猜你喜歡
劇照
詳細劇情
長篇影評
1 ) 快樂的血統(tǒng)
我的不自在又來源于什么呢？這位可愛的圭多要是在現(xiàn)在可能會因擾亂秩序引來警察，就像《魔法奇緣》中那位闖入現(xiàn)實社會的莽撞的公主，圭多就像是童話中的人物，他的對話像是童話的劇本“早上好，我的公主”。而我這位坐在電腦前目光呆滯的看客，已經(jīng)太習(xí)慣于在生活中擺出老成莊重的姿態(tài)，或者偶爾對著天花板感悟生命的那些憂傷，或許這時我看圭多的感覺和影片中小心得體的貴婦人沒什么兩樣。
當他騎著那頭綠色的大馬在眾人驚愕的目光下巴多拉帶走時，我感到了一種像是自我毀滅的快感，對，圭多用他特有的方式戳穿了包括我在內(nèi)的所有看客的偽裝，我頓時感到了大快人心，這是童話的情節(jié)么？像是王子騎馬從邪惡勢力那里帶走了公主，可他又顯得那么的不端莊不得體?？蓮亩嗬腋６鴪远ǖ谋砬槲覀儽隳芸吹?，圭多早已用他的真誠和快樂，得到了他的公主的心。然后把所有的虛偽打碎，瀟灑地走開。
這是一種高傲的姿態(tài)，面對生活。哪怕在社會的下層，也能夠真摯地喊出自己的心聲，大膽地向愛人表到愛意，由衷地為生活而快樂著，普通人多少能做到？我們不僅不敢向別人宣揚自己的感情，更常常壓縮自己的情感，讓生存或是什么扯淡的壓力來提供消沉、悲傷、憂郁的借口，對外指指點點，對自己哀聲嘆氣，然后，被圭多的大馬沖倒，只剩下一臉驚愕。
圭多是真正的傳播者，他試圖感染每一個人，妻子，兒子，他要保護他們內(nèi)心的真誠和快樂，所以，他能在兒子面前一臉輕松地走上開往集中營的列車，他的妻子能毅然決然選擇和丈夫兒子一路。當然，還有那個為兒子編織的謊言，那是父親為血肉搭建的保護所，隔開血腥和殘酷，寧靜地佇立戰(zhàn)火紛飛的年代。
集中營中生死只在轉(zhuǎn)念，但影片把所有的緊張都平靜地處理過去，沒有節(jié)奏加快的音樂，沒有凝結(jié)的空氣，絕望轉(zhuǎn)瞬即逝，恐怖只停留幾秒，因為多拉的眼神，兒子的笑容，圭多的童話，集中營的日子就像旅行，雖然在歸途已經(jīng)物是人非。
圭多為了保護兒子的童年所產(chǎn)生的力量是驚人的，沖破了恐懼和殘忍，在圭多看來，維護兒子的心靈比堅持自己的信念更重要，影片中多次出現(xiàn)圭多在集中營干活時的抱怨、絕望，但這些都是在兒子不在場的情況下。圭多為了兒子所爆發(fā)出的巨大能量，也許是影片下半部分最值得思考的部分。
我們不知道圭多的童年是怎樣度過，但我試圖猜想，他的童年應(yīng)該不會有巨大的痛苦、壓力，戰(zhàn)爭的陰影，他的父母、叔叔，給他了一個自然而快樂的童年。他稱自己兒子為小頑固，他自己又何嘗不是大頑固呢？堅決做詩人，夸張的言行舉止，我感嘆，他和他兒子太像了，甚至他們一家人都像（多拉也是那樣的堅定而頑固）。一個人的性格來自天賦更來自環(huán)境，圭多在戰(zhàn)火中為兒子做得巨大努力和犧牲，何嘗不是在培養(yǎng)一個小圭多呢？
他是偉大的父親，不拘一格，甚至荒誕不經(jīng)，卻堅定而頑固地維護著快樂的血統(tǒng)，用自己的犧牲，讓快樂傳承下去。
2 ) 悲情的喜劇——《美麗人生》
《美麗人生》這部電影究竟是悲劇還是喜劇，不同的人有不同的看法。可導(dǎo)演自己卻說，不希望看到人們看完這部電影后流淚，換言之，導(dǎo)演愿意把它當做一出喜劇?？晌腋蠖鄶?shù)人一樣，看完這部電影還是流淚了，不管它的拍攝手法再怎么喜劇化，我還是哭了。為爸爸跟兒子玩的游戲，為爸爸最后走過箱子時的表演，為最后緩緩而來的那輛坦克。
故事發(fā)生在二戰(zhàn)的時代，整個世界都被一種陰霾所掩蓋，到處是硝煙，哭泣，死亡?？墒菍?dǎo)演卻始終沒有將鏡頭直視戰(zhàn)爭的殘酷。而是將鏡頭下的人生演變成快樂幸福而又充滿情感的。
