猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) Beautiful
http://www.anitaspages.net/html/acstage.htm
My own favourite scene is the night when Guy tried to talk Tommy into being a prefect. I like the cinematography, smooth and touching, the music was perfect to fit in, and their dialogs added so much to the tone of movie. Everytime I watch, it simply melts me away.
I was amazed by both Colin and Rupert later in 'the importance of being earnest', a witty, funny and pleasant movie, thanks to Wilde. Both actors have mellowed in these years, and their singing is hilarious.
Kenneth is also a fantastic actor. I would suggest 'a month in the country' and 'conspiracy' for fabulous performance by Colin and Kenneth.
2 ) 彌漫在槍炮里的同性戀
看到網(wǎng)上有人說，理想的城市要有咖啡館，沙龍，香水，歌劇院，梧桐樹和革命。聽上去像是在說巴黎。但把香水去掉，就更像在描述1930年的英國。
在法國，自由是寫在國旗上的。就算社會(huì)動(dòng)蕩的要死，年輕人依然可以像伊娃格林那樣在屋里縱欲放歡，壞笑著把喝光的香檳酒瓶砸向樓下的士兵。但在英國，即使是八十年后，社會(huì)已經(jīng)平穩(wěn)的今天，知識(shí)分子們最愛討論的依然是階級(jí)，忠誠，政治妥協(xié)，以及個(gè)人與群體間的關(guān)系。引起我這樣想的，是一部我沒看完的電影，叫《同窗之愛》。簡(jiǎn)單來說，就是一個(gè)男孩愛上另一個(gè)男孩，但是周圍不允許，于是他們跑到了蘇聯(lián)。從此他們背負(fù)上另一個(gè)名字，叫叛徒。
在資本主義體制下，共產(chǎn)主義就像同性戀一樣怪異，不恥。莫名其妙的出現(xiàn)，當(dāng)然就要用槍炮來消滅或者矯正。這不是一個(gè)特殊的題材，我同性戀電影看過不少，所以能輕易地看出導(dǎo)演耍使用的小聰明，就是啟用同性戀這個(gè)話題來作為橫亙?cè)跁r(shí)代變革中的魚骨。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)體制下，同性戀的出現(xiàn)就像一種乖張的反抗樣本。即使不動(dòng)聲色，也會(huì)在眾人的注視下無地自容，手足無措。可是有一天，同性戀不再遮遮掩掩了，反而光明正大的奔向人群，人群一定會(huì)詫異，然后再異口同聲，口誅筆伐。無奈這個(gè)世界就是喜歡劃分陣營(yíng)，同一種價(jià)值觀在不同的陣營(yíng)里會(huì)有兩種完全不同的待遇。這一點(diǎn)《朗讀者》就闡述得很好，一個(gè)好的電車售票員，也會(huì)是一個(gè)好的集中營(yíng)看守，區(qū)別只是在不同體制下分配的工作不同而已。或者說，在為誰工作。
在1930年的英國，背叛和忠誠只是相對(duì)的價(jià)值觀，背叛什么，對(duì)誰忠誠，這才是關(guān)鍵。所以，就算愛同性和愛異性本質(zhì)上都是愛，但別人更關(guān)心的是你站在直的隊(duì)伍還是彎的隊(duì)伍。既然以前都是男男女女摟摟抱抱，那么男人愛男人，女人愛女人就要阿彌陀佛罪過罪過了。那時(shí)候的資產(chǎn)階級(jí)腦子里的想法倒與《納粹狂魔》里的阿森巴赫驚人一致，他在除掉康斯坦丁之前曾向其灌輸過黑格爾的思想：國家不得不碾碎清白的花朵，如果這花朵阻礙了它的道路。但這部電影里很大快人心的一點(diǎn)就是，有一朵花不想白白被碾碎——他跑了。
