轉(zhuǎn)載：感人飄淚的電影——印度電影《愛(ài)無(wú)國(guó)界》
香水鴉片 發(fā)布于： 2010-11-21 15:17
影片采用的是倒敘手法。
巴基斯坦女孩saamiya,，為了取得和男子一樣的工作權(quán)利，遵從父親的遺愿，努力成了首名巴基斯坦女律師。她接到的第一個(gè)案子非常燙手：為一名因被判間諜罪在巴基斯坦關(guān)押了22年的印度犯人786號(hào)進(jìn)行辯護(hù)，把他送回自己的國(guó)家。她不僅要為這名無(wú)辜的犯人辯護(hù)，更要為巴基斯坦女性工作權(quán)利進(jìn)行辯護(hù)。
22年來(lái)，這名犯人始終未曾開(kāi)口，一直保持沉默。當(dāng)saamiya叫出了他的真名veer時(shí)，他卻突然開(kāi)始講述自己的故事。
Veer原是一名印度空軍的中隊(duì)長(zhǎng)，從事邊境救援工作。他熱愛(ài)自己的工作，每一天，他都在幫助陌生人擺脫困境，他誠(chéng)實(shí)簡(jiǎn)單，生活充滿熱情。在一次救援中，他結(jié)識(shí)了一位來(lái)自巴基斯坦的女孩zaara，她不顧生命要保護(hù)的是家里印度老傭人的骨灰。老傭人臨終前交待，一定要她親手把自己的骨灰?guī)Щ赜《认略帷?br>于是，在veer的幫助下，zaara完成了老傭人的心愿。為了感謝veer，她承諾可以為他做任何事情。veer要求她把生命中的一天交給他，他要給她留下美好的回憶。于是，兩個(gè)年輕人一同回到了veer父母所在的村莊，歡度節(jié)日。兩個(gè)老人很欣賞zaara，說(shuō)無(wú)論是巴基斯坦人、中國(guó)人還是日本人，認(rèn)定了她就是兒子將來(lái)要娶回來(lái)，坐在自行車后面的女孩，并鼓勵(lì)veer在回去的路上向她表白。
第二天，veer送zaara去回巴基斯坦的火車站。一路上，他都在鼓足勇氣，想方設(shè)法把女孩留下來(lái)，就在他的信心即將樹(shù)立起來(lái)的時(shí)候，zaara的未婚夫出現(xiàn)了。他所有的美夢(mèng)都在那一瞬間破滅，愛(ài)情之火剛剛?cè)计?，就被無(wú)情的撲滅。Veer在最后一刻向zaara表白了愛(ài)意，他說(shuō)自己是個(gè)簡(jiǎn)單的人，不懂得思考，不知道什么是愛(ài)，知道她不屬于自己，只是希望她幸福，永遠(yuǎn)沒(méi)有眼淚，無(wú)論什么時(shí)候，記得在邊境上有人愿意為她付出生命。
Zaara的家里都在準(zhǔn)備即將到來(lái)的婚禮，而她的眼前無(wú)時(shí)無(wú)刻不是veer的影子，她的人雖然回來(lái)了，心卻留在了印度。貼心仆人shapoo偷偷打電話給veer，請(qǐng)他來(lái)巴基斯坦帶veer遠(yuǎn)走高飛。Veer知道zaara的心意后，毫不猶豫的穿越邊境，站在zaara面前。作為一個(gè)印度飛行員，私自進(jìn)入巴基斯坦境內(nèi)，就意味著永遠(yuǎn)失去軍人資格。而這些對(duì)于veer來(lái)說(shuō)，都不重要。
大雨中，Zaara在眾目睽睽之下，撲進(jìn)veer的懷里，她的父親當(dāng)場(chǎng)中風(fēng)，場(chǎng)面一片混亂。接下來(lái)是家里的一片死寂，父親拒絕醒來(lái)，拒絕說(shuō)話。原來(lái)這場(chǎng)婚姻并不簡(jiǎn)單，而是一場(chǎng)政治聯(lián)姻，事關(guān)父親的政治前途和家族的名譽(yù)。于是，zaara的母親決定，無(wú)論如何要舉行婚禮。夜里，她偷偷找到veer，懇求他把女兒還給她，挽救她丈夫的生命。
Veer跪在地上說(shuō)：“母親對(duì)兒子不用祈求，只需要命令。我們相愛(ài)，并沒(méi)有考慮其他的事情，更沒(méi)有想到給周圍帶來(lái)這么多的煩擾。愛(ài)情雖然偉大，但是生命更重要，我會(huì)勸zaara結(jié)婚，我會(huì)回印度，請(qǐng)您放心?！?br>Zaara的母親含淚說(shuō)：“你們國(guó)家的兒子都像你一樣么？”
Veer說(shuō)：“這個(gè)我不清楚。但我們國(guó)家的母親，都像您一樣。”
