大約十天前，我家來(lái)了一個(gè)新房客，他個(gè)子很高，差不多快到一米九的樣子。講法語(yǔ)帶南部口音。問(wèn)他，果然是的，是南部的法國(guó)人。他居然也會(huì)講中文，據(jù)他說(shuō)在中國(guó)呆過(guò)十來(lái)年。這回來(lái)昂熱卻是來(lái)教英文，他在昂熱的某個(gè)中學(xué)謀到一個(gè)英文教師的職位。
        短暫的交談中，我偶然嗅到一縷令我不喜的氣息，令我隱約感到與這個(gè)人未來(lái)的相處似乎會(huì)有某種不愉快發(fā)生，我先生卻滿心歡喜，他喜歡認(rèn)識(shí)新鮮面孔，況且這位新來(lái)者還是個(gè)流浪音樂(lè)家。但他似乎并無(wú)流浪不羈的氣質(zhì)，倒是讓人隱約覺(jué)出有些內(nèi)斂的呆板，很重視錢財(cái)。
       他帶了手提電腦來(lái)，卻沒(méi)有電源線，于是跟我借，我的電腦電源線恰好適用，于是借他，每一次都以為是最后一次，不料這種狀況卻一直持續(xù)，天天如此。老實(shí)說(shuō)多少給我?guī)?lái)不便，因?yàn)槲业碾娔X很老了，電池蓄電力弱，用電池只能維持大約一兩個(gè)小時(shí)。

       問(wèn)及他對(duì)于中國(guó)及中國(guó)人的觀感，他表現(xiàn)得小心翼翼，說(shuō)：中國(guó)人不論貧富，普遍待人很熱情。不過(guò)他也說(shuō)到如今的中國(guó)人太愛(ài)錢，一心只想著錢，總歸他的評(píng)論有所保留，很客觀很客氣。
       如此過(guò)了幾天，我以為跟他算比較熟了。
       我一向憤世嫉俗，如今年輪漸增成了大媽了也習(xí)性不改，他在中國(guó)呆了多年，我認(rèn)為他應(yīng)該很了解中國(guó)，于是忍不住跟他大罵中國(guó)及當(dāng)今中國(guó)人之種種怪現(xiàn)狀，不料他反應(yīng)怪異，似乎是受了驚。之后的幾天見(jiàn)了我象見(jiàn)了魔鬼，避我唯恐不及。我以為我的議論傷害了他對(duì)中國(guó)及中國(guó)人的感情。又或者他以為我在講反話——因?yàn)閷?duì)他那幾句客客氣氣的批評(píng)不滿。如果是這樣，那他對(duì)我的誤解可真叫南轅北輒。想起初次照面時(shí)的一縷一掠而過(guò)的隱約的不快，一方面自得于預(yù)感靈敏，一方面也促使我自省——自省自己態(tài)度幼稚，不夠超然。氣罵又有何用？于事無(wú)補(bǔ)。
       新房客依然沒(méi)有為他的電腦配備電源線，為了緩和尷尬的氣氛以方便繼續(xù)跟我借電源線，，幾天前他拿出一個(gè)影碟，說(shuō)是有他參與制作的一部電影，說(shuō)明是借給我看的，因?yàn)樗仓挥羞@一張碟。給我時(shí)他特別說(shuō)明里面并不只表現(xiàn)中國(guó)好的一面——他果然對(duì)我有所誤解，以為我也是我最瞧不起的“國(guó)粹派”。
      掃了一眼封面，看到他的名字，原來(lái)他還是主創(chuàng)人員，原來(lái)他還有個(gè)中國(guó)名字叫郭杰。看了看簡(jiǎn)介，是個(gè)愛(ài)情故事——不是我感興趣的類型。不過(guò)我覺(jué)得應(yīng)該買別人一個(gè)面子。影碟在我這兒擱了好幾天，昨天有空，決定抽空一看，憑直覺(jué)認(rèn)為不會(huì)很好看，為不浪費(fèi)時(shí)間，我打算跳著看幾個(gè)有他出現(xiàn)的片段，以便還碟時(shí)有話可說(shuō)。
       誰(shuí)想影片差不多一開(kāi)始就看到郭杰了，而且鏡頭始終追隨著他，令我不由得拿過(guò)影碟再細(xì)看，原來(lái)他竟是演男一號(hào)，不是我原來(lái)以為的是參與制作的工作人員或是多露了幾面的群眾演員。
