第一，說溫泉關(guān)戰(zhàn)役是第一場(chǎng)波希戰(zhàn)爭(zhēng)是錯(cuò)誤的，斯巴達(dá)也不是最早起來反抗波斯暴政的希臘城邦。自從公元前546年波斯王居魯士攻占小亞細(xì)亞強(qiáng)大的王國呂底亞后，小亞細(xì)亞的各希臘城邦就已經(jīng)處于波斯的統(tǒng)治之下，比如誕生了偉大哲學(xué)家赫拉克里特的希臘伊奧尼亞地區(qū)的愛索菲，就處于波斯歷代國王（居魯士，岡比斯，大流士一世，以及電影中的薛西斯一世）的統(tǒng)治之下。公元前五百年，是米利都這個(gè)誕生了希臘最早的哲學(xué)家泰勒斯的城邦，率先發(fā)起了反抗波斯的暴動(dòng)，但最終被波斯鎮(zhèn)壓。波斯國王大流士在公元前492年和490年兩次西征希臘，在馬拉松戰(zhàn)役中，被雅典領(lǐng)導(dǎo)的希臘人民所戰(zhàn)勝。電影中所說的溫泉關(guān)戰(zhàn)役，是公元前480年由斯巴達(dá)和雅典領(lǐng)導(dǎo)的希臘同盟，戰(zhàn)勝波斯王薛西斯的戰(zhàn)役之一。

第二，溫泉關(guān)戰(zhàn)役里，斯巴達(dá)人遠(yuǎn)不止300人。300那是里斯巴達(dá)國王奧尼達(dá)斯的近衛(wèi)，斯巴人還帶了700個(gè)仆人去負(fù)責(zé)后勤，按慣例斯巴達(dá)人不計(jì)算這些輔助人員。希臘聯(lián)軍總數(shù)7000，最后除了斯巴達(dá)，還有1100來人自愿斷后。事實(shí)上在天時(shí)地利人和都占據(jù)的情況下還是輸了溫泉關(guān)戰(zhàn)役，完全是因?yàn)閵W尼達(dá)斯布置失當(dāng)，被人包抄了。

第三，為什么電影中的波斯騎兵部隊(duì)始終沖不破斯巴達(dá)的步兵方陣？斯巴達(dá)人力氣固然很大，但怎么可能憑血肉之軀對(duì)抗車騎陣型的沖擊？原因很簡單，因?yàn)槲鞣饺艘恢笔鞘褂锰撞弊觼碛R的，兩匹馬只能拉500公斤，跑的快的馬就會(huì)窒息，很難想象這種駕車技術(shù)的戰(zhàn)車其速度和沖擊力會(huì)有多強(qiáng)。在馬蹄鐵，馬嚼子和踢馬刺發(fā)明之前，歐洲好長一段時(shí)間，騎兵都不是戰(zhàn)爭(zhēng)主力。馬其頓方陣、羅馬方陣大行其道。這才是“斯巴達(dá)”之類的猛人橫行無忌的原因。

第四，電影中把斯巴達(dá)人拍得沒有帶一點(diǎn)裝備，幾乎半裸上陣，大秀胸肌腹肌。不要懷疑，這完全是導(dǎo)演為了服務(wù)女性觀眾。事實(shí)上斯巴達(dá)的鎧甲還是很不錯(cuò)的，雖然的確相對(duì)于整個(gè)希臘，的確是很少，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到電影中半裸的程度，基本上上半身只露出兩條手臂，而下半身只露出兩條大腿，其他地方都受到鎧甲的保護(hù)。

第五，波斯人不是游牧民族，而且也不野蠻。那時(shí)候的波斯處于阿契美尼德帝國，即波斯第一帝國時(shí)期，是希臘的勁敵，如前所說，大流士和薛西斯都想入侵希臘，但都沒有成功。事實(shí)上，據(jù)第歐根尼·拉爾修的記載，波斯王大流士曾熱情邀請(qǐng)他統(tǒng)治下的愛索菲的哲學(xué)家赫拉克利特去波斯講授希臘文化，而赫拉克利特卻一口回絕，因?yàn)楹绽死厥侵С炙南ＥD同胞反抗希臘的。而大流士也沒有把赫拉克利特怎么樣。想來大流士的兒子薛西斯應(yīng)該也不至于這么恐怖，在電影中看著完全像個(gè)妖魔。

