《小飛象》??蒂姆·波頓，我童年時(shí)最?lèi)?ài)的童話(huà)和如今最喜歡的美國(guó)導(dǎo)演，簡(jiǎn)直沒(méi)有不去看的理由。

兩年前第一次看到《小飛象》真人版籌拍的消息時(shí)，小飛象跟籠子里的媽媽用鼻子擁抱、難舍難分的畫(huà)面，還有一度讓我害怕的動(dòng)物泡泡變形的歌舞畫(huà)面都紛紛涌入回憶……

1941年的那版動(dòng)畫(huà)電影給我留下了太深的印象。模糊的記憶中，第一次看這部電影是在幼兒園，當(dāng)時(shí)的幼兒園是寄宿制的，主樓的地下一層是一個(gè)電影放映廳，墻上有一面很大的投影屏，地上鋪滿(mǎn)了一張巨大地毯，住在幼兒園的小朋友偶爾會(huì)享受看電影的福利。那個(gè)時(shí)候雖然我不住校，但因?yàn)閶寢尮ぷ髅?，?jīng)常很晚才來(lái)接我，所以我也跟著蹭上了看電影的福利。放《小飛象》的那次，我好像坐在大地毯的最后一排，一面等著媽媽?zhuān)幻婵粗娪?，心里特別害怕老師把我當(dāng)作是寄宿的小朋友不讓我回家了，就在那樣的情境下，小飛象想念媽媽、跟媽媽難舍難分的畫(huà)面看的我是痛哭流涕。

圖源豆瓣電影

圖源豆瓣電影

電影看沒(méi)看完我已經(jīng)忘記了，但是我還是被接回家住了，好像之后還買(mǎi)了一張《小飛象》的光碟在家里的電視上看。這回，小飛象誤入酒壇醉酒的那段戲視聽(tīng)代入感極強(qiáng)，甚至讓我害怕，情節(jié)好像是：漫天的泡泡變成不一樣的動(dòng)物形狀，奇形怪狀的表情嚴(yán)肅的…… 再配上詭異的光和低音區(qū)很重節(jié)奏很強(qiáng)的音樂(lè)，完全呈現(xiàn)出小飛象迷幻又受驚嚇的視角。也是那時(shí)候迷上了泡泡這種東西，夢(mèng)幻的神秘的不真實(shí)的直到一觸即破，那時(shí)候的我當(dāng)然體會(huì)不到這里面的深層含義，可是那種感覺(jué)是一直存在著的。直到多年后的今天，再次看到真人版的《小飛象》，那段泡泡變形的畫(huà)面被簡(jiǎn)化成小飛象登臺(tái)前的泡泡表演，仍然通過(guò)用光讓畫(huà)面充滿(mǎn)鬼魅色彩，配樂(lè)致敬當(dāng)年動(dòng)畫(huà)（沒(méi)記錯(cuò)的話(huà)），然后泡泡破滅驟然收?qǐng)觥?/p>

電影院里的我突然就很想哭，是一種被點(diǎn)醒的感覺(jué)，那一瞬間就突然感受到電影“造夢(mèng)”的影響力，感受到我的確是看著迪士尼的電影長(zhǎng)大的。為什么這么說(shuō)呢？

《小飛象》（2019）全片都在講夢(mèng)想。民間馬戲班的人想要出人頭地，小女孩米莉和弟弟喬想得到認(rèn)可，爸爸霍特想重返馬場(chǎng)，直到這些人借著小飛象的光都來(lái)到了生意人文德維爾建造的Dreamland——是樂(lè)園，也是他們自以為可以實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的地方。影片的第一幕就是在制造“泡泡”，生意人站在制高點(diǎn)讓大家被眼前的盛大場(chǎng)面所吸引，就像懵懂的小飛象第一次看到泡泡時(shí)那般驚喜；

圖源豆瓣電影

直到主人公發(fā)現(xiàn)Dreamland的背后是生意人的貪婪欲望，這些追夢(mèng)的人就像被推上臺(tái)的小飛象一樣頓時(shí)失去方向，只能看著眼前的泡泡變得越來(lái)越大，仍然神秘而充滿(mǎn)誘惑力，卻鬼魅得可怕，這是夢(mèng)想變了味道的具象體現(xiàn)。在整個(gè)第二幕中，主人公們（包括小飛象）都在幻象的激勵(lì)下行動(dòng)著，過(guò)程一波三折，直到小飛象與媽媽的再次相見(jiàn)搞砸了演出，讓生意人心生殺念，巨大的泡泡在做最后的震顫，劇情被導(dǎo)向了第三幕。

