出站口，看到接站的Vince Granston和下車的Kate在一起。顯然，Kate來給Vince送行。

22、海關(guān)方面，在隊(duì)員到達(dá)了港口以后，他們檢查了他們乘坐的大巴，沒有發(fā)現(xiàn)任何毒品的線索。

23、Morse看到Roly的侄子送他到船上，侄子并不同行。在說完再見以后，Morse忽然想到，（1）侄子Jamie來自香港（2）比賽中Lewis提到Jamie故意放水，讓自己出局（3）雖然Peter檢查了所有人的房間、更衣室的衣柜，但是Roly的輪椅一直沒有離開過Roly的視線。他追上去，把Roly趕下輪椅，果然在輪椅墊子下方發(fā)現(xiàn)了大量的毒品。

24、警方扣下了開車的Jamie。

25、Morse以謀殺罪名逮捕了Kate。

26、在Kate倫敦的房子的答錄機(jī)上，有Vince聯(lián)系Kate的情況、有Anthony悲憤的最后留言。這些都將是罪證。

案件實(shí)情：

Anthony發(fā)現(xiàn)Kate的外遇后威脅要離婚帶走孩子，甚至要?dú)ince。所以Kate殺死了他。

Roly的經(jīng)濟(jì)狀況出現(xiàn)問題，出于對社會的怨恨，變得冷漠。他的侄子利用了他，讓他用板球比賽的名義把毒品帶到歐洲各國。

deceived by flight 出現(xiàn)在Anthony聽的板球比賽實(shí)況廣播。比賽中，一名球員被對方用吊球擊出局。Anthony正處于被妻子欺騙的苦悶中，觸景生情。