奇怪的進(jìn)展:
http://www.douban.com/people/Clarke/status/1619226530/ 我是個(gè)不怎么熱情的人。我老公是個(gè)非常熱情的人。所以當(dāng)時(shí)他很熱情地追了我一下,我就不是很熱情地同意了。
結(jié)了婚,還是懶得做飯。正好樓下就是一家拉面館,我倆就經(jīng)常在那兒解決吃飯問(wèn)題。
有一天中午,我點(diǎn)了紅燒牛肉面,我老公點(diǎn)了靚湯拉面,埋頭吃了起來(lái)。快吃完的時(shí)候來(lái)了一對(duì)男女,我老公很熱情地跟人家打了招呼,介紹說(shuō),男的是他的同事,比他進(jìn)公司早,妻子新婚,剛從蜜月回來(lái)。我抬頭看了倆人一眼,男的太高,女的太矮,有一種吃飯拿筷子沒湊成一雙的不詳感覺,就不是很熱情地打了個(gè)招呼,繼續(xù)低頭在面里找牛肉了。臨走結(jié)賬的時(shí)候,我老公很熱情地暗自把那位同事的帳一起結(jié)了。我斜眼看了一眼,發(fā)現(xiàn)他倆點(diǎn)了一份面,女的拿了個(gè)空碗,夾了貓食兒那么一點(diǎn)兒放在自己碗里。
我老公結(jié)完帳走過(guò)去說(shuō),王哥王嫂,我們先走啦,帳我都一起結(jié)了,有空去家里玩哈。
王哥和王嫂連忙道了半天謝,我老公又不用謝了半天,這才脫了身出了拉面館。
經(jīng)常是這些小事兒讓我這個(gè)不怎么熱情的人進(jìn)行批評(píng)和自我批評(píng)。我覺得這世界上的麻煩都是我老公這樣的人滿懷熱情好心好意地惹出來(lái)的。本來(lái)就是你吃你的拉面,我吃我的拉面這么簡(jiǎn)單的事兒,結(jié)果非要變成今天我請(qǐng)你吃了拉面,改天你回請(qǐng)我吃拉面這么渾濁的局面。最后一來(lái)二去,大家就變得你中有我我中有你纏纏綿綿到天涯了。
當(dāng)然,我只是在心里感嘆那么一下,完全沒有要譴責(zé)我老公的意思。我像一個(gè)蒼白體弱的盲眼女病人,需要他這么條呼哧呼哧的矯健導(dǎo)盲犬呢。況且,一碗拉面也才八塊錢的事兒。我雖然表情稀疏了一點(diǎn),倒也還不至于苛刻吝嗇。
又一天,我們又去吃拉面。我點(diǎn)了紅燒牛肉面,我老公點(diǎn)了麻油拌面,又心情很好地點(diǎn)了一盤涼拌土豆絲。吃到一半,老公的王姓同事又帶著稍微不那么新婚的新婚老婆進(jìn)了店。
我老公又很熱情地打招呼說(shuō),王哥王嫂,今天又不做飯啦。
高個(gè)子的王哥說(shuō),我倆打包帶回去。
我瞬時(shí)覺得這位王哥真是虧死了。上次被請(qǐng)吃了一碗拉面,這次就要回請(qǐng)兩碗拉面外加一個(gè)加了紅綠青椒絲的涼拌酸辣土豆絲。王哥吃的虧仿佛是我吃的虧一樣,一下子覺得我這個(gè)熱情滿滿的老公真是要不得,覺得替天下被迫吃了虧的人們不值,只好更加努力地在面里找牛肉。
果然,過(guò)了一會(huì)兒,王哥走過(guò)來(lái)說(shuō),小李啊,你嫂子我倆先走啦,帳我一塊兒都結(jié)過(guò)了,有空來(lái)家玩兒哈。
我老公立刻代表我很熱情地表示了感謝,王哥又不用謝了半天,這才脫身拉了媳婦走出了面館。
我抬頭看了我這個(gè)熱情的老公一眼,第一次起了疑心,覺得莫非這都是他們這些熱情的人早就盤算好的?八塊錢的成本長(zhǎng)期收益成兩份拉面加一盤土豆絲?如果真是這樣,真不知道是應(yīng)該為嫁了這么心機(jī)深重的老公翹著腳涂個(gè)紅指甲洋洋得意一番,還是應(yīng)該趕緊回家收拾個(gè)細(xì)軟躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。
