沒有王子沒關(guān)系，只要公主仍是公主。巫婆不過是公主的另一種生存方式，當(dāng)王子不再是王子時。

看這部電影蠻奇怪的，每次都是在電視臺放時看，大概一共看了三次，每次看一個部分，直到今天看到片頭，終于看完整整片電影。

說不出來哪里好，還是給了四顆星，為結(jié)局，也是應(yīng)該的。喜歡里面的音樂，突然的跳出來，熱鬧里帶了些涼意?！皭哿钗移v，愛令我空虛，只要有你，愛你能填補我的心靈，令我開心?！笨墒悄汶x開了?！盁o能為力，這就是生活，我的生活。”

三個主角的表演都不錯，個人覺得最好的是陶紅，比起鐘欣桐的角色，她的“現(xiàn)女友”更難表現(xiàn)，背了更多秘密，表情也更加復(fù)雜，眼神表現(xiàn)挺好。

我不推薦任何人去看，也不希望每個人都喜歡
我看完了以后，碎碎念叨著我喜歡這樣的電影，我喜歡她的音樂，我還喜歡導(dǎo)演的品位，喜歡音樂監(jiān)制的品位……
就是喜歡，不要求任何人茍同……

《公主復(fù)仇記》不同于彭浩翔其他三部黑色幽默風(fēng)格的電影，很多喜歡他黑色電影風(fēng)格的影迷不喜歡他這部作品。我認(rèn)為這部幾乎沒有任何笑料的電影，用最黑色的結(jié)局顛覆了所有用任何詞匯都難以表達(dá)出贊美的愛情。阿ken說：真正的王子不會讓公主傷心。其實這個世界沒有真正的王子，只有王八蛋，還有假裝王子的王八蛋。同時，其實這個世界根本就沒有公主，只有巫婆和自認(rèn)為是公主的巫婆。
    當(dāng)然，如果自己認(rèn)為自己是公主，那么也就沒有真正的王子。如果自己認(rèn)為是王子，那么你也難覓心中的公主。
    《公主復(fù)仇記》中的原聲音樂（OST）是我聽過最好聽的香港電影原聲音樂之一。遺憾的是，在網(wǎng)上沒有找到全部的OST。
    這部電影的結(jié)尾，應(yīng)該是字幕全部打出后，有一段摘自列夫?托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》第二部分的文字：
    Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible tous, and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken, may we discern beyond our ken, many we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect the produce (incommensurable with ordinary human capabilities),and then the words chance and genius become superfluous.
 
                 Tolstoy Leo – War and Peace
 
    只有不再執(zhí)著于辨認(rèn)一個我們眼前能明解的目標(biāo)，承認(rèn)那是超越我們的能耐，我們才可以明白歷史人物一生的經(jīng)驗，感受他們留下的影響，這樣我們才會明白尋常人的能力局限，命運或天才這一類名詞，已經(jīng)是多余的了。
 
              列夫?托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》
 
    彭浩翔在DVD的評論音軌中有很多對這部電影的表達(dá)：
    周筱蘭和陳惠貞在名字上是一個對比，蘭花有一種姊妹花叫惠，蘭花與惠花外表很相似，但惠花的葉較粗，不及蘭花漂亮，有人分不清這兩種花，有人拿這兩種花做比較。陳惠貞明白，她什么都不如周筱蘭。兩人的關(guān)系有四個不同階段的發(fā)展：一般的聊天，并排在按摩腳，擁抱，共同用一個耳機聽莫扎特。

    鑰匙代表了男性的陽具， 陳惠貞偷配了阿ken的鑰匙，代表著她想進(jìn)入阿ken的生活，同時也是對阿ken的閹割。

    理想與現(xiàn)實總是莫名地糾纏在一起，當(dāng)感性的夕陽和倒垃圾的場面連接在一起，是本片最大的黑色幽默。

    在陳惠貞的眼里，衣柜是自己的棺木，是自己和阿ken感情的棺木，埋葬了她的人生，她的感情，這個場景用的音樂是莫扎特的《彌撒曲》，以表達(dá)陳惠貞此刻的心情，一場感情結(jié)束的彌撒儀式。

