你的面容，我愛過的你的一切，不會淹沒在時光里，它們密封在我心里的宮殿里，永不消逝。時光，奈何不了我們的愛。

沉浸在美妙的變奏曲中，音樂撫摸著我們?nèi)彳浀男?，緩緩地為我們開啟一個故事。它關(guān)乎愛情，時光，永恒，這樣美妙而高尚的字眼，它展現(xiàn)給我們最純粹的愛。
 
俊朗的Richard，才華橫溢，充滿了熱情，老年的Elise依然魅力非凡。那塊金表，連接著他們的人生，是信物，是見證，更多的是喚醒愛的機器。Richard豐富的內(nèi)心，敏感的天性讓他發(fā)覺了隱藏在表后的故事。愛驅(qū)動他行動，召喚著他跨越時光去堅固那份感情。

Elise年輕時的面容讓人沉醉，如醇厚的葡萄酒，品起來回味無窮，是什么讓她留下如此精致的容顏。也許是愛情，是有濃度的，激情四射的愛。Richard癡迷的表情融入了照片中，多種痕跡暗示他們有過交集。當(dāng)有一天，你感覺到真愛在身邊，你會如何做？

是的。
用盡一切力氣來想你，回憶你，裹著強烈的期待和渴望希望穿越厚重而冰冷的時光之墻。Richard成功了。明知是虛假的，我卻愿意把它喚作愛的奇跡。如果相愛，時光甘愿為你們讓步。

他們相識并相愛，他們投入且忘情。周圍濃郁的如畫般的英倫風(fēng)景也只是陪襯。他們有了愛，他們不再需要任何。

所有的陰謀，壞運氣在真愛面前只能棄械投降。它們干擾不了甜蜜的親吻，破壞不了誠摯的愛意，戰(zhàn)勝不了忠貞的扶持，它們跪在偉大的愛情腳下，乞求原諒。如果彼此之間是最真摯的相愛，便不再需要畏懼什么，那些唱反調(diào)的人，他們嫉妒，他們怒火焚燒，因為他們沒有人愛，也不懂得愛人。

“I love you.It is what I'll say to him."
最簡單最熱烈最直指人心的話是，我愛你。

我愛你，你賦予我勇氣和信念，所以無論付出多少代價，我都要找到遺失的你。
我愛你，你是我生命里的璀璨和光華，我以為我們必須生死相隨。

Richard臨死前的表情是那么的虔誠，他隨著真愛去了天堂，他要成為她的依靠。
他們的愛情讓人感慨不已。如果愛情里，出現(xiàn)了失誤，你是放棄還是挽救。Richard用生命表達了愛，他知道魂牽夢繞的只是她，一生愛上的只有她，所以義無反顧地追隨她。這般過于理想的愛情是編劇編織的一個輕盈的美夢，也是俗世的愛情所不屑于談?wù)摰模诤芏嗳诵睦镆呀?jīng)喪失了永恒，他們快速地相遇，又迅疾地分開，走馬觀花地愛人，其實沒有付出任何真心。
每個人總希望對方多愛自己一點，甚至是很多，人變得自私和狡猾，隨意應(yīng)付各種關(guān)系，懶散地接受愛，輕描淡寫地去愛人。很多人都在尋找著能暫時彌補空虛的人，不考慮未來，愛情只是速食，填飽肚子就行。

你們?yōu)槭裁床荒荛L久？因為你們未曾擁有過如Richard和Elise這般刻骨銘心的愛，你們有的只是虛榮和互相安慰。

時光都奈何不了愛，所以去愛，去感受，去更清晰地認識。
愛，是生死不渝的，電影讓我如此篤信著。
 

一往情深
情難自已
算，居然想看這部片子有十年以上了。
其間看了這么多電影，這種簡單，直接的，還是最貼切愛情。
浪漫啊浪漫～浪漫不適應(yīng)生存，沒有浪漫就只剩生存。

當(dāng)我第一次聽到《THE ONE YOU LOVE》的時候，被它那淡淡的憂傷的曲調(diào)所打動，保存在了音樂盒里，這是一首老鷹樂隊的歌。在1982年就已經(jīng)創(chuàng)作，不得不佩服創(chuàng)作這首歌的作者的才華。那段時間每天都會聽這首歌，每次都會聽很多遍，每次聽的時候都感覺像是是一個有著不尋常經(jīng)歷的人在向你述說。我愛這歌，我愛這歌的曲調(diào)，盡管它誕生了很多年，我卻在這不尋常的人生階段聽到這歌，而它，我也相信會成為我人生最愛歌曲之一。