恩，完了。我沒事說著玩，不是影評(píng)，別罵我。

首先，我們都是網(wǎng)絡(luò)共享或是盜版產(chǎn)業(yè)的受益者。終于在盡可能早的時(shí)間段看見了這季的美國大片，還好沒被全世界的大多數(shù)人落下太多。撐死有半個(gè)身位？再加把勁兒，下次出《黃金甲后傳》的時(shí)候，估計(jì)還能超他們一個(gè)車身。
直接說片子本身吧，估計(jì)之前罵名聽多了，所以期望值擺的不高，感覺片子可看的地方還挺多的。從漫畫改過來的電影有點(diǎn)夸張還是可以允許的。人家《龍虎門》不是打斗也挺過嗎。有些鏡頭還是頗精彩的。當(dāng)然，那些飛濺鮮血的場(chǎng)面搞得太漫畫感了，不刺激，更殘酷些才能體現(xiàn)冷兵器時(shí)代肉搏的真諦。
關(guān)于那個(gè)核心的“溫泉關(guān)”戰(zhàn)役，導(dǎo)演感覺太對(duì)了。真的，麻煩有心的仔細(xì)讀讀王朔《我的千歲寒》。不用多，13頁最后一段開始到15頁第二段結(jié)束就行。分析的太精辟了。古代那會(huì)兒動(dòng)不動(dòng)幾十萬人查架，那里面混子多了去了。絕對(duì)頭一排都嘬上了，后面還30里外聊天呢。壓根就沒那么大的接觸面積！真要是雙方各50萬人，都排成一字長蛇陣對(duì)沖，那大家有可能一對(duì)一的干上，可這能嗎？連馬謖之流都沒犯過這種低級(jí)失誤。想當(dāng)年淝水之戰(zhàn)，前秦苻堅(jiān)人家就掉過百萬號(hào)稱還雄師。他前鋒都到淝水北岸了，中軍還在長安打包呢。而且這隊(duì)伍里水的成份太多。那會(huì)兒全國才多少戶人啊，中國在哪個(gè)朝代都絕對(duì)是人口大國。這號(hào)稱幾十萬軍隊(duì)里面老弱病慘是肯定有啦，被不準(zhǔn)還有女眷呢（當(dāng)然像木蘭姐那么猛的我們按男兵算）。所以看史書里講的都是誰誰誰帶精兵3000大破敵軍20萬，不夸張。片子里人家Leodinas不是問了他的友軍了嗎。你們都是干嗎的？扛大包的，秘書，雕刻家。。。我靠，忒不專業(yè)了，我們來的人少，可都是職業(yè)殺手。平時(shí)你們?cè)缟细熘C夾一皮包上班的時(shí)候，我們就跟家練劍呢。不會(huì)別的，就是體育生，一水兒的大牲。其實(shí)這300人真要是在溫泉關(guān)那個(gè)小縫里堵好了，我估計(jì)還能再挺一陣子。那種刺猬式的步兵陣堵個(gè)角，勾個(gè)芡什么的應(yīng)該綽綽有余。當(dāng)然前面還要加防護(hù)工事。女兒墻至少應(yīng)該有吧，要不就影片剛開頭那個(gè)回合就擋不住。畢竟對(duì)方人多啊，光排成隊(duì)，就舉盾牌跟推土機(jī)似的，推也把他們300人推出涵洞了。另外Xerxes的人也是被寫的太孬了，趕著犀牛，大象的居然踩不過去。顯然導(dǎo)演對(duì)波斯人有意見。一看就是打911之后心里就沒轉(zhuǎn)過彎來。人家波斯帝國的兵可猛著呢。當(dāng)年成吉思汗往西邊攻的時(shí)候就屬打花臘子模費(fèi)勁?？呻娪袄锩娑寄膬焊膬喊?，把人家中亞的搞成一幫牛頭馬面的怪物，都不是人類了，全改半獸人了。幾個(gè)傳令官還給變成了黑人。人家波斯帝國是什么概念，最早興起于伊朗高原的西南部，第一個(gè)帶頭大哥居魯士滅了米底王國和新巴比倫王國，在小亞細(xì)亞站穩(wěn)了腳跟，他兒子岡比西斯二世更是征服了埃及。再后來，他們國內(nèi)亂過一陣子，有個(gè)祭司帶頭鬧過好幾年分裂，結(jié)果大流士一世橫空出世。成了波斯的中興之主（跟咱們的漢光武帝一個(gè)意思)。片子里面的Xerxes就是大流士一世的繼承者史書上一般叫薛西斯一世（或是大流士二世？）。這會(huì)兒波斯帝國東起印度河，西至小亞細(xì)亞沿岸，并曾一度占有了歐洲的色雷斯部分地區(qū)，南有埃及，形成包括整個(gè)中近東地區(qū)的領(lǐng)土空前廣闊的奴隸制大帝國，比咱們200多年后的秦國可大多了，世界第一個(gè)橫跨三大洲的國家（下一個(gè)是亞歷山大帝國，即馬其頓帝國了）。你要看地圖就知道了，人家波斯帝國基本上都是白皮膚為主，當(dāng)然也有黑的啦。不過我認(rèn)為傳令官，大使這類顯示國威的活兒歷朝歷代都是挑精神的主兒去。而且找人家希臘那邊的敵人聊天，怎么也要找口語和聽力靠譜的吧，我個(gè)人覺得那會(huì)兒搞西方外交的波斯人還應(yīng)該是白人。你再看看薛西斯一世，給人家身材整的倒是挺個(gè)兒的，得有2米1吧，可翻來覆去看著像個(gè)小同。
影片中后來的那些抒情聊天我都快進(jìn)了，莫名的有點(diǎn)看不下去?？傆X得導(dǎo)演又開始灌那套美式的自由，民主。。。的迷魂湯。其實(shí)美國的主旋律電影在結(jié)尾點(diǎn)題上手法也沒新意了。