貝內(nèi)特因?yàn)榈貌坏綈矍?，所以放棄了國家，?duì)他而言，這只是性被壓抑之后的報(bào)復(fù)升級(jí)，與叛國無關(guān)。國家沒有給他什么，在被碾碎之前，他寧愿選擇背叛。這就像一個(gè)夸張的反諷，一個(gè)人其實(shí)是無法選擇他的性取向的，這是天生的東西，但你們偏偏覺得可以矯正。就像一個(gè)人生來就無法選擇他的國家，如果他加入了別的國籍，就是千夫所指的賣國，就是叛徒。那么，如果他重新選擇了去愛女人，這是什么呢？改邪歸正？浪子回頭？其實(shí)這同樣是背叛。人生來就沒有容納特例的習(xí)慣，看到與眾不同的東西第一反應(yīng)就是企圖同化，同化不了就消滅，消滅不了就革命。不斷革命，不斷討伐，一面刪除異端，一面站在人類文明的牌坊上高唱革命的贊歌。詩意的棲居，野蠻的掠奪。
寫到這里我忽然想到了中國的體制。剛剛還在和姑娘討論在當(dāng)前政治體制下文藝工作者是很難痛痛快快喘一口氣的，你既不能得罪政府，又要娛樂民眾，還得小心翼翼不能拍成爛片，眼看著文革那么一大塊疤，你就是不能碰。不過撓撓癢還是可以的，于是中國觀眾的熒幕上滾過了一個(gè)又一個(gè)漂亮的擦邊球。霸權(quán)主義永遠(yuǎn)都會(huì)有，只是形式不一樣，說法不一樣，統(tǒng)治者不一樣而已?？锤咭稽c(diǎn)，同性戀群體也是。即使是在現(xiàn)在，思想解放了那么多年，唯一的一點(diǎn)進(jìn)步就是同性戀不會(huì)被抓進(jìn)監(jiān)獄了，但異性戀霸權(quán)依然存在，并且叫囂。但存在就不能白白的被忽視，于是就有人開始動(dòng)腦子默默反抗，比如在刻板呆滯的制服上面鑲上了一圈蕾絲。這是世界第一部女同性戀電影《制服少女》里的做法，不動(dòng)聲色，聰明極了。
再說回來，像貝內(nèi)特這種極端個(gè)人主義在英國那種高群體體制化的社會(huì)中必將是一個(gè)悲劇。當(dāng)你自成一派，并且寡不敵眾的時(shí)候，必定是最早犧牲掉的一個(gè)。所以你要么逃跑，要么革命。但是別忘記，革命需要暴力和武器，革命也同樣需要革命者的身體。
毛主席曾經(jīng)教導(dǎo)我們，一張白紙，好畫最美的圖畫。所以，無論時(shí)代怎樣變革，有些人骨子里還是毛主席的好孩子。不斷刪除過去的罪惡，強(qiáng)加上眼前的鼎盛藍(lán)圖，消滅異端，消滅牛鬼蛇神，紅寶書當(dāng)然不要，那是形式上的錯(cuò)誤。哎呀，不是說同性戀來著的么？好吧，我們接受同性戀。你是女人，你當(dāng)然可以愛女人，但你最后必須還要嫁給男人。
3 ) 片中給我留下較深印象的臺(tái)詞
1.人們最終會(huì)屈服是因?yàn)樗麄冏约憾继聠瘟恕he reason everyone gives in the end is they get lonely doing it on their own. 2總是懷疑別人的人都是高度懷疑自己的人。That people who go around suspecting vice in others are highly suspect themselves. 3任何美麗的事物都有些許不平衡。 Everything beautiful is slightly lopsided. 4The moon shines bright.On such a night as this.當(dāng)甜美的風(fēng)溫柔地吻上樹梢，卻不發(fā)出一丁點(diǎn)兒聲響。When the sweet wind did gently kiss the trees and they did make no noise.
5你讀卡爾·馬克思(共產(chǎn)主義者)的書你就是共產(chǎn)主義者了嗎？正是因?yàn)槟闶枪伯a(chǎn)主義者你才讀他的書！(這個(gè)讓我挺深刻的，那句話，"You are what you read.")