第二天，veer和zaara告別，兩人承諾，要記住他們生命中最重要、最美好的時(shí)刻，但要各自過(guò)好生活，面帶微笑。Veer離開(kāi)之前，zaara的母親趕到汽車站，把護(hù)身符送給他，說(shuō)：“雖然我要說(shuō)的話不符合我的信仰，但是我祈求安拉保佑，以后的生生世世，zaara都是屬于你的?！?br>不料，Veer登上汽車后，就被兩個(gè)警察抓走了，他們指控他是印度間諜vito。Veer說(shuō)自己是印度空軍的中隊(duì)長(zhǎng)，來(lái)巴基斯坦找人，但當(dāng)被問(wèn)到找誰(shuí)的時(shí)候，他語(yǔ)塞了。此時(shí)，zaara的未婚夫出現(xiàn)，他說(shuō)：“考驗(yàn)愛(ài)情的時(shí)候到了。如果你承認(rèn)間諜身份，我就給zaara天堂的生活，否則，我就讓她一輩子痛苦?！?br>為了愛(ài)人的幸福，為了愛(ài)人的名譽(yù)，veer簽字承認(rèn)自己是間諜vito，被關(guān)押入獄。與此同時(shí)，那輛他原本應(yīng)該登上的汽車，在回印度途中失事，他的名字veer也在死亡名單中。于是，veer徹底從這個(gè)世界上消失了。
saamiya被這個(gè)愛(ài)無(wú)國(guó)界的故事感動(dòng)了，她發(fā)誓一定要找回veer的身份，還他自由，送他回印度。
然而，打贏官司的難度非常大。
控方律師是律師界泰斗，畢生未曾輸過(guò)一場(chǎng)官司。同時(shí)，他也是這saamiya的導(dǎo)師，他們之所以分道揚(yáng)鑣是因?yàn)樽罨A(chǔ)的原則不同。他信奉輸贏，不論真相，她追求真相，不放棄人性。因此，二人在法庭上的較量，不僅是一場(chǎng)官司的輸贏，也是一種價(jià)值觀的博弈。
官司勝算的關(guān)鍵在于證明veer的真實(shí)身份。隨著雙方當(dāng)庭論證的推進(jìn)，除了找到zaara，已經(jīng)沒(méi)有別的辦法。然而，veer卻堅(jiān)持不去打攪zaara平靜的生活，寧愿放棄獲得自由的機(jī)會(huì)。saamiya被打動(dòng)了，為了證明他的身份，她只身遠(yuǎn)赴印度去尋找veer的父母。
當(dāng)聽(tīng)到村民說(shuō)這對(duì)老人已去世多年的消息時(shí)，saamiya絕望的淚水奔流而出。然而，奇跡竟然在最絕望的瞬間發(fā)生了。她忽然聽(tīng)到有人喊zaara的名字，接著，看到一位中年婦人在追著一個(gè)孩子說(shuō)教……
原來(lái)，當(dāng)聽(tīng)說(shuō)veer出事身亡后，zaara提出離婚，她的父親被他們的愛(ài)情所感動(dòng)，準(zhǔn)許她離婚，自己則退出政壇，旅居國(guó)外。zaara來(lái)到veer的父母身邊，照顧村民，幫助veer實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想。
一名前印度空軍中隊(duì)長(zhǎng)，為了保全愛(ài)人的名譽(yù)，寧愿丟棄掉身份，犧牲自己的全部生活，承認(rèn)自己是印度間諜，受盡侮辱卻心甘情愿保持緘默，在監(jiān)獄中煎熬了整整22年。而這名巴基斯坦女子，為了成就愛(ài)人的夢(mèng)想，放棄了名譽(yù)和地位，離開(kāi)自己的國(guó)度，孤身來(lái)到印度照顧這男子的父母，幫助建設(shè)發(fā)展村莊。
22年的時(shí)間，日日夜夜，這對(duì)愛(ài)人分別用自己的方式履行著對(duì)愛(ài)的承諾，彼此之間卻竟然不知真相。他們活著的唯一動(dòng)力就是回憶和幻想，除此以外，什么都不重要，什么都無(wú)所謂。
當(dāng)他們?cè)诜ㄍド舷嗾J(rèn)時(shí)，都已經(jīng)兩鬢斑白，但相愛(ài)的心和眼神，沒(méi)有改變，永不改變。
法庭上，veer當(dāng)庭被無(wú)罪釋放，他讀了一首自己寫的詩(shī)，訴說(shuō)著22年的光陰：
“我，犯人786，
從監(jiān)獄的柵欄望出去
我看著日日月月變成了永世
從這國(guó)家的土地飄來(lái)我故鄉(xiāng)土地上的芳香
灼熱的太陽(yáng)讓我想起媽媽做的奶酪
雨帶來(lái)了變遷的季節(jié)
這個(gè)冬天讓我感覺(jué)到lodi節(jié)日上熱情的大火
他們說(shuō)這不是你的國(guó)家那我為什么會(huì)覺(jué)得那就是呢?