電影結(jié)尾出自托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》的那段話，由于原作是俄文，翻成英語再譯成中文后，已經(jīng)有些走樣，文字不通。找了人民文學(xué)出版社從俄文翻譯的《列夫?托爾斯泰文集》，其中《戰(zhàn)爭與和平》由劉遼逸翻譯，電影中這段文字在其尾聲第一部（二）的第九自然段，為便于理解，將尾聲第一部（二）整篇抄錄如下：
　　
如果像史學(xué)家所設(shè)想的那樣，偉大的人物領(lǐng)導(dǎo)人類去達(dá)到某些目的的話——這些目的或是俄國或是法國的強大，或是歐洲的均勢，或是革命思想的傳播，或是普遍的文明進(jìn)步，或是什么其它方面，那么，不理解偶然和天才這兩個概念，就不能闡明歷史現(xiàn)象。
假如本世紀(jì)（十九世紀(jì)）初葉歷次歐洲戰(zhàn)爭的目的，是為了俄國的強大，那么，即使沒有這些戰(zhàn)爭，也不用侵略，這個目的也能達(dá)到。如果為了法國的強大，那么，不用革命，也不用建立帝國，照樣也能達(dá)到這個目的。假如目的是傳播思想，那么，出版書籍來完成這項工作要比軍隊好得多。如果目的是為了文明進(jìn)步，那么，不用說，除了使用毀滅人的生命及其財富的手段外，還有其它更適于傳播文明的途徑。
那么，為什么事情是這樣發(fā)生了，而不是另樣發(fā)生呢？
歷史告訴我們：事情之所以這樣發(fā)生是因為“偶然造時勢，天才利用了它?！?
但是，什么是偶然？什么是天才呢？
偶然和天才這兩個詞并不表示任何實際存在的東西，所以是不能下定義的。這兩個詞僅表示對現(xiàn)象的某種程度的理解。我不知道為什么發(fā)生了某種現(xiàn)象；我想，我是不能知道的；我也不想知道；所以我說：這是偶然使然。我看到一股力量，這股力量產(chǎn)生了與人類固有本性不相稱的行為；我不明白為什么發(fā)生這樣的事，所以我只好說，這是天才使然。
羊群中有一只公羊，它每天晚上被牧羊人趕進(jìn)特殊的單羊圈去喂養(yǎng)，于是它長得比別的羊肥一倍，對這群羊來說，這只羊似乎是一個天才。因此，正是這只公羊每天晚上不是進(jìn)普通的羊圈，而是進(jìn)特殊的單羊圈去吃燕麥，也正是這只養(yǎng)肥了的公羊作為肉羊而被屠宰，這個情況應(yīng)當(dāng)說是天才與一系列不尋常的偶然驚人的結(jié)合。
但是，那些綿羊只要不再認(rèn)為它們所遇到的一切都是為了達(dá)到它們這群羊的目的；只要認(rèn)為它們周圍所發(fā)生的事件可能有它們所不了解的種種目的，那么，它們便會立刻看出，那只育肥的公羊所遇到的事情的連貫性和統(tǒng)一性。即使它們不知道那只公羊長肥的目的何在，但它們起碼知道，在那只公羊身上發(fā)生的一切絕非偶然，所以，不論是偶然還是天才這些概念，它們已經(jīng)無須去了解了。

（只要不去探求眼前容易理解的目的，并承認(rèn)最終目的是我們不能知道的，我們便可看出那些歷史人物生活的一貫性和合理性；我們才能發(fā)現(xiàn)他們那些不符合人類本性的行為的原因，因而我們也就不需要偶然和天才這些名詞了。）