6人生就像梯子，Tommy,千真萬確。
最后，為友誼干杯。
4 ) 永遠(yuǎn)的間諜永遠(yuǎn)的基
1 今次看注意到了一個(gè)細(xì)節(jié)，就是James和Guy Bennet第一次在高級(jí)餐廳里約會(huì)（無誤）時(shí)Guy提到自己父親是死在母親身上這件事。類似細(xì)節(jié)也出現(xiàn)在John Banville的The Untouchable中主要人物波伊（"BOY"）身上。兩種可能性：或者這本來就是歷史真實(shí)細(xì)節(jié)，或者就是John Banville從影片中借鑒來的了。（The Untouchable這本書寫得很好，算是在劍橋五杰題材的書中很有新意文字也上乘的，唯一的缺點(diǎn)是至少讀兩遍才能把混亂的時(shí)間線和插敘理清OTZ）
2 故事發(fā)生的地點(diǎn)是一所貴族公學(xué)而不是大學(xué)，這里學(xué)生會(huì)是絕對(duì)權(quán)威是許多人生活的目標(biāo)。而少年Guy Bennet憑借著哪怕在這所公學(xué)里也是數(shù)一數(shù)二的家境名列下一任會(huì)長(zhǎng)首選。他是同性戀這件事學(xué)生會(huì)也好同學(xué)也好恐怕也都心知肚明。和他發(fā)生關(guān)系的人很多，牽扯到學(xué)生會(huì)高層（其實(shí)我私心想，Barclay恐怕也……），Guy更加有恃無恐?！?，最后他退學(xué)也是因?yàn)楫?dāng)不上學(xué)生會(huì)長(zhǎng)了心下絕望。
3 James的飾演者美貌有余氣質(zhì)不足，真是不理解Guy Bennet看上了他什么。尤其是身邊有Tommy Judd大美人==當(dāng)然美人已經(jīng)嫁給了馬克思主義他追求不得才退而求其次的一定是這樣的。
4 順便說，Rupert Everett真是長(zhǎng)得不一般得像Hugh Grant==
也許會(huì)有后續(xù)但是我要去睡了（喂
5 ) Another Country 部分配角資料
Barclay：
演員Michael Jenn
在 Another Country 里一頭金發(fā)還是有種古典美，但是和威廉王子一樣能看出有禿頭的傾向。。。果然四年后的 Maurice（莫里斯 ）里演 Clive（休格蘭特飾）的姐夫時(shí)已經(jīng)全禿了，杯具啊，從此淪為只有幾個(gè)鏡頭的路人，不過此君還是很好認(rèn)的~
Quills （鵝毛筆）飾 Cleante
Sherlock Holmes（大偵探福爾摩斯）飾碼頭上瘋癲的 Preacher
The Hour (演播時(shí)刻) 第一季第6集飾邪惡灰衣人甲，在9分鐘左右出現(xiàn)
Fowler：
演員Tristan Oliver
個(gè)人覺得 Another Country 里除了 Rupert，第二帥是此君，不過因?yàn)槭欠磁?，所以給人面目可憎的感覺。找到他的資料有點(diǎn)意外的驚喜。這位居然擔(dān)任諸多英國定格動(dòng)畫的攝影指導(dǎo)，比如：
Wallace & Gromit （超級(jí)無敵掌門狗）
Chicken Run （小雞快跑）
Fantastic Mr. Fox （了不起的狐貍爸爸），還給里面的一個(gè)小角色Explosives Man 配音
下面就有點(diǎn)傷感，另外兩位竟然都去世了。
Menzies：
演員Frederick Alexander（Piers Flint-Shipman）
Another Country 是他最后的一部電影，演完第二年就因車禍去世了
Delahay：
演員Robert Addie
2003年因肺癌去世，參演影片有：
Robin of Sherwood 飾 Sir Guy of Gisbourne
The Return of Sherlock Holmes 飾Mr Murray
The Empty House 飾 Mr Murray
A Hazard of Hearts 飾 Lord Peter Gillingham
下屆學(xué)生會(huì)候選人 Devenish：
Rupert Wainwright
這位目前轉(zhuǎn)行做導(dǎo)演編劇，豆瓣可以查到他的幾部電影，不太有名
最后是蘋果臉的可愛金發(fā)小侍童 Wharton：
Adrian Ross Magenty
1987年他也參演了Maurice，飾 Dickie Barry（Dr Barry 的侄子），但是該部分劇情后被刪減，在 youtube 上可以看到刪減的片段，果然每個(gè)腐國男演員都逃脫不了的命運(yùn)——扮基佬，那時(shí)他應(yīng)該才15、6歲吧|||
Howards End （霍華德莊園）飾 Tibby Schlegel （兩主角姐妹的弟弟，有點(diǎn)印象，沒有長(zhǎng)殘）
Black Beauty （黑駿馬）飾 Lord George （待看）
2012年最近 The Living and the Dying (2012) 飾 Doctor （目前還不知道這片子是關(guān)于什么，到時(shí)候驗(yàn)證一下現(xiàn)在有沒有變殘）
6 ) Which Country? Whose Country? What Kind of Country?