在音樂曲目的旁邊，有一行小字《時光倒退七十年》插曲。第一次看見這個標(biāo)題的時候，我就想著能配著這樣的曲調(diào)的電影一定會有著它獨特的韻味。在幾個月后的今天，一直對這部電影有著好奇的感覺，終于在百度里搜索了這部電影。這是1980年拍攝的電影，找了很久才找到了原版，開始了時光倒退之旅。


80年代的電影，拍攝的不是很清楚，給人一種朦朧的感覺。電影的剛開始，男主人公Richard是一位小有名氣的作家，在他的一次慶功宴上，一位老婦人一直在遠處的角落靜靜的看著他。而Richard并沒有察覺，當(dāng)Richard正和朋友們準(zhǔn)備切蛋糕慶祝的時候，這位老人慢慢的走向了Richard，在身邊朋友慢慢靜下來后，Richard回頭看見了這位老人。而這位老人非常專注的看著Richard，并從手中拿出了一塊精致的懷表給了Richard，跟她說，“你來找我”。隨后便離開了。此后的生活，Richard依舊過著他的正常日子，9年后，Richard的事業(yè)也遇到了一些挫折，當(dāng)他準(zhǔn)備出去度假尋找靈感的時候，開車經(jīng)過了一個酒店，當(dāng)他開過去的時候，仿佛被什么吸引，又將車開了回來。住進了這家皇家酒店。當(dāng)酒店的服飾生問Richard是否曾經(jīng)相識時，我就已經(jīng)感覺出來Richard在這里肯定有著不尋常的事情。


晚上吃飯還有40分鐘，Richard開始閑逛，無意間看見了一個酒店的歷史博物館，這是一個袖珍的博物館。當(dāng)Richard正在隨意欣賞展覽中的物品時，忽然被一種東西強烈的吸引著，當(dāng)他慢慢回頭看的時候，墻上掛著一張照片。是一位年輕漂亮精致的女人。
 

Richard感覺自己仿佛和她有著特殊的感覺，但是卻不知這個女人是誰。于是開始了艱難的尋找之旅，通過酒店的老員工，圖書館的渠道，他知道了照片的女孩是誰，Elise，一位在1910年代比較知名的一位女演員。Richard找到了她曾經(jīng)住過的地方，但是女傭告訴他，她已經(jīng)去世了。女傭看見Richard的手表，告訴他這是Elise曾經(jīng)最珍貴的東西，絕對不會輕易的送給別人。而這個手表，也正是在她死之前也消失掉了。Richard 變得更加疑惑了，他找到了他的哲學(xué)老師，老師告訴他曾經(jīng)有一次穿越時空的經(jīng)歷。（這里很多細節(jié)我省略了，因為這不是重點，細節(jié)還是希望通過電影才能了解。）Richard回到了酒店，按照老師的說法，經(jīng)過幾次嘗試后，也穿越成功，回到了1910年的皇家酒店。
 

當(dāng)他四處打聽，在酒店的湖邊看見了Elise，他不相信自己的眼睛，當(dāng)他走進Elise時，Elise 也深情的對著Richard說“是你”。似乎有一種似曾相似的感覺，也更像是命中注定。


但是他們的見面并不順利，Elise被她的經(jīng)紀(jì)人管的很嚴(yán)格，但是Richard和Elise很快相愛了。他們在一起的時間很短，因為Elise馬上要去下一個城市演出了。但是Elise不管經(jīng)紀(jì)人的嚴(yán)厲阻撓，在演出的前一天還是冒著風(fēng)險和Richard出去度過了非常愉快的下午，2個人一起在湖上劃著小船，聊了很多。愛情不需要時間來評價深度，如果真的是命中注定的那個人，也許就是一眼的瞬間。在當(dāng)晚的演出中，Elise已經(jīng)無法控制自己的情感，在演出中不由自主的向Richard說出了自己的心聲——你就是我一直在等待的那個人。
 