只有承認(rèn)我們不清楚歐洲各國人民激蕩騷動的目的究竟是什么，我們只知道這些事實；起初在法國，后來在意大利，在非洲，在普魯士，在奧地利，在西班牙，在俄國——在這些地方發(fā)生的屠殺，還有，自西而東和自東而西的軍事行動，所有這些事件構(gòu)成了一個共同的本質(zhì)和目的，這樣我們不僅不必在拿破侖和亞歷山大二人的性格中去找他們獨有的特點和天才，而且對這些人也不可另眼相看，認(rèn)為跟其他人有什么不同。再者，不僅不須要用偶然性去解釋造就這些人物的那些小事，而且將會明顯地看出，這一切小事也是必然的。
放棄對最終目的的探求，我們便會清楚地看到，正如我們想不出另有一種植物可能生長出比某一植物本身生出的花朵和種籽對它更加合適的花朵和種籽一樣。也不可能想出另外兩個各有其經(jīng)歷的人來，比拿破侖和亞歷山大更合適來完成這兩個人所完成的使命，而且完成得那么細(xì)致和徹底。

Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible to us, and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken, may we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect they produce (incommensurable with ordinary human capabilities), and then the words chance and genius become superfluous.

喜歡彭浩翔獨樹一幟的風(fēng)格
詭異大膽，青春張揚
把他的一系列作品都看了一遍
最初的《買兇拍人》
到去年的《出埃及記》
最喜歡的是ＡＶ
一直很想寫彭的電影風(fēng)格評論
不過今天先就事論事
其他暫且按下不表

公主復(fù)仇記講的大致是這樣一個故事：
阿嬌和吳彥祖分手之后
吳將以前拍的親密照片發(fā)至網(wǎng)上（各位盡可結(jié)合現(xiàn)實展開聯(lián)想）
于是阿嬌找到吳的現(xiàn)任女友陶紅，展開報復(fù)行動
結(jié)局卻是出人意料，我不劇透了

戲里的故事真正地上演了
連男主人公，都那么驚人地相似
讓人懷疑這是一個預(yù)言
除了現(xiàn)實里的故事更加精彩

現(xiàn)實的背后有怎樣的故事
是公主復(fù)仇還是國王復(fù)仇
盡管有諸多聯(lián)想
卻也不得而知

電影的末尾，有句很經(jīng)典的話：
陶紅用粵語、阿嬌用國語，一個字一個字地吐出來
仿佛在刻意強調(diào)什么：

“其實這個世界沒有真正的王子，只有假裝成王子的混蛋”
“其實這個世界也沒有真正的公主，只有自以為是公主的巫婆”

說得多好，就像現(xiàn)實社會的殘酷一樣
把明星從高臺上拉下來扒了層皮
歸根到底你就也就是凡人一個
不小心被全球華人共同欣賞

所以
女人不要以為自己是公主，集萬般寵愛于一身；
男人不要以為自己是王子，能救贖別人的靈魂；
大家都不容易，沒有誰欠誰的
在愛情里都要堅強
在生活中都要自立
不要傷害自己，也不要傷害別人

首先聲明，我并不是一個熱愛深刻的人，大多數(shù)時候我希望自己通俗一點，看一些簡單不傷腦筋的電影。深刻的東西也不是不喜歡，只是一部電影常常需要調(diào)整數(shù)月的心情才能找到timing和mood都好的時候來看。所以我對電影的解讀，可能也很淺顯和直觀。

先說些不好聽的吧：
關(guān)于陶紅（因為這個角色得到了金紫荊的提名）。在現(xiàn)在這個浮躁的演藝圈，她是少有低調(diào)踏實的一個演員。所以周筱蘭出場時一連串的動作和表情，都十分到位，對于這樣一個與她形象并不很相符的角色，她做的很好。但是可能我對聲音有一些偏執(zhí)，她過于蹩腳的粵語和四川話，加上她與角色不符的成熟厚重的音色，總讓我感覺看到的是一張假面。不過在她不說話的時候，感覺還是不錯的。