作為一個(gè)學(xué)冷戰(zhàn)史的，看到「劍橋五杰」的電影，超級(jí)激動(dòng)！除了這個(gè)電影之外，如果感興趣的話續(xù)集可以看「Cambridge Spies」（劍橋風(fēng)云），再續(xù)集可以看「Tinker, Tailor, Soldier, Spy」（鍋匠，裁縫， 士兵，間諜）。他們的史料其實(shí)很多，只不過英國外交部很多檔案到現(xiàn)在都沒有解密，不像美國那樣有30年的解密制度。除了本片原型Guy Burgess之外，「劍橋五杰」中的其他幾個(gè)人, Donald Maclean, Kim Philby, Anthony Blunt, John Cairncross應(yīng)該也有很多料，拍電影肯定是足夠的，甚至可以拍成一個(gè)系列。
不過電影的中文名似乎有很大的問題，譯者可能完全沒有看懂電影，或者可能是立場(chǎng)先入為主了，因?yàn)橛⑽脑鸄nother Country更好地說明了電影想要表達(dá)的內(nèi)容。Another Country 既是指蘇聯(lián)，站在老年Guy Bennett的角度，也是指有著壓抑的公學(xué)生活的30年代英國，還指代他和Tommy Judd心中那個(gè)沒有偏見和歧視的「理想國」。
除此之外，也有人認(rèn)為這里用了一個(gè)典故，即James Baldwin有一部同名的小說，題目也是Another Country，內(nèi)容也涉及gay and bisexual characters。當(dāng)然，還有很多的說法，貼一下維基百科英文頁面的說明，麻煩翻譯前至少查一下維基百科（英文版）！
The title refers not only to communist Russia, which is the "other country" Bennett turns to in the end, but it can be seen to take on a number of different meanings and connotations. It could be a reference to the first line of the second (or third, depending on the version) stanza of the hymn I Vow to Thee, My Country, which is sung in both the play and film, as well as referring to the fact that English public school life in the 1930s was indeed very much like "another country".
"Another Country" is also the title of a novel by James Baldwin, which includes gay and bisexual characters.The Go-Between is a novel by L.P. Hartley (1895–1972), published in London in 1953. The movie's framing as the narration of an old man may reference the beginning line of the novel: "The past is a foreign country: they do things differently there."
The most direct reference is to several well-known lines from British literature, originating from Christopher Marlowe's play The Jew of Malta: Friar Barnadine: "Thou hast committed--" Barabas: "Fornication-- but that was in another country / And besides, the wench is dead."
Here "the wench" may refer to Martineau. Most of the students are more interested in covering up a potential scandal than worrying about the actual death. If so, the "adultery" may refer to what is done to Martineau and perhaps all students by the school, rather than his actual sexual liaisons.