圖源豆瓣電影

主人公們度過(guò)了迷茫期，認(rèn)清了自己真正想要追尋的東西不是為Dreamland服務(wù)而是被尊重和實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。生意人造出的樂(lè)園最終就像舞臺(tái)上的巨大泡泡那樣驟然間就破滅了，那一瞬間也點(diǎn)醒我說(shuō)迪士尼故事的造夢(mèng)并不是讓觀眾去白日做夢(mèng)，追求夢(mèng)想的同時(shí)也要辨別什么是虛假而短暫的，什么是真誠(chéng)而長(zhǎng)久的。重回童年時(shí)對(duì)動(dòng)畫(huà)版《小飛象》的觀感，那種泡泡變形、詭異歌舞帶來(lái)的不適感隱隱地讓我開(kāi)始辯證思考，原來(lái)看起來(lái)那么美好的泡泡也有扭曲甚至破碎的時(shí)候，雖然不能與現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來(lái)，但確實(shí)從視聽(tīng)上給我留下了極深的印象。

簡(jiǎn)單對(duì)比兩版電影，從直觀感受來(lái)說(shuō)，動(dòng)畫(huà)版面向兒童群體，側(cè)重對(duì)于親情的刻畫(huà)，留下的滿(mǎn)是母子心心相系的感動(dòng)，給人一種歸屬感，以及小飛象在獨(dú)立生活過(guò)程中的成長(zhǎng)；真人版改編的講述重心自然偏向人類(lèi)，側(cè)重“追夢(mèng)主線”的敘述，以及人與動(dòng)物關(guān)系的教育性思考，雖然以人類(lèi)主人公的主觀行動(dòng)貫穿全片，但好在并沒(méi)有把小飛象變成一個(gè)道具，這一點(diǎn)非?？简?yàn)動(dòng)畫(huà)制作的功力，它的眼睛、動(dòng)作節(jié)奏還是很好地詮釋了它的心路歷程，這也為影片注入了一種更加純粹與理想化的情感。所以我認(rèn)為改編是成功的，真人版電影延續(xù)并強(qiáng)調(diào)了動(dòng)畫(huà)中“逐夢(mèng)”的精神，次要人物的特點(diǎn)鮮明，有多處伏筆與呼應(yīng)讓情節(jié)很完整。當(dāng)然也存在不足之處，尤其是開(kāi)片部分動(dòng)畫(huà)的夸張色彩比較濃，看起來(lái)稍有尷尬；但這可能是動(dòng)畫(huà)改成真人電影都會(huì)面臨的問(wèn)題。

整部影片還是給人挺溫馨的感覺(jué)，導(dǎo)演的風(fēng)格沒(méi)有那么濃郁，但Dreamland夜景的冷色調(diào)還是很有標(biāo)志性的～有機(jī)會(huì)會(huì)重溫一遍1941年的動(dòng)畫(huà)版電影。感謝迪士尼電影伴我成長(zhǎng)啊。也悄悄在自己心里種下一個(gè)夢(mèng)。

我特別想知道，為什么會(huì)有人選擇蒂姆·波頓來(lái)改編一部溫情美好、天然無(wú)害的兒童電影？

蒂姆·波頓作為好萊塢一位具有強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格的鬼才導(dǎo)演，他對(duì)電影有著一種獨(dú)特的天賦：創(chuàng)造怪異、詭譎并且令人毛骨悚然的視覺(jué)效果。這種天賦如果應(yīng)用于哥特式的黑暗電影中，典型的諸如《圣誕夜驚魂》《剪刀手愛(ài)德華》，與題材融會(huì)貫通，常常會(huì)產(chǎn)生美妙的化學(xué)反應(yīng)。