經(jīng)紀(jì)人怕Richard耽誤了Elise的演出前途，安排人將Richard綁了起來，第二天，帶著Elise離開了酒店。 當(dāng)Richard在被扔到的馬場醒來的時候，迫不及待的跑到了酒店。可是整個話劇團都走了。Richard傷心，絕望的走出酒店，在長椅上痛哭。當(dāng)電影從一個模糊的人影開始逐步清晰時，Elish出現(xiàn)了，她放棄了她的事業(yè)，她沒有跟經(jīng)紀(jì)人走，而是決定在酒店一直等著Richard。當(dāng)Richard感應(yīng)到Elish時，2個人瘋狂的相擁。2個都非常在乎對方的人害怕都害怕失去，Elish對Richard說，我們永遠不分開，永遠永遠。

2個人非常幸福，非常珍惜每一分鐘，每一秒鐘。2個人都太害怕忽然間對方一下子就消失了，Elish問Richard會娶她么？Richard的回答是肯定的，也正是如此，也是Elise愿意將畢生的時間都用在實現(xiàn)這個承諾上。Richard來到這個年代是因為穿越時空，當(dāng)他正準(zhǔn)備給Elish展示自己的西裝是多么合適時，摸到了一顆從現(xiàn)實中帶來的硬幣，看見了上面的時間。瞬間，將Richard帶回了現(xiàn)實的年代。在他穿越的瞬間，他聽到了Elise撕心裂肺的喊著他的名字，那聲音包含著眷戀，不舍，絕望，痛楚，迷茫，失落......


回到現(xiàn)實的Richard無法再次回到過去，內(nèi)心的痛苦每天都在折磨著他，他每天對著博物館里Elise的照片發(fā)呆，思戀已經(jīng)成了他生活的全部。他再次經(jīng)過他們初次見面的湖邊，再次去過他們曾經(jīng)坐過的椅子，他久久不愿意離開這里。7天后，酒店服飾生在房間里發(fā)現(xiàn)了他。這時的他，已經(jīng)7天沒吃沒睡了。眼睛一直睜著，當(dāng)醫(yī)生正在對他進行搶救時，Richard的靈魂已經(jīng)慢慢脫離了身體。在一個白色的世界里，他看見了Elise正在伸手等著他，他走到Elise身邊，2個人沒有說話，相互凝視，此刻的他們不需要說話，沒有什么能把他們再分開了，不管在哪里，只要有你，在那里我的生命就會重生。

在1980年拍出來這樣的電影，不由得讓我對導(dǎo)演，編劇，演員都有著深深的敬意。這部電影給我的觸動，不是在它的畫面有多么的華麗，也不是它的明星陣容是如何強大。而是在那個用膠卷拍攝的年代，演員的對角色的把握入木三分。這不是現(xiàn)在這些所謂的“演員”能比擬的。為了把自己的思緒整理的更加清晰一點，我會從幾個方面一起來闡述自己的感受；
 

1：是否真的有另外一個人一直都在等你？

電影的開頭就是一位老婦人對著男主人公說你來找我，那么是否意味著其實老婦人已經(jīng)知道了他就是她愛的那個人的來世？如果是的話，那么當(dāng)看見曾經(jīng)那么相愛的人，如今已經(jīng)形同路人，會是一種什么樣的心情？如果沒有真心愛過的人是不能體會的。她為了等待將懷表送給他，等到了自己死亡的一刻。這是一種堅守，一份對愛情的堅守。盡管電影終究是電影，但是電影也是來自生活，只是可能某些時候高于生活。我們每個人是否都曾想過，是否真的有另外一個人一直都在守候你。而你就像男主角一樣，根本察覺不到，但是另外一個人卻每天都活在痛苦之中。

 

2：產(chǎn)生愛情的時間到底多長？

電影中的男女主人公的愛情讓很多人覺得很神奇，用現(xiàn)在的話說是一見鐘情或者命中注定。他們在一起的時間沒超過3天，但是卻能讓一個人守護一輩子，也能讓另外一個人因為過度思念而去世。很多人會問，3天產(chǎn)生的愛情真的有電影里那么夸張嗎？如果在3年前，你問我這個問題，我也許會告訴你，絕不可能。愛情是沒有定義的，愛情是由愛和情共同組成。愛可以是一種感覺，情可能是一種親情，是一種責(zé)任。所以當(dāng)愛一個人很深的時候，她（他）就已經(jīng)成為了你身體中的一部分。所以正是這樣，分開的時候才會體會到撕心裂肺的感覺。有的人在一起3年也沒有愛的感覺，有的人第一次見面就覺得對方是自己的一輩子，所以愛情沒有時間。最重要的是，你找對了你愛的那個人。
 