我就這樣百感交集地吃完了我的紅燒牛肉面。我在這家店里只會(huì)點(diǎn)這個(gè)面,非常不熱情地從來(lái)也沒想過(guò)要點(diǎn)個(gè)別的面嘗嘗,經(jīng)常覺得這樣等于背叛了被紅燒了的牛肉和面。又多年只在這一家店里埋頭吃,從來(lái)也沒想過(guò)要換個(gè)地方嘗嘗鮮。我期待的大概就是這樣平鋪直敘的人生,不要有倒敘,不要有插敘,也不要有驚喜。這么看來(lái),到時(shí)候真到了那一天,我老公如果很熱情地要離個(gè)婚,我估計(jì)也是會(huì)不太熱情地同意吧。
真是越想越悲觀。
吃完了面,我倆正要走出店門,被店里的服務(wù)員叫住了。
服務(wù)員說(shuō),先生先生,對(duì)不起,你們還沒結(jié)賬呢。
我老公說(shuō),我的同事幫我們結(jié)過(guò)啦。
服務(wù)員說(shuō),那位先生結(jié)了八塊,兩位今天消費(fèi)二十五元。
得知王哥的這一舉動(dòng),我突然又對(duì)這個(gè)世界樂(lè)觀起來(lái)了。
雖然也是不怎么熱情地一種樂(lè)觀。
(有些豆友因?yàn)檫@一篇關(guān)注了我 實(shí)在沒有這個(gè)必要哈 這個(gè)故事是從身邊同事那聽來(lái)的 我也就是轉(zhuǎn)述一下 別的日志和影評(píng)也都不是這個(gè)風(fēng)格 實(shí)在是不怎么值得關(guān)注的... 祝好~)
-------------------------------------------------------------------------------------
同一位姑娘的另外一個(gè)故事:
http://movie.douban.com/review/6474735/懷疑把這電影翻譯成《殺妻總動(dòng)員》的人是只看了前幾分鐘就關(guān)了,再拒絕劇透看電影也得知道名字吧,電影名就跟文章標(biāo)題一樣提綱挈領(lǐng)乃至是文本內(nèi)容的組成部分,這個(gè)翻譯屬實(shí)有誤導(dǎo)性啊。簡(jiǎn)單搜了下電影片名翻譯的流程,大概是會(huì)在大陸上映的引進(jìn)影片肯定得認(rèn)真翻譯,一般由有權(quán)引進(jìn)外國(guó)影片的制作單位負(fù)責(zé)翻譯再交由廣電總局等審查,所以其片名大概是發(fā)行機(jī)構(gòu)或廣電總局及其譯制部門決定。不在大陸上映的電影,如果比較熱門那可能一些盈利視頻網(wǎng)站會(huì)委托專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯,字幕組自行翻譯的話也會(huì)比較認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)吧。再比較冷門的片就基本是字幕組自行翻譯,有的字幕譯員拿錢干活可能不看完就翻譯了,而一些翻譯有誤的可能一開始流傳開來(lái)了就約定俗成一直沿用?!稓⑵蘅倓?dòng)員》2005年在臺(tái)北電影節(jié)和香港亞洲電影節(jié)有被引進(jìn)放映,查了一下片單,翻譯都用的是《變態(tài)五星級(jí)》,看來(lái)《殺妻總動(dòng)員》是大陸資源網(wǎng)站、字幕組什么的自行翻譯的失誤(?)不過(guò)《殺妻總動(dòng)員》這個(gè)片名盡管有誤導(dǎo)性,但可能對(duì)它的傳播也起到了推波助瀾的作用,畢竟聽起來(lái)簡(jiǎn)單直白又刺激,不然也不能始終沿用下來(lái)。