有人說(shuō)我不像他 但為什么他看起來(lái)像我呢？
 
我，犯人786，
從監(jiān)獄的柵欄望出去
我看到天堂下凡的天使
她說(shuō)她叫saamiya,而她叫我veer
她完全是個(gè)陌生人，對(duì)待我卻像是親人
聽(tīng)著她真摯的話語(yǔ)我想要再活一次
聽(tīng)著她的諾言我想要再做一些事
他們說(shuō)她不是我的親友
可為什么她為了我對(duì)抗全世界呢？
有人說(shuō)我不像她那為什么她看起來(lái)像我呢？
 
我，犯人786，
從監(jiān)獄的柵欄望出去
我看到我的zaara被村莊的繽紛色彩所環(huán)繞
她實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想?yún)s忘了自己的夢(mèng)想
她照顧我的村民 卻遺忘了自己
現(xiàn)在我想要她幸?？鞓?lè)
我想要為了她過(guò)另一種人生
那為什么她會(huì)待在我的家呢？
有人說(shuō)我不像她那為什么她看起來(lái)像我呢？
 
我，犯人786，
從監(jiān)獄的柵欄望出去”
與此同時(shí)，導(dǎo)演借老律師的一番肺腑之言呼吁了印度和巴基斯坦不應(yīng)相互仇視，無(wú)論印度教還是伊斯蘭教，大家信奉的應(yīng)該是真理和人性。他說(shuō)：“這兩個(gè)國(guó)家的未來(lái)，掌握在像你們這樣的年輕人手中，不是按照大小、男女、印度教徒還是穆斯林來(lái)區(qū)分人類，不是在每次爭(zhēng)論的時(shí)候，都提起1947、1965和1999年這樣悲慘的戰(zhàn)爭(zhēng)回憶，應(yīng)該用真理去著手未來(lái)，只有真理，天下沒(méi)有一個(gè)國(guó)家阻止真理的存在?！?br>片尾，veer和zaara一起跨過(guò)國(guó)境線，回到印度，步履蹣跚，卻終成眷屬。
    這片子，我是流著眼淚看完的。我想，只有有傷痕，有記憶，有思考的國(guó)家和民族，才能拍出如此感人深邃的影片。中國(guó)在歷史上也曾經(jīng)傷痕累累，可如今卻是一片浮躁，人浮于事，懶于思索。我們?cè)诮?jīng)濟(jì)、軍事、在社會(huì)發(fā)展上領(lǐng)先于印度，但是在電影上卻相距甚遠(yuǎn)，這不能不說(shuō)是一種深深的遺憾。
    印度和巴基斯坦原本均屬于印度，在英國(guó)殖民統(tǒng)治即將結(jié)束之時(shí)，蒙巴頓方案確立了分治方案，根據(jù)印度教和伊斯蘭教劃分了印度和巴基斯坦兩個(gè)英聯(lián)邦的自治領(lǐng)，克什米爾歸屬卻規(guī)定由各王公土邦自己決定加入印度或者巴基斯坦，或者保持獨(dú)立。當(dāng)時(shí)，克什米爾地區(qū)77%的人口為穆斯林，他們傾向加入巴基斯坦，但克什米爾幫王是印度教，他先是想獨(dú)立，后來(lái)又傾向于加入印度。因此，印巴分治時(shí)，克什米爾的歸屬問(wèn)題未能得到解決。1950年以后，印度和巴基斯坦先后宣布獨(dú)立，但克什米爾的歸屬卻始終懸而未決，兩個(gè)國(guó)家為此曾經(jīng)多次武裝沖突。如今，克什米爾分為印控區(qū)和巴控區(qū)，印巴分別建立了地方政府。