   “從不期望我們斯巴達(dá)人會(huì)有美麗的死法，我只希望，當(dāng)全世界都反對(duì)我們的時(shí)候，還會(huì)有一絲曙光?！?br>    導(dǎo)演對(duì)影片的態(tài)度在這句話里已經(jīng)體現(xiàn)的太明白了。豆瓣上不出我意料的炮轟，因?yàn)槲以疽苍撌瞧渲幸粏T。但是“300斯巴達(dá)人”看到了曙光！是的，每個(gè)人都會(huì)擁有的曙光！

    可以給這部影片挑太多的刺：美國價(jià)值觀狂妄癥、扭曲丑化的東方文明、過于平庸的情節(jié)、異常單薄的人物、等等、等等……但是，“300斯巴達(dá)人”從來都不準(zhǔn)備是歷史片、劇情片、主旋律片，他就是一部給300人準(zhǔn)備的精神片。人不需要所有的時(shí)候都那么理性，因?yàn)槔硇蕴鄷r(shí)候成為了我們的借口，我們所以懦弱的借口！斯巴達(dá)從來不準(zhǔn)備是全世界稱道的偉大的文明，那是雅典期望做到的，他就是為了斯巴達(dá)人的生存，斯巴達(dá)人需要生存。看看偉大的雅典吧，她和斯巴達(dá)一起覆滅，理性、溫良、智慧，她一樣會(huì)覆滅。那么，死亡來臨之前，不如戰(zhàn)斗！戰(zhàn)斗！戰(zhàn)斗！用惡魔的鮮血收集自己的靈魂！偉大的古希臘，決不僅僅只有雅典！

    我看著腳下厚重的土地，上面承載著太多的沉重、輝煌、屈辱、和奮爭(zhēng)。當(dāng)人們?cè)跇尶谙聻樽约和诳拥臅r(shí)候，當(dāng)人們噤若寒蟬的跳下坑去的時(shí)候，當(dāng)人們不敢出聲的等待活埋的時(shí)候，當(dāng)人們出賣靈魂期望魔鬼施舍的時(shí)候，我看到的只有一個(gè)民族的毀滅！
難道有誰能在1937年12月13日的南京看到希望？
30萬人這個(gè)時(shí)候，我只希望看到300勇士戰(zhàn)斗！