不過(guò)就算進(jìn)入到主流電影（如《永遠(yuǎn)的蝙蝠俠》），似乎出于本能，他仍然無(wú)法抗拒地將這些元素生硬地插入到正常電影當(dāng)中去。如果在《僵尸新娘》上遵循這種職業(yè)慣性，那可能會(huì)是行之有效的，可誰(shuí)會(huì)想到有一天波頓會(huì)染指《小飛象》這樣的電影呢？他的天賦在這個(gè)時(shí)候，帶來(lái)的卻是更為猛烈的反噬。

這種做法無(wú)異于聘請(qǐng)希區(qū)柯克來(lái)執(zhí)導(dǎo)《綠野仙蹤》：不是不可以，只是浪費(fèi)了才能，玩砸了電影。

當(dāng)好萊塢最大的工作室提供如此豐厚的條件和機(jī)會(huì)，誰(shuí)也無(wú)法去責(zé)備蒂姆·波頓攬下了這個(gè)攤子。但對(duì)于迪士尼，我不能產(chǎn)生哪怕是一點(diǎn)的理解，它們本應(yīng)該知道是有更合適的選擇的。

原載于豆瓣閱讀官方微信號(hào)：//mp.weixin.qq.com/s/PQIz7rZXLxDvYzd9GsLUvg

歡迎關(guān)注~

1. 小工人，大企業(yè)

初看 2019 年的真人版《小飛象》，可能會(huì)以為它是一部與蒂姆·波頓的其他作品（《剪刀手愛(ài)德華》、《查理和巧克力工廠》）一樣的邊緣人奇幻紀(jì)實(shí)：登場(chǎng)角色（盡管主角仍然是白種俊男美女）——矮小的馬戲班班主、黑人大力士、印度舞蛇人、神經(jīng)質(zhì)的書(shū)呆子……以及小飛象大寶本象，幾乎全是「怪胎」。

主角伊娃格林和科林·法瑞爾

但導(dǎo)演的興趣顯然不在于講述他們和小飛象大寶的格格不入。蒂姆·波頓引入了男主和他的兩個(gè)兒子這組新角色，讓動(dòng)物不再會(huì)說(shuō)話(huà)，將 1941 年的動(dòng)物視角敘事徹底轉(zhuǎn)變?yōu)榱俗兂闪巳祟?lèi)視角敘事，這是一個(gè)很關(guān)鍵的態(tài)度轉(zhuǎn)變，為的是將《小飛象》從一則丑孩子變大明星的奮斗雞湯，升華成一樁小工人對(duì)抗大企業(yè)的成人寓言。

影片的大部分篇幅，其實(shí)是描繪了一場(chǎng)波瀾壯闊的勞資糾紛。經(jīng)營(yíng)娛樂(lè)帝國(guó) dreamland 的大企業(yè)家文維德?tīng)柨帐痔装桌?，為了得到票房魔藥小飛象，花言巧語(yǔ)吸納小班主進(jìn)入自己的董事會(huì)，不花一分錢(qián)將早已經(jīng)營(yíng)困難的小馬戲團(tuán)合并。隨后，由于感到無(wú)法從人類(lèi)馬戲演員身上獲取暴利，他二話(huà)不說(shuō)便將他們?nèi)块_(kāi)除了，連賠償金都沒(méi)有。

馬戲團(tuán)的怪胎，被裁員的悲鳴

企業(yè)家還說(shuō)馬戲團(tuán)小班主是自己的「兄弟」，又是請(qǐng)進(jìn)包廂又是分發(fā)股權(quán)，但很快我們就發(fā)現(xiàn)二者只是薛定諤的兄弟——企業(yè)家并不打算和小班主一起奮斗，只想保留核心利潤(rùn)部門(mén)小飛象。小馬戲團(tuán)的全體員工本以為躋身大企業(yè)就是擁有了福氣，卻沒(méi)想到大企業(yè)連 996 的機(jī)會(huì)都不給他們，就要給他們扣上「派不上用場(chǎng)」的帽子掃地出門(mén)。這群走投無(wú)路的邊緣人最終決定團(tuán)結(jié)起來(lái)，沒(méi)收企業(yè)家的生產(chǎn)工具——小飛象，將它「放象歸山」……

