作為游戲粉絲，第一時間就觀看了這部改編動畫，然后發(fā)現(xiàn)不祥的預(yù)感被證實了……以下列出一些我認為改編處和原作對比不好的地方。動畫節(jié)奏和戰(zhàn)斗就不說了，基本上是JRPG改編作品的通病。僅列出一部分，如果還有想起會繼續(xù)補充。歡迎討論。

先上結(jié)論：如果想對情節(jié)有更深入的了解的話，請不要先看本部動畫。請在打通原作游戲后再回來觀看，或者就不要觀看動畫。（有NDS、安卓、NS三個平臺。NS的Final Remix版多了三天相當(dāng)于對于第二部預(yù)告的劇情，一天平行世界的劇情，對于原劇情沒有任何意義。）

美妙世界 すばらしきこのせかい

9.1

“順利生存7天！如果不能便會被抹殺你的存在” 在人山人海的澀谷中，醒來的主角音操被強行要求參加不合理的游戲，要完成死神交下的任務(wù)，才可以繼續(xù)活下去。但是“死神”交...

1. 日期變更方式和標(biāo)識

游戲內(nèi)容中有兩種面向玩家的圖標(biāo)：倒計圖標(biāo)和區(qū)域圖標(biāo)。倒計圖標(biāo)會在日期變更時出現(xiàn)，區(qū)域圖標(biāo)會在地區(qū)變更時出現(xiàn)。動畫中保留了區(qū)域圖標(biāo)而取消了倒計圖標(biāo)。這是因為沒有很好地考慮到這兩種標(biāo)識對動畫的意義。

區(qū)域?qū)τ谟螒蛲婕叶允且粋€重要的概念，因為玩家要進行跑圖，牢記整張地圖；但對于觀眾而言，區(qū)域的概念似乎并不是那么重要。觀眾不會去莫爾科前玩激撞徽章，不會去東和唱片前買CD，不會去道玄坂吃拉面。區(qū)域標(biāo)識對他們來說就是毫無意義的地點狀語，只能從圖標(biāo)的特點來判斷區(qū)域可能存在的特色。

而日期標(biāo)識就不一樣了。我們知道基本上每個參加死神游戲的人都是為了能夠熬過七天去的。因此，倒計時不僅僅是對于玩家的提醒，也是將玩家的所知所想和操控人物合一的一種形式。當(dāng)玩家想著“還有幾天就通關(guān)了”的時候，游戲角色想的也是“還有幾天就能復(fù)活了”。因此這種提醒是必要的。

而關(guān)于日期變更方式，游戲中采用的是粗暴的黑屏并跳出倒計圖標(biāo)，而動畫采用的是像是屏幕雪花式的漸出。這里就是“cut out”和“fade out”的區(qū)別了，我更傾向于cut out，因為假若是fade out，那么在漸出，即意識逐漸昏沉?xí)r會有所意識。

2. 關(guān)于“掃描”

游戲中掃描是通過點擊參賽者徽章圖標(biāo)來對一個地區(qū)進行掃描并選取查看，而動畫是通過“跨層觸摸”的方式進行的。前者是一種有意識有目的的行為（“我要掃描去看看別人的想法”），而后者更偏向是一種法則（和RG層的別人重疊了就能讀到他人的想法，動畫中也有一些無意觸碰到而讀取他人想法的情況）。

動畫中音操在了解掃描系統(tǒng)后說“那樣就省事多了（不用交流成本就能知道他人的想法）”，但實際上的問題是，音操原本根本就不在意他人的想法（“太吵了”“他人沒有意義”“只要有我一個人就夠了”）。他不是因為行為的成本而不進行行為，而是因為行為本身的無意義性而不進行行為。羽狛在秘密報告書6中稱其為“自我實現(xiàn)回圈”。因此動畫中的闡釋較為糟糕。

因此，當(dāng)我們回看掃描系統(tǒng)的時候，我們應(yīng)該能認同主動的掃描是一種很好的設(shè)計。因為不用考慮交流成本，音操可以踏出接受他人的第一步。而這種系統(tǒng)也能暗示音操在一步步走出“自我實現(xiàn)回圈”（從不用掃描又不交流，到掃描而不交流，到最后不掃描而交流）。