配合電影名survive style5+或許就能更直接地理解本片,五組故事有微弱聯(lián)系——通過(guò)殺手線串聯(lián),但看起來(lái)卻是各自獨(dú)立的多線敘事。前半段可能沉浸在其奇思妙想的想象力和華麗的色彩之中,到影片后半段盡管劇情情節(jié)仍然十分混亂、莫名其妙,但仍然感到一種感動(dòng)或者傷感:在妻子變成圣誕禮物回來(lái)兩人重新溫柔以待時(shí)、小孩說(shuō)要像愛一只鳥一樣愛爸爸時(shí)、小泉今日子奔跑著回去找錄音機(jī)突然停下說(shuō)好傻時(shí)、在殺手問(wèn)翻譯員任務(wù)/功能是什么第一次大笑說(shuō)有趣時(shí)、在小偷組合兩人承認(rèn)自己是gay時(shí),一種共通的東西是對(duì)既往不可得之物或回避之物的接受和釋然,又零星閃現(xiàn)著愛和幻象的超越。
另,之前刷到過(guò)B站up主“情節(jié)嚴(yán)重社”從“有趣的辯證法”的角度對(duì)本片的一個(gè)“有趣”的解讀,認(rèn)為五組故事的不同生活方式呈現(xiàn)了不同的但具有序列性的五種“有趣“-“任務(wù)”:對(duì)第一組夫妻來(lái)說(shuō)“有趣”是一種資產(chǎn);對(duì)第二組小泉今日子和阿部寬而言,“有趣”是生產(chǎn)資料和產(chǎn)品,定義有趣、生產(chǎn)有趣。此二者都將有趣產(chǎn)品化、功能化,作為“他人眼中的有趣”的一種景觀。對(duì)第三組鳥爸爸一家而言,“有趣”是一種消費(fèi),而其消費(fèi)的有趣是被生產(chǎn)的;對(duì)第四組小偷團(tuán)伙來(lái)說(shuō),“有趣”則是一種滑稽的本質(zhì),他們不會(huì)將本身的滑稽景觀化、崇高化為一種有趣;而殺手一組所問(wèn)的“你的功能/任務(wù)是什么”則對(duì)應(yīng)著前幾組故事通過(guò)有趣所對(duì)應(yīng)的社會(huì)功能與位置。貼個(gè)鏈接:【有趣的辯證法】:當(dāng)我們談?wù)摗坝腥ぁ睍r(shí),我們?cè)谡務(wù)撌裁矗縚嗶哩嗶哩_bilibili
我完全看不出殺妻有著任何的仇恨 那只是每日必須做的一件事 兩人的周旋 對(duì)抗 最終殺死 第二天醒來(lái) 妻子仍然為他做飯...
就算厭煩也成為了一種習(xí)慣 那種習(xí)慣就如同愛一樣 在失去的時(shí)候 卻若有所思...
如果可以 也請(qǐng)每天殺死我一次 第二天我仍會(huì)匍匐在你的腳下為你做飯
我的智商是有多低??!泥馬人家都是打游戲需要攻略,我是每次看完一個(gè)電影都看不懂趕緊上網(wǎng)看影評(píng)?。。。⑵蘅倓?dòng)員這電影我從04年看到現(xiàn)在了,不下五個(gè)人拉著我看,我每次都陪看了,都沒看懂,剛才又陪看了,又沒看懂。。。而且這次最致命的是泥馬我看了好幾篇影評(píng)也沒懂?。。?/div>
7 ) 在超級(jí)詭異之后!
無(wú)法理解的超級(jí)詭秘之后,人依然可以好好的享受生活。甚至習(xí)慣這樣的不合邏輯,在一切都是可能的情況下,世界并不見得會(huì)變得更糟,如果你能夠適應(yīng)的話。
這有點(diǎn)繞,但是我還要再說(shuō)一句:最為詭秘的是,人居然能夠適應(yīng)這樣的詭秘世界!
8 ) 活著的無(wú)數(shù)種形態(tài)...