       屏幕上的郭杰看起來(lái)光鮮漂亮，影片拍攝于四、五年前，那時(shí)的郭杰比現(xiàn)在年輕比現(xiàn)在瘦。典型的法國(guó)臉, 法國(guó)人的發(fā)際線。原來(lái)竟沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。
       女主角氣質(zhì)單純淳樸，是個(gè)漂亮姑娘，是外國(guó)人心目中的東方美女——中國(guó)人可能不一定認(rèn)同。中國(guó)人眼中的美女要臉部線條柔和，尖下巴——體內(nèi)雌激素含量高的表征，而西方人則喜歡臉部線條略硬的有個(gè)性的女孩，按八字紫微算命，大約一定是“陽(yáng)女”。
       回到影片本身，我認(rèn)為比較平常，導(dǎo)演講故事的手法不甚高明。如果由我來(lái)剪輯應(yīng)該是這樣：一開(kāi)始就看到男主角在四處流浪，在到處尋找，可是卻到處尋芳不遇，給觀眾一個(gè)懸念：想知道他要找的東方女孩是怎樣的女孩，他的愛(ài)情故事是怎樣的故事……再由男主角逐漸回憶，每找到一個(gè)地方，都有在這個(gè)地方經(jīng)歷過(guò)的回憶閃回，以倒敘的方式表現(xiàn)男女主角戀愛(ài)時(shí)的甜蜜時(shí)光，而不是以時(shí)間為軸線平鋪直述，現(xiàn)在的觀眾哪有那個(gè)耐心喝這種溫吞水：男女主角相遇的場(chǎng)面生硬平淡，似有照搬“諾丁山”的嫌疑。還有“英雄救美”的橋段，不但老套，且荒唐可笑，男主角不過(guò)打了一個(gè)流氓幾下，有必要嚇成那樣？ 慌不擇路地落跑？本來(lái)想表現(xiàn)英雄，結(jié)果卻搞成狗熊。
       或者導(dǎo)演的意圖并不是在講一個(gè)愛(ài)情故事，我想故事發(fā)生的背景，才是導(dǎo)演真正想要表現(xiàn)的?？倸w我對(duì)影片的總體印象是： 故事潦草，不耐推敲，主線和背景有點(diǎn)脫節(jié)，結(jié)合得不夠好。
       此片的另一大敗筆是男主角與前女友的糾葛，犯了中國(guó)人的大忌。不知道中國(guó)人最恨陳世美？不知道愛(ài)情的美德是執(zhí)著專一？而我從這個(gè)故事中看不太出來(lái)前女友有多少不是——或許我看得不夠仔細(xì)？在我看來(lái)前女友比較明顯的不是就是不如新任的年輕，不如新人漂亮。她看起來(lái)成熟有歷練有心計(jì)，洋派背景好。除此而外，好象也沒(méi)什么可厚非處。男主角酒醉了，她來(lái)與他同床共枕，只讓人覺(jué)得她可憐，還愛(ài)著這個(gè)喜新厭舊的男人，這有什么好指責(zé)的？男主角為什么就離棄了她呢 影片也沒(méi)給觀眾一個(gè)過(guò)得去的交待。
       當(dāng)然影片也不是一無(wú)可取之處，例如：表現(xiàn)普通人的中國(guó)比較貼近現(xiàn)實(shí)，大寶與兩個(gè)中國(guó)男生的對(duì)話比較有意思，還有就是表現(xiàn)女人的小心眼，亂吃醋，占有欲強(qiáng)，也比較貼近生活。我從前看過(guò)一個(gè)嫁給法國(guó)人的中國(guó)女人寫(xiě)的一篇網(wǎng)文，說(shuō)她先生的前妻邀請(qǐng)她老公參加她的婚禮，而這位中國(guó)太太硬是不給她老公去，她老公說(shuō)“ 我是去參加她的婚禮，又不是去跟她上床，為什么不許我去？”。我認(rèn)為法國(guó)先生言之有理。這位中國(guó)太太將他們夫妻間的一切沖突都?xì)w結(jié)于文化差異——包括她私拆她老公的信件。我對(duì)她的說(shuō)法深不以為然，我認(rèn)為這還是人的差異，是教養(yǎng)和教育程度的差異。我想，氣質(zhì)大方，下巴線條堅(jiān)毅的韓丹彤出演這種應(yīng)該是長(zhǎng)著尖下巴的小心眼女人，大概會(huì)覺(jué)得扭曲吧。