3：還有多少愛情是這樣純潔？

這點也是這部電影帶給我最大的感觸之一，當(dāng)電影里Elise是一個已經(jīng)很有名氣的演員時，第一次看見Richard并沒有覺得他連賓館都住不起，衣服太老土而對她有著異樣的看法。他們就是單純的愛，就像春天的一縷陽光那樣溫馨的愛。當(dāng)在Richard和自己事業(yè)的選擇時，Elish毅然的放棄自己的前途，為了等待一個自己也不知道結(jié)果的Richard。想想如今，沒房沒車沒存款的男人，在女人眼里都感覺低人一等。就算女方接受了，女方的家庭不一定接受?，F(xiàn)在的感情要考慮的因素太多，而像Elise和Richard的愛情就成為了一種像天空的白云一樣，可望不可即。當(dāng)我再次看到這部電影時，我的內(nèi)心又被洗禮了一次。人為什么年紀(jì)越大越懷念小時候，因為小時候最單純，所以當(dāng)我們到了一定年紀(jì)，單純已經(jīng)成為了一種奢侈。盡管是電影，但是我更愿意將Elise 和Richard 的愛情深埋心底，至少讓我能回憶起它帶給我的那份感動。

 

4：不是人人都能穿越時空

作為1980年的穿越電影，樸實而真摯，沒有人去懷疑它的劇情，懷疑它的邏輯。相反，更多的是希望Richard能夠再次回去，跟Elise幸福的生活著。然而，導(dǎo)演在拍攝這部電影的時候，我覺得他也是在傳達一個信息，一種態(tài)度。當(dāng)他們最后在一起的時候，2個人在天堂相遇了?；钤诋?dāng)下的我們，是否也準(zhǔn)備跟自己最愛的人在一起的時候就是在天堂的那一刻？導(dǎo)演通過電影的鏡頭告訴我，不是人人都會穿越，當(dāng)你最愛的那個人離開你的時候，你是無法挽回的。所以你要做的是什么？主人公們只能在一起3天，你天天跟你愛的那個人在一起，你是否還不知足，有句老話，失去的永遠是最好的，但是失去的，也是永遠無法再挽回的。

 

5：人生是個輪回

當(dāng)電影開場老年Elise將懷表交給Richard的時候，那時候我認為懷表是Elise的，而實際上是Richard在穿越的時候交給Elise的。如果要深入分析，你會發(fā)現(xiàn)，這跟太極一樣，沒有開始，沒有結(jié)束，沒有誰給的誰。當(dāng)Richard穿越到現(xiàn)實的時候，我想當(dāng)時的Elise的痛苦是無以言表的。但是她一直堅信，堅信自己還會遇到他，就想她當(dāng)初放棄跟劇團走，在酒店等著Richard一樣。她等到了，她堅信她還會再遇到Richard。的確，在70年后，遇到了，在這幾十年的時間里，Elish沒有哪天不想著Richard，但是我敬佩Elish。Richard在和Elish分開后，由于無法忍受相思的痛苦，他選擇了離開這個世界去和Elish相遇?？墒荅lish卻沒有，而是堅持等到了自己生命的最后一刻。信念和約定一直是支撐Elish活下去的精神支柱。當(dāng)Elish年輕的時候，與英俊的Richard相遇，相愛，但是好景不長，Richard消失了，但是Elise一直等著他出現(xiàn)，這一等就是70年，70年后，Elish再次遇到Richard，但是此時的Richard只是樣子像他，絲毫認不出Elish，一個自己朝思暮想70年的愛人，再次見面卻不知道該說什么，因為物是人非，所以Elish選擇了讓Richard來夢見中尋找她，從這一點，可以看出Elish是事先知道有穿越的可能性。所以當(dāng)Richard穿越到了70年前，2個人開始了重溫的舊夢。所以，任何事情的開始都意味著結(jié)束，而結(jié)束了，又意味著另件事情的開始。生活在輪回，時空在輪回，人生也是在輪回。

 

