猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
華特（克里斯蒂安·貝爾 Christian Bale 飾）是目無(wú)王法的紈绔子弟，因?yàn)闅⒑α艘幻谌藢W(xué)生而被沙夫特（塞繆爾·杰克遜 Samuel L. Jackson 飾）捉拿歸案。無(wú)奈華特的家里有權(quán)有勢(shì)，僅僅略施小計(jì)就令華特?zé)o罪釋放。然而，重獲自由的華特卻并不懂得珍惜，他對(duì)讓自己丟了面子的沙夫特恨之入骨，發(fā)誓一定要除之而后快。
沙夫特因?yàn)閳?jiān)守內(nèi)心里的正義，因此樹(shù)敵眾多，想要取他性命的，除了華特以外，還有曾經(jīng)被他羞辱過(guò)的毒梟和在警察局里貪污受賄的刑警。性命同樣受到威脅的，還有目擊了華特殺人現(xiàn)場(chǎng)的證人，沙夫特必須早華特一步找到他，將他保護(hù)起來(lái)。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 跟名字不太符合
2 ) 以暴制暴
3 ) 這電影讓我都崩潰得都開(kāi)始仿咆哮體了?。?！
寫崩了就寫崩了吧！反正我現(xiàn)在整個(gè)人都已經(jīng)崩潰了?。?！
沒(méi)給1星只為了Bale！
整個(gè)電影記得最清楚的臺(tái)詞是Bale的：YOU WANT MY SHOE?!
思考不能！細(xì)節(jié)無(wú)能！請(qǐng)見(jiàn)諒！
片頭為什么是走色情路線啊！搞得我還很期待??！不會(huì)是當(dāng)年大家都以為黑人就很擅長(zhǎng)SEX吧？！還是說(shuō)明Shaft很有女人緣啊！可這個(gè)劇里的女人不但不美而且通通都在打醬油啊啊?。。?！為毛觀眾連半點(diǎn)愛(ài)情的滋潤(rùn)都得不到?。浚?？！這個(gè)電影就是男人和男人之間的愛(ài)恨情仇?。。。∥以偎较履X補(bǔ)個(gè)半小時(shí)它就是個(gè)火爆GV了啊啊啊啊啊?。。。。。。?！
Shaft原來(lái)這幾年來(lái)一直跟著這個(gè)案子?。。。?！
Shaft你有多無(wú)能??？??？！你既然早就知道那女人住哪兒了怎么不早點(diǎn)去監(jiān)聽(tīng)去跟蹤啊?。。。∧隳X細(xì)胞都變異成運(yùn)動(dòng)細(xì)胞了吧？？？
Shaft你的槍法真是百發(fā)百中啊?。。?！有木有！?。?！
你從來(lái)都不會(huì)被槍打中啊?。∧銥槭裁磸膩?lái)不會(huì)掛彩?。。。?！你是有金鐘罩護(hù)體啊?。?！你閃避值開(kāi)了外掛啊?。?！有木有！?。。?！
你那槍法！那速度！那氣質(zhì)！那善解人意！那50到250之間隨時(shí)浮動(dòng)的智商啊?。。?！加在一起完美得讓人蛋疼菊緊??！干脆了！你就改名叫Mary Sue吧！?。?！瑪?。?！麗?。。√K?。?！多美的名字啊啊?。。?！
Shaft其實(shí)從來(lái)就不是神馬警察吧?。。?！警察要尊重法律遵守法律吧?。?！遇見(jiàn)壞人要繩之以法吧?。。?！遇見(jiàn)壞人不應(yīng)該就地解決吧?。。?！Shaft你其實(shí)是個(gè)殺人犯?。。?！你憑什么殺那些黑幫的家伙?。。?！你可能也殺了警方插在里面N年的臥底?。。。『趲屠洗笏膶氊悆鹤硬哦啻蟀““。‖F(xiàn)在沒(méi)有叔叔也沒(méi)有爹地了啊啊?。。?！標(biāo)題翻譯真是太有問(wèn)題了?。。?！