約1990年，五歲的我看了影片中間部分。印象最深的是“小舅子”跨過逐漸分離的大橋后，手舞足蹈跑下來(lái)的那個(gè)鏡頭；
約2000年，十五歲的我看了開頭。印象最深的是兩句臺(tái)詞：“你們?cè)趺茨馨牙蠋熥囊巫咏o燒著了”和“醫(yī)生，我是在另一個(gè)世界嗎”；
直到2010年1月10日，二十五歲的我終于把這部片子完完整整看完了。
當(dāng)年馬丁勞倫斯《笨賊妙探》隔了四年才看到結(jié)尾，就足以讓我感慨萬(wàn)分，而這部經(jīng)典的前蘇聯(lián)喜劇《意大利人在俄羅斯的奇遇》我竟然看了20年，沒什么好說(shuō)的了，力薦！否則簡(jiǎn)直對(duì)不起我那逝去的青春年華……

    經(jīng)典的上譯廠的配音，暖調(diào)的黃色濾鏡色，老舊的具有后現(xiàn)代風(fēng)格的著裝，拍攝于一個(gè)不復(fù)存在的時(shí)代，那么就是這部《意大利人在俄羅斯的奇遇》。

   導(dǎo)演梁贊諾夫的影片多是關(guān)注一些小人物，這些人物地位卑微貧賤，在社會(huì)底層生活掙扎奔波，而這部影片也不例外，在這一票殺往俄羅斯尋寶的人中，有老奶奶的孫女，有救護(hù)車司機(jī)和他的小舅子，有醫(yī)生，瘸子，還有黑手黨。他們陰差陽(yáng)錯(cuò)地搭乘上了同一班飛機(jī)，為尋找寶藏和分贓心懷鬼胎地盤算著各自對(duì)策。

   
   


   首先，送老奶奶去醫(yī)院的救護(hù)車司機(jī)安東尼奧和他的小舅子吉杰
這兩個(gè)是最具有普通老百姓姿態(tài)的人，一開頭，開著救護(hù)車在羅馬街頭橫沖直撞，不是為了趕去搶救病人，而是送自己的孩子上學(xué)。而分得財(cái)寶后的愿望一個(gè)是當(dāng)個(gè)整形醫(yī)生，為了把自己老婆的臉整得好看些，一個(gè)是開個(gè)俄羅斯餐館，只為了吃飯不要付錢。所以看上去總想干一番大事業(yè)的兄弟倆腦子里卻是徹頭徹底的小市民思想。

   
   
   然后，一直盼著老婆生兒子的大胡子黑手黨瑪非奧索
   瑪非奧索實(shí)在有愧于黑手黨的稱號(hào)，他壞得可以，同時(shí)也蠢得可以。
   這個(gè)穿著蹩腳西裝和花里胡哨的襯衣，戴著俗氣大戒指的留著大胡子好像暴發(fā)戶的馬非奧索的實(shí)際身份竟然是意大利黑手黨，他蠻橫，無(wú)理，暴怒，對(duì)誰(shuí)都擺著一副殺你全家的氣勢(shì)，然而這個(gè)所謂的黑社會(huì)老大卻表現(xiàn)得卻如同一個(gè)喜歡搞惡作劇的小孩，對(duì)付敵人不僅無(wú)槍無(wú)彈，甚至連個(gè)打手也沒有，不禁讓黑手黨強(qiáng)硬，血腥，暴力，無(wú)情的形象掃地出門。
   他自以為是并且自得其樂，對(duì)想平分財(cái)寶的人進(jìn)行著低級(jí)的惡作劇，在設(shè)計(jì)陷害別人的同時(shí)也經(jīng)常殃及自己或者被他人戲耍。

   把醫(yī)生的護(hù)照沖進(jìn)馬桶里，讓醫(yī)生無(wú)法出境也無(wú)法回家。
   為了弄掉粘在機(jī)窗上的護(hù)照，踢破機(jī)窗的玻璃，在逼迫飛機(jī)迫降的同時(shí)，自己又卡在了機(jī)窗口被凍成了大冰塊。
   污蔑瘸子是走私販，麻醉品藏在固定腿的石膏里。
   用雪茄煙引燃加油站，炸毀趕去列林格勒的小汽車。
 ……
   這總總行為讓他看上去十足就像是個(gè)喜歡扎別人輪胎的壞小孩。

   