從一開始，主人公奎多就喜遇從天而降的女主角朵拉，接著便是一次次的巧遇，一次次啼笑皆非的經(jīng)歷，奎多用從好朋友那學(xué)來的叔本華的意識理論讓朵拉一次次的張口結(jié)舌，最后更是在一次宴會上騎一匹綠色大馬帶走了朵拉。一直到這里，整個故事都洋溢著快樂。
奎多帶朵拉來到了住所，他們進了一個充滿鮮花的房間，緊接著，鏡頭一轉(zhuǎn)，一個可愛的小男孩從房間里走了出來。這已經(jīng)是5年后的世界了，爸爸，媽媽，可愛的兒子，他們擁有自己的書店，擁有自己最快樂的與世無爭的生活。然而好景不長。鏡頭接著一轉(zhuǎn)，還是那個原來充滿歡聲笑語的房子，此時，卻已一片狼藉。因為奎多的猶太血統(tǒng)，他和兒子都被抓走，送去集中營。
什么東西越多就越看不見？——黑暗
奎多不愿告訴兒子真相讓他過早接受苦悶的人生，設(shè)了一個最大的騙局，告訴兒子這僅僅只是個游戲，而游戲的獎勵就是，誰最先得到1000分就會獲得一輛全新的坦克。
在接下來苦悶，甚至殘酷的日子里，奎多一直在兒子面前樂觀，微笑。他跟兒子捉迷藏，帶著兒子跟德國小孩混在一起吃餅干，把納粹種種殘酷的迫害猶太人的手段當做游戲規(guī)則告訴兒子：搬東西，做苦力，毒氣浴，焚燒......這種種殘酷與黑暗都被奎多巧妙的謊言所掩蓋，兒子一直快樂的成長，一直不知道自己所處的是一個多么惡劣的時代。
什么東西越多就越看不見？答案是黑暗。殘酷，迫害，死亡，每天都在發(fā)生，據(jù)統(tǒng)計，二戰(zhàn)期間，納粹殺害了約600萬歐洲猶太人，其中包括150萬兒童。
整個二戰(zhàn)中，大約580萬歐裔猶太人被納粹德國殺死,是歐洲猶太人人口的三份之二.
多么一個龐大的數(shù)據(jù)，多么觸目驚心的歷史，在當時的歐洲，法西斯的黑暗籠罩一切。而因為兒子，因為有愛，因為有希望，偉大的父親把這種種黑暗都巧妙的化成了游戲，化成了光明。人是偉大的，正義是不朽的，叔本華說，意志的作用是偉大的，因為我們有了這意志，便克服的了一切黑暗。
什么東西一提起便會消失？——沉默
正在玩捉迷藏的父子倆被德軍發(fā)現(xiàn)了，分別前，父子一再告訴兒子要沉默，并讓兒子發(fā)誓。只要兒子一開口，就會暴露自己是猶太人的身份。父親所做的這個讓兒子沉默的決定是一種保護，也是一種無奈。因為沉默，兒子逃過了屠殺。
影片的最后，父親再次讓兒子沉默，讓他躲進小鐵箱，并且一直不能出來，直到外面一個人都沒有。當?shù)萝娧褐嘧呦蛩劳龅臅r候，經(jīng)過兒子藏身小鐵箱的時候，父親滑稽的走過，為兒子做了最后的一次鬼臉。父親被帶到了一個角落。槍聲響起了，我們還是只聽到了聲音，沒有見到奎多最后被射死的畫面，這也是一個巧妙的安排，我們沒有親眼見到父親的死，我們沒有生在那個戰(zhàn)亂的年代，我們沒有經(jīng)歷過迫害，屠殺。但是即使沒有親眼所見，我們卻都知道那段歷史，那些酷刑沒有被遺忘，那些歷史也沒有被遺忘。什么東西一提起便會消失？答案是沉默。
最后，法西斯失敗了，納粹黨流竄逃跑了，美國人的坦克開了進來，沉默，一經(jīng)提起便會消失，人民用反抗代替了沉默，正義最終取得勝利。父親用自己殘酷的犧牲換來了對兒子的承諾——一輛嶄新的坦克。
導(dǎo)演不把這部影片當做悲劇，是因他想讓人們看到希望，看到快樂。曾聽人說，成熟不是在你遇到悲傷的時候不哭，而是你心里在哭，臉上卻在微笑。我想，這是一個哲理，更是每個人一生中都會面臨的難題。
人生本就苦悶，內(nèi)心愉悅并且懷著希望，即是最大的勝利。
轉(zhuǎn)自本人博客narcissustt.blogbus.com
3 ) 個人覺得這是一部被嚴重高估的影片