2.好老板，壞老板，大老板

影片中出現(xiàn)了兩位老板，一個(gè)是小班主——好老板，還有一個(gè)是大企業(yè)家——壞老板。小班主和大企業(yè)家之間的差別，似乎隱含著一層 「越上面的人越糟糕」的憤世嫉俗。小班主有很多缺點(diǎn)，有著掩蓋不住的高高在上與并不太精明的精打細(xì)算，但他會(huì)為在戰(zhàn)場(chǎng)上落下殘疾的員工安排其他工作，會(huì)為哪怕是最沒(méi)能力的員工的死亡而哀傷，哪怕大象發(fā)瘋闖了禍，也只是把她賣(mài)掉；而大企業(yè)家會(huì)將沒(méi)發(fā)瘋的大象殺死。波頓似乎是想通過(guò)這組對(duì)比說(shuō)明，商人都是逐利的，但逐利也可以「Don’t be evil」。

壞老板

非常朋克的是，這個(gè)壞老板，形象上正是參考的迪士尼帝國(guó)的創(chuàng)辦者、1941 年版《小飛象》的總舵手、本片資方的終極大老板華特·迪士尼本人，最后還安排文維德?tīng)栆话鸦馃?Dreamland ——也就是迪士尼樂(lè)園。

長(zhǎng)期以來(lái)，迪士尼始終以德藝雙馨的老藝術(shù)家面貌出現(xiàn)；但其本人，與其說(shuō)是動(dòng)畫(huà)師，倒不如說(shuō)是個(gè)老謀深算的商人。僅舉極能彰顯其商人本色的一例：米老鼠的真正創(chuàng)作者不是迪士尼，而是他自 19 歲起的合作伙伴、作畫(huà)機(jī)器一般的天才 Ub Iwerks。迪士尼從未真正宣傳過(guò)此事，對(duì) Ub Iwerks 也沒(méi)有報(bào)以足夠的尊重與感激；Ub Iwerks 這個(gè)名字最終湮滅在了歷史的汪洋中。

迪士尼與 Ub Iwerks，真人照片

文維德?tīng)柌粌H心狠手辣，性格上也高度焦慮、暴躁易怒，變態(tài)地需要小飛象，不惜要求自己的情婦與小飛象 996 地排練，甚至在歇斯底里中親手燒毀了自己的游樂(lè)園。這是因?yàn)椋木S德?tīng)枺ā傅鲜磕帷梗┎⒉皇钦嬲拇罄习?。真正的?Boss，只是一個(gè)僅有寥寥幾個(gè)鏡頭的小配角，那就是在包廂中穩(wěn)坐 C 位的銀行家，網(wǎng)上連他的截圖都找不到。

小飛象首次演出前有段簡(jiǎn)短的對(duì)話(huà)交代了，文維德?tīng)柶惹械匦枰Y金，很可能會(huì)陷入資金鏈斷裂的窘境——銀行家動(dòng)動(dòng)手指，就能決定一個(gè)娛樂(lè)帝國(guó)的生死，更莫提游樂(lè)園燒成一團(tuán)時(shí)，還有個(gè)耐人尋味的暗示：小班主和大銀行家一起吃熱狗，是否說(shuō)明小班主后來(lái)的創(chuàng)業(yè)馬戲團(tuán)，其實(shí)接受了大銀行家的投資？

大魚(yú)吃小魚(yú)，小魚(yú)吃蝦米。資本家剝削工人，更大的資本家也在掌控著資本家，普天之下沒(méi)有一個(gè)人是真正幸福的。

影片中的大樂(lè)園

3. 不自由，毋寧死

新版《小飛象》最大的變化是重新定義了「happy ending」——1941 年動(dòng)畫(huà)版的結(jié)尾，小飛象成為了馬戲明星，通過(guò)自己努力賣(mài)票，讓媽媽住上了更大更舒服的籠子；這一版，將生命價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，定格到了「事業(yè)成功」上，甚至這層「成功」，都不是為了自身，而是為了人類(lèi)的利益。到了 2019 年版，小飛象追求的，不再是世俗成功，而是自由，他回到了亞洲森林中的象群，再也不必在人類(lèi)社會(huì)中茍延殘喘。