你有什么資格叫“戰(zhàn)警”??？！？！警察是來(lái)維護(hù)正義的不是殺戮的?。。。?！殺錯(cuò)了你要道歉嗎？！？！是啊！道歉有用的話要警察干嘛啊啊啊啊?。。?！你就是個(gè)殺手吧！??！可Shaft你沒(méi)有LEON帥?。。。?！LEON是個(gè)頂尖殺手他也會(huì)受傷的啊??！而且他比你有愛(ài)心有準(zhǔn)則啊?。。?！你連個(gè)義警都不算啊?。。。?！蝙蝠俠還知道把犯人揍暈后扔進(jìn)警察局呢！！！你直接就把犯人處決了?。。。?！你以為自己是誰(shuí)?。。?！你以為你自己就是法律?。?？？你要是誤殺了誰(shuí)你擔(dān)當(dāng)?shù)闷饐幔。。∵@個(gè)電影就是為了要告訴我們司法界都是群只拿錢不干活的幕后工作者么？??？！這個(gè)電影難道是要告訴我們自己有把槍比什么都強(qiáng)么？??？！孩子們要是看了這電影那得有多負(fù)面的影響啊?。。?！魂淡導(dǎo)演你擔(dān)當(dāng)?shù)闷鹈窗““。。。?br>
生活真難?。。?！每個(gè)人都是迫不得已啊??！而面對(duì)每個(gè)人的迫不得已Shaft你憑什么去用你那完全沒(méi)有原則性的正義去操縱你的槍啊?。?！憑什么對(duì)待黑幫的人就槍法準(zhǔn)確地殺得一干二凈?。浚?？！你既然運(yùn)動(dòng)神經(jīng)那么強(qiáng)大你把他們射傷就好了嘛?。。『趲屠洗竽鞘袷蚨嗫蓯?ài)?。。。?！你憑什么要將他一槍斃命啊啊?。。?！你怎么不打傷他把他抓回去將牢底坐穿呢？??？！那樣還可能逼供出一坨坨的黑幫證據(jù)記功呢?。。?！當(dāng)對(duì)待沒(méi)有身家背景的P民時(shí)你就直接開(kāi)槍殺了啊?。。⒛敲炊嗳四阃砩纤X(jué)不會(huì)做噩夢(mèng)嗎？！不會(huì)害怕有人找你算賬嗎？！可Shaft你為什么要對(duì)Walter Jr.就要一拖再拖?。。。【鸵恍南胝业侥繐糇C人?。。。?！就要繩之以法?。。?！對(duì)待Walter Jr.這種新聞人物你就要換陪審團(tuán)！換法官！不辭萬(wàn)難找證人?。。?！Shaft你太用心良苦了?。。?！就為了把Walter關(guān)進(jìn)監(jiān)獄后你站在監(jiān)獄外面笑吧?。?！Shaft你其實(shí)是對(duì)Walter Jr.有意思吧啊啊啊啊?。。。?br>
看著Shaft這個(gè)白癡為了一個(gè)白人女人殺了那么多有色人種?。?！看著Shaft對(duì)著那女人含情脈脈地說(shuō)話！天?。。?！Shaft你對(duì)男人那么兇巴巴的對(duì)女人這么紳士干什么啊啊啊?。?！這個(gè)實(shí)在是太不公平了?。。?！有種你繼續(xù)兇下去啊！那女人也說(shuō)了她拿了封口費(fèi)?。∷灿凶锇。。∽钇鸫a有知情不報(bào)罪??！Shaft你真的是在伸張正義嗎？？？到最后你做的所有事情都是一場(chǎng)空啊?。。。】茨情_(kāi)槍的大媽多淡定?。。。?！她其實(shí)和Walter Jr.他爸的情婦商量好了吧！她其實(shí)早就想這么做了?。。。∷呀?jīng)交不起訴訟費(fèi)了?。。。∷呀?jīng)負(fù)債累累了?。。。?！她沒(méi)辦法再給你付工資了Shaft大人啊啊啊?。。。?！你就饒了她吧?。?！她老人家真的不想再跟你耗下去了啊啊啊?。?！
Bale你干嘛要來(lái)拍這個(gè)電影啊?。。。?！
你演個(gè)反角怎么比主角還有愛(ài)?。。。?！