電影中反復(fù)響起的一戰(zhàn)紀(jì)念歌曲「I Vow To Thee, My Country」也是一種呼應(yīng)，即：對(duì)于Bennett而言，對(duì)于Judd而言，這個(gè)Country到底是誰的Country，是哪個(gè)Country？「I Vow To Thee, My Country」這首歌的原詞是在一戰(zhàn)前寫的，原名「Urbs Dei」（ 「The City of God」 或者「The Two Fatherlands」），很明顯這兩個(gè)都是有強(qiáng)烈宗教意味的名字。
如果看后一個(gè)名字的話，這里的Fatherlands 既是指世俗意義上的國家，更是指基督教意義上的「上帝之國」。后來一戰(zhàn)經(jīng)過改編后就成了紀(jì)念一戰(zhàn)陣亡將士的歌曲，直至今天的Remembrance Day（國殤紀(jì)念日）依然可以在世界各地的英聯(lián)邦國家聽到這首歌，因此歌詞原義雙元中的一元「上帝之國」的涵義明顯弱化了，世俗國家的涵義比重不斷增加。事實(shí)上，20世紀(jì)的歷史表明，無論是美國、俄國還是英國、法國，戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)于國家權(quán)威與民族主義的強(qiáng)大構(gòu)建作用是毋庸置疑的。
但是導(dǎo)演想表達(dá)的是，在Bennett和Judd那里，「上帝之國」的概念已經(jīng)被想象中的自由、平等、公正、包容和多元的共產(chǎn)主義式的「理想國」所替代了。毫無疑問，這樣的理想中的國度在理念上，一定是同「上帝之國」一樣，高于世俗意義上的國家的；如同近代化帶來的世俗化使得「上帝之國」日益不被世俗意義上的國家所容一樣，以共產(chǎn)主義作為主要標(biāo)簽的「理想國」也是不會(huì)為30年代的英國社會(huì)所容——理想主義面對(duì)強(qiáng)大的現(xiàn)實(shí)往往是倔強(qiáng)而脆弱的。Bennett最后講到，「Of course, Tommy was killed in the Spanish Civil War. Tough as old boots, Tommy was, till the bloody facists got him.」眾所周知，20世紀(jì)上半葉全世界理想主義和左翼運(yùn)動(dòng)的高潮就是西班牙內(nèi)戰(zhàn)。因此，這里就講得非常清楚了，Bennett不想回去，也不懷念那個(gè)時(shí)代，不僅僅是好友已經(jīng)不在了，更是因?yàn)槔硐胫髁x已經(jīng)絕跡了。
電影沒有發(fā)行CD，只有配樂音軌。就拿Katherine Jenkins的合輯來充一下數(shù)，第四首便是。
電影開頭有一句話，年老的Bennett說，「You've no idea what life in England in the 1930s was like.」 不到半個(gè)世紀(jì)的幾十年后，在Bennett晚年，與他對(duì)話的那個(gè)女孩已經(jīng)難以理解為什么在那個(gè)年代共產(chǎn)主義是那么吸引人，左翼運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌；而蘇聯(lián)解體后更多的人也不明白，甚至已經(jīng)把這樣一種曾經(jīng)風(fēng)靡全世界的思潮當(dāng)作笑話了。或許，半個(gè)世紀(jì)以后，我們的子孫（此處假設(shè)我會(huì)有女朋友）也難以理解，為什么他們的祖輩會(huì)在2012年?duì)幹ベIiPhone？畢竟，祖輩經(jīng)歷過的國家，于他們而言，已經(jīng)是Another Country.
周末回顧了一遍鍋匠和劍橋五杰，突然發(fā)現(xiàn)了這部電影。伊頓、板球、白衣、同性、政治、壓抑的青春、壓抑的情感、壓抑的社會(huì)。有人說這是披著同性外衣的政治折射，而我感覺到的只有青春和自我認(rèn)知。RE是被上帝親吻過的浪蕩子美得不可方物，以及我喜歡配樂和最后那句“我想念板球”。
既無忠誠，何謂背叛。對(duì)GUY來說，蘇聯(lián)也不過是Another Country而已。意外的很靠譜的一部電影，不知為何片名會(huì)被翻譯成同窗之愛。不過如果不是這個(gè)意圖如此昭然若揭的譯名，大概我也不會(huì)那么爽快的去找來看。。。（自我反省中……）Rupert真是360無死角美青年?。。ㄍ耆珱]有
CF你個(gè)渣 人家表白這么明顯 你還抱本馬克思的基佬書裝 裝死你
很清冷的感覺，英倫風(fēng)十足。我把最后幾分鐘的音樂截了下來一遍遍單曲重放，那旋律直接就奏到心里去了。84年啊，距離現(xiàn)在已經(jīng)足足25年了。眼中所看的，是25年前的畫面。耳中所聽的，是25年前的配樂。天啊，天啊。
"Look, it doesn't come as any great revelation. It's more like admitting to yourself something you've always known. Owning up to yourself. It's a great relief in some ways. …Are you a communist because you read Karl Marx? No.You read Karl Marx because you are a communist.…Because in your heart of hearts,in spite of your talk of equality and fraternity,you still believe some people are better than others because of the way they make love."
《同窗之愛》，算是意譯中的意譯。更直白些，應(yīng)是“同窗的同性之愛”，故事背景和《劍橋風(fēng)云》是一回事，今年剛看過的“鍋匠裁縫士兵間諜”也有點(diǎn)這個(gè)事的影子。貴族男校出身的同性戀外交官其實(shí)是蘇聯(lián)潛伏間諜，這題材英國人拍了又拍，永不厭倦。魯伯特埃弗雷特俊俏的不可方物，直讓人感嘆造物主的神奇
我躺在你的懷里，小船搖啊搖。你留在我的心里，戰(zhàn)火燒啊燒。
著名的“劍橋五杰”的故事，英國歷史上同志“大清洗”的誘因，《英倫性丑聞》的前編，《沃爾芬登報(bào)告》的引線。其實(shí)拋卻那么多政治因素不看，這部電影不過是個(gè)愛情故事，Rupert Everett美得驚為天人，可惜跳上他的船的人，不是Colin Firth。巧妙的也在于，Rupert的生平，像極了他所飾演的Guy Bennett。
唯美死了!!!年輕的Rupert Everett絕對(duì)秒殺啊!!!CF在裏面也很萌!!!很喜歡裏面涉及到的各種主題~~~非常棒的一部電影~
放蕩子在男校爭(zhēng)當(dāng)舍監(jiān)勇出頭……摔，這片子太好走神了好吧！最后要吐槽一句，共C主義也不準(zhǔn)你這樣光明正大地搞基??！考慮到1984這么古老的片子跟一眾美男跟一眾制服。勉強(qiáng)打個(gè)三星……
這就像一個(gè)充滿階級(jí)斗爭(zhēng)的巨大牢籠，安寧、優(yōu)美、衣食無憂卻處處充滿壓抑和厚厚的墻壁。這種主題倒并不鮮見，也基本表現(xiàn)得體，搶眼的還是嫩得不像他自己的柯林菲爾斯和魯伯特的對(duì)手戲。
強(qiáng)忍著2星的欲望多顆星給柯林叔。劇作混亂不堪，整體感全無，毫無重點(diǎn)。
此片的遺憾在于：colin叔那么粉嫩甜蜜傲嬌嗲，居然沒有給他配個(gè)好基友出來放閃光！
Guy美麗機(jī)敏，風(fēng)流灑脫，看似招搖其實(shí)認(rèn)真敏感。Guy跟Judd簡(jiǎn)直就是兩個(gè)校園奇葩，光彩奪目。這是上個(gè)世紀(jì)三十年代的事情，電影是84年，我們?cè)诳吹氖墙咏话倌昵暗墓适?，可是?nèi)核還是那些，treason and loyalty以及如何認(rèn)識(shí)自己，成為自己，以及實(shí)現(xiàn)自己?？戳讼陆榻B，演員本人就是相當(dāng)?shù)呐涯嬉约按竽?，而且還成功的成為了自己。
could be better, 性取向和政治兩頭都想粘，但腿還不夠長(zhǎng)
so many beautiful boys in this movie...I love British gay movie...they're deep-thinking,delicate,calm and connecting with social movement……they're idylls that spread melancholy climate , very touching
拖到今天才看的片子，現(xiàn)在想想好像鍋匠的前傳，或者說鍋匠是同窗的后續(xù)，對(duì)逝去青蔥歲月的祭奠，但還是禁不住想大聲喊粗來：供產(chǎn)主義不讓搞基！供產(chǎn)主義不能救機(jī)油！再忍幾年乃們就是名副其實(shí)的大腐之國了，哎。。。。。。
Colin同學(xué)告訴我們：資本主義是異性戀，共產(chǎn)主義是同性戀。啊~~~被戳中萌點(diǎn) Orz 好想給5星。。。
年輕時(shí)的Rupert Everett美得不可方物啊，另外覺著英國真是個(gè)很gay的國度。
故事背景和人物和《A Very British Sex Scandal》以及《Cambridge Spies》應(yīng)該是一樣的，劍橋的蘇聯(lián)間諜。這部更側(cè)重學(xué)生生活，真無法理解那個(gè)時(shí)代，看再多也理解不了。只是，RupertEverett在里面真是太驚艷了。