其他的邊緣人，更是開(kāi)啟了自己的創(chuàng)業(yè)公司。影片特別提到，文維德?tīng)栃奸_(kāi)除演員之前，他們正興奮地討論著各種表演 idea，滿(mǎn)心歡喜著「用到節(jié)目中一定很能吸引觀眾吧！」但文維德?tīng)枌?duì)此毫不關(guān)心。終于，在結(jié)尾處他們新成立的馬戲團(tuán)里，他們有了一個(gè)「家」，不再做大型組織的螺絲釘，可以解放天性，釋放自我，實(shí)踐自己的 idea——班主甚至把馬戲團(tuán)的名字改成了「美蒂奇家族馬戲團(tuán)」，F(xiàn)amily，以后我們就是一家人了。

他們就這樣成立了一個(gè)家庭作坊——一種當(dāng)代勞動(dòng)者非常提防的企業(yè)類(lèi)型。

小飛象盛裝打扮，供人取樂(lè)

這部分內(nèi)容，便是《小飛象》留給成年觀眾的了。但問(wèn)題是，自主創(chuàng)業(yè)，是否就真的能讓生活在裁員焦慮中的社畜們脫離苦海呢？模式接近、趣味也接近的小戲班和大樂(lè)園，究竟孰優(yōu)孰劣？影片給出的解釋都非常表面：小戲班班主善良，大企業(yè)家壞；小戲班把動(dòng)物放歸自然，大企業(yè)家則把動(dòng)物「物化」。

這樣的解釋?zhuān)@然并不能滿(mǎn)足成年觀眾的心智。我們?cè)缇鸵呀?jīng)過(guò)了相信「創(chuàng)業(yè)公司好、大公司壞」的年紀(jì)，自然也會(huì)覺(jué)得這樣的情節(jié)十分幼稚——米老鼠真正的創(chuàng)造者 Ub Iwerks 離開(kāi)迪士尼去創(chuàng)辦了自己的 Studio，最后卻還是重回了迪士尼的懷抱；就連他的兒子，也在迪士尼帝國(guó)任職。

只愿小戲班不會(huì)變成下一個(gè)大樂(lè)園，馬戲團(tuán)的員工們找到的，也是他們真正愿意奉獻(xiàn)一生的事業(yè)……

大概是我近幾年看過(guò)最沒(méi)有誠(chéng)意的迪士尼電影了吧。說(shuō)說(shuō)以下幾點(diǎn)原因。（本文帶有強(qiáng)劇透）

1 演技太尬。兩個(gè)小孩全程在棒讀，一開(kāi)始在火車(chē)站找爸爸可以看得出他們對(duì)老爸還是有感情的。可是看到他的斷臂之后突然就成植物人了一樣。你說(shuō)看到老爸手臂斷了總得問(wèn)一句吧？也不問(wèn)，我就站那看著你。和dunbo的對(duì)戲永遠(yuǎn)感覺(jué)很做作，對(duì)著dumbo說(shuō)話(huà)就跟空氣說(shuō)話(huà)一樣，一看就是在綠幕里拍出來(lái)的。這倆孩子能去演迪士尼片本身就挺不容易的，但我覺(jué)得換兩個(gè)更有經(jīng)驗(yàn)的會(huì)更好。要不然太出戲了。

2 人物動(dòng)機(jī)不明。大反派老頭為了讓dumbo好好表演居然要?dú)⒌羲鼖寢專(zhuān)y道它媽媽就沒(méi)經(jīng)濟(jì)價(jià)值了？媽媽也可以賺錢(qián)的啊，這么隨便就殺掉。。。留著兩頭大象不是更好嗎？經(jīng)商頭腦這么好的人不可能這點(diǎn)簡(jiǎn)單邏輯都搞不清啊。感覺(jué)殺掉媽媽有點(diǎn)牽強(qiáng)，是為了制造沖突而強(qiáng)行安排的決定。對(duì)了，最后那段老頭自己跑到高塔上毀掉自己的dreamland真的看不下去了，動(dòng)機(jī)在哪里我就問(wèn)你？？？演技也是尷尬的一匹，那個(gè)管理員的對(duì)著老頭一頓棒讀之后，老頭說(shuō)不行，我就算毀了這座dreamland也要把燈打開(kāi)。excuse me? 為了一個(gè)dumbo把自己整個(gè)游樂(lè)園燒了，你這智商是怎么做生意的。。。

