在《彌留之國(guó)的愛(ài)麗絲2》都能爛尾的日本動(dòng)作劇制作水平中，《地獄犬》是一股清流。雖然仍有中二漫畫(huà)向的劇情，但是服化表演和試聽(tīng)語(yǔ)言是成熟而嚴(yán)肅的。日本的暴力黑幫片一向有自己獨(dú)特的行事邏輯和美學(xué)體系。這在中國(guó)人看起來(lái)簡(jiǎn)直是行為藝術(shù)，在韓國(guó)人看來(lái)大約是傻缺無(wú)疑了。而本片能將這種獨(dú)特美學(xué)，融入昆汀式的敘事結(jié)構(gòu)，形成奇妙的化反，是讓人大呼過(guò)癮的新型日式黑幫片翹楚。演員們也相當(dāng)給力。岡田準(zhǔn)一已經(jīng)完全看不出偶像出身。身形動(dòng)作氣場(chǎng)都非常強(qiáng)大，他的主角光環(huán)讓人信服。坂口健太郎前幾年還是清新晨間劇小鮮肉，現(xiàn)在已能演性格缺陷的瘋逼殺手了，進(jìn)步神速。全片音樂(lè)，打光，運(yùn)鏡調(diào)度都極其精致，將黑幫荷爾蒙包裝如巧克力糖丸，簡(jiǎn)直老少咸宜了。

看這部電影實(shí)在是一個(gè)偶然的因素，在QQ音樂(lè)上聽(tīng)到了由土屋玲子演奏的日本電影《地獄犬》的插曲，引起很多共鳴，因而好奇，這是一部什么樣的電影？。

其實(shí)這還是一部比較典型的日本警察黑幫臥底的影片，電影情節(jié)與改編的原作已經(jīng)大相徑庭，但還是一般日本警匪片的套路，但由于電影主人公性格鮮明，愛(ài)憎分明，有別于國(guó)內(nèi)警匪片的非黑即白的人物性格，以及情節(jié)的不斷反轉(zhuǎn)，還是一部值得一看的電影！

影片在1小時(shí)59分之前還是蠻正常的，很普通的臥底特工的故事，兄弟情、正義感、殺氣十足，人物塑造的也算完整?？墒侵螽?huà)風(fēng)就不一樣了……

1、”我是臥底“

”我也是臥底“

”我知道你是臥底“

”你怎么知道的“

”就剛才你說(shuō)了以后我知道的“

……………………

2、boss會(huì)長(zhǎng)發(fā)出靈魂拷問(wèn)”你愛(ài)不愛(ài)我“

”我殺了你的人“

”你愛(ài)不愛(ài)我“

”我選擇做一條（ZF的）狗“

”你愛(ài)不愛(ài)我“

”我喜歡大象“

拔槍吧

……………………

3、”為什么你不打我的臉“

”為什么你也不打我的“

【心中同時(shí)默道”那是一張英俊的臉啊“】（雖然并沒(méi)有然而JQ滿(mǎn)滿(mǎn)有木有）

【 ”是兄弟就一起死吧“】（并沒(méi)有）

”我想撫摸你的臉龐……可是我還是沒(méi)忍住扭斷了你的脖子“【傷心欲絕（并沒(méi)有）】

……………………

4、”你想怎么樣，兄弟“

“那個(gè)詞不能隨便亂用“{室岡心聲：你居然只把我當(dāng)”兄弟“}

”那你想怎樣，室岡“

”回答我三個(gè)問(wèn)題……當(dāng)然前兩個(gè)并不重要我直接問(wèn)第三個(gè)……你愛(ài)不愛(ài)我“

”都結(jié)束了，室岡“（兼高心聲：一年前竹之家我們相識(shí)，一年后又是竹之家，分手挺好）

”最后一個(gè)問(wèn)題“

”你剛才已經(jīng)問(wèn)完了“

咆哮”你選她還是選我“

槍響塵落，兼高舉槍欲刎【始于你，終與你，等我！】

女主環(huán)抱【不要】

兼高【女人真好……】

室岡難瞑目，卒！

5、最后吐槽下N女士這個(gè)略顯多余的角色。1小時(shí)59分之后導(dǎo)演告訴我們N女士的兒子被顧問(wèn)忠二所殺，8年間N女士自由出入忠二家，忠二毫無(wú)防備之心，這是什么顧問(wèn)？很難想象N女士這一按摩角色能有多大用處，能得到什么情報(bào)，以至于潛伏8年都不下手？N女士顯然不是JC，即使早早下手報(bào)仇跟JC的計(jì)劃沒(méi)有任何關(guān)系，卻毫無(wú)理由的跟JC耗了八年可真夠耐心的。