憑什么你一反角沒(méi)被完全抹黑就被殺了啊?。。?！
既然是塑造反角的話憑什么還要看Walter家庭矛盾啊啊?。。?！這不是變相給Walter Jr.洗白么？？？
Walter Jr.你腦子秀逗了吧?。?！那么多黑人想殺你你還一個(gè)人出去走?。?！你的保鏢呢？？？你不被劫財(cái)也會(huì)被劫色的啊啊啊啊?。。。。?！你不是很有錢么？？？40萬(wàn)算個(gè)什么?。。?！就說(shuō)你拿去泡妞了又能怎樣啊?。?！你爸逍遙在牡丹花下不會(huì)管你的?。。?！干嘛去拿毒品你以為你這么做很叛逆很銷魂這樣你爸就能注意你了么？？？這劇情根本就是很奇怪啊啊啊?。。?！有木有！
這電影一直都在說(shuō)種族歧視?。。∑鋵?shí)是反向種族歧視吧？??？！片子里Walter Jr.醉酒罵人了??！可大街上那些黑人罵Walter Jr.那些種族歧視的話我怎么沒(méi)看見(jiàn)Walter少爺揮拳相向?。。?！互相尊重會(huì)死?。?！心態(tài)平和一下會(huì)死?。?！當(dāng)時(shí)小白臉少爺模仿的腔調(diào)是很多黑人說(shuō)話時(shí)用的那種腔調(diào)啊啊?。。。∮譀](méi)提起祖上黑奴魂淡你飚什么飚啊?。?！就是在你女友面前顯得沒(méi)面子是吧?。?！沒(méi)看見(jiàn)Walter Jr.神志不清道德有缺陷??！再說(shuō)這個(gè)案子本來(lái)就是兩個(gè)人都有錯(cuò)啊啊?。。。∧惴堑闷鹕砣ッ砂撞几陕锇““。?！你以為KKK是傳說(shuō)中的笑點(diǎn)啊?。](méi)活過(guò)那個(gè)年代的笨蛋你快去shi吧?。?！KKK對(duì)黑人可不是取笑而已??！那個(gè)組織是想完全除掉黑人啊?。∷荎KK的話你早就被繩子勒窒息了啊啊??！魂淡啊你個(gè)醬油男你做過(guò)火了啊這個(gè)玩笑它不好笑啊啊?。。。?！你就不懂得退一步海闊天空啊啊?。。?！一個(gè)巴掌拍不響啊啊啊?。?！你沒(méi)看見(jiàn)那富家子弟神智是半清醒狀態(tài)惹不起的啊啊?。。?！
輿論一出來(lái)廣大群眾就開(kāi)始仇富了啊啊?。。。。∪缓笳f(shuō)什么種族歧視啊啊?。。。∮廾癜?！你們都被美國(guó)的娛樂(lè)界利用了被炒作了啊啊?。。?！除了開(kāi)始那段之外Walter神馬時(shí)候歧視黑人了啊啊啊?。?！罵你n*****了么？??？！反倒是被Shaft抖S地揍了兩拳啊啊?。。?！好警察啊?。【湍氵@么沖動(dòng)你還在這警局干這么久你挺懂官場(chǎng)的嘛！那你還抨擊你那白人同事干嘛啊啊?。。。∵@個(gè)電影是不是要告訴大家種族歧視讓人絕望到必須手染鮮血才能得到正義啊啊?。。?！讓所有看到這電影的黑人小孩都像Shaft那樣去拿槍殺壞人?。?！Shaft你看到你自己的種族在社會(huì)的最底層啊啊?。?！沒(méi)有辦法啊?。?！只能以暴制暴啊啊?。。。](méi)有希望了啊啊?。。。?！黑人是沒(méi)有希望的啊啊啊?。?！如今奧8馬如果聽(tīng)見(jiàn)了會(huì)很難過(guò)的啊啊?。。。》e極啊樂(lè)觀啊向上啊根本就是浮云?。?！神馬留下好人和殺掉壞人??！這電影把這兩組人分得真TM幼稚啊啊?。。?！這個(gè)社會(huì)好可怕?。。?！社會(huì)對(duì)黑人不公平所以黑人就要用自己的方法伸張正義?。。?！這牛X啊！瘋狂啊??！強(qiáng)?。。∷腥硕寂履懔税。。?！其實(shí)他們骨子里BS你到死啊啊?。。。haft你沒(méi)文化?。∧惚┝Π?！你出口成臟??！你以為自己這么做很有理?。∧闵鞆堈x了?。】芍钡狡材愫湍愕姆N族仍然是在社會(huì)最底層??！你自己不強(qiáng)大卻要逞強(qiáng)扶弱你的未來(lái)會(huì)很悲慘你知道嗎？！你不遵守社會(huì)的規(guī)則你有什么資格被社會(huì)上的人尊重啊啊啊啊啊啊啊！??！