本人最早通過雜志、電視節(jié)目等媒體對此片的點評知道有這么一部電影，當時影評者對此片的高度評價是我對它的最初記憶。某日恰好看到CCTV6播放此片，就一口氣在電視上看完了，然而個人卻完全沒看出此片好在哪兒。男主的妻子在原本可以脫身的情況下主動要求一同被送進集中營，然而直到最后，她也沒給丈夫和兒子帶去絲毫幫助，還間接害死了丈夫（她應(yīng)當能預(yù)見到自己進去后不會與丈夫和孩子關(guān)在一處，啥忙也幫不上，她若在外面，即便使不上勁，起碼不會使身陷囹圄的丈夫在全力保全自身和兒子的時刻還心有旁騖），個人認為其做法從情感上可以理解，但實在不值得稱頌，更不宜在現(xiàn)實生活中效仿。而男主在最后保命的關(guān)鍵時刻僅僅為打聽妻子下落在集中營內(nèi)花樣作死并最終“如愿以償”的情節(jié)設(shè)計則給我一種強行制造淚點的感覺，試問，若他的妻子最終也沒能幸免，他們的孩子以后該如何生活？還有，影片結(jié)尾處只一味展現(xiàn)男主的妻子見到兒子時的歡樂場面，完全看不到他們對于“失蹤”的男主的擔憂，個人感覺畫風轉(zhuǎn)變得有些突兀。此外，影片中集中營內(nèi)相對寬松的管理環(huán)境以及眾獄友對男主一家的全力配合，個人覺得未免有些理想化。整部影片中完全沒有令我記憶深刻的場景，在我眼中，它只能算是部中規(guī)中矩的影片。
個人對其評分在二星到三星之間，鑒于在我看來嚴重虛高的總體評分，我給二星。
4 ) “觀碟不語”之《美麗人生》
就算在最艱難最黑暗的日子里，就算了無希望，死亡近在眼前，他依然深愛著并用生命與智慧保護著他的妻子與兒子。他的勇氣與智慧，即使在戰(zhàn)爭的硝煙彌漫中，即使在集中營的暗無天日中，即使在最后槍聲響起死亡來臨的那一刻，依然閃現(xiàn)著耀眼奪目的光芒。 他用盡全力，在集中營的悲慘世界里，為兒子，營造了一幕美好的幻想，他告訴兒子，所有的殘酷只不過是一場游戲，游戲的獎勵是一輛嶄新的坦克。于是，他的兒子便有了足夠的勇氣，熬過那段水火的歲月，最后，當他坐上盟軍的坦克時，他的幸福無可言語，而那種幸福，正是他的父親用生命為他交換的。他不放棄任何機會為他風雨中的家庭制造哪怕是點滴的歡欣，在路過集中營的廣播室時，他冒著危險在廣播里呼喊妻子的名字，他想告訴她，他和兒子都還活著。他趁著做侍者的機會，為妻子播放了《船歌》，這首曾經(jīng)響在他們定情之夜的歌曲，飄過沉沉迷霧的阻擋，在黑夜里，給他的妻子帶去安慰，也讓他們一家人，都鼓起了勇氣，共同經(jīng)歷灰暗的時光。 就在他生命的最后一晚，他將兒子安頓在一個鐵箱子里，然后，去尋找他的妻子。當他被捕之后，路過那個鐵箱子時，他知道他的兒子正注視著他，于是，他裝出一副滑稽的模樣，惹得兒子笑出聲，他仍然堅持著，堅持著使兒子相信這一切都只是一個游戲，千萬不要害怕，永遠要微笑而樂觀地去面對。然后，槍聲響起，他去了，而他的兒子與妻子終于獲得解放，當他們在陽光下?lián)Пг谝黄鸬臅r候，他的兒子說道，我們贏了！確實，在這一場浩劫當中，他們贏了，因為，他們有一個英雄的丈夫與父親，他的名字叫基度。 《美麗人生》是一部相當浪漫的電影，猶太青年基度到一個意大利小鎮(zhèn)上準備以開書店為生，在那里，他遇見了美麗的姑娘多拉，然后，是一系列充滿了智慧、滑稽、陰錯陽差、浪漫的輕松片段，終于，基度與多拉終成眷屬，鏡頭一轉(zhuǎn)，他們從房間里追著他們的兒子來到院子里，一家三口的幸福生活令人羨慕，基度用自行車載著美麗的妻子，車框里坐著機靈的兒子，他們飛馳而過，而街道上，卻已經(jīng)出現(xiàn)了納粹的鐵絲網(wǎng)。 沒有什么比快樂的戛然而止更令人感到揪心。當基度的幸福生活剛剛開始之時，他的猶太身份使他被抓去了集中營，而他的妻子，本來并不用去集中營，卻毅然的隨他們跳上了火車。