該片以哈薩克族即興彈唱表演的原生態(tài)文化形式“阿依特斯”和草原生活為敘事背景,講述了一個(gè)飽含濃郁哈薩克族氣息的唯美故事,著力塑造了一位性格堅(jiān)毅、善良聰慧的女歌手“鮮花”的生活、情感、奮斗經(jīng)歷。影片同時(shí)向觀眾呈現(xiàn)出新疆的壯美山川、絢麗草原和冰雪世界等多彩景觀。影片得到很多觀眾的喜愛(ài)。大家認(rèn)為,音樂(lè)和畫(huà)面?zhèn)魃竦乇憩F(xiàn)了哈薩克族傳統(tǒng)的文化生活,使觀眾深刻體會(huì)到哈薩克族人民對(duì)生活的熱愛(ài)。
影片用哈薩克族最喜愛(ài)、內(nèi)容最豐富、群眾影響力最大的傳統(tǒng)民間口述文學(xué)形式——阿依特斯藝術(shù),表現(xiàn)哈薩克族牧區(qū)的生活故事,其中13段的精彩演唱使阿依特斯藝術(shù)貫穿全劇始終。
這部電影播出的時(shí)候年齡很小,好像沒(méi)有完整看過(guò),這次終于完整的看完了,一時(shí)間心里萬(wàn)千情緒與回憶想要整理。
首先給電影分章的細(xì)節(jié)做的真的很棒。其中印象最深的是《挽歌》《哭嫁》。哈薩克先賢阿拜曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“用誕生歌讓我平安來(lái)到這個(gè)世界,我走時(shí)用哭喪歌讓我的身體入土?!边@大概是每一個(gè)哈薩克族到來(lái)以及離開(kāi)這個(gè)世界不可或缺的步驟。而我是在2020年春天親身體驗(yàn)。當(dāng)時(shí)外公生病去世,我去吊唁,還沒(méi)進(jìn)院子就看到舅舅表哥們站成兩排拄著棍子在門(mén)口低聲的抽泣,強(qiáng)忍著悲傷過(guò)去一一見(jiàn)面打招呼以后往房屋走聽(tīng)到女性親戚在唱哭喪歌,沙啞又悲愴的女聲斷斷續(xù)續(xù),唱的是攪碎人心肝的歌詞,喉嚨酸到發(fā)脹終于忍不住撲到大姨懷里嚎啕大哭。
電影里《挽歌》章節(jié)一下子把我拉回到這個(gè)回憶。其實(shí)電影里面挽歌的歌詞翻譯的感覺(jué)沒(méi)有很到位,有幾句甚至沒(méi)有譯出來(lái),內(nèi)容也比較簡(jiǎn)單。而哈薩克族的挽歌內(nèi)容豐富形式多變,詞包括但不限于對(duì)親人離世的悲痛,對(duì)他生前事跡的總結(jié)評(píng)價(jià),對(duì)沒(méi)有完成的事情的遺憾,對(duì)他靈魂的祝福等等。不過(guò)這個(gè)深究起來(lái)也是一門(mén)學(xué)問(wèn),電影這樣拍出來(lái)其實(shí)也瑕不掩瑜。
這又讓我想起小的時(shí)候爸爸問(wèn)過(guò)我?guī)状我撬ナ懒宋視?huì)怎么給他唱喪歌,不過(guò)當(dāng)時(shí)我不太明白去世意味著什么,而且為什么要唱歌,所以會(huì)總是懵懵懂懂的用調(diào)皮話糊弄過(guò)去。也不太明白他為什么要問(wèn)這樣的問(wèn)題?,F(xiàn)在想來(lái)他當(dāng)時(shí)年輕身強(qiáng)力壯覺(jué)得過(guò)世像是很遙遠(yuǎn)的事情所以可以毫無(wú)顧忌的問(wèn)出口。但是也沒(méi)有所謂,有些問(wèn)題注定沒(méi)有答案。幸好后面我懂事以后老爸就再也沒(méi)有問(wèn)過(guò)我這樣的問(wèn)題了,不然我都想象不到我要怎么回答會(huì)是個(gè)什么心情。
而《哭嫁》部分算是鮮花從少女到少婦轉(zhuǎn)變的重要章節(jié)。放棄情竇初開(kāi)時(shí)愛(ài)而不得的卡德?tīng)柡?,遵從媽媽的意愿嫁給忠厚善良的鄉(xiāng)村醫(yī)生蘇力坦先婚后愛(ài)。有句話說(shuō)“歌曲和駿馬是哈薩克的一對(duì)翅膀”所以不止搖籃禮和葬禮要唱歌,婚禮肯定不能落下。不過(guò)我自己沒(méi)有現(xiàn)場(chǎng)看到過(guò)哭嫁的場(chǎng)面,取而代之的是大家在宴會(huì)廳慶?;槎Y唱歌跳舞之類(lèi)的。會(huì)覺(jué)得有一些遺憾。
其中我認(rèn)為少女在手拿冬不拉騎在馬背在山坡上目送心上人遠(yuǎn)去的這一幕極具藝術(shù)氛圍,使得雄渾廣闊的草原風(fēng)光也因此氛圍變得旖旎。
鮮花和卡德?tīng)柡沟母星橐沧屓诉駠u,因?yàn)樵彝サ膯?wèn)題沒(méi)能廝守。不過(guò)我想兩個(gè)同樣驕傲的人等激情褪去生活剩下柴米油鹽的時(shí)候或許會(huì)有很多矛盾。而善良沉默溫柔踏實(shí)包容的蘇力坦確實(shí)會(huì)更合適,雖然最后意外離世,可是這就是人生啊充滿(mǎn)意外。
此外還有一些簡(jiǎn)短但是深刻的金句,是哈薩克諺語(yǔ),雖然翻譯成漢語(yǔ)后少了一些味道但是也值得一看。
還有爺爺在世時(shí)經(jīng)常給鮮花唱的一段詞印象也很深,啞巴小鮮花在爺爺去世以后突然開(kāi)口哭著唱這首歌送別爺爺?shù)倪@一幕我哭死
