莎士比亞的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》自1595年問世以來已被搬上銀幕12次,其中,1968年由弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演的版本,自問世以來就一直被視為典范之作。
在十五世紀(jì)意大利的維羅納城住有二家聲望很高而彼此尖銳對(duì)立的望族。他們之間不斷的發(fā)生血腥的爭(zhēng)執(zhí)。蒙達(dá)猶家族的羅密歐(萊昂納德·懷廷 Leonard Whiting 飾)與卡普雷特家族的朱麗葉(奧麗維婭·赫西 Olivia Hussey 飾)。卻一見鐘情,私自結(jié)婚。朱麗葉的表兄挑釁羅密歐而被誤殺,羅密歐因此被流放到城外。為了躲避家人逼婚,朱麗葉在神父的幫助下假死,當(dāng)羅密歐知道后,趕了回來看到墓穴中熟睡的朱麗葉,絕望之余喝下毒藥自殺,當(dāng)醒來的朱麗葉看到愛人死后也絕望的用短劍刺入了自已的胸部殉情而死。
莎士比亞的愛情悲劇《羅密歐與朱麗葉》自1595年問世以來已被搬上銀幕12次,其中,1968年由弗蘭克·杰弗瑞里導(dǎo)演的版本,自問世以來就一直被視為典范之作。 而片中飾演朱麗葉的奧麗維婭·赫西也被影迷稱作最美朱麗葉。
她的一個(gè)眼神都足以美得驚心動(dòng)魄。
奧麗維婭·赫西1951年出生于阿根廷。母親是一名英國的法律秘書,父親一名阿根廷的探戈歌手,父母在她兩歲的時(shí)候離異,家庭里有著濃郁的天主教氛圍,因此奧利維亞從小就是一名虔誠的天主教徒。
7歲時(shí),赫西隨母親和弟弟一起移民英國,定居倫敦。
她在Italia Conti Academy 戲劇學(xué)院學(xué)習(xí)了五年,13歲那年在倫敦舞臺(tái)上嶄露頭角,在一部叫《 The Prime of Miss Jean Brodie》的戲劇中飾演一位叫Jenny的少女。
正是在這部舞臺(tái)劇中,赫西驚人的美貌的演技天賦引起了意大利導(dǎo)演 Franco Zeffirelli的注意。1968年,赫西和萊昂納德·威汀(Leonard Whiting)共同出演
Franco Zeffirelli執(zhí)導(dǎo)的《羅密歐和朱麗葉》(Romeo and Juliet),朱麗葉一角不僅是她演藝生涯的第一個(gè)明星角色,而且還讓她先后獲得1969年David di Donatello Award“最佳女主角”獎(jiǎng)和金球獎(jiǎng)“最具前途女演員”獎(jiǎng)
少女感滿滿的赫西,簡(jiǎn)直美得自帶光環(huán)。
她飾演的朱麗葉,純真、優(yōu)雅、神秘,兼具東西方之美并愿意沖破一切禮教的束縛。
其實(shí)一開始赫西還不是朱麗葉的第一人選。
導(dǎo)演Franco Zeffirelli選中的女演員在開拍前,擅自剪了頭發(fā),完全破壞了她在導(dǎo)演心中應(yīng)有的角色形象,再一次重新選角,他改變主意要一個(gè)漂亮的十幾歲的女孩,最終成就了奧莉維亞·赫西。
又或者說是赫西成就了朱麗葉,在這部電影上映之前,關(guān)于羅密歐與朱麗葉的題材還有1936年的美國版和1954年的英國版,均為上乘之作,但演員卻無法讓人記住。
直到赫西飾演的朱麗葉,一經(jīng)面世,便讓世人震驚,那個(gè)烏發(fā)碧眼的少女,那雙浪漫又靈動(dòng)的眼眸像是天上的星星,為了愛情大膽而奔放,面對(duì)阻撓義無反顧的殉情,這完完全全就是莎翁筆下的朱麗葉的樣子。
人們親切的稱呼她為阿根廷玫瑰,少女赫西確實(shí)如紅玫瑰一般不勝嬌羞。
赫西的側(cè)顏特別美,所以導(dǎo)演用了大量的鏡頭來描繪赫西的側(cè)顏。
赫西有種動(dòng)人的憂郁,正應(yīng)了那一句“少女情懷總是詩”。
禱告時(shí)的赫西圣潔而美麗。
在角色之外的奧麗維婭豐滿,英氣,有種野性之美。
在演藝生涯里,奧利維亞·赫西一共出演了40幾部電影,后期多以恐怖電影為主。
除了觀眾較為熟悉的《羅密歐與朱麗葉》之外,還有一部觀眾耳熟能詳?shù)碾娪熬褪?978年版的《尼羅河上的慘案》,赫西在其中出演甜美嫻靜的Rosalie Otterbourne小姐。