說(shuō)一樣的，日本人的臥底對(duì)女人也是有情有義的，為了有一腿的黑道大嫂也敢拿槍準(zhǔn)備干掉自己的警察上司，不一樣的，對(duì)兄弟，對(duì)黑道長(zhǎng)輩，就是心狠手辣，殺的干脆利落，也沒(méi)什么惺惺作態(tài)的流眼淚感嘆幾聲沉思許久，警察就是殺黑幫的，即便是同生共死的兄弟也是一槍爆頭毫不猶豫，這比中韓的拖泥帶水內(nèi)心大量的情感戲強(qiáng)太多了，黑白勢(shì)不兩立，這點(diǎn)都要糾纏不清當(dāng)什么臥底，這部影片最精彩就是結(jié)尾，兄弟問(wèn)臥底選他還是選女人，臥底毫無(wú)留情的一槍爆頭干掉兄弟，精彩

經(jīng)?？疵廊枕n三國(guó)犯罪片的話(huà)，對(duì)這種表象層面的故事情節(jié)就不會(huì)陌生，也并無(wú)大的驚喜，畢竟套路大多如此：凡人逆襲、復(fù)仇之路、臥底計(jì)劃、終極反殺…… 但是，影片深度層面所展現(xiàn)的兼高和室岡的愛(ài)恨情仇，才是更加具有悲劇意味和人性色彩的地方，這里建議大家看下豆友發(fā)的評(píng)析，真的打開(kāi)了一方天地。因此，要想獲取極致的表達(dá)，恐怕要到原作中求索了…… 最后，這個(gè)結(jié)局我不喜歡……

這篇東西，相當(dāng)于對(duì)自己前幾天一時(shí)著急發(fā)出的另一篇影評(píng)的一些補(bǔ)充說(shuō)明。

以及，寫(xiě)在前面的：

如果需要看原版小說(shuō)可以自行到日本亞馬遜進(jìn)行正版購(gòu)買(mǎi)。

《地獄犬》系列一共三本：

第一本是《ヘルドッグス　地獄の犬たち》

剩下兩本是《煉獄の獅子たち ヘルドッグスシリーズ》和

《天國(guó)の修羅たち ヘルドッグスシリーズ》

漫畫(huà)一共五本，也可以在日本亞馬遜買(mǎi)到。

漫畫(huà)一到五冊(cè)：《ヘルドッグス 地獄の犬たち》1-5冊(cè)。

此內(nèi)容不僅關(guān)于兩人間的微妙關(guān)系，也有一些對(duì)于電影中沒(méi)有提到內(nèi)容、容易讓人看得一頭霧水內(nèi)容的補(bǔ)充。

下面，補(bǔ)充內(nèi)容開(kāi)始：

在電影初始，出月梧郎在復(fù)仇結(jié)束后曾自言自語(yǔ)、夢(mèng)囈般念叨著一個(gè)故事：

阿瑞希亞（阿利奇亞/音譯不同）森林中，有一片屬于林神狄安娜的森林和圣殿……

故事以夢(mèng)的碎片般從他口中滑落，可他說(shuō)的分明是弗雷澤《金枝》當(dāng)中的那個(gè)關(guān)于林中之王的故事。

透納曾用自己的畫(huà)筆描繪過(guò)這片森里的奇跡壯美之處。

這個(gè)故事是這樣的：在羅馬附近的內(nèi)米湖畔有個(gè)古老的習(xí)俗——森林女神狄安娜神廟的祭司是由一名逃亡的奴隸擔(dān)任，成為祭司之后他不僅不再被追究，而且還有了“森林之王”的頭銜，但他必須手持利刃，時(shí)刻護(hù)衛(wèi)一株圣樹(shù)。若有任何其他逃亡奴隸折取那樹(shù)枝，即“金枝”，便可以同祭司決斗，若殺了祭司，他就成為新祭司及“森林之王”，其命運(yùn)周而復(fù)始。

出月梧郎為何夢(mèng)游般重復(fù)著這個(gè)故事，并一路向下，還撥打了報(bào)警電話(huà)？

?？略f(shuō)過(guò)，“神話(huà)講的時(shí)間并不重要，神話(huà)被講的時(shí)間才重要?！?/p>

復(fù)仇結(jié)束，正是他講這故事的時(shí)間。

復(fù)仇的信念便是他的“金枝”，也正因?yàn)槭昵暗哪羌?，他才從警察變成了手持金枝的、一直疲于奔命的奴隸?，F(xiàn)在，復(fù)仇結(jié)束，祭司死去，而他也成了祭司，成了下一個(gè)被其他奴隸追趕的對(duì)象?；蛟S他并不想繼續(xù)重復(fù)無(wú)盡的“森林之王”被注定的悲劇命運(yùn)，于是他拿起電話(huà)，自首。

在電話(huà)里，他稱(chēng)呼自己為殺人犯。

電影中，時(shí)間轉(zhuǎn)眼一年后，未交代前因后果，兼高同室岡一前一后在爬一臺(tái)很長(zhǎng)的電梯。

在小說(shuō)里交代了兩人的行程。兩人實(shí)際上接了組織給的任務(wù)，從東京出發(fā)，當(dāng)時(shí)兩人所在地是沖繩的一處實(shí)際歸地方黑幫所有的、未被拆除的廢棄療養(yǎng)館。