2003年11月23日，巴基斯坦總理賈邁利宣布，巴軍隊(duì)從穆斯林重要節(jié)日開(kāi)齋日開(kāi)始，在克什米爾印巴實(shí)際控制線的巴方一側(cè)實(shí)現(xiàn)單方面?；?。印度表示歡迎，并做出積極回應(yīng)，雙方經(jīng)磋商決定，自11月25日午夜起在克什米爾“國(guó)際邊境”、“實(shí)際控制線”和“錫亞琴實(shí)際接觸線”一帶實(shí)現(xiàn)?；稹ｋp方同時(shí)表示，希望停火永久持續(xù)下去。
本片于2004年上映，我料想這就是本片產(chǎn)生的政治背景。

我是一個(gè)胸?zé)o大志的人，所以推薦一個(gè)可能被某些人批為“天真、幼稚”的片子。
印巴沖突，由來(lái)已久，雙方人員，各有傷亡。怎么解決？政界、軍界，各有“妙方”。普通人怎么看？除去軍事的、政治的解決方案，有沒(méi)有其他途徑？人與人和睦相處，國(guó)與國(guó)友善為鄰，文明之間不再以沖突為對(duì)話方式，這樣的理想，需要什么樣的胸懷來(lái)支撐？
我不是學(xué)政治的，我縱使學(xué)，也是學(xué)不會(huì)的；就算是學(xué)到了所謂的原則、技巧，事到臨頭，也照樣會(huì)把它們都拋之腦后；所有的判斷、應(yīng)對(duì)，都只不過(guò)是自然的應(yīng)激反應(yīng)，多摻雜著感情。
一個(gè)印度軍官，一個(gè)巴基斯坦名門之秀，用他們的愛(ài)情，22年彼此毫無(wú)音訊卻執(zhí)著守候的愛(ài)情，一段印度人為了守護(hù)愛(ài)人的平靜生活被關(guān)押在巴基斯坦監(jiān)獄、而巴基斯坦人奔赴印度去實(shí)現(xiàn)愛(ài)人理想的愛(ài)情，向我們證明：普通人完全可以超越國(guó)家之間的敵對(duì)狀態(tài)，博大的胸懷可以包容暴戾的爭(zhēng)斗，只有大視野，才有大未來(lái)。通過(guò)這兩個(gè)人的故事，我們仿佛可以看到國(guó)家外交處于困境時(shí)的其他突破口：民間的、個(gè)人的聯(lián)絡(luò)與溝通。
兩個(gè)人，分別在與自己的祖國(guó)（曾經(jīng)）敵對(duì)的國(guó)家，為對(duì)方奉獻(xiàn)自己。一個(gè)是為了保全對(duì)方的名譽(yù)，一個(gè)是為了照顧對(duì)方的父母和實(shí)現(xiàn)對(duì)方的理想。同時(shí)，他們又都是為了心中不渝的愛(ài)情。最終，他們?cè)诎突固菇Y(jié)合，攜手走回位于印度的家園。
Veer說(shuō)，他們說(shuō)這（巴基斯坦）不是我的國(guó)家，可是我怎么覺(jué)得就是呢？他們說(shuō)她（巴基斯坦人，Veer的辯護(hù)律師）不是我的親友，可是她為什么為了我對(duì)抗全世界呢？他們說(shuō)那是我的國(guó)家，不是她（Zaara）的，那她為什么會(huì)呆在我的家呢？國(guó)與國(guó)之間的對(duì)立、沖突，在Veer那里，在Zaara那里，在律師那里，消弭散盡。他們用自己博大的胸懷、寬宏的肚量、純真的情感和對(duì)真理、正義的執(zhí)著，將狹隘的利益爭(zhēng)奪，揮手拂去蛛網(wǎng)一樣，輕輕松松，化解于無(wú)形。
什么樣的國(guó)家是進(jìn)步的國(guó)家，什么樣的文明是發(fā)展的文明？不僅是經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)，不僅是環(huán)境的舒適，不僅是政治上的民主，不僅是個(gè)人的自由，不僅是權(quán)利得到保障，不僅是司法的嚴(yán)謹(jǐn)公正，不僅是國(guó)際地位的提升，更重要的是，對(duì)真理和正義的追求，對(duì)錯(cuò)誤的原諒，對(duì)傷害的包容，對(duì)敵人的愛(ài)。