3 人物關(guān)系不明。我估計(jì)沒(méi)人能看懂父子之間的關(guān)系走向吧，因?yàn)檫@片壓根就沒(méi)交代！編劇寫(xiě)到后面八成都忘了吧！全片所有父子間的對(duì)話(huà)，沒(méi)有一句是帶了感情的，倒不如說(shuō)這老爸壓根就沒(méi)想過(guò)要管孩子。他不是在和“女王”調(diào)情，就是在拯救世界的路上。既然是一部主打溫情的家庭式爆米花片，你就應(yīng)該把重點(diǎn)放在家庭關(guān)系上。無(wú)論是dumbo母子，還是你們這對(duì)。

給兩顆星是因?yàn)槲彝π蕾p這部的畫(huà)面處理的。馬戲團(tuán)風(fēng)格的調(diào)色看得很舒服，一種偏暖的年代感。還有就是幾個(gè)鏡頭的光影做的不錯(cuò)。畢竟以馬戲團(tuán)為舞臺(tái)，給主角打上強(qiáng)聚光燈，臉上能做出那種很硬的陰影，非常美。

以上僅代表我個(gè)人想法。迪士尼的片我一直很喜歡看的，每部電影都沒(méi)落下過(guò)。它的劇本套路一直是很明顯的，但是它還是能做到好看因?yàn)樗娜宋锼茉旃α?shí)在是太強(qiáng)大了。只要人物鮮活起來(lái)，觀眾就能有代入感。但是這部片實(shí)在讓我有點(diǎn)小失望了。

迪迷的彩蛋考據(jù)向影評(píng)，主要針對(duì)這部電影和40版《小飛象》中的相同與不同的幾個(gè)細(xì)節(jié)。

今天中午1點(diǎn)開(kāi)始看，學(xué)校里的電影院結(jié)果被我包場(chǎng)了，看來(lái)大家都是因?yàn)樽蛱觳怕?tīng)到4.24婦聯(lián)4上映，注意力沒(méi)有在《小飛象》真人版上吧。

故事的核心兩個(gè)版本都是一樣的，便是勇氣與成長(zhǎng)，兩個(gè)版本的小飛象丹波的角色比較一致，都是在朋友們的幫助下獲得成長(zhǎng)的角色。不過(guò)真人版的劇情中主角的成長(zhǎng)更加推進(jìn)了一步，同時(shí)真人版中總的來(lái)說(shuō)更接近人類(lèi)的故事。（伊娃格林永遠(yuǎn)帶著煙熏妝出場(chǎng)?。?/p>

蒂姆伯頓導(dǎo)演的作品，雖然沒(méi)有暗黑哥特，但是從馬戲團(tuán)里個(gè)性不同的成員，猴子的“jump scare”，還有作為背景展出的怪異生物能夠看到一些蒂姆伯頓特有的痕跡。

開(kāi)始對(duì)比

首先是片中的火車(chē)，真人版和動(dòng)畫(huà)版的火車(chē)都是叫Casey Junior，火車(chē)頭是一個(gè)人臉

真人版電影開(kāi)頭馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)哼的歌便是動(dòng)畫(huà)版火車(chē)開(kāi)動(dòng)時(shí)的音樂(lè)：

Casey Junior's comin' down the track Comin' down the track With a smokey stack Hear him puffin' comin' 'round the hill Casey's here to thrill Every Jack and Jill Every time his funny little whistle sounds Everybody hurries to the Circus grounds Time for lemonade and crackerjacks Casey Junior's back Casey Junior's back

還有這首41版的歌也被哼過(guò)，不記得在是哪兒了，好像臺(tái)詞中也有這首歌的彩蛋

I saw a peanut stand, heard a rubber band,

I saw a needle that winked its eye.

But I think I will have seen everything

When I see an elephant fly.

I saw a front porch swing,

heard a diamond ring,

I saw a polka-dot railroad tie.

But I think I will have seen everything

when I see an elephant fly.