這是第一次為一部電影寫了這么多，最近幾年經(jīng)歷的事情太多，明白了一些生活的道理，一些看似普通，卻要花上很大的代價才能體會的道理。曾經(jīng)聽人說過，當(dāng)一個孩子懂得關(guān)心父母了，那是因為他們也做了父母。在Richard來到天堂與Elise相遇的那一刻，我有一種不舍，不舍這么相愛的人只能通過這種方式在一起，但是卻為他們感到幸福。因為我們每個人終究都有離開人世的那天。如果能夠選擇跟自己最愛的那個人在那個世界在一起，我相信很多人都會選擇這樣的方式。人的一生很短暫，就算是100歲，其實等到了那天，也會覺得其實是一眨眼的功夫，活在世上不容易。但是死了，更沒意義。 我每天都在為著生活費工作著，為了家庭而好好活著，為了尊嚴(yán)而努力著，很累，很疲倦。這部電影帶給我的那份美好，會一直陪伴著我，人性有著最美好的一面，這部電影也正是恰到好處的展示了，我們會因為很多曾經(jīng)失去的而后悔，但是過去的終將過去了，未知的永遠是明天，失去的帶給你最大的財富就是讓你更加懂得了如何珍惜眼前的。 永遠不知道明天會是什么樣，只希望你的今天可以過的很好，可以讓愛你的和你愛的人都過的很好。
 

最后，希望每個人都能找?guī)儆谧约旱恼鎼郏?br>

在遺失的時間遺失的地點遇見美好的你，
感謝神秘時空贈與我這次唯一的機會，
Somewhere in Time，
我知道了，你曾在那里等待過我，
用你高貴的心靈，孤傲的姿勢，以及——堅貞的愛。

一個童話，
一支將會被時代淹沒的“夢幻曲”。
因為，愛情給了我一枚種子，我卻去用它憑吊貧窮。

其實相信 這個世界上一定有一個命中注定人是為你而存在的 當(dāng)你遇到他之前 一切的等待都是為了與他相遇 而或許當(dāng)你遇到他之后 你要付出更長的等待去換一個永恒的奇跡 可是往往奇跡不會出現(xiàn)兩次 于是更多時候 等待換來的是無情的錯過 而這些錯過
although that is just somewhere in time
卻因為成為遺失的美好而更為美麗

將近三十年前的電影了 或許情節(jié)有些老套 甚至禁不起推敲 但是看得非常舒服 配樂太棒了 就是那段經(jīng)常聽到的旋律 放在電影里面才是真正的入情入景

-----------------------------------------------------------------------------

我打算寫這篇文章已有多時，因為感到有必要對人們向我私下里提出的有關(guān)『時光倒流70年』的一些問題做出澄清。這些問題每逢『時光倒流70年』周末活動時也被經(jīng)常問及，而且都是很有意義的問題。盡管這部深受大家喜愛的愛情故事是精心編導(dǎo)的成果、而且影迷們也反來覆去地觀看，但仍對其中某些細節(jié)甚感疑惑。我得出下述陋見并非全然出自臆斷，而是因為在電影攝制期間曾經(jīng)有幸與攝制組和演職員有過密切交談。也許我能夠提供這些想法并助大家更好地欣賞故事情節(jié)。


問：威廉·羅賓遜真的具備過人的先知嗎？
    
答：決非如此。當(dāng)然，艾麗絲·麥肯娜確信如此，那是他令她相信的。他擅長操縱艾麗絲生活中的人和事——不然的話他怎能當(dāng)上經(jīng)理？然而，我們還是能在故事中找到一些線索來證明他其實缺乏此種能力。威廉·羅賓遜大概還在艾麗絲將近20歲的時候就告訴她：有一天她「會遇見一個會改變(他所指的是「毀滅」)她一生的男人」；這句話成為控制她的強大力量。每當(dāng)她遇見一個令她有興趣做進一步了解的男人時，便會尋思這會不會就是「那個人」。由于通常情況下、羅賓遜早就以威脅的口吻將「那個人」轟走了，所以不會出問題。當(dāng)艾麗絲端坐在梳妝臺前、問羅賓遜是否理查就是「那個人」時，羅賓遜平靜地回答：「當(dāng)然只有你才知道了……」于是，艾麗絲就自行辨別她那令人敬畏的預(yù)言家羅賓遜一直所稱的是否正是這位執(zhí)著而吸引人的小伙子。羅賓遜的回答是聳人的警示：「如果她被他所吸引，則會走上導(dǎo)致毀滅的不歸路！」他暗示道；這無疑會令她恐懼。