OK，批評結(jié)束。

在我看來，這部片子，是很精致的，有很多值得回味的細(xì)節(jié)和巧思。音樂就是其中之一。整部片子中讓我印象深刻的音樂一共有三段。

首先就是那首Amandoti。這首歌又一次證明了音樂是沒有國界的，雖然聽不懂歌詞，但是那種帶著自嘲無奈的慵懶聲音加上都市感的音樂，很動人。在音樂中蕙貞流淚，行走……

然后是片中出現(xiàn)數(shù)次的背景音樂（原諒我對古典音樂的無知，或許這是一首名曲）。比較突出的是兩次，一次是筱蘭在公車上，窗外陽光明媚，音樂似乎輕柔溫暖，筱蘭隨著音樂用手指彈著無聲的音符（這只手很美，是用的替身），臉上若有所思。剛看到這里還有些不理解這一段不短的情節(jié)的含義，直到看完，再回頭來看這一段，才看到筱蘭陽光中的側(cè)臉，平靜中帶著回憶的憂傷。第二次是蕙貞和筱蘭在公車上不歡而散后，筱蘭在樂器店中游走，蕙貞在出租車上流淚，他們其實都不快樂。

再后來是那段我叫不出名字的莫扎特。兩個女人在碼頭一人一只耳機很曖昧的聽著古典音樂，然后一起偷入阿Ken的房間，直到蕙貞在衣柜中看到那場似乎是不得已而為之的表演。

另外還有餐廳中所放的my little airport，和兩人在小機車飆車時的音樂。

再說回故事吧，其實這個故事中，復(fù)仇只是一個載體，所講的其實就是兩個女人之間的戲。女人有一種與生俱來的表演欲，蕙貞的復(fù)仇是一條明線，她自編自導(dǎo)了一出復(fù)仇的戲碼，她是不平衡，就像她說的，“我不開心，我不開心是因為為什么次次不開心的都是我”；而筱蘭，蕙貞找她后，公車那段無聲的掙扎之后，她決定一起演這出戲，但是她不要做配角，她要戲按照自己的意思來演。在蕙貞自以為是的執(zhí)行復(fù)仇的計劃的同時，她所看到筱蘭與阿Ken的點點滴滴，便是筱蘭的復(fù)仇，這是一條隱藏的線。而筱蘭的復(fù)仇結(jié)束后，她本來還高高在上的把紙巾遞給衣柜中的蕙貞，但是她嘗過蕙貞泡的咸柑橘之后，她才明白，在這場復(fù)仇中，自己也并不開心。

愛情和復(fù)仇其實都是一樣的，沒有所謂的輸贏，到了最后，誰都是一身的傷。

P.S.阿嬌的表演真的超過了我的預(yù)期。

在網(wǎng)上找到了Amandoti的歌詞，和大家分享一下：
試聽地址：http://malefico.interfree.it/amandoti.mp3

詞：G.L.Ferretti
曲：M. Zamboni


Amarti m'affatica mi svuota dentro
愛你令我疲憊，令我空虛
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
但這又是開心的哭泣
Amarti m'affatica mi da' malinconia
愛你令我疲憊，令我寂寞
Che vuoi farci è la vita
無能為力，這可能就是生活
E' la vita, la mia 這
就是生活，我的生活
Amami ancora fallo dolcemente
溫柔的再多愛一次
Un anno un mese un'ora perdutamente
一年，一個月，一小時，只要有你
Amami ancora fallo dolcemente
溫柔的再多愛一次
Solo per un'ora perdutamente
只是一小時，完全的擁有你



Amarti mi consola le notti bianche
愛你能填補我空虛的晚上
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
抹去舊日的俗氣
Amarti mi consola mi da' allegria
愛你填補我的心靈，令我開心
Che vuoi farci è la vita
無能為力，這可能就是生活
E' la vita, la mia
這就是生活，我的生活
Amami ancora fallo dolcemente
溫柔的再多愛一次
Solo per un'ora perdutamente
只是一小時，完全的擁有你