I seen a clothes horse, he r'ar up and buck

And they tell me that a man made a vegetable truck

I didn't see that, I only heard

But just to be sociable I'll take your word

I heard a fireside chat, I saw a baseball bat

And I just laughed till I thought I'd die

But I'd be done see'n about everything

when I see an elephant fly

鸛 （送子鳥(niǎo)）飛過(guò)弗羅里達(dá)的地圖，暗示故事在這里發(fā)生，這個(gè)細(xì)節(jié)在真人版電影開(kāi)頭也有暗示美第奇兄弟馬戲團(tuán)是從弗羅里達(dá)南部出發(fā)

一只鸛飛過(guò)天空然后接下來(lái)尾隨其后的鸛組成一個(gè)人字形在真人版電影開(kāi)頭也有體現(xiàn)

動(dòng)畫(huà)版中小飛象是鸛先生第二天才被直接送給Jumbo太太。真人版中鸛經(jīng)過(guò)Jumbo太太的車(chē)廂，小飛象在當(dāng)晚出生，第二天被人發(fā)現(xiàn)。小飛象是藍(lán)眼睛這一點(diǎn)源自動(dòng)畫(huà)版

在動(dòng)畫(huà)版中鸛先生到來(lái)的晚上Jumbo太太并未如愿地得到鸛先生送來(lái)的孩子

小飛象是藍(lán)色眼睛

真人版中出現(xiàn)的穿衣服的小白鼠便是致敬電影版中小飛象唯一的老鼠朋友。不過(guò)真人版中這只老鼠沒(méi)有戲份，有點(diǎn)可惜。

這里可以看出一個(gè)非常明顯的對(duì)比，動(dòng)畫(huà)版中小飛象的朋友兼導(dǎo)師便是這只老鼠，其它動(dòng)物接近小飛象的同類(lèi)，而人類(lèi)完全處于一種“他者”的位置，因?yàn)閯?dòng)畫(huà)版完全采用的是動(dòng)物的視角。而真人版中這一情況被反轉(zhuǎn)，真人版采用人類(lèi)的視角，除了小飛象，動(dòng)物們的形象不那么出彩了。

真人版孩子們第一次見(jiàn)面給小飛象吃花生也是致敬動(dòng)畫(huà)版中老鼠給小飛象吃花生的劇情。

電影中小飛象的羽毛出自動(dòng)畫(huà)版，非常明顯。

小飛象被當(dāng)做小丑的形象（真人版小飛象沒(méi)動(dòng)畫(huà)版可愛(ài)?。?/p>

電影中的消防員小丑滑稽戲出自動(dòng)畫(huà)版，動(dòng)畫(huà)版中消防員小丑們對(duì)待小飛象的態(tài)度和真人版中完全相反，也就是非?？瘫?/p>

動(dòng)畫(huà)版中小飛象是直接被打下去的，而不是真人版中因?yàn)橐馔馐鹿蕢嬄?/p>

真人版中，小飛象表演成功后在洗澡時(shí)，有一個(gè)小丑帶著酒來(lái)慶祝，被男主角擋住，表示不能讓小孩學(xué)壞（喝酒）。這里的劇情是對(duì)動(dòng)畫(huà)版的一個(gè)巧妙的對(duì)應(yīng)。動(dòng)畫(huà)版中小飛象便是意外喝到了小丑們慶功時(shí)喝的酒。（未成年人喝酒的劇情放在現(xiàn)在的好萊塢電影是妥妥的政治不正確）

酒瓶掉到水桶里

小飛象和老鼠意外地喝到了含酒的水

動(dòng)畫(huà)版中小飛象醉酒后吹出的泡泡變成了粉紅色的大象，這里是動(dòng)畫(huà)版中最為超現(xiàn)實(shí)主義的一段劇情，長(zhǎng)達(dá)6分鐘，表現(xiàn)的幻覺(jué)情景影響深遠(yuǎn)（為什么影響深遠(yuǎn)，待會(huì)就知道了）真人版中馬戲團(tuán)成員的泡泡表演中泡泡變成跳舞的粉色大象便是致敬了這一段。

，

真人版中的粉色泡泡大象

這一段幻覺(jué)中的粉色大象影響深遠(yuǎn)，以至于LSD都用這些大象做包裝，同時(shí)享受這一殊榮的還有Rick姥爺。（個(gè)人吐槽：看來(lái)這個(gè)劇情雖然說(shuō)是上世紀(jì)40s的人講醉酒，結(jié)果在21世紀(jì)大家都認(rèn)為這是嗑藥才有的效果，現(xiàn)代人類(lèi)的感官......。）