    “耐心、自信、請(qǐng)君入甕，他的雙手穩(wěn)如磐石，他的力量完美無瑕”，是這樣，那個(gè)民族才生存下來。
    “耐心、自信、請(qǐng)君入甕，他的雙手穩(wěn)如磐石，他的力量完美無瑕”，是這樣，這個(gè)民族才生存下來。

    這一刻，我不要強(qiáng)調(diào)理性，不想上兵伐謀。這一刻，我只要贊美，只要謳歌。

    暫時(shí)忘卻一下雅典的海軍吧，原諒美國人的狂妄，忽略電影的瑕疵，為300勇士激動(dòng)一下。忘了那么多政治背景、道德符號(hào)，斯巴達(dá)勇士首先是人。
    岳飛、文天祥、于謙、袁崇煥、楊靖宇…….他們只是代表，300人只是符號(hào)。存活至今的民族都應(yīng)該感恩，因?yàn)樗麄兌汲霈F(xiàn)過那300勇士！

    去他媽的教科書，去他媽的岳飛不是民族英雄，當(dāng)魔鬼前來的時(shí)候，所需要的做的就是“耐心、自信、請(qǐng)君入甕，他的雙手穩(wěn)如磐石，他的力量完美無瑕”。
    戰(zhàn)斗吧伊朗！戰(zhàn)斗吧艾哈邁迪-內(nèi)賈德！“從不期望我們斯巴達(dá)人會(huì)有美麗的死法，我只希望，當(dāng)全世界都反對(duì)我們的時(shí)候，還會(huì)有一絲曙光?！?br>

2007-4-6

據(jù)說廣電不讓引進(jìn)《300斯巴達(dá)勇士》，說是R級(jí)……R級(jí)是什么概念？A片算A級(jí)的話那R級(jí)……（純屬胡掰請(qǐng)勿勘誤）

其實(shí)在我看來，這片子根本沒啥嘛，完全就是個(gè)300肉餅保家衛(wèi)國的勵(lì)志故事，情節(jié)如下：

300肉餅

從前有一堆油炸肉餅，它們的主要特征是色澤金黃而略帶焦糊，胸前有兩陀大肉餅，且就胸前肉餅來說，公的比母的要大。

本來它們幸?？鞓返卦谧杂傻某前罾锷妗⒎毖?、裸奔。忽然有一天，肉丸來襲！

不知道是摻了香菇，還是放了芝麻，波斯來的肉丸個(gè)個(gè)色澤黝黑。但是色澤不是重點(diǎn)，關(guān)鍵在于它們數(shù)量之龐大，用整個(gè)地中海當(dāng)火鍋都不夠塞。

英勇的肉餅決定誓死捍衛(wèi)自己生存、繁衍和裸奔的權(quán)利，所以盡管一些畸形而丑陋的肉餅以一個(gè)還沒下鍋油炸過的稚嫩小肉餅出演的洗發(fā)水廣告來反對(duì)肉餅皇帝帶餅出戰(zhàn)，肉餅皇帝還是帶了300個(gè)精裝肉餅去迎戰(zhàn)肉丸。

肉丸頭目自允為天神，要求肉餅臣服于它——肉餅想：KAO，不就是修了個(gè)眉毛外加渾身上下勒滿鋼條么，最多就是個(gè)有SM癖好的GAY嘛——大家都不甩它。

于是肉丸滾向肉餅，揮刀互砍，戰(zhàn)場(chǎng)上肉末橫飛，還飛得很慢。

開始的時(shí)候肉餅占優(yōu)，把肉丸剁碎了還堆了個(gè)肉墻。后來，肉丸發(fā)揮自己肉多的優(yōu)勢(shì)，經(jīng)過重新捏造，推出了很多形態(tài)各異但總的來說都很丑陋的新型肉丸。甚至推出爆漿丸！爆漿??！火花在肉餅們的頭上炸開……雖然這些華而不實(shí)的新型肉丸最終都被肉餅們一一擊敗，但是肉餅也元?dú)獯髠?，胸前的大肉餅紛紛掛彩，最帥的那一個(gè)肉餅人還被剁了腦袋。