鮮花在電影的最后說(shuō):爺爺曾經(jīng)唱過(guò)有句歌詞說(shuō)草原的鮮花如此美麗,花蕾中積攢著風(fēng)霜雪雨,她從五歲開(kāi)始就不明白這句話的意思,后來(lái)慢慢懂了。結(jié)合以上的歌詞我的理解是,有意義的生活堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)生活中的種種意外,就能使自己的生命熠熠生輝。除此之外單純就電影風(fēng)景來(lái)說(shuō)也值五星啊,沒(méi)有濾鏡的草原美景和本民族文化將永遠(yuǎn)都是我心中的一片凈土。
寫(xiě)在最后:
隨想隨寫(xiě)的表達(dá)了我這個(gè)階段看這部電影的感受以及我比較關(guān)注的點(diǎn),或許在人生的下一個(gè)階段看可能又是另外的側(cè)重點(diǎn)與感想。但是這就是一部好電影的魅力呀,??闯P?。也有認(rèn)真的看大家寫(xiě)的影評(píng),好多人都說(shuō)應(yīng)該用哈薩克語(yǔ)拍反正有漢語(yǔ)字幕之類(lèi)的,關(guān)于這個(gè)問(wèn)題我覺(jué)得就仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智吧,是會(huì)覺(jué)得有一些遜色不過(guò)我認(rèn)為還是內(nèi)容大于形式,存在就已經(jīng)是一種讓人覺(jué)得很開(kāi)心的事情。
如果不是金雞當(dāng)時(shí)改成兩年一屆,還有當(dāng)時(shí)緊張的民族關(guān)系,這部電影斬獲金雞問(wèn)題真不大。
那幾年還有《美麗家園》《風(fēng)雪狼道》《橫平豎直》這些很優(yōu)秀的新疆特色風(fēng)情片。
《美麗家園》涉及了民族意識(shí),愛(ài)情觀念,現(xiàn)代化進(jìn)程等方方面面;
《風(fēng)雪狼道》則是主旋律警匪;
《橫平豎直》是中國(guó)最好公路片;
《鮮花》制作水平最高,是涉及保護(hù)和弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化這個(gè)領(lǐng)域的同類(lèi)型佼佼者。
尤其是男演員阿里木江,當(dāng)時(shí)絕對(duì)新疆頭號(hào)小生。他的各方面條件對(duì)比陳坤黃曉明等當(dāng)紅簡(jiǎn)直不要太好。
弱在演員的表演上。不過(guò),選演員的條件太嚴(yán)苛了:會(huì)騎馬,會(huì)彈唱,會(huì)講流利的漢語(yǔ),會(huì)表演,長(zhǎng)得漂亮。導(dǎo)演鏡頭語(yǔ)言超級(jí)棒,如果節(jié)奏再慢一點(diǎn)就完美了。能拍出這么一部電影真的不容易。
希望有更多的哈薩克導(dǎo)演拍電影吧。象征意味很濃,分章節(jié)式敘事顯得講究又有一定功底。最后的草原巴士站臺(tái)頗有美式西部電影感。只是看哈薩克人日常對(duì)白用普通話總有點(diǎn)不習(xí)慣…(這一點(diǎn)可以向最近的藏族電影學(xué)習(xí),紀(jì)實(shí)性手法。哈語(yǔ)多好聽(tīng)啊)
求主題曲。。。
草原的鮮花如此美麗,花蕾中積攢著風(fēng)霜雪雨。。。我魂?duì)繅?mèng)繞的喀拉峻啊。。。。。
風(fēng)景很美,但是很主旋律
太美了,無(wú)論是草原風(fēng)景,還是鮮花,都太美了,無(wú)話可說(shuō)。童話一樣的地方,仙女一樣的人,簡(jiǎn)單又雋永,淡淡的憂(yōu)傷,沁人心脾。
風(fēng)光片
北疆,哈薩克,阿依特斯,我的小羊羔……賞心悅目、清新大氣的好電影
那個(gè)小蘿莉超級(jí)萌!?。★L(fēng)景很美,歌都很好聽(tīng)···
內(nèi)容很電影頻道,但是風(fēng)景實(shí)在太美了,美到不敢相信的美,夢(mèng)中的新疆!
太美了
中國(guó)邊疆處處是景色啊
“別把紐扣那么大的事情,看成駱駝那么大。人在幸福的時(shí)候流的眼淚才有價(jià)值,痛苦悲傷的眼淚,只是幾滴帶咸味的水?!?草原風(fēng)光太美了,劇本也好看,如果中國(guó)多一些這樣的電影就好了。
美得令人流淚
風(fēng)景真好。
喀拉峻草原橫覽天山 拍的比肉眼看到的還美 猶如詩(shī)中畫(huà) 劇情質(zhì)樸 看哭惹 可惜牧民說(shuō)的都是韓素切 我一個(gè)精神KZ媳婦兒 過(guò)于出戲 開(kāi)場(chǎng)的儀式是不是英格瑪瑪 阿里木江太帥了
很美很美的草原
值得一看
與《永生羊》相比,民族精神與表達(dá)深度弱了一些,但阿肯彈唱的部分,絕對(duì)是值得的,此外,不知道有沒(méi)有哈語(yǔ)版本,國(guó)語(yǔ)的著實(shí)有點(diǎn)尷尬。
小時(shí)候的鮮花真可愛(ài)。