到最后Walter Jr.竟然就那么掛了啊啊啊??！Shaft你可算立功了??！案子終于了結(jié)了??！你看那群愚民啊！都在叫囂大媽殺人無(wú)罪啊！群眾的口味真奇怪啊！怎么白人殺人就要償命??！黑人殺人就可以無(wú)罪釋放啊！民眾那高昂的情緒?。√珡?qiáng)了！這個(gè)實(shí)在是太經(jīng)典了！我頓時(shí)覺(jué)悟了！原來(lái)這就是為什么片名叫Shaft??！Shaft看那些跟隨你的好人民啊！看他們多愛(ài)吹捧你的信念啊啊?。。?！他們多希望“正義”得到伸張??！他們?nèi)绻砹苏麄€(gè)社會(huì)那這個(gè)社會(huì)沒(méi)救了啊??！什么公道自在人心啊?。?！被激怒的人群你們終于看到公正的判決了啊啊?。。?！早知道的話一開(kāi)始就該玩暗殺?。?！所以這個(gè)算是個(gè)什么P結(jié)果啊?。。∩鞆堈x居然要做到這個(gè)地步這片子是個(gè)悲劇?。。?！司法界TM都是浮云啊擺設(shè)?。?！然后結(jié)局竟然還輕松?。?！去你的輕松?。?！這個(gè)社會(huì)太黑暗了啊！Shaft你這暴力殺人狂小心我召喚超人把你抓進(jìn)Arkham精神病院啊啊啊啊?。。?！
帶槍的暴力黑人你傷不起！??！
因?yàn)樗陷呑邮潜粯屔涞舻某岚虻奶焓拱“““““。。。。。?br>
我淡定地坐在電腦前，淡定地望著液晶屏幕，淡定地望眼欲穿了整整100分鐘。
我淡定。
淡定。
定。
。。。
4 ) 殺戮戰(zhàn)警
2018-6-18
個(gè)人自用 非影評(píng)
黑豹一組隊(duì)員抓毒販 一毒販逃跑還是被黑豹抓到 頭目在窗臺(tái)上吃面看著黑豹用籃球砸中他頭目下來(lái)與黑豹對(duì)峙被黑豹抓 頭目是墨西哥裔或者西班牙裔 酒吧內(nèi)一黑人男子帶白人女人來(lái)被富家子語(yǔ)言侮辱 黑人男用白色餐巾紙挖了兩個(gè)洞戴在富家子頭上 黑人男出去抽煙被富家子用鐵棍爆頭被女招待看到 富家子給了女招待五萬(wàn)美金讓她消失 黑豹來(lái)到抓了富家子 女招待逃跑 富家子被判繳納保釋金后逃到瑞士 兩年后富家子回來(lái)又被黑豹抓 富家子與頭目被關(guān)押到一起 二人結(jié)識(shí) 富家子在監(jiān)獄被一黑人要鞋富家子打了他 富家子被判繳納十萬(wàn)美金被保釋 黑豹用警徽砸向法官辭職 用自己力量收拾富家子富家子找到頭目要求找到女招待 富家子偷了家里的首飾價(jià)值四萬(wàn)美金 頭目要起他換成現(xiàn)金并且?guī)退湺?富家子拒絕販毒頭目讓兩個(gè)貪污警察去找女招待 貪污警察發(fā)現(xiàn)頭目一手下是黑豹線人 線人被頭目扔到樓下摔死 黑豹帶一警察搶劫了富家子的現(xiàn)金并且放到貪污警察車?yán)?貪污警察與頭目發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)一混混看見(jiàn)黑豹眾人發(fā)現(xiàn)這是黑豹設(shè)的局 黑豹通過(guò)幫助女招待的同事打了讓女同事兒子販毒的黑人 她告訴了女招待的行蹤 黑豹看到女招待但是女招待又跑了 黑豹來(lái)到女招待家中找到女招待 頭目也跟蹤到此 槍戰(zhàn)頭目扎傷女招待哥哥 黑豹把女招待帶到一黑人家 貪污警察跟蹤到此 一女警來(lái)到被貪污警察開(kāi)槍女警穿了防彈衣 頭目帶人來(lái)到槍戰(zhàn) 黑豹與女警殺了二貪污警察 頭目與黑豹決斗黑豹開(kāi)槍打死頭目 法院審判前眾人陸續(xù)來(lái)到法院外 死了的黑人男的母親開(kāi)槍打死富家子 黑豹去做了私家偵探
