25歲的奈奈子厭倦了都市生活,回到故鄉(xiāng)沖繩泡國島,她受到了生性熱情的島民和祖父母的熱情接待,很快變得開心起來。不久后,奈奈子發(fā)現(xiàn)祖母的情況有些反常。原來60年前和祖母分手的戀人秘密回到了島上。島民們開始騷動起來,聚在一起商量對策,并找來了占卜師,威脅奈奈子的祖母不讓她私奔離島。最終,祖母還是拋下了家人,和舊情人坐船離開了小島。望著祖母幸福的樣子,奈奈子決定留在島上生活陪伴祖父,她和福之助結(jié)婚,開始開創(chuàng)新的生活……
幕后制作:
本片是一出愛情喜劇。以沖繩的一個小島為舞臺,生動地描繪出一場有趣的騷動——這場騷動的中心是一位為了60年前的愛情再次心動不已的老婆婆。同時,片中交織了兩代人的愛與生活,祖母的愛情讓奈奈子也找到了自己的愛情,確定了自己的生活方式。本片的配樂十分出色,許多精通琉球音樂的藝術(shù)家構(gòu)成了富有實力的制作群,大量琉球民謠被采編進(jìn)來,并以歌劇、凱爾特民歌等作為輔助,使得影片格外地具有民俗風(fēng)味,讓人難忘。本片獲得了日本國內(nèi)的多項大獎,在國際上也受到了贊譽(yù)。
“60年,我等你回來接我走?!眽粝胫氐膼矍橥?。
一段塵封的愛情。陽光、小島、三弦與熱情的島民,短發(fā)的西田尚美與自然美景。對應(yīng)的是煩躁的都市生活。民俗與自然風(fēng)光的結(jié)合都是都市人的向往,是安靜與天然。連感情都是少受世俗侵襲的。整個故事清清淡淡的,natural high。翻譯人柳條
美
真正的沖繩故事
兩段三弦戀
僅僅只為沖繩。
感慨的不是愛情,而是人的生活方式和聽從內(nèi)心的選擇。
沖繩完爆大理哦。
樸素可愛有誠意的電影!
請注意尋找“電影字幕翻譯小組”之柳條版字幕,會增趣不少!
大琉球悲戀物語 民謠 三葉梅 沖繩~
介種愛情真的存在么……
鏡頭移動不少,幾乎全部架軌,加上沖繩的自然景色,三弦和方言(老人們說的還是日語咩),夏末平和的涼意。片子里的愛情太烏托邦了,大概只會發(fā)生在蠻荒之地了- -
~~
我和你墮入愛河,在十九歲那年春天。假如你要離開我,請讓我重溫十九年華。
非常非常優(yōu)美的片子!雖然很多歌詞很露骨,但我想正是民風(fēng)的淳樸才會讓他們?nèi)绱酥苯拥谋砺栋?。十九歲那年的春天 我和你墮入愛河 假如你現(xiàn)在要離開我 請讓我重溫十九年華 我不再是個天真的女孩 可我仍然忘不了那初戀的美好 。最后老奶奶還是跟愛人離開了小島,果然初戀最難忘啊。
很有愛,很舒服
花開堪折直需折 莫待無花空折枝
旬報十佳
有多遠(yuǎn)走多遠(yuǎn)之沖繩島唄篇 (卡門搭配三味線哦買尬~)