看來(lái)這個(gè)劇情雖然說(shuō)是醉酒，結(jié)果大家都認(rèn)為這是嗑藥才有的效果，

Jumbo太太因?yàn)閭吮桓綦x，真人版中Jumbo太太間接導(dǎo)致了前期的一個(gè)反派角色的死亡，真人電影版的這個(gè)囚車(chē)幾乎和動(dòng)畫(huà)版一樣

真人版中最感人的場(chǎng)景同時(shí)也是動(dòng)畫(huà)版中最感人的場(chǎng)景，歌曲Baby Mine的部分

歌詞：

Baby mine, don't you cry Baby mine, dry your eyes Rest your head close to my heart Never to part, baby of mine

Little one when you play Don't you mind what you say Let those eyes sparkle and shine Never a tear, baby of mine

From your head to your toes You're so sweet goodness knows You are so precious to me Cute as can be, baby of mine

真人版不需要羽毛也可以飛起來(lái)的劇情出自動(dòng)畫(huà)版的高潮-結(jié)局部分。

動(dòng)畫(huà)版的劇情結(jié)局只是小飛象通過(guò)表演成為大明星，帶來(lái)巨大的商業(yè)收入，動(dòng)畫(huà)中對(duì)于動(dòng)物表演的態(tài)度總體比較正面，這對(duì)于40s的電影無(wú)可厚非，時(shí)代不同觀念不同，反對(duì)動(dòng)物表演也是后來(lái)也才有的。

最后是在真人版的結(jié)尾，美第奇馬戲團(tuán)再也不進(jìn)行動(dòng)物表演，小飛象回到自己原來(lái)的家園——亞洲（恐怕小飛象和《奇幻森林》中的主角一樣都是來(lái)自印度的熱帶雨林，用的場(chǎng)景估計(jì)和《奇幻森林》是同一個(gè)）。這一點(diǎn)是一個(gè)現(xiàn)代化了的結(jié)局。

以上是我整理出來(lái)的彩蛋兼劇情對(duì)比，如有遺漏歡迎補(bǔ)充指正

3.30更新:

真人版開(kāi)頭Jumbo太太為了保護(hù)小飛象把第一個(gè)反派扔到水桶里，在動(dòng)畫(huà)版里也有一個(gè)相同的劇情，不過(guò)被扔到水桶里的是馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。

還有一個(gè)有意思的細(xì)節(jié)，那就是 小飛象在大型游樂(lè)場(chǎng)Dreamland 表演的帳篷門(mén)口有一個(gè)堆滿(mǎn)了小飛象玩偶的攤位，這個(gè)攤位有兩種玩偶，位置較高的那一些玩偶就是小飛象的TsumTsum玩偶。

這是按照動(dòng)畫(huà)版的形象做的

TsumTsum 是2014年，迪士尼通過(guò)Line發(fā)布的一款名為“DisneyTsumTsum”的手機(jī)游戲里面的迪士尼角色形象，主要特征是豆豆眼和膠囊狀的身體。所以這算得上是迪士尼官方玩的穿越。

劇情老套適宜親子共賞片。

主線：丑小鴨小象變天鵝以及找媽媽的故事。

副線：父女子關(guān)系，馬戲團(tuán)長(zhǎng)的良心發(fā)現(xiàn)，愚蠢且不得好死反派。

升華：拒絕動(dòng)物表演，放歸自然。

【不過(guò)特效非常非常非常不錯(cuò)?。?！，那個(gè)游樂(lè)園還是非常激發(fā)童心的，人好看景好看小象可愛(ài)?！?/p>

同類(lèi)型我看過(guò)大概給3分檔片以供參考：《尋夢(mèng)環(huán)游記》>《小飛象》>《捉妖記》《馬戲之王》（其實(shí)這倆我搞不好會(huì)給2分檔）。

尋夢(mèng)環(huán)游記優(yōu)點(diǎn)在于有讓人銘記的點(diǎn)，就是那個(gè)消失掉的彈吉他還是什么音樂(lè)的人那一幕很讓人記憶深刻……emm也許能升4分檔。