其實(shí)這部劇的英文名應(yīng)該是這個(gè)意思吧。只要活著,就存在無(wú)數(shù)種可能的形態(tài),無(wú)論以什么形式存在于這個(gè)世界上,都需要認(rèn)可與接受并繼續(xù)好好活著,珍惜生命的每一分鐘。
鳥人爸爸的故事里小兒子順其自然的接受了爸爸當(dāng)自己是一只鳥的事實(shí)并鼓勵(lì)相信爸爸一定能飛起來(lái),在草坪上鼓勵(lì)爸爸試飛那段通過(guò)兒子之心理旁白其實(shí)已經(jīng)表達(dá)出了整部電影導(dǎo)演想要告訴我們的道理:生命苦短,面臨任何變故,惟有坦然接受下來(lái)才能過(guò)好剩下的每一天,且行且珍惜吧。
殺掉不認(rèn)可自己創(chuàng)意才能的催眠師老公,全身心熱愛自己的創(chuàng)意工作并把錄下自己每時(shí)每刻靈感的錄音器隨身攜帶當(dāng)寶貝的女廣告設(shè)計(jì)師,在圣誕節(jié)前夕不慎丟了寶貝錄音器后,一路狂奔尋找的過(guò)程中忽然就想明白了,接受這一切,沒有什么是不可失去的。
三個(gè)小偷中有兩個(gè)互相有意對(duì)方卻一直未敢承認(rèn)。一次在桑拿室里其中一位惹怒了殺手,緊要關(guān)頭另一個(gè)挺身而出為他擋了一刀,那一刀也讓這兩人最終敢于坦誠(chéng)面對(duì)自己愛著對(duì)方是同性戀的事實(shí)。
不斷殺掉暴打自己又不斷復(fù)活的妻最后妻子變好后被殺手殺掉卻再也復(fù)活不了的沮喪丈夫,這個(gè)小故事我想,說(shuō)的也是個(gè)珍惜與失去的故事,擁有時(shí)你永遠(yuǎn)不懂珍惜,總以為那是自己最BAD的狀況了或自己擁有的不夠好,一而再再而三的不珍惜,等到真正失去時(shí)才追悔莫及。
不過(guò)大結(jié)局是美好的,沮喪丈夫跳樓時(shí)被在兒子鼓勵(lì)下真的學(xué)會(huì)飛的鳥人爸爸所救,兩人在天空翱翔一路,看到了已經(jīng)學(xué)會(huì)坦然面對(duì)失去的女設(shè)計(jì)師,恩愛的那對(duì)小偷.....
當(dāng)然,我們的老外殺手也在飛機(jī)上看到了會(huì)飛的鳥人,其實(shí)他一直反復(fù)問(wèn)的那句:“你的作用是什么?“大概也是導(dǎo)演想讓我們思考的吧。。。。。
無(wú)論你在蕓蕓眾生中是做什么的,拼命工作賺錢為家庭為責(zé)任(如鳥人爸爸沒被催眠前所肩負(fù)的重任),Or為了狂熱的夢(mèng)想喜好(如女廣告師),or為了感情(如殺妻丈夫,那對(duì)GAY小偷),or為了錢(如老外殺手和他的日本雇主兼翻譯),都要懂得接受別人接受自己接受這變幻莫測(cè)的人生,珍惜生命,珍惜當(dāng)下,享受每一天,才是活著的意義。
你存在的作用就是好好活著。
初期覺得每一個(gè)故事都很獨(dú)立,看不出什么關(guān)聯(lián)性,覺得有點(diǎn)莫名其妙抓不住主線。不過(guò)日影很多都走這種路線,乍一看完全沒什么共同點(diǎn)的故事最后都會(huì)以一種奇妙而順理成章的方式連結(jié)在一起,然后結(jié)束。故事里每一個(gè)人都貌似是個(gè)跑龍?zhí)椎模瑧蚍莶皇翘嗟绻麤]有的話又覺得少了點(diǎn)什么連不起來(lái)。
關(guān)口現(xiàn)作為一個(gè)廣告人的大屏幕作品給我的最大感覺是:你是把所有客戶不會(huì)接受的創(chuàng)意和根本就不會(huì)考慮給客戶看的創(chuàng)意(其實(shí)應(yīng)該講都是后一種)都塞進(jìn)這兒了吧。好玩,逗趣,化妝服飾道具無(wú)可挑剔,短時(shí)長(zhǎng)的幾段戲鏡頭控制不錯(cuò),結(jié)尾超出預(yù)期,但對(duì)于這個(gè)片子來(lái)講,這個(gè)結(jié)尾干得好。