再后來，一個(gè)在肉餅皇帝的Interview里慷慨陳詞了很久最后卻被Reject的丑怪肉餅向肉丸頭子告密，肉餅遭受兩面夾擊，命懸一線。

與此同時(shí)，肉餅議院里一群肉餅政客正在處心積慮地勾心斗角。忘了說，肉餅政客由于胸前肉餅不突出，而且對(duì)裸奔沒有熾烈的渴求，跟純正的肉餅有階級(jí)差距，所以對(duì)到底是受到肉餅的領(lǐng)導(dǎo)還是遭受肉丸的統(tǒng)治沒什么所謂。其中更有一只，非常賤格，以肉餅皇后是蕩婦來分散眾肉餅對(duì)事實(shí)的關(guān)注。肉餅皇后一怒之下發(fā)揮肉餅強(qiáng)悍本質(zhì)，掄起菜刀將該賤餅一剁了之。賤餅倒地身亡，肉丸金幣撒落一地，眾餅才發(fā)現(xiàn)“哦！這丫是叛徒”。

可惜戰(zhàn)場(chǎng)上300肉餅的頹勢(shì)難挽。肉餅皇帝丟下盾牌卸下頭盔的“終極裸奔”也未能成功。最后，300肉餅被亂箭釘死，戰(zhàn)場(chǎng)成為了史上最大的砧板。

觀后感：

整個(gè)片子像是以情趣內(nèi)衣為核心的超長MTV，內(nèi)衣的主題是“古希臘”，音樂卻是Rock的……

城邦的精神氣質(zhì)被美國的價(jià)值判斷取代，比方說：政治都是貪污腐敗的，政客都是爾虞我詐的，宗教都是欺世盜名的，只要是 Fight for Free 什么都是偉大的……最重要的一點(diǎn)……援助都是很遲才到的……（哦對(duì)不起這不是美式價(jià)值判斷，這是美式電影結(jié)尾）

最后，廣電不引進(jìn)《300》是中國電影史上的重大失誤——它的引入可以扭轉(zhuǎn)觀眾對(duì)張藝謀、陳凱歌、馮小剛的失望情緒，還可以揚(yáng)我國威，告訴世人好萊塢繼抄襲我港《無間道》劇本之后，更精確模仿了張大師在《英雄》里箭如蝗蟲的拙劣特效；至于在砍殺過程中那些沒完沒了的慢鏡頭，一定是受到馮大師《夜宴》里用慢鏡頭把一大活人抽得在空中飛來飛去的啟發(fā)；而在肉餅皇帝與肉丸使者的對(duì)峙環(huán)節(jié)中忽然在肉丸使者身后出現(xiàn)的一口大井，簡直就是陳大師的《無極》里那個(gè)穿越時(shí)空的饅頭再版！

綜上所述，《300》人物可愛，主題健康，還有振興民族產(chǎn)業(yè)的 By Product，一定要引進(jìn)啊，一定！

來自：http://blog.myneverland.org

我一貫有些政治反應(yīng)遲鈍。難得福至心靈卻是在看所謂美國娛樂大片的時(shí)候，真是令我錯(cuò)愕。

說起來這也是件有點(diǎn)黑色幽默的事情。這部讓一貫遲鈍的我突然警惕得不得了的娛樂片就是目前全美的票房冠軍：《300》。這是一部由美國漫畫改編的電影作品，講述300名斯巴達(dá)勇士在國王的帶領(lǐng)下，于溫泉關(guān)戰(zhàn)役中與二十余萬波斯軍拼死奮戰(zhàn)的故事。

故事的視覺效果真是沒話說，該血腥的該暴力的該變態(tài)的該性感的，制片方都做出了百分之一百二的效果，令人嘆為觀止。至于音效方面，雖然我不太明白金屬質(zhì)感的搖滾樂到底和古斯巴達(dá)勇士有什么聯(lián)系，但是在大影院里面適時(shí)地來一段電子樂確實(shí)是震撼性一流。其實(shí)我也很困擾，因?yàn)殂y幕上或暴力或唯美或亂七八糟的時(shí)候，我卻像躲在墻角看著貓聚餐的老鼠，總是不踏實(shí)地在心里腹誹：要警惕啊要警惕。話說這問題就從倒霉兼變態(tài)的波斯國王出場(chǎng)開始。