在原著『Bid Time Return』中提供了更多細節(jié)：從中我們可知艾麗絲認識的一名吉普賽女郎曾預(yù)言艾麗絲將會在岸邊遇見一名男子、此前還有一名印地安婦女預(yù)言艾麗絲將會在奇怪的場合下遇見一名男子、時間是艾麗絲29歲那年的11月(即此書出版的月份，書中艾麗絲的年齡是29歲)，她一直記著、并在湖畔一邊散步一邊思索這些預(yù)言，這導(dǎo)致當(dāng)她邂逅理查時冒出一句怪異的問題：「真是你嗎？」在書中，我們還可得知：當(dāng)理查檢索艾麗絲的生平履歷時，發(fā)現(xiàn)羅賓遜是在『Lusitania』號上遇難身亡的。但若威廉·羅賓遜真有先知先覺，又怎會乘上此船呢！羅賓遜對艾麗絲有著崇高的期望和目標(biāo)，這是基于她的天賦和他對她的悉心栽培和塑造，所以他當(dāng)然不愿她墜入愛河而離開劇團了。一旦他發(fā)現(xiàn)艾麗絲的職業(yè)不再處于她生活中的首位、必會痛不欲生，因為他將會失去一切——他長期的投資——所以要守住這份嫉妒。在更衣室一幕中，他這套為將男人從艾麗絲身邊驅(qū)走而偽裝先知的伎倆終被拆穿、因為艾麗絲抓住了他的自相矛盾：「那么他就不是你說的那個人了？」「那就是你將他搞錯了，不是嗎？」而他止能無言以對。她已做出有與理查在一起的計劃、并決心付諸實施：「而他也將使我萬分快樂?！褂谑撬x開房間并下了樓梯、變成一個潦倒的人了——他再也無法控制自己一心想要控制的艾麗絲了。


問：理查是具有前世嗎？或者說這個故事是在說轉(zhuǎn)世輪回嗎？
    
答：不，這是一個純粹的愛情故事，是一對愛侶間完美結(jié)合的故事。他們愛情的力量是如此強大、以致于打破了阻隔雙方的時間壁壘。我們認為『時光倒流70年』是理查的故事，并以理查的視角來敘述(這就是男人們愛看這部電影的原因)。但多數(shù)人容易忽略的相關(guān)線索則是從艾麗絲的舞臺獨白中獲悉的隱含線索，在我看來，這是關(guān)鍵的一幕。當(dāng)艾麗絲在舞臺上訴說自己的即興臺詞時，我們可以發(fā)現(xiàn)這個故事比一見鐘情要內(nèi)涵豐富得多。她說道：「我夢中的那個男人已漸漸淡出了」……「他是我意識中所虛構(gòu)的男人、就是那種讓每個女人在心底最深處、最隱秘處夢想的人?！箯闹锌芍喊惤z也許是多年一直在自己腦海中構(gòu)造夢中的男人——她理想的男人，而這個男人恰巧正是理查·考利。這個夢已漸漸淡出是因為最終仍要面對現(xiàn)實。我們認為理查是在竭盡全力回到過去以與他的艾麗絲相會，而這一切全因艾麗絲而起——她是如此深切地渴望見到自己的愛侶、以致于竟把他從未來中拽過來與自己相會了！雖然那時他尚未出生?，F(xiàn)在，他來到她身邊了，她認出這就是自己夢中的男人；而他也確實給她帶來了前所未有的感受……