另一部比較有影響里的電影是1974年版的加拿大恐怖電影《黑色圣誕節(jié)》,赫西扮演女主角Jessica Bradford。這部電影后來成了恐怖電影史上的經(jīng)典之作。
赫西出演的其他電影大多反響平平。主要有
1971
愛得其所
All the Right Noises
1973
失去的地平線
Lost Horizon
1977
電視劇集
拿撒勒的耶穌
Jesus of Nazareth
是她和弗朗哥·澤菲雷里的第二次合作
在這部后來引起廣泛爭(zhēng)議的短篇連續(xù)劇里
她扮演了耶穌的母親瑪利亞一角
1982
新劫后英雄傳
Ivanhoe (TV)
扮演美艷動(dòng)人的Rebecca
或許是人們只能接受赫西飾演朱麗葉的樣子,對(duì)于她的印象永遠(yuǎn)停留在《羅密歐與朱麗葉》中那一個(gè)敢愛敢恨、又滿懷心事的少女。
經(jīng)歷了事業(yè)的高峰期,等待赫西的,卻不是歲月靜好的童話愛情,她結(jié)過三次婚,第一任丈夫是好萊塢明星迪恩·馬丁,兩人1971年結(jié)婚,1978年離婚,育有一個(gè)兒子。
第二個(gè)丈夫是日本音樂巨星布施明,婚姻維持了九年,兩人有一個(gè)兒子。第三任丈夫是作曲家大衛(wèi)·艾斯利,兩人有一個(gè)女兒,叫英迪婭·埃斯利。下圖為奧麗維婭和小兒子,第三任丈夫及女兒的合影。
年過六十的奧麗維婭和女兒。
很多喜歡赫西的粉絲會(huì)惋惜這樣一代美女后來為什么在影壇默默無聞,2008年赫西曾寫過一本傳記《The Girl on the Balcony》(陽臺(tái)上的女孩),在傳記中她勇敢的披露了很多不為人知的,黑暗并痛苦的過往。
電影《羅密歐和朱麗葉》上映不久后,赫西正處于事業(yè)的高峰期,卻在和一位名叫Christopher Jones的演員交往的時(shí)候被Jones強(qiáng)奸,這件事對(duì)她的傷害太深了,以至于赫西沉浸在痛苦中久久不能自拔。
如今68歲的赫西在接受《PEOPLE》雜志的采訪時(shí)說:“每個(gè)人都會(huì)有一些不堪回首的過往,但是我很高興如今的我都已放下了”
莎士比亞曾說過,女人,你的名字叫弱者。
并不是每個(gè)女人都期待大紅大紫的人生,能夠擁有一段平靜而安心的生活才是大多數(shù)女子想要的。
在我心中,她永遠(yuǎn)是那個(gè)目光清澈,為愛執(zhí)著的十五歲少女朱麗葉。
如果你覺得文章不錯(cuò),歡迎分享轉(zhuǎn)發(fā)到朋友圈
也歡迎關(guān)注微信公號(hào)“薇薇安的時(shí)尚筆記”
我們關(guān)注設(shè)計(jì)、時(shí)尚、藝術(shù)
以及音樂和電影
我們?yōu)榇蠹姨峁┬”姸碌膬?nèi)容
與大家一起分享穿衣的藝術(shù)
我們認(rèn)為
優(yōu)雅不是要傳達(dá)低調(diào),
而是要抵達(dá)一個(gè)人非常精華的層面。
歡迎關(guān)注我們
微信公號(hào)ID=薇薇安的時(shí)尚筆記
電影很不錯(cuò),有一個(gè)疑問,為什么羅密歐給人一種窺視者形象的感覺,尤其是在舞會(huì)那段。求指教。
選角太契合我腦海中朱麗葉的形象了,結(jié)合了東西方的古典美。o(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)oo(╥﹏╥)o
電影很不錯(cuò),有一個(gè)疑問,為什么羅密歐給人一種窺視者形象的感覺,尤其是在舞會(huì)那段。求指教。
電影很不錯(cuò),有一個(gè)疑問,為什么羅密歐給人一種窺視者形象的感覺,尤其是在舞會(huì)那段。求指教。
羅密歐與朱麗葉的相愛出于性的吸引和彼此的詩人氣質(zhì)(愛的憂傷的詩性)
天上最亮的兩顆星,因公外出,在歸位之前,請(qǐng)求她的眼睛代替他們?cè)谛强罩虚W爍。
“The brightness of her cheek would shame the stars, as daylight does a lamp.”