其實(shí)之前出場(chǎng)的波斯這邊的小卒子也很惡俗，幾乎是臉譜化的粗俗、卑劣、殘忍、和難看。但是他們和大反派一比，就不算什么了。你看，滿臉夾滿金屬圈，眉毛剃光光用碳筆畫成細(xì)細(xì)彎彎狀，再配上粗粗的黑色眼線，低俗的黃金裝飾配兜檔褲，再來點(diǎn)低沉沙啞的聲音配有點(diǎn)同志風(fēng)格的語調(diào)動(dòng)作和神情，唉，我?guī)缀醍?dāng)時(shí)就昏倒在電影院里面。這就是美國人塑造的波斯國王薛西斯一世？無怪乎美國人和伊朗人勢(shì)成水火。我看著這個(gè)版本的薛西斯，都覺得國王大人可能從墳?zāi)估飹暝莱鰜碇匦潞臀鞣介_戰(zhàn)。至于電影中的東方人一如既往地保持了“有色”（指皮膚）、丑陋、神秘、邪惡、充滿了奴性、墮落、愚昧、不懂得自由民主為何物的典型風(fēng)格。看著種種波斯人的惡行、劣行，再對(duì)比著希臘人的高貴、優(yōu)秀、人性、政治進(jìn)步、美麗……我以為布什先生實(shí)在應(yīng)該想法子頒個(gè)獎(jiǎng)給這部電影的一票制作及演出人員。于國有功啊。這套電影比什么國會(huì)演說都來得有力，充分演繹了波斯人和希臘人的本質(zhì)區(qū)別，更進(jìn)一步說明了作為波斯人后裔的伊朗人和繼承了希臘傳統(tǒng)的歐洲人和美國人之間的優(yōu)劣高下。順便還再宣傳了一把正義與邪惡、民主與專制、自由和奴性之間是如何難以調(diào)和的對(duì)立，不可共存。阿彌陀佛。幼稚的美國人什么時(shí)候才能成熟起來，看看這個(gè)世界不是他們自己在那遙遠(yuǎn)的大陸上想象的模樣。

美國人用電影洗腦的招數(shù)實(shí)在是高。《300》全球票房幾乎是勇不可擋，強(qiáng)于一切武器和宣傳。所以說，美國人里頭最牛的不是政客，而是娛樂圈人士。他們所向披靡，殺人于無形。

puny
small and weak 弱小的；孱弱的

the agoge
The agōgē (Greek: ?γωγ? in Attic Greek, or ?γωγ?, agōgá in Doric Greek) was the rigorous education and training regimen mandated for all male Spartan citizens, except for the firstborn son in the ruling houses,

rod and lash
snuff out the hope
of an animal 動(dòng)物 to smell something by breathing in noisily through the nose

be coy or stupid
shy or pretending to be shy and innocent, especially about love or sex and sometimes in order to make people more interested in you 害羞的；靦腆的；（尤指對(duì)愛情或性愛）假裝害羞無知的，故作忸怩的

cool our tongue
ephors
(in ancient Greece) One of five senior Spartan magistrates

inbred swine
produced by breeding among closely related members of a group of animals, people or plants 近親繁殖的；同系交配的

wages no war
old mystics
神秘主義者

subject or citizen
a person who has the right to belong to a particular country, especially one with a king or queen （尤指君主制國家的）國民，臣民

pompous swine
showing that you think you are more important than other people, especially by using long and formal words 虛華的；言辭浮夸的

adolescent girl
lecherous old man
Having or showing excessive or offensive sexual desire

lose sleep
scouting party
keep reserve
i'm in your debt
adversary 敵手
paltry dozen
of an amount 數(shù)量 too small to be considered as important or useful 可忽略不計(jì)的；微小的；微不足道的 usually before noun

swarms with
群

bosom
a woman's chest or breasts 女人的胸部（或乳房）

blot out the sun
 遮??；掩蓋；隱藏

funnel the persians
outflank us
to move around the side of an enemy or opponent, especially in order to attack them from behind 包抄；側(cè)翼包圍