   瘸子可是說(shuō)是這中間最具有被同情意味的人。
   他總是被欺負(fù)，當(dāng)安東尼奧和他的小舅子抬著老奶奶來(lái)到醫(yī)院擁擠的病房時(shí)，因?yàn)橥饶_不便而不得不被迫和老奶奶同睡一個(gè)病床。特別是大胡子瑪非奧索總是對(duì)他不懷好意地發(fā)火，莫名其妙地或者數(shù)落或者謾罵或者威脅或者恐嚇一通，而我們的這位瘸子先生也無(wú)可奈何地被欺負(fù)地沒有話說(shuō)。被誣蔑石膏中藏有毒品，他用拐杖自己打自己的腿。被大胡子威脅再看見你就打斷你另一條腿，他轉(zhuǎn)身一腳揣斷了大廈的羅馬柱，并且抱著腿大聲痛哭。他軟弱，無(wú)能甚至還要靠討好欺負(fù)他的人才換的茍且度日，但唯一和別人一樣的是他對(duì)財(cái)寶的執(zhí)著的追求，當(dāng)他拖著兩條裹著石膏的坐著輪椅飛速行駛在搶奪珠寶的行列中，你不難想象這個(gè)瘸子的瘋狂和這個(gè)世界的瘋狂。



    最后，給老奶奶看病的醫(yī)生可以說(shuō)是這里面最倒霉的一個(gè)人了，
不僅一分錢分不到，而且還因?yàn)楸淮蠛油等チ俗o(hù)照，沖進(jìn)了馬桶里而不得不在天上飛來(lái)飛去，既不能去蘇聯(lián)，又不能回意大利。
    以至于他抱怨著大喊：“我討厭坐飛機(jī)，你們這討厭的官僚主義，護(hù)照弄得比個(gè)人自由還重要，我詛咒那個(gè)發(fā)明護(hù)照的人。”
        
    而在形式大過于內(nèi)容的今天，我們何嘗又不是像醫(yī)生一樣呢，搭乘著一班無(wú)法著陸的飛機(jī)。會(huì)議開得就像煲湯，領(lǐng)導(dǎo)多得就像蟑螂，文件材料像是殯葬隊(duì)伍的紙錢一樣漫天遍野地鋪撒，條款規(guī)章像蛛絲一樣將我們牢牢束縛在蠶繭中，時(shí)代的潮流驅(qū)使我們把簡(jiǎn)單的事情弄復(fù)雜，把復(fù)雜的事情弄得更復(fù)雜。

    醫(yī)生暴躁的吶喊卻又無(wú)能無(wú)力，任憑被遣送來(lái)遣送去，自己胡子拉雜，體態(tài)變形。而現(xiàn)實(shí)生活中的我們不也是和醫(yī)生一樣么。






    此外梁贊諾夫的冷幽默在這部影片中也是隨處可見，并且他獨(dú)具匠心地把處于冷戰(zhàn)時(shí)期大蘇聯(lián)國(guó)家的時(shí)代氣魄感和俄羅斯民族的異國(guó)濃郁風(fēng)情也鋪陳在故事情節(jié)中。

1.大飛機(jī)在高速公路上驚險(xiǎn)迫降并且在高速公路上荒誕滑稽地和小汽車一同行駛，而小汽車卻肆無(wú)忌憚地在大飛機(jī)的翅膀下穿行自如。

2.因?yàn)榇蠛拥难┣褵煻У募佑驼?，濃煙和火光中慢鏡頭類似于漂浮狀態(tài)的輪胎，噴火的加油管，噴濺泡沫的滅火器，處于混亂運(yùn)轉(zhuǎn)狀況的表盤，冒火光的汽油桶，咯吱咯吱不太靈活的雨刷等。

3.一行尋寶的人被一頭看守珠寶的大獅子追趕，在街頭巷尾疲于奔命地奔跑。

4.為躲避獅子的追趕而不得不轉(zhuǎn)進(jìn)真人大小的俄羅斯套娃里抹黑前進(jìn)。



   藝術(shù)用它高于政治的生命力讓我們?cè)诮裉爝€可以看到那個(gè)曾今不可一世的蘇聯(lián)是怎樣的步調(diào)，它的大國(guó)風(fēng)范，邁著傲慢的步調(diào)，它也有它狹隘的眼光，做著天朝上國(guó)的迷夢(mèng)。但這所有的一切都都不重要了，因?yàn)槲覀円呀?jīng)在影片中找了最珍重的——“笑”。

記得第一次看，是小學(xué)時(shí)在同學(xué)家看的。小孩子總是很容易快樂的，而且電影里的暴笑環(huán)節(jié)是一個(gè)接一個(gè)：醫(yī)生的護(hù)照被大胡子從廁所塞下去了，因而只能在飛機(jī)上不停的飛來(lái)飛去。大胡子總要和瘸子過不去，瘸子說(shuō)：“我自己來(lái)，自己來(lái)"一腳踢斷了一根石柱子。導(dǎo)游和救護(hù)車司機(jī)緊跟著美麗的Olga，上演了公路飛車，引爆加油站，汽車變潛水艇……等等，一大堆的笑料。我們幾個(gè)女生從沙發(fā)上笑到地下，再爬上床，擠在一起狂笑到翻了天。甚至在看完這部戲很久以后，有時(shí)無(wú)意中想到里面的情節(jié)，我還是忍不住有暴笑的沖動(dòng)。