最真摯的愛情，有時候真不需要太多的言語，連執(zhí)手相看都不需要，只是縱身一躍，跟去天涯海角。在影片當中，演多拉的演員有很好的演技，那是一種很克制的平靜，當她在集中營里聽到孩子將要被殺掉的消息時，她的臉上沒有任何表情，只是站在樓梯上，由著后面的人群在她身上沖撞，她望向窗外，目光深遠。后來，她被派去挑揀死難者的衣服，那種小心翼翼，不敢也不愿發(fā)現(xiàn)兒子衣服的感覺很到位。從這里也可以看出，一個人最深沉的愛，其實，是很平靜的，能夠撕心裂肺哭出來的，往往也是釋然的開始。 最后，基度的兒子和多拉在陽光下抱在一起，他大聲喊叫著，我們贏了。那時候，他還不知道他的父親已經(jīng)死去。電影響起旁白，以基度兒子的語氣，聽聲音，他也已經(jīng)步入老年，那么，這部電影就能理解成他的回憶。在他的回憶里，他的父親，依舊是那樣鮮活，這，何嘗不是另一種活著。槍炮、炸藥、毒氣、死亡、饑餓，這些東西看似強大，最后的勝利者，卻只能是人和生活。真正的光芒，就像基度朝他兒子眨眼的那一剎那，意思是，無論怎樣，只要我們不害怕，堅強、快樂、盼望，人生終究美麗，于是，我們總會贏。 作者公號：
5 ) Buono giorno, Principessa!
1. 影片一開始就揶揄了一把Nazi：Guido和Ferruccio的車因為剎車失靈沖下山，車窗被植物擋住，Guido就站起來揮手示意人群讓開，那個揮手的動作就是Nazi的軍禮，也因此他們才被當成是來視察的高官。
2. 我以前老把“Principessa”記成“Princepessa”，這把看了才發(fā)現(xiàn)是因為我一直把發(fā)音記錯了。。。
3. 他們聽的歌劇是Jacques Offenbach的Les contes d'Hoffmann，比較有意思的是，作為歌劇之國意大利的片子，他們單單挑了部法國人的歌劇。聯(lián)系片尾的明顯是用來討好Oscar評委的美國兵，這個難道是用來討好Cannes評委的？
4. 聽歌劇之后發(fā)生的事情對Guido來說是重大進展，這里他把影片前面埋的所有伏筆幾乎都用了：1.Ferruccio說Rodolfo的車跟他的一樣；2.每天要Maria扔鑰匙的人；3.跟Doctor Lessing猜謎；4.偷Ferruccio老板的帽子。幾乎可以說影片之前的所有內(nèi)容都是為這一晚服務(wù)的。
5. Guido在Dora家門口表白說的話，我以前在電影院看的時候中文配音說的都是“愛”和“喜歡”之類的，而DVD的中文字幕都是“做愛”。我不懂意大利文所以不知道原文說的是什么，不過按照常理推斷應(yīng)該是中文字幕的翻譯比較準確。
6. 其實前面埋的伏筆有一個那晚沒用：就是Ferruccio教Guido的Schopenhauer理論(好像也不能算“教”??)。不過這個在后面用了兩次：一次是Giosue不想洗澡躲在柜子里，Guido用這招要柜子過來，然后Giosue還從柜子里跳出對他媽媽說“Buono giorno, Principessa!”；另一次是最后Giosue又躲在柜子里，一個狼狗圍著柜子不停得叫，Guido用這招把狼狗趕走，成功后還說了句“真有你的，F(xiàn)erruccio”。
7. Roberto Benigni炫耀了一下猶太人的聰明：Giosue猜出了來書店的這個人就是外婆。
8. Giosue遺傳了他媽媽的特質(zhì)：不請愿的時候就打嗝。
9. 前面說了Giosue不喜歡洗澡，而這點在集中營里救了他一命。所以這個片子真是幾乎沒一句廢話。
10. 集中營里德國軍官來講解規(guī)矩的時候德語和意大利語一對比顯得德語真難聽，不知道有沒有故意丑化的因素在里面。