5 ) 不如叫《黑道通天》
原版的沒(méi)看，太老了也找不到資源。
這部電影是有多冷？雖然也是21年前的作品，但怎么說(shuō)都有蝙蝠俠和神盾局局長(zhǎng)的前世啊。
“Want my shoes？”
看完后印象最深的不是追車爬樓打斗槍戰(zhàn)，一直再腦子里盤旋的是Bale的這句臺(tái)詞。Bale的反派角色會(huì)讓我對(duì)接上吳鎮(zhèn)宇，明明形象很斯文，但眼睛里總有股狠勁兒加神經(jīng)質(zhì)。
片名太莫名其妙了些，90年代的風(fēng)格，不如另一個(gè)名字《黑道通天》更貼切。
影片最后，正義都沒(méi)有得以申張，兇手雖然的確償命了，但這是被害人媽媽付出最大的代價(jià)換來(lái)的，并非依靠法律。
這部片子放在現(xiàn)在看屬于平鋪直述，全程用腎上腺和火藥硬撐起來(lái)的警匪片，關(guān)于劇情的bug貼滿了墻，但也沒(méi)必要深究，子彈打光，壞人得到應(yīng)用的下場(chǎng)，合上電腦就可以忘掉了。
最近情緒不太穩(wěn)定，也比較適合這種類型的電影。有合適的敬請(qǐng)推薦，謝謝～
6 ) 可能我也有種族歧視？
最近在b站看到這部電影...完全是沖著貝爾才點(diǎn)進(jìn)去看的。一開(kāi)始我還以為貝爾會(huì)是正面主角，沒(méi)想到是一個(gè)紈绔子弟的反派角色，還是挺出人意料的，話說(shuō)弗瑞局長(zhǎng)那長(zhǎng)相..還有他演反派的表現(xiàn)，看他演一個(gè)正直的警察可真不習(xí)慣。全片臟話很多，黑人說(shuō)話又自帶rap，聽(tīng)的我醉醉的。特別是滿屏幕都是黑人，看著很不舒服.....最后的結(jié)局倒是個(gè)亮點(diǎn)，本來(lái)都受不了黑人勝出的結(jié)局了，看到最后還是小小的驚艷了一下。
這Shaft槍法假的就跟解放軍似的
我口味沒(méi)那么挑剔
這片不感動(dòng)一把 還看什么電影啊 都懂不懂啊 評(píng)價(jià)這么低 紀(jì)念一下 也得給好評(píng)啊
一個(gè)槍法如神從不受傷的警察，一個(gè)沒(méi)錢沒(méi)保鏢沒(méi)人罩著的富二代，一個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面不認(rèn)識(shí)有錢人的黑幫老大，一個(gè)不合邏輯和情理的辦案過(guò)程，一堆亂七八糟無(wú)謂的片段。。。要不是因?yàn)樨悹?，我干嘛要看完這部片子啊！好吧，其實(shí)沒(méi)看完，一群人在追逐打斗的時(shí)候我正在看報(bào)紙上蝙蝠俠槍擊事件的新聞。
這種片子怎么感覺(jué)那么粗糙啊，好象很業(yè)余的感覺(jué)，雖然很多巨星坐鎮(zhèn)！
本片亮點(diǎn)就是貝爾這反派角色。
黑人題材犯罪動(dòng)作電影。在我的高中時(shí)代，本片曾被中影引進(jìn)作為當(dāng)年的大片上映。著名黑人影星塞繆爾·杰克遜扮演辣手神探Shaft，而當(dāng)年還不出名的克里斯蒂安·貝爾則扮演一位“高衙內(nèi)”式的人物。Shaft是一位以暴制暴式的警探，在面對(duì)犯罪時(shí)，經(jīng)常以非法律手段解決私自解決。