她面頰上的光暈會(huì)掩蓋星星的明亮,如同燈火在白晝下黯然失色。
——莎士比亞 《羅密歐與朱麗葉》
半個(gè)世紀(jì)前的1968年上映的《羅密歐與朱麗葉》是影視上最為經(jīng)典的一個(gè)版本,由奧麗維婭·赫西扮演朱麗葉。如同電影臺(tái)詞一樣,赫西有著最為干凈澄澈的眼神,綠寶石一樣的雙眼宛如夜空最閃耀的星星。少女托腮思念著情人的樣子,更是影視經(jīng)典一幕。
這版《羅密歐與朱麗葉》除了選角驚為天人外,每個(gè)人物都有著如詩一般精致、深刻的臺(tái)詞,配合演員自然、傳神的演技,讓人仿佛身臨其境于電影之中,感受著真愛的美好,復(fù)仇的決絕。神父的臺(tái)詞
這種狂暴的快樂往往預(yù)示著狂暴的結(jié)局
在那歡愉的剎那,就像火和炸藥
一吻即逝
在《西部世界》中也有致敬。
羅密歐的臺(tái)詞部分十分精彩:
舞會(huì),初見傾心
羅密歐(看著朱麗葉):她比滿堂的火炬還要耀眼,面頰點(diǎn)亮了黑夜,就像閃耀的寶石,平時(shí)不宜戴,在塵世里也怕太寶貴,那位小姐在她的伴侶間,如同烏鴉群中的白鴿一樣耀眼,真正的美人我今晚才初次看見
白天廣場(chǎng)
羅密歐(對(duì)著朋友): 你的才智是一只很酸的蘋果,可以做味道濃郁的蘋果醬。他是,上帝創(chuàng)造后由他自己毀掉的人。
電影的配樂《what is a youth》更是經(jīng)典,扣人心弦的音樂牽動(dòng)著人的喜怒悲歡。
《what is a youth》歌詞
What is a youth? Impetuous fire
青春是什麼?激烈燃燒的火,
What is a maid? Ice and desire
少女是什麼?冰霜和欲望的結(jié)合,
The world wags on
年華如此遷移下去。
A rose will bloom, it then will fade
玫瑰會(huì)盛開,然后會(huì)凋萎,
So does a youth, so does the fairest maid
青春也是,最美的少女亦復(fù)如此。
1968年版的《羅密歐與朱麗葉》,是莎翁的經(jīng)典名著與電影藝術(shù)的完美結(jié)合,羅密歐與朱麗葉承載了人們對(duì)于美好青春、純真愛情的向往,每個(gè)人心里都有屬于自己的愛情圣殿。
看了小李子的那個(gè)版本和這個(gè),基本上是這個(gè)看一截那個(gè)看一截。小李子的那個(gè)槽點(diǎn)太多不想說,單是有電話的時(shí)代,讓郵差送急件這個(gè)點(diǎn)就很奇怪(沒送到還掛門上一個(gè)紙條,直接把信件塞門縫里更符合正常思維吧!而且是任何時(shí)代的送信者的思維?。?,更別提小李子被全市追殺,然后他帶個(gè)人質(zhì)進(jìn)入放尸體的教堂,之后的半個(gè)小時(shí)這個(gè)喝藥那個(gè)自殺,然后哭哭啼啼告別啥的,門口的警察就死活不進(jìn)來了……你們之前可是連直升機(jī)都派出來了?。?/p>
莎翁的劇本畢竟是16世紀(jì)的作品,相當(dāng)于中國明朝,中國拍牡丹亭兒也很少把所有唱詞和五十五出全都演了,多少都會(huì)有所改編,而1968年的這個(gè)《羅密歐與朱麗葉》,改編的巧妙程度令人贊嘆。
1、相遇的女性視角改編