11. Guido即興翻譯(實際上是即興胡扯)集中營規(guī)矩的那段真是經(jīng)典。
12. 在集中營里面Guido兩次向Dora報平安，一次用廣播說“Buono giorno, Principessa!”，一次用留聲機放Les contes d'Hoffmann。所謂通訊基本靠吼 -_-
13. 片尾的美國大兵明顯是用來討好Oscar評委的，太媚俗了。。。
原文在： http://www.buddie5.com/blog/post/2/426
6 ) 拉片對比116分鐘版與125分鐘版的不同
因為看到討論中有人在問116分鐘版和125分鐘戛納電影節(jié)版相比刪減了什么，沒看到有人回答，所以就自己拉片把兩個版本對比了一下。
其中116分鐘版（以下簡稱116版）以愛奇藝1:56:21版本為準，125分鐘版（以下簡稱125版）網(wǎng)上資源時長為2:04:46，兩版相差0:08:25（以下為圖方便全部簡寫為8:25這種形式）。
本次對比參考版本為116版（因為資源更多傳播更廣），所有不同點均以116版所處時間點為參考點，116版的時間點加上括號內(nèi)相差的時長即可得到125版所描述的情節(jié)所在的時間點。
1、片頭
116版40秒（有龍標），125版32秒（兩版相差-0:08）
2、開篇
116版0:40-0:56是一段旁白，“這是個簡單的故事，但說出來并不容易。像寓言，有悲有喜；也像寓言，讓人不可思議”，此時畫面為男主抱著兒子走在霧中（此鏡頭是后續(xù)劇情里的鏡頭），然后車子鏡頭出現(xiàn)；125版無此片段也無旁白，直接車子鏡頭出現(xiàn)（兩版相差-0:08-0:16=-0:24）
3、男主面試服務(wù)員
116版12:33處，男主叔叔跟男主說了如何給客人上龍蝦后喊他繼續(xù)，125版里男主開始舉例給客人上酒，喝不同的酒用不同的杯子，列舉了好多種酒杯，時長0:20（兩版相差-0:24+0:20=-0:04）
4、男主試圖用意念睡著
116版15:18處，這里125版多了男主用意念指使朋友費魯齊去關(guān)燈，費魯齊一臉無奈地起床去把燈關(guān)了的內(nèi)容，時長0:52（相差-0:04+0:52=0:48）
5、男主廣場偶遇女主1
116版15:26處，男主偶遇女主之前，125版里男主和費魯齊兩人先遇到一個女出版商，男主讓費魯齊回去拿詩集，他負責拖住出版商，和出版商聊天期間費魯齊的老板也剛好路過，男主在店里搶的帽子被老板換回來了，而費魯齊因為沒帶鑰匙所以沒拿到詩集，時長1:43（相差0:48+1:43=2:31）
6、男主廣場偶遇女主2
116版16:42處，125版這里男主和女主分開后男主想再和女主相遇，于是拉著費魯齊抄近道想跑到女主前面假裝再次偶遇，兩人第一個近道沒追上，第二個近道終于趕上了但累趴了，116版16:45處女主回眸其實是在看跑累趴下的男主和朋友，時長1:01（相差2:31+1:01=3:32）
7、男主假扮視學(xué)官1
116版21:04處，這里125版校長問坐在第一個的孩子羅伯特為什么他坐在這里，然后叫他和坐在最后一個座位的孩子交換座位，從116版的此刻可以看到右邊兩個孩子正在交換座位，時長0:12（相差3:32+0:12=3:44）
8、男主假扮視學(xué)官2
116版24:17處，這里125版男主夸完耳朵后又夸了雙腿，時長0:42（相差3:44+0:42=4:26）
9、劇院散場
116版27:56處，這里125版多了一段內(nèi)容，醫(yī)生在樓上用手勢給男主比劃白雪公主和七個小矮人謎語的謎底，但男主假裝看不懂聽不見，時長0:24（相差4:26+0:24=4:50）
10、男主雨夜開車截走女主