問：既然理查已經(jīng)到過1912年，為何回到過去後卻對此一無所知？
    
答：這個問題確實不太好解釋；以下便是回答……當(dāng)理查試了半天想回到過去卻不成功、幾乎要放棄時，他在登記簿中看到了自己的名字，從而完全明白了老年艾麗絲所說的「回到我身邊」是何意義。現(xiàn)在他成功了，因為他知道這些必會發(fā)生。對于艾麗絲、這些已經(jīng)發(fā)生了，但是對于理查卻不然——在他的意識中尚未發(fā)生。什么意思呢？好吧，試著這樣想一想：理查28歲時在樹邊遇見艾麗絲，這是既定的事實。當(dāng)他初次遇見老年艾麗絲時，年僅20歲、剛剛在大學(xué)里完成了自己的劇作。8年後、就在他28歲生日前，他成為一名成名的劇作家，但很不快樂、沒有成就感、而且孤獨。他從未找到自己意中的女人。他像她那樣總是隨身攜帶那塊懷表。他離家外出旅行，又一時興起決定住在大飯店里。他在生日前一天入住，四下里徘徊以打發(fā)時間、并步入歷史廳。他細細地觀看展品，于是感覺到了……甚至在還未看到前就「感覺」到像框中的艾麗絲在凝望著他、在「召喚」他。從後文中我們明白了其中的奧妙——這幅像片是當(dāng)艾麗絲含情脈脈地望著他時拍攝的。以下的事情如你所知：他寢食不思，直到28歲生日時用咒語成功地讓自己回到1912年。所以，在他自己的生命中，他是頭一回經(jīng)歷這些事情，盡管這些事情早已被記錄成「歷史」了。這就是為什么他不知道去哪里找她、當(dāng)她問起他的懷表從何而來時不知該如何回答。他覺得能夠與她永遠在一起，但當(dāng)被硬幣打破了「咒語」并從過去重新回到現(xiàn)在時，他意識到一切無法挽回……而她終生都在尋找他。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)無法改變事實、無法在現(xiàn)在與她重聚時，他選擇了離開人世(按照導(dǎo)演Jeannot Szwarc的話來說，他因愛情而死)。這樣，他們終于可在時光中相聚了。

原著與電影有幾處關(guān)鍵區(qū)別，這些區(qū)別使得一些細節(jié)(如吉普賽人的故事)被去掉了。原著的悲劇性更強，在第1頁上，理查就死于腦瘤了——他旅行的目的是看看自己的生命究竟會如何結(jié)束。艾麗絲還在熟睡中、理查就被那枚硬幣從她身邊吸走，以致于她沒有看到他的離去。想像一下：他們整晚做愛、她一早醒來卻發(fā)現(xiàn)他不見了——像是他負心拋棄了她似的！她再也沒有找到他，直到死也未享受到弄清他從何而來的快樂。


問：那塊懷表始于何處？
    
答：在原著中那塊懷表是有開始的——艾麗絲將一塊新懷表送給理查作為禮物，上面鐫刻了兩人的名字，他又將它帶回現(xiàn)在。他死于腦瘤前什么話也沒說，只是緊緊地抓住那塊懷表。在前文中，他弟弟正在出版他所發(fā)現(xiàn)的理查的手稿——這位劇作家的未完成作品。他弟弟在結(jié)尾處說自己決不想去大飯店查明理查的名字是否真的登記在了過去的登記簿上，因為他害怕萬一無登記、這些就全是「幻像」。他愿意相信這些是確實發(fā)生過的事實，而理查找到了她的艾麗絲、他倆也在時光中相聚了。

1991年，在大飯店舉行首次『時光倒流70年』周末活動時，原著作者Richard Matheson是這樣回答此問題的：在早期開會討論劇本修改時，他拋出這個想法——即老年艾麗絲出場送給理查這塊懷表，此言一出，他立即意識到這會導(dǎo)致一個死循環(huán)、即懷表沒有開始了。但是太晚了，其他人喜歡這個想法，他無法收回只能任其保留。在電影拍攝期間這成了一個笑料，我清楚地記得：一次Jeannot Szwarc穿了一件T恤衫、上面印著「Ask me about the watch」，Richard Matheson也穿了一件T恤衫、上面印著「What watch?」在1993年的『時光倒流70年』周末活動中，當(dāng)Jeannot Szwarc也被問及同樣問題時，他回答說他們?nèi)贾滥菈K懷表沒有開始；這件事的結(jié)論是：這塊表處在自己的循環(huán)中。


問：理查是夢見這些事情的，還是這些事情確實發(fā)生了？
    
答：如果這些全是理查意識中的虛幻，那這個故事未免也太沒意思了吧；難道你不這么認為嗎？別忘了：艾麗絲的像片是當(dāng)她凝望他時拍攝的。當(dāng)她老年時找到并認出了她的理查——他看上去年輕得多，但名字相同、而且也是劇作家。這就是她為何一邊坐著眺望燈塔、一邊雙手撫摸著劇本上理查的名字。