羅密歐是看朱麗葉好看,對(duì)她一見鐘情,然后就愛啊什么的,但這個(gè)情緒變化不太符合女性心理。而原著也沒說朱麗葉到底看上羅密歐啥了(從原著的角度理解,就是看上他長(zhǎng)得帥,無他)?,F(xiàn)在改的簡(jiǎn)直妙,符合一個(gè)懷春少女一見鐘情的全部過程。
先是蒙面少年深情地看著你,引發(fā)好奇、好感、想接近等想法,然后是兩個(gè)人在偌大的舞廳互相找,之后伴隨著優(yōu)美浪漫的音樂,一個(gè)聲音好聽的騷年拉住你的手,說些基督徒祈禱般的贊美。
拉住手顯示親昵,祈禱般的贊美證明其人不輕佻。然后呢,你一扭頭,他面罩揭開,你發(fā)現(xiàn)他和你年齡相仿,長(zhǎng)得特別帥。
這一輪類似楊過的“揭面殺”過后,朱麗葉為情郎尋死覓活,也就有了感情基礎(chǔ)。
2、時(shí)間差bug的不著痕跡修復(fù)
原著送信者莫名其妙碰到瘟疫,導(dǎo)致信沒送出去這個(gè)設(shè)計(jì),在現(xiàn)代人看來委實(shí)可疑。跟麥克白“不會(huì)被娘胎里出來的人殺死”,結(jié)果殺死他的人是剖腹產(chǎn)的一樣,我覺得有點(diǎn)滑稽。
這個(gè)版本的處理非常不著痕跡,而且真正體現(xiàn)了命運(yùn)弄人。
那就是,神父沒法將朱麗葉沒死的秘密,透漏給一個(gè)送信者,也沒法阻止朱麗葉死了的謊言,泄露給另一個(gè)送信者。
所以前者注定步伐緩慢,后者注定快馬加鞭。前者帶來的是好消息,后者帶來的是壞消息——壞消息總是傳得更快。
于是羅密歐最先接到的那封信,注定只能是壞消息,也就是:朱麗葉死了。
于是時(shí)間差bug就這么被不著痕跡地修復(fù)了。
3、選角
原著的朱麗葉是14歲,而電影里面的這個(gè)小姑娘,真的有14歲少女的活潑與美麗。比如月下相會(huì)時(shí)她的不受禮法束縛的天然真情,奔向愛人,眼中含光。
羅密歐的角色涉世不深,莽撞單純。月下相會(huì)那一幕,朱麗葉暫時(shí)回屋,他在樹杈上開心地跳了好幾下,很有這個(gè)年紀(jì)年輕人的感覺,而且他吻向朱麗葉的時(shí)候,排去深情外,熱血沸騰的成分倒是更多。
另外這倆人兒臨走前還啪了一場(chǎng),真好,可惜沒有細(xì)節(jié)描寫。
為了躲避家人逼婚,朱麗葉在神父的幫助下假死,當(dāng)羅密歐知道后,趕了回來看到墓穴中熟睡的朱麗葉,絕望之余喝下毒藥自殺,當(dāng)醒來的朱麗葉看到愛人死后也絕望的用短劍刺入了自已的胸部殉情而死
也許是太喜歡這個(gè)真正愛到死的故事,幾個(gè)版本甚至情色篇都愛看,最忠于原著古典的此片更是了。鮮嫩超美的兩主角詮釋了羅塔經(jīng)典洗腦配樂what is a youth,愛情的危險(xiǎn)激情美好純真在莎翁巨大戲劇性的設(shè)計(jì)里不過如此。奶媽神父的搶戲配角,獲獎(jiǎng)的攝影服裝,雖有舞臺(tái)劇念對(duì)白的方式但澤菲雷里的改編完全接受,資料館。
小說還原度很高,演員仿佛為角色而生,他們是最適合的羅密歐與朱麗葉。
聽說這個(gè)版本被人評(píng)為是《Romeo and Juliet》最經(jīng)典的版本,而看到上映時(shí)間剛好和今天都是10.19就想下載看看,結(jié)果狀況不斷:先是找到720p的高清版結(jié)果百度云在線看沒字幕……土豆網(wǎng)的所謂高清版畫質(zhì)太差……下了分成兩部分的DiSSOLVE版本結(jié)果CD2卻找不到匹配的字幕……為了看“你”,我真花不少時(shí)間!