殺一次強(qiáng)勢(shì)回歸一次的老婆(造型一次比一次華麗)、工作狂廣告女的腦內(nèi)播放(三秒郎の賽跑、河童對(duì)飲等等又齷齪又搞笑)、鳥人爸爸、暴丑的基佬小偷……這部片的布景實(shí)在是太繁復(fù)了(連那輛拋尸的別克車都那么花?。?!),老子好抓狂啊啊啊
斟酌了一下還是給了五星。原以為是形式大于的內(nèi)容的電影,因?yàn)楫吘故菑V告狂人的電影作品,也許是我悟性有限,總覺得影片其中要表達(dá)的東西過(guò)于深?yuàn)W并且難以形容。色彩以及人物造型簡(jiǎn)直是視覺奇觀了。PS:阿部寬盡顯猥瑣吶
i donno why it has such a high rating
為什么是5星呢?1、畫面色彩好看,每一個(gè)場(chǎng)景的配色和構(gòu)圖都深得我心,連最后分尸的畫面都那么溫馨,演員的服裝好看的令我想哭。2、音樂(lè)好,去殺手公司那段,走廊上掛著尸體照片的場(chǎng)景配樂(lè),鳥人飛起日式趕腳的I Will Survive響起,好聽的令我想哭 。3、chun jilao的愛恨情仇,一切來(lái)得那么突然又順其
1.“4+1”個(gè)故事,每個(gè)都很喜歡,天馬行空,沒有任何的套路,下一個(gè)鏡頭總是讓你沒有一點(diǎn)點(diǎn)防備;2.循環(huán)殺妻,死水生活,荒誕中是無(wú)盡悲涼;3.廣告設(shè)計(jì)師,腦海里的點(diǎn)子真是太棒了,遺失了或許是一次改變與恰當(dāng)?shù)姆艞墸?.變成鳥的父親,也會(huì)留下眼淚;5.同性戀與殺手,配樂(lè)很酷炫。
不要讓生活把你看透,你才幡然醒悟。有關(guān)人生的五項(xiàng)不平等命題
五星級(jí)變態(tài),有愛的變態(tài),有想象力的變態(tài),不討人厭的變態(tài),絢爛畫面,黑色故事。有殺妻的,有會(huì)飛的鳥人,有催眠師……“一切事物都會(huì)變化,有個(gè)鳥爸爸是好是壞,關(guān)鍵在我們?nèi)绾螌?duì)待,爸爸變?yōu)橐恢圾B,我們也要隨之變化。鳥爸爸有鳥爸爸的好處,我們不能永久悲愁,應(yīng)該同鳥爸爸一起尋找開心,人生是短暫的。從此我不再吃鳥肉,還有那些凡是帶羽毛的?!?/p>
“一切事物都會(huì)變化,有個(gè)鳥爸爸是好是壞,關(guān)鍵在我們?nèi)绾螌?duì)待。爸爸變?yōu)橐恢圾B,我們也要隨之變化。鳥爸爸有鳥爸爸的好處,我們不能永久憂愁,應(yīng)該同鳥爸爸一起尋找開心,人生是短暫的。從此我不再吃鳥肉,還有那些凡是帶羽毛的?!?/p>
看似荒謬的情節(jié)卻讓人回味無(wú)窮妻子無(wú)論如何也不肯安心歸于塵土僅僅是因?yàn)閷?duì)丈夫的愛,而當(dāng)最后丈夫終于接納了她的時(shí)候卻也永遠(yuǎn)失去了她廣告設(shè)計(jì)師僅僅因?yàn)槟杏训囊痪湓挶銡⒘怂?,在與客戶的談判,與他人的交往中也看似掌控了一切,但等到她丟失了自己的錄音機(jī)時(shí)才發(fā)現(xiàn)其實(shí)自己原來(lái)什么都掌握不了 在她拒絕了所有自己鄙夷的事物之后 同時(shí)也失去了自己最珍愛的事物 堅(jiān)強(qiáng)之后的眼淚或許是對(duì)她內(nèi)心的最真誠(chéng)的獨(dú)白吧父親在被催眠成鳥人之前和家人的那段情景與之后的混亂生活形成了鮮明的對(duì)比,可是無(wú)論如何他的家人都不愿拋棄
哈哈哈!這片子太好玩了!后半場(chǎng)是什么無(wú)厘頭真愛至上?服化道真不錯(cuò),太喜歡淺野忠信家房子了
彪悍的殺手是維尼·瓊斯,難怪相貌和口音如此熟悉,可憐的淺野忠信,風(fēng)騷的阿部寬大叔,一對(duì)活寶gay,奇怪的鳥人一家.炫麗的佈景,奇特的創(chuàng)意,相當(dāng)搖滾的電影啊..