3. 管理員東澤洋大的形象

動畫化保留了1-7與東澤戰(zhàn)斗前東澤的話（ “污濁情感”“食材變壞了”這幾句）。在脫離語境的情況下，想理解這幾句話是十分困難的。這句話的語境在游戲1-5（任務(wù)為解開兩名女學(xué)生小愛和美奈之間的猜忌）后由其本人給出（而這也是東澤在玩家操控角色面前第一次出現(xiàn)）：

東澤：我想靠近觀察潛藏在你心中的污濁情感 四季：你說什么 東澤：裝傻也沒有用。你自己也應(yīng)該很清楚吧？正因為清楚才會將它鎖在內(nèi)心深處。為伙伴著想……友情……夢想……愿望……那些不過是滾滾燃燒的嫉妒?？磥怼闼坪鹾苡憛捵约?，畢竟到手了不是嗎？但你卻不感到滿足。 四季：…… 東澤：身邊的人不愛你，你無法喜歡自己，唯有嫉妒一直積累下去。 四季：別說了！ 東澤：雖然你外面包了一層為朋友著想的糖衣……但里面卻是滾滾燃燒的嫉妒。結(jié)果你最愛的還是自己不是嗎？所以才會嫉妒。 四季：不，不對…… 東澤：怎么會呢？你應(yīng)該也很清楚，被征收的入場費是什么意思…… 四季：別說了??！ 東澤：小姑娘，你是一個極端丑陋又自卑的人…… 四季：我……我…… 東澤：如果復(fù)活了又會回到原樣，你會和從前一樣活在嫉妒當(dāng)中…… 四季：不對，別說了?。。ㄌ樱?/blockquote>

羽狛在秘密報告書6中稱之為“羨慕的價值觀”。

而動畫中將這一段刪掉，就等于將原本就不多的東澤的戲份刪掉了一半，東澤的形象就很平面刻板，觀眾對東澤的印象就會局限在“在認識論上有點特殊的反派”。因此我認為將東澤的戲份讓位于繪里，甚至讓音操向繪里“隔空道歉”不是個好的安排。劇情的主題應(yīng)該不是UG對RG的影響，而是UG的人們對于自身的超越，而東澤在角色上也比繪里更重要。

4. 羽狛早苗的形象

和東澤大洋一樣，羽狛大叔在動畫里的形象過于平面刻板了。動畫保留了羽狛在主要情節(jié)中的腳本而舍棄了讓他有個人魅力的玩笑和吟句。羽狛顯然是一個很有個人魅力和懸念的角色，然而在動畫第一周（即前三集）中，羽狛就像是只是來救爛攤子，講講游戲規(guī)則的老好人。

5. 動畫中1-6的天罰和2-1的大逃殺

這兩段情節(jié)都是動畫中原創(chuàng)而原作沒有的。玩過游戲的人肯定無法理解動畫中的天罰是誰釋放的。無法想象是東澤；而如果是下派發(fā)“紅骷髏”徽章指令的北虹，那么就違反了“死神非第七天不能攻擊”的規(guī)則；最可能的是約書亞，但也有點奇怪，因為天罰是從徽章上發(fā)出的。對于后一段情節(jié)，南師猩作為管理者會違法亂紀，但是在不能想象他會下達參賽者互相攻擊或是直接攻擊死神干部的決定。關(guān)于這兩段情節(jié)，沒準看到后面就明白了……但我預(yù)感還是不太好。

［更新：這段之后并沒有給予解釋。］

6. 樂團Def M?rch成員都是死神的懸念

樂團Def M?rch（以下稱777三人組）是在1-3首次出現(xiàn)的。在此之前，游戲中出現(xiàn)的死神只有干部八代卯月和狩谷拘輝（具有攻擊性），以及紅色和黑色衛(wèi)衣的普通死神（工作是封鎖和開放道路，具有阻擋性）。因此玩家在首次見到777的時候，可能會因為他既沒有攻擊性，又不穿著普通死神的服裝而認為其不是死神。但在動畫中普通死神反而是在777三人組之后才出現(xiàn)的，因此懸念小得基本支撐不起驚喜。

本文涉及內(nèi)容包含前五集。

最后一個小小的廣告，游戲主題解讀。

【游戲文學(xué)解讀】《美妙世界》：個人成長與文化多元主義//b23.tv/0aksgq