播放地址
猜你喜歡
劇照
詳細劇情
長篇影評
1 ) 《美食之戀》劇評：充滿著奇思妙想和絕佳幽默感的伊薩貝爾·科謝特回來了
本文是當年《美食之戀》在西班牙首映前夕，《加泰羅尼亞晨報》刊登的一篇文章
這位導演來自加泰羅尼亞，其作品總是有著極為細膩的情感以及豐富的細節(jié)。而這一次，她終于能夠通過美食這一元素肆意發(fā)揮她的導演特質(zhì)，并將食物化作了人物情感的催化劑。
作者：比阿特麗斯·馬丁內(nèi)斯 2019年12月2日
在近期的電視劇領(lǐng)域，有些導演充分利用劇集的拍攝模式以融合自己的風格并且一絲不茍地按照電視劇圈子的規(guī)則進行拍攝。同時也有些導演會把這當作自己的試驗田，從另一種視角來進行試驗并深入探索這一領(lǐng)域。
這似乎就是伊薩貝爾·科謝特在《美食之戀》中嘗試做的事情。在這部劇集里，伊薩貝爾匯集了許多她作為電影導演所執(zhí)著的偏好（我們能夠一下子就認出是她的風格）。但她在運用這些要素的同時又帶著一絲新鮮感，在某種程度上讓我們能對她的奇思妙想和幽默感會心一笑。與此同時，也讓我們更充分地看到她討論某些重要議題的能力（好比承諾、社會），既避免了態(tài)度模糊地打圓場，也沒有用謊言進行粉飾。
她透過兩位主角的主觀視角，在他們的思考和持續(xù)不斷的日常言語碰撞中，為我們提供了一個當代關(guān)于性別戰(zhàn)爭及男女之間權(quán)力關(guān)系的重新詮釋。
伊薩貝爾·科謝特的作品總是有著極為細膩的情感以及豐富的細節(jié)。在《美食之戀》中，她終于能夠通過美食這一元素肆意發(fā)揮她的導演特質(zhì)，并將食物化作了人物情感的催化劑。這位導演捕捉到了每一道菜細致、充滿熱情的制作過程以及它們存在無比短暫的本質(zhì)。實際上，這可能就是這部劇內(nèi)在愿望的隱喻：盡管稍縱即逝，總有某一個細節(jié)、一句話、一種味道、一個瞬間會被銘記。
原文出處：//www.elperiodico.com/es/series/20191202/critica-foodie-love-serie-hbo-isabel-coixet-7760078
深影論壇：//forum.shinybbs.vip/forum.php?mod=viewthread&tid=112337
深影譯站：//sub.shinybbs.vip/?p=4295
翻譯：Estrella_X
校對：K叔
資料查找及整合：長長天
深影西語組
Bravo
基本就是影像散文體。食色性的主題終歸深不到哪里去。弄多了也都是些嗯嗯啊啊無病呻吟。
食色性也。其實食物和愛以及性聯(lián)系在一起的題材，也不少見。怎么說呢，我更喜歡真的美食紀錄片。
Me encanta!
借由美食的由頭講的還是男男女女的那些事，包括美食背景里的一些邊邊角角的人物。非常典型的當代都市男女之間調(diào)情時的快言快語，像跳探戈一樣，你進三步、我退兩步。再配上各自的腦內(nèi)獨白和必要的插敘，一下子讓本來只是固定在一個場所里的對角戲鮮活了起來。Isabel Coixet的氛圍感一流（哇，真是最佳的調(diào)情BGM，而且那個情欲戲，嘖嘖嘖），完全戳中我這顆蠢蠢欲動的文藝吃貨心。PS 感謝ARTE.TVPPS 西語太快太吞，真的是耳和腦無法同步PPPS 想去吃羅馬的冰淇淋、巴塞羅那的拉面和創(chuàng)意菜、法國的星級酒店。
挺文藝的嗯｜第三集跳舞的日本人真的好奇怪，就這種行為挺不東亞的｜看到第四集終于明白為什么大家都好喜歡這一集，離得那么遠仿佛只為了反襯出他們的心仍在一起，周圍那么多人，他只在意她眼中的意大利，就是打電話這種事情真的好浪漫，冰淇淋的名字起的好呀，老板夾帶不少私貨??｜第五集，臭情侶不要再啃啦喂｜第五集往后就開始黏膩起來了｜第七集莫名有一點說教的意味，瘋狂回憶前任，應該是快忘了｜第八集哭瘋了我天，好喜歡，片尾的音樂像絢爛的煙花一個接一個飛上天綻開｜開始覺得編劇很喜歡日本，現(xiàn)在覺得編劇是喜歡《廣島之戀》
輕喜劇拍得認真了
感性和性感。Boom!
前七集都很不錯，導演選曲很有品味，故事進展也很自然，就是第八集突然當頭一棒，轉(zhuǎn)折的太突然
食色，性也。羅馬那家名為「冰淇淋哲學」的冷飲店也太有意思了。
最喜歡在意大利那一集，那種電話中彌漫的曖昧，多希望你在我身邊和我共享這一切。
如果你也害怕暴露真實的自己，一直活在過去不愿意面對未來
el último boom
片子好看的！導演很有sense，就是偶爾文藝腔太足有點受不了。
以為是輕喜劇結(jié)果是深刻情感劇
看完久久不能平靜，應該是我今年非英語劇集，乃至劇集最佳。充滿情調(diào)浪漫，“廢話”堆砌。兩個熱愛美食的破碎靈魂，在煙火氣中邂逅，相知，重逢，相愛…文藝慢吞鏡頭和非常規(guī)劇集表達穿插，氣泡、第四面墻等等。先是沉醉于琳瑯滿目包羅萬象和等級的美食，咖啡、雞尾酒、冰激凌…，又在深刻的感情中感嘆唏噓，無法“忘”而時刻魅影出現(xiàn)，想“和你在一起吃東西”。男女主之間化學反應自然噴涌，每一集中又帶著一個周邊小小的人或事的細節(jié)點睛。E1“電影式cheesy”結(jié)尾；E2微醺；E3結(jié)尾關(guān)于#METOO的短暫的玩笑；E4魂穿的gelato；E5飯店；E6的周日激情；E7的意外旅途；E8蒙太奇與雙方各自的腦中對話獨白也太美了吧！【奇妙體驗之看西班牙劇用的是雙語字幕·英文官方字幕加機翻中字
romance .. 導演依舊是那麼強大與溫柔
senseual, slow-burn, intoxicating, the best romantic drama I ve seen in 2022
本Isabel Coixet吹先來，套用很濫俗的一個表達就是“Sense太足了吧！”。整8集如同加長版的小情調(diào)愛情片，“食色性也”中的兩個字被發(fā)揮到了最大。前者“食”將巴塞羅那各種菜系、層階的美食收入其中，讓觀眾大大地飽了眼福；冰淇淋、拉面、創(chuàng)意菜…豐富的美食文化和市景交相輝映；后者“性”則從不同性別視角出發(fā)，審視感情關(guān)系中的百般滋味，跟隨兩人的相知相識，體悟這段百轉(zhuǎn)千回的邂逅。這種情調(diào)與滋味，是熒屏上的獨一份。
Me encanta. La comida se convierte en catalizador de las emociones de los personajes. La directora plasma la elaboración minuciosa y apasionada de cada uno de los platos y su esencia efímera. Puede que en realidad sea una metáfora sobre la propia aspiración de serie: que aunque se consuma con rapidez, siempre haya algún elemento, una frase, un sabor, un momento para recordar siempre.