上電梯往預(yù)定方向走的路上，室岡，小狗/小朋友行為有：

他是不是還想說(shuō)，表現(xiàn)好了就夸我？

以及，想回家（各種原因/大概主要是因?yàn)槌圆缓茫?/p>

在多次觀(guān)看電影細(xì)節(jié)（導(dǎo)演準(zhǔn)備了很多一閃而過(guò)的細(xì)節(jié)，非常多），如果這不是電影而是電視劇，展現(xiàn)出來(lái)的效果會(huì)更好。但電影太短，小說(shuō)內(nèi)容又太多，什么都想講一點(diǎn)反而顯得沒(méi)有重點(diǎn)，而是一副很趕的模樣。但如果仔細(xì)看（按幀），會(huì)發(fā)現(xiàn)很多有趣的地方。

例如：室岡的穿著（尤其是鞋子）?？v使他被雇傭?yàn)闀?huì)長(zhǎng)的保鏢以及有嚴(yán)格的著裝要求，他依舊沒(méi)穿皮鞋/皮靴/他只穿柔軟的鞋子，例如運(yùn)動(dòng)鞋或麂皮鞋。

在小說(shuō)里，兩人對(duì)任務(wù)目標(biāo)三人的擊殺方式與電影中呈現(xiàn)的不同。兩人是提前將近兩星期到?jīng)_繩這邊踩點(diǎn)+監(jiān)視，才最終掌握了對(duì)方的動(dòng)態(tài)。在行動(dòng)之前，兼高一直通過(guò)望遠(yuǎn)鏡觀(guān)察對(duì)面樓里的動(dòng)向，甚至因?yàn)閺U墟旁有個(gè)采石場(chǎng)導(dǎo)致附近空氣狀態(tài)比較差而因?yàn)樯盎颐粤搜劬?。（?dāng)時(shí)是盛夏、兩人監(jiān)視時(shí)還有一搭沒(méi)一搭地討論沖繩的天氣比東京好之類(lèi)云云）

在此間，兩人第一次談?wù)撈鹗澄铩?/p>

兼高：開(kāi)始懷念東京那難吃的飯菜了（想回家）

室岡：這地方飯不好吃嗎？

兼高：好吃過(guò)頭了，拜飯菜所賜胖了三公斤。

室岡：你不喜歡嗎？（笑）

在此期間，一共有兩次對(duì)兩人外貌的描述。一次是上篇影評(píng)提到的兼高和室岡都換了形象：兩人從東京（黑幫遍地、人人造型夸張）來(lái)到?jīng)_繩（小說(shuō)里對(duì)沖繩大概提了一下，這里的路上都是小混混類(lèi)型的角色以及美國(guó)兵），大概為了掩人耳目，兼高把自己原來(lái)的銀發(fā)染黑了，而室岡剪了頭發(fā)、摘掉了一大堆耳環(huán)，兩人都穿上襯衫遮住了自己的紋身。

兼高的紋身大概如下：

電影里還是保守了。（當(dāng)然也有貼大片紋身比較麻煩的考量。）

以及，電影中的出月梧郎每殺一個(gè)人，都會(huì)用紋身機(jī)在自己手臂上紋一個(gè)‘K’，估計(jì)代表Killing/Killed。

到預(yù)定點(diǎn)后，負(fù)責(zé)讓一切都井井有條的兼高鋪開(kāi)等下要用到的東西，這時(shí)候，他問(wèn)室岡：

“你要哪一把？”

“通常用的那個(gè)?！?/p>

兼高扔過(guò)去一把尖銳的武器，如下。

注意手里

而他自己在前后包抄時(shí)，手里握的是一把長(zhǎng)的、前端似錘狀的武器。

注意手里

兩人用的武器來(lái)自一個(gè)工具箱：

電影里沒(méi)有詳細(xì)解釋兩人用的是什么，但小說(shuō)里有描寫(xiě)這兩把武器、以及原因。

室岡使用的那把尖長(zhǎng)的東西實(shí)際上是一把四十厘米左右長(zhǎng)的一字螺絲刀，但前端被處理過(guò)、被磨尖了。

而兼高自己使用的是一把五十五厘米長(zhǎng)、重量1.7公斤的力矩扳手（修車(chē)用）。

他為了帶著這兩樣?xùn)|西走路，還準(zhǔn)備了假的汽車(chē)修理廠(chǎng)的名片來(lái)證明身份、以防萬(wàn)一。

小說(shuō)中曾提到過(guò)受重用的幾人不使用熱武器/管制刀具/催淚瓦斯一類(lèi)現(xiàn)實(shí)意義上武器范疇工具的原因：

自從法律條款變緊之后，屬下持槍?zhuān)纤靖黄鸨冲伈⑶倚唐陂L(zhǎng)、罪名重。東鞘會(huì)考慮到這點(diǎn)，不會(huì)重用依仗熱武器及管制刀具的手下。

在幾次重復(fù)觀(guān)察后，發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演似乎很喜歡讓被定義為Psychopathy的室岡對(duì)且只對(duì)兼高展現(xiàn)出‘人性’的一面。無(wú)論是一開(kāi)始不久兩人類(lèi)似玩耍似的追