翻拍自七十年代的shaft系列，塞繆爾·杰克遜扮演嫉惡如仇的警探，克里斯蒂安·貝爾少有地扮演反派花花公子，主題無(wú)非也是常見(jiàn)的富人鉆法律漏洞，正義一方以暴制暴，結(jié)尾處理方式倒是升華了主題。
譯成殺戮這種毛骨悚然的貶義詞好像用在這里不合適，不過(guò)是個(gè)正義黑人警察面對(duì)種族歧視義憤填膺的懲奸除惡。噢。。年輕的Bale，還有好眼熟的Toni，原來(lái)是《Little Miss Sunshine》里的媽媽。
6.0/10 分。重看，藍(lán)光。出了第二部了《夏福特》Shaft (2019)，開(kāi)始還以為沒(méi)看過(guò)第一部，結(jié)果看著看著才發(fā)現(xiàn)看過(guò)了。。。本片劇情真的很老套，人物性格都有點(diǎn)瘋瘋癲癲，我以為自己在看港片了。。。放到90年代還能說(shuō)湊合，但本片是 2000 年的，演員都是以后的大咖，演得還不錯(cuò)，可惜被劇本坑了。。。我估計(jì)是翻拍 1971年的《黑街神探》Shaft，那一部我還沒(méi)看過(guò)。。。2019年的續(xù)集同樣是雞肋之作。絕對(duì)可以棄之。
Bale演起混賬真帶勁。其實(shí)不管是種族歧視還是律政公正都是很好的題材，不過(guò)為了體現(xiàn)“殺戮戰(zhàn)警”的特質(zhì)被犧牲掉了，最后它成了一個(gè)傻片。
3.5，種族歧視，黑人社區(qū)，毒品泛濫，黑警，都很好的還原再現(xiàn)了那個(gè)年代。夠high，夠爽，法律沒(méi)法讓正義得到伸張，就只能用最原始的方法以暴制暴(???)
缺乏時(shí)代氣質(zhì)是較與71版的最大不足，淪為純粹的控訴與點(diǎn)對(duì)點(diǎn)式的復(fù)仇。著實(shí)太無(wú)趣。
這電影，搞了半天就是為了把那人給搞定，我開(kāi)始覺(jué)得敘事會(huì)很直，但沒(méi)想到這么直……就連開(kāi)槍打架都沒(méi)意思……Bale還是很有意思，多苗條啊，那時(shí)。
雖然情節(jié)很弱打斗很傻逼，但這個(gè)IP以及哇音吉他絕對(duì)應(yīng)該永世流傳，以及老SHAFT回歸客串，太感人
挺好玩，哈哈，另外劇照里的貝爾是怎么回事？？
七十年代翻拍，貝爾主惡，塞杰主正……說(shuō)起塞繆爾杰克遜，你讓他的居于反位，他就能像昆汀作品中那樣施展強(qiáng)大魅力甚至喧反奪主?？扇绻竦絾为?dú)領(lǐng)銜正方，哪怕仍配以特立獨(dú)行之憤世性格，他都無(wú)法像同時(shí)代華盛頓和史密斯使影片脫穎而出。杰克遜還是“魅壞”底色過(guò)于濃烈，缺少主旋律大片男主所必備的正義激情維度。這點(diǎn)來(lái)說(shuō)他有點(diǎn)像是趙文卓。
老氣的片子,剪輯 轉(zhuǎn)場(chǎng)景的方式都低于同期的其他高水準(zhǔn)片子.Samuel Jackson真是接了太多爛片.以sex開(kāi)場(chǎng)也是莫名其妙.槍戰(zhàn)中壞人永遠(yuǎn)打不中好人 好人永遠(yuǎn)一槍斃壞人命.全片種族隔閡很明顯,黑人總是無(wú)辜的 白人總是殘暴的.
成色就一普通80年代動(dòng)作片，只不過(guò)有稚嫩的貝爾，有老成的塞繆爾，還有黑白對(duì)抗主題下一以貫之的黑色剝削配樂(lè)。托妮·科萊特精湛演技加星。
這算是種反向種族歧視吧，黑人歧視白人及拉丁裔，違法暴力黑人惡警。貝爾初露崢嶸。