你奶奶滴二郎神啊,太搞笑了。大叔這回的角色囧翻了啊,在家庭暴力之下居然是這么個(gè)萬(wàn)受無(wú)疆樣子,以后換個(gè)男人來(lái)虐你,最后騎在鳥大叔臀部上的那個(gè)神游啊,太可愛了~~PS:淺野大叔小受的語(yǔ)氣和殺手大哥兩桿老煙槍的口音碰撞,雖然短小,但是很有感覺~~
開始的時(shí)候我只是覺得 去 導(dǎo)演拍這個(gè)片子的時(shí)候一定很爽吧,,,結(jié)果看完了才覺得不僅僅是爽一把而已啊...還有..這無(wú)所不在的阿部寬啊
誰(shuí)翻譯的《殺妻總動(dòng)員》這個(gè)片名,你丫看過(guò)這片子嗎?
一切的奇詭夢(mèng)幻和神經(jīng)質(zhì)臆想,一切色彩斑斕和生澀混搭,共同展示survive的5種style,很多小地方非常有意思,細(xì)節(jié)控的大愛。岸部一德演的真不容易,至于三浦友和,胖成這樣了=。=
怪誕、無(wú)聊,為搞怪而搞怪,有佳句無(wú)佳章。見怪不怪,其怪自敗。PS:大概因?yàn)榫帉?dǎo)廣告出身沒有創(chuàng)作長(zhǎng)片的經(jīng)驗(yàn)和能力,只是把一些零散的小點(diǎn)子和小聰明生硬地拼湊在一起。為了讓這些東拼西湊的雞零狗碎看起來(lái)更像是一部完整的影片,只好選用怪誕的風(fēng)格、基調(diào),以此掩飾并抹平內(nèi)容上的拼湊痕跡統(tǒng)一全片。
前半段的視聽、美術(shù)、置景、表演全是 TVC 的語(yǔ)言,極盡一切浮誇和吸睛之術(shù),但核心是每個(gè)人的執(zhí)念和人與人之間難以調(diào)和的誤解。中段開始解構(gòu)前段的荒誕,砸碎前半段的荒誕,回到現(xiàn)實(shí)主義追根究底每一個(gè)人「你在這個(gè)世界的任務(wù)是什麼?」將他們的偏執(zhí)及瘋狂抽絲剝繭,直至露出他們赤裸的原始形態(tài)是匱乏的愛。第三段用一種奇觀的形式來(lái)演繹「松露雞湯式的和解」,足夠營(yíng)養(yǎng) Fancy,雖然再 Fancy 也還是雞湯,但雞湯並沒有什麼不好,且傷痛時(shí)還很療癒。小時(shí)候看只覺得幽默,現(xiàn)在來(lái)看除了幽默竟然也有一些哲理。
著名廣告人的電影杰作,視覺這點(diǎn)來(lái)看肯定是不容錯(cuò)過(guò)了。還有鳥人故事可是讓我一陣一陣的溫暖,這是日本人特有的方式。家庭中,框架中奇特的觀念和心理浪漫。