116版31:11處，女主說要男主送她回劇院，因為劇院有人在等她，125版里男主不想送她回去，于是假裝打嗝，原因是自己做不喜歡的事情時會打嗝，時長0:21（相差4:50+0:21=5:11）
11、女主訂婚宴1-男主指路
116版36:20處，125版男主拿著鴕鳥蛋給女主未婚夫指路后把鴕鳥蛋送去給他叔叔裝飾那個埃塞俄比亞蛋糕（就是后面鴕鳥蛋掉在女主未婚夫頭上那個蛋糕），然后一個轉(zhuǎn)場，男主又遇到女主未婚夫問路，男主為避免被認出90度彎腰指了路，時長0:53（相差5:11+0:53=6:04）
12、女主訂婚宴2-女主賴床
116版36:30處，125版里女主媽媽在數(shù)一二三催女主起床前還說了幾句話，時長0:37（相差6:04+0:37=6:41）
13、女主訂婚宴3-男主和朋友討論新娘是誰
116版36:51處，125版里男主和朋友費魯齊討論新娘是誰前，男主先是見到了費魯齊和第5點里提到的出版商，男主和出版商聊了聊鴕鳥蛋蛋糕，然后費魯齊把男主拉到一旁說出版商會出版他的詩集，接著兩人就聊到新娘是誰，時長0:59（相差6:41+0:59=7:40）
14、女主訂婚宴4-全體賓客跳舞
116版41:27處，賓客跳舞一段，125版多28秒內(nèi)容，主要是俯拍跳舞鏡頭更長且中途切換了一次濾鏡，所有人衣服都變成了紅色，單獨跳舞的鏡頭不單只有女主和未婚夫，也有其他人的鏡頭（相差7:40+0:28=8:08）
15、女主訂婚宴5-女主未婚夫發(fā)言
116版42:20處，女主未婚夫發(fā)言邀請賓客到時候來參加婚禮，125版多7秒內(nèi)容，未婚夫的一句話引得賓客大笑，因為125版字幕很糟糕，所以我不知道逗笑賓客的具體內(nèi)容（相差8:08+0:07=8:15）
16、女主訂婚宴6-男主摔跤
116版43:05處，男主被椅子絆倒，125版里男主看到未婚夫親吻女主臉頰時先是摔了一跤，被費魯齊扶起，服務(wù)員幫忙把散落一地的面包撿起來，然后男主叔叔出現(xiàn)問他怎么了，男主說沒什么就端著盤子繼續(xù)走，眼睛繼續(xù)盯著女主，此時女主和未婚夫在跳舞，緊接著男主才被椅子絆倒，時長0:58（相差8:15+0:58=9:13）
17、女主訂婚宴7-賓客賀喜
116版44:40處，女主媽媽說了“多么風趣的人”后，鏡頭切換到男主，125版里女主媽媽說完話后州長也來跟女主賀喜，時長0:13（相差9:13+0:13=9:26）
18、女主訂婚宴8-男主騎馬搶親
116版46:25處，125版里男主騎馬鏡頭時長多9秒（相差9:26+0:09=9:35）
19、兒子跑向母親
116版1:52:10處，兒子跑向母親時有旁白，“這是我的經(jīng)歷，這是我父親所做的犧牲，這是我父親賜我的恩典”，此處旁白和116版開篇旁白呼應(yīng)。125版此處內(nèi)容相同但無旁白，兩版時長無區(qū)別
20、片尾
片尾116版比125版多1:10，內(nèi)容均為片尾字幕，116版片尾背景全黑，125版片尾背景定格為最后一幕；116版有片尾曲，即片中多次出現(xiàn)的《Barcarolle（威尼斯船歌）》，125版無片尾曲（相差9:35-1:10=8:25）
拉片對比兩個版本共計找到20處不同，116版相比125版有刪減也有內(nèi)容增加，主要集中在前一個小時男女主的相愛過程，后一個小時集中營部分兩版幾乎無差別。從刪減內(nèi)容來看，男主朋友費魯齊的劇情刪減較多，但所有刪減內(nèi)容基本上都不影響劇情。
至于哪些應(yīng)該刪減哪些應(yīng)該保留，仁者見仁，智者見智，找出來僅供大家參考。
附：下面網(wǎng)址是帶有圖片的對比，感謝豆友@屠龍俠912 提供
喜劇的開始，悲劇的結(jié)束，滿滿的親情，無限的父愛
即使是悲慘世界,也要大大的笑著.