原著的故事情節(jié)非常出色、細節(jié)也非常豐富(如果你止看過電影，則一定會對原著中他們相愛場景的描寫感到震憾)，但我以為Richard Matheson在電影改編中做了偉大的改進，對此我深信不疑。他將過去的時間從1896年變成1912年，從而可以提供一個在兩個時代都生活過的角色——亞瑟。(我們對此不也很喜歡嗎？)這就使得故事更真切、并進一步證明理查的旅行確實發(fā)生過、而不是他夢見了這些事情，因為亞瑟記得他、他的聲音和舉止。而當(dāng)理查從過去又返回現(xiàn)在時，他發(fā)現(xiàn)自己是在艾麗絲的417房間，所以他得要沖回到自己的房間以再度嘗試回到過去。

盡管艾麗絲的生活確實是由于理查的出現(xiàn)及其消失而發(fā)生了改變，但這止是由于巧合才使得威廉·羅賓遜的預(yù)言成真。一方面，她的生活被毀了，但另一方面她也找了真愛、并伴她渡過終生。最終她看到他離去了，于是明白了他來自另一時空。她讀了時間旅行方面的書、以熟悉這一概念。在她余生中，她寄希望于再度找到自己的真愛。臨終前，她在劇作慶祝會上找到他、并把他引向生命中的那一刻：他將找到她的像片，并在自己的意識中經(jīng)歷與其真愛即終生伴侶的聯(lián)系。


我相信，澄清這些要點將會有助于大家更深地理解電影中天衣無縫地結(jié)合的美麗的愛情故事：艾麗絲·麥肯娜和理查·考利這對愛侶曾一度越過他們之間的時間壁壘、并最終消除了所有障礙而得以相聚。這是一個完美的真愛故事，每次你看過後都能得到更多享受。讓我們感謝Richard Matheson創(chuàng)作了她、并感謝Stephen Deutsch和Jeannot Szwarc將她搬上銀幕。這是一件電影瑰寶……
 
——————————
 
轉(zhuǎn)自SomewhereinTime官網(wǎng)

時光倒流70年，英文名叫somewhere in time。
講述的是一個男人發(fā)現(xiàn)自己在70年前曾經(jīng)和一個女明星相戀，千辛萬苦回到過去去實踐他們的愛情誓約，但卻最終被一個疏忽帶回到現(xiàn)代，最終在另一個世界和他的愛人相會的故事。男主角的是超人的扮演者，克里斯托弗 里夫 (Christopher Reeve)；女主角是簡 西摩 (Jane Seymour)。

我知道這個片子是因為愛人很喜歡影片的主題曲，我們在HMV，但卻一直沒舍得買，前幾天終于在網(wǎng)上當(dāng)?shù)?。我搜了一下，發(fā)現(xiàn)影片的主題曲是俄羅斯作曲家拉赫?馬尼諾夫于1934年完成的一首鋼琴與管弦樂作品，根據(jù)意大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴隨想曲的主題而作，題名為《帕格尼尼主題狂想曲》，一支溫柔多情、纏綿悱惻的鋼琴協(xié)奏曲。

最近一直沉浸在這部片子的音樂中，不能自拔。

我想說的是如果在生活中的每一瞬間都能夠被記錄下來，并且以后可以被重放的話，我們會發(fā)現(xiàn)命運一開始注定的。就像《甜蜜蜜》的結(jié)尾，我們知道黎明和張曼玉其實當(dāng)初是坐著同一列火車去香港的，他們的位置是背靠背?！稌r光倒流70年》中男主角歷盡千辛萬苦重回愛人身邊，但依舊改變不了他們不能在一起的事實?！洞笤捨饔巍分凶鳛樯裢◤V大的孫悟空也改變不了自己的命運，只好借別人的軀體來表達自己。

我記得以前對愛人說過，如果能回到兩年以前，我們也許會發(fā)現(xiàn)其實在某一天，在中大，在王福元樓的附近，我們早就見過面?？上覀儫o法看到。

不知道《大話西游》中的那個月光寶盒的構(gòu)思是不是來源于《時光倒流70年》的那只古董表呢？我們的身邊有什么東西沒準(zhǔn)就是那只“古董表”，可以帶著你回到過去。