除了配樂并無亮點(diǎn)
主要聞得見知識(shí)分子味,現(xiàn)代味(能看出來喜好帕索里尼;莎翁和帕翁都搞了個(gè)面上的)——乳溝,裸體,脖子要使勁吮,念臺(tái)詞的時(shí)候要隨意,好像什么都沒發(fā)生過一樣。白瞎了這好些臉。莎翁不是輕易改動(dòng)的。要先找到其呼吸。三六年有呼吸,濃重。帕索里尼,戲劇性極強(qiáng)的,臺(tái)詞和動(dòng)作。要是沒有戲劇性了,迷失在自己的那出戲劇里。(同性戀么……大概能看得出。意大利男人對(duì)于同性的審美是有境界的,或許來自文藝復(fù)興。不過都是少年,對(duì)少年興趣不大)。自己編的臺(tái)詞數(shù)量龐大且全失神韻,莎翁本來的臺(tái)詞也被他的形式切得支離破碎。戲劇語言之隨意性,極難。也就是說虛構(gòu)之人的虛構(gòu)語言,極難。莎翁是有人念的長(zhǎng)詩,硬要轉(zhuǎn)換需以此為思路,但其詩是很詩的詩,所以無法轉(zhuǎn)換。
劇情忠于原著,配樂也甚合我心
(男女主角出鏡的場(chǎng)景)畫面美、音樂美、臺(tái)詞美、人美、各種美
不滿18歲的奧麗維婭·赫西真是漂亮,羅密歐的萊昂納德·懷廷也是個(gè)干凈的小伙。漂亮的演員能滿足你對(duì)名作的假想。很多外景,表演和對(duì)白卻是舞臺(tái)式的,很有意思
我在想,男主角如果換成萊昂那多,臥槽,肯定完美了。
色調(diào)沒有小李版的艷麗,但看著更舒適。演繹也更古典。莎士比亞的臺(tái)詞說出來也沒小李版那么出戲。歌太好聽了。and,主角也更漂亮。
“玫瑰會(huì)盛放,緊接著凋謝…最美的少女亦然。” 這才是最理想的改編,復(fù)古文藝又浪漫,無論俊俏的男女主演,還是臺(tái)詞配樂置景攝影,都是關(guān)于羅密歐與朱麗葉的最完美演繹。
最好的romeo&juliet版本
如果莎士比亞“羅密歐與朱麗葉”的故事會(huì)被拍出來,應(yīng)該就是這樣了,拍攝時(shí)17歲的萊昂納德·懷廷和16歲的奧麗維婭·赫西,影史上最美的一對(duì)兒,不由得讓人感慨時(shí)光。Nino Rota為電影譜寫的主題歌曲《What Is A Youth》唯美詩意的只有天上才會(huì)有,這版經(jīng)典改編完美的很難超越了?!铩铩铩?/p>
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我能不能給10顆星啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊殺了我吧?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。?!
當(dāng)兩家世仇展開決斗時(shí),從粗暴的弄刀舞劍,變成了真實(shí)而致命的交戰(zhàn);還有小兩口第一次邂逅的那場(chǎng)華麗舞會(huì),也呈現(xiàn)出意大利鄉(xiāng)間豐富的色彩、與奢華的氣勢(shì)。
大家演得好用力
#藍(lán)光#赫西好幾個(gè)神態(tài)像極了應(yīng)采靈,她和阿佳妮、蘇菲瑪索都是屬于亞洲臉型的東方美人。朱麗葉不肯嫁給伯爵時(shí)父親狂躁地逼婚臺(tái)詞“你要么聽我的話去結(jié)婚,要么就去上吊乞討流浪,我的財(cái)產(chǎn)也沒你的份?!焙?jiǎn)直跟中國家長(zhǎng)如出一轍。古代女人大多身不由己,還是現(xiàn)代職業(yè)女性比較好,經(jīng)濟(jì)獨(dú)立真的很重要。
從情感上非常喜歡這個(gè)版本,莎翁的詞像詩一樣幾乎涵蓋了其他的所有優(yōu)點(diǎn)。不能否認(rèn),舞臺(tái)化的表演和調(diào)度會(huì)在一定程度上使電影失去影像感,但是這大概是莎翁劇在熒幕上最好的表達(dá)方式了吧?相比小李版,后現(xiàn)代的表達(dá)和古典的臺(tái)詞結(jié)合得不倫不類,真覺得是失敗的實(shí)驗(yàn)。男女主選的好,年輕好看還懂演。
他是偷渡到大銀幕上正大光明放映著的殉情記,羅蜜歐李?yuàn)W納懷汀。他瞬秒便逝的床上裸臀,癡純美貌,在我們立即學(xué)會(huì)了哼唱的主題曲中衣再現(xiàn)身。我們的臥底者,偽變代言人。