前后如同兩部電影。前一半有多歡脫，后一半就有多蒼涼。我特別在意那位執(zhí)著與于猜謎的軍官，善與惡，竟然最終抵不過一道謎題，這也是一種人生的況味吧。
絕對難忘的一部片子----影片結(jié)尾美國大兵的那句 hei! boy! 叫人已經(jīng)涼透了的心又感到了溫暖。
人生，就是喜劇，就是一場1000分的游戲。千萬別哭，不然那個邁著正步去赴死的猶太人會笑話你的。
從天而降的鑰匙打開了她的心房，卻打不開奴役的枷鎖；騎馬逃離婚姻的羈絆，卻逃不出法西斯的束縛?，F(xiàn)實殘酷，他就用溫柔回敬現(xiàn)實。戰(zhàn)爭兇猛，他就用父愛打贏這場戰(zhàn)爭。做一塊蛋糕，他就融化了她的心窩；鋪一張地毯，她就走進了他的生活。一句廣播，一首音樂，讓妻子重新看見希望。一個善意的謊言，一個屬于父子之間的游戲，給孩子一個沒有陰影的童年。我只是一個普通人，你卻讓我做了公主。我只是想要一個玩具坦克，你卻讓我坐上了真坦克。他默默無聞，但他又無所不能?？v然身在地獄，他也能將它變成天堂。以生命為代價，給家人一個美麗人生。
世界上最美麗的謊言與微笑。Surprise her, forever!
如果謊言可以這樣美麗，我也情愿生活在謊言之中
在真實的歷史面前，不可能有這樣的輕松與浪漫！
看了這個不要看《辛德勒名單》或者看了《辛德勒名單》不要看這個。時間：2005
看過很多遍，我會背很多臺詞：我想和你做愛，我見你的第一眼就想和你連續(xù)做三次愛。如果你違反了三條規(guī)定中的任何一條，你的得分就會被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要見媽媽，三、如果你餓了，想要吃點心！想都別想！第一句愛情性感，第二句父愛如山 最愛的還是那句：早安，公主！
【中國電影資料館展映】絕對被過譽的電影。前半部還不錯。后半部集中營里男主繼續(xù)各種作死還能安然無恙，就太扯淡了。正好最近在研究《古拉格群島》。這種事在蘇聯(lián)勞改營不可能發(fā)生，在納粹集中營應(yīng)該也不可能。浪漫感人但也虛假。膠片放映中途，機器多次故障?？磥砟z片電影真要看一部少一部了。唉。
這是父親所作的犧牲，這是父親賜我的恩典?！铩铩铩铩?/p>
該給 1000 分的電影
父愛構(gòu)筑了一場溫馨的戰(zhàn)爭，沒有在孩子心里留下任何陰影。故事分裂成兩部分，前半是圭多對公主的追逐，用智慧戰(zhàn)勝了強大的求婚者，抱得美人歸；后半是戰(zhàn)爭風雨飄搖時對親情的忠誠，在邁開大正步赴死，努力保護孩子時，父愛如山，界已成神.
對我說：“早上好，公主”吧
不敢相信男主死了，總以為他能活過來
我以為如此智慧的一個人，在那幾聲槍響過后，必定是會走出來，繼續(xù)對他的公主說早安的...
三刷了。記得上學(xué)時跟父母吵過，中國的父母經(jīng)常想讓小孩相信這世界的丑陋，而國外的父母即便身在地獄也要讓孩子相信在天堂，讓他們開心的活著，你們?yōu)槭裁匆屛业耐甑倪@么痛苦。哈哈，大概就是受這劇影響吧。
很久以前看過的，永遠難忘片中父親的鬼臉