skewer you
to push a skewer or other thin pointed object through something 用扦子串住

short on manner
lest I was discarded
in order to prevent something from happening 免得；以免

phalanx shatters
粉碎,砸碎

dispatch sb to派遣

start the agog
sire
a word that people used when they addressed a king （舊時(shí)對(duì)國王的稱呼）陛下

small contingent
a group of people at a meeting or an event who have something in common, especially the place they come from, that is not shared by other people at the event （志趣相投、尤指來自同一地方的）一組與會(huì)者，代表團(tuán) C + sing./pl. verb
a group of soldiers that are part of a larger force （軍隊(duì)的）分遣隊(duì)，小分隊(duì)

valiant troops
英勇的部隊(duì)

at my whim
在我的突發(fā)奇想

beyond all measures
超越一切措施

betray a fatal flaw
a mistake in something that means that it is not correct or does not work correctly 錯(cuò)誤；缺點(diǎn)

hubris
the fact of somebody being too proud. In literature, a character with this pride ignores warnings and laws and this usually results in their downfall and death. 傲慢；狂妄

easy to taunt, easy to trick
to try to make somebody angry or upset by saying unkind things about them, laughing at their failures, etc. 辱罵；嘲笑；諷刺；奚落

takes their toll
taken the bait
food put on a hook to catch fish or in nets, traps, etc. to catch animals or birds 魚餌；誘餌

brawlers than warriors
斗毆者

wondrous mess of things
strange, beautiful and impressive 奇異的；美好的；了不起的

fancy himself a god
to think that you are very popular, attractive or intelligent 自負(fù)；自命不凡

endless hordes
barbarian howl
to say something loudly and angrily 怒吼

funnel into
count for nothing
discipline them
to punish somebody for something they have done 懲罰；處罰

for small talk
polite conversation about ordinary or unimportant subjects, especially at social occasions 寒暄；閑談；聊天

spare words with me
to slaughter
sway the minds of men
to persuade somebody to believe something or do something 說服；使相信；使動(dòng)搖

fall on deaf ears
receive no reinforcement支援

hunchback traitor
a person who has a hump on their back 駝背的人 no

godspeed
祝成功;幸運(yùn);祝一路平安

with force and verve
energy, excitement or enthusiasm 精力；激情；熱情；熱忱

give to floor to
preservation of liberty
the act of keeping something in its original state or in good condition 保護(hù)；維護(hù)；保存

rubbled and chaos
Covered in rubble or reduced to rubble
broken stones or bricks from a building or wall that has been destroyed or damaged 碎石；碎磚

trickster
a person who deceives or cheats people 騙子

this is outrage
an act or event that is violent, cruel or very wrong and that shocks people or makes them very angry 暴行；駭人聽聞的事

promotes anarchy
a situation in a country, an organization, etc. in which there is no government, order or control 無政府狀態(tài)；混亂；無法無天

shabby self
of buildings, clothes, objects, etc. 建筑物、衣服、物品等 in poor condition because they have been used a lot 破舊的；破敗的；破爛的
of a person 人 badly dressed in clothes that have been worn a lot 衣著破舊的
of behaviour 行為 unfair or unreasonable 不公正的；不講理的

spatan valor
英勇,勇氣,勇猛

a mighty ally
a country that has agreed to help and support another country, especially in case of a war （尤指戰(zhàn)時(shí)的）同盟國

yield, king
attest to one's generosity
證明

horrid blasphemy
very unpleasant or unkind 非常討厭的；很不友好的

gull cawing
鴉叫聲

helmet is stifling
令人發(fā)悶的;郁悶難受的;令人窒息的

give testament to our bloodline
提供的證明

passerby
行人;過路客

cryptic talk of victory
神秘的談話
rugged patch
hordes face obliteration
a paltry three to one
of an amount 數(shù)量 too small to be considered as important or useful 可忽略不計(jì)的；微小的；微不足道的

rescue from mysticism
the belief that knowledge of God and of real truth can be found through prayer and meditation rather than through reason and the senses 神秘主義 n