維爾（沙魯克·罕 Shahrukh Khan 飾）是一名印度空軍救援飛行員，在工作上勤勤懇懇的維爾在內(nèi)心里也充滿了正義感。一次事故中，維爾救下了一個(gè)名叫扎拉（普麗緹·澤塔 Preity Zinta 飾）的女子，扎拉的美麗和柔弱讓維爾幾乎在瞬間就決定將她看做自己此生獨(dú)一無(wú)二的愛(ài)人，扎拉亦然。不幸的是，扎拉是巴基斯坦人，政治和宗教在她和維爾之間鑄造了深不見(jiàn)底的鴻溝，世界如此之大，卻容不下兩人純潔的愛(ài)情，很快，維爾被冠上間諜的罪名鋃鐺入獄。
22年過(guò)去了，精明強(qiáng)干的律師薩米亞（拉妮·瑪克赫吉 Rani Mukherjee 飾）在無(wú)意間得知了維爾和扎拉之間凄美的愛(ài)情，感動(dòng)之中，她決定為兩人牽線搭橋，成全這一段曠世姻緣。

印度影片里，或者說(shuō)沙沙的影片里，他一直在宣揚(yáng)一種愛(ài)情觀：一個(gè)人，只活一次，只愛(ài)一次。
于是，愛(ài)了，便要執(zhí)著；愛(ài)了，便要堅(jiān)持；愛(ài)了，就不能輕易放棄。
沙沙的電影還宣傳這樣一個(gè)觀點(diǎn)：愛(ài)情，并不是兩個(gè)人的事情。
兩個(gè)人眼里有了彼此，還不夠。要得到彼此身邊的人，家人、朋友、長(zhǎng)輩的認(rèn)可和祝福。不論是在《勇奪芳心》中，還是在《愛(ài)無(wú)國(guó)界》里，沙沙都絕對(duì)不贊同因?yàn)閻?ài)那個(gè)女子，就帶她私奔。他要為愛(ài)情尋找后援，要讓愛(ài)沒(méi)有后顧之憂。
愛(ài)情，僅僅是一個(gè)人生命中最珍貴，但卻不是唯一珍貴的事情。真正美好的愛(ài)情，是得到親人朋友真誠(chéng)祝福的愛(ài)情。不能因?yàn)閻?ài)，而傷害其他的人。

這部影片，看得讓人落淚。
什么樣的愛(ài)，才能讓一個(gè)男人，為了一個(gè)僅僅相處了兩天的女子的名譽(yù)，為了守護(hù)她的安定生活，而放棄自由，放棄國(guó)家，放棄身份，在暗無(wú)天日的異國(guó)監(jiān)獄里，一呆22年？
明明知道，這樣的故事來(lái)源于虛構(gòu)，卻依然被沙沙和澤塔的深情演繹打動(dòng)。
或許是有媒體指責(zé)印度的電影脫離現(xiàn)實(shí)，沙沙坦言：“我一直都聽(tīng)說(shuō)我們的電影逃避現(xiàn)實(shí)，不真實(shí)，但我覺(jué)得我們的電影是世界上最真實(shí)的。我們沒(méi)有乘坐火箭，單槍匹馬地炸毀流星的英雄，我們沒(méi)有空軍一號(hào)上拯救世界的總統(tǒng)。我們的幻想和逃避現(xiàn)實(shí)反而是真實(shí)的。人們?cè)诮稚铣杼琛Ｈ绻⒏裉m贏得世界杯，你也會(huì)在街上看見(jiàn)他們又唱又跳?！?br>我以為電影藝術(shù)，并不是新聞報(bào)道，把血淋淋、活生生的現(xiàn)實(shí)悲劇搬到屏幕上就是真實(shí)？把丑陋的、粗俗的現(xiàn)實(shí)搬上電影就是真實(shí)？
電影里的真實(shí)，是另一種被過(guò)濾、被洗滌后的“真實(shí)”。讓那些愛(ài)與人性的光點(diǎn)，被放大，被雕琢。而影片故事所需要的背景，是否符合現(xiàn)實(shí)，那不過(guò)是細(xì)枝末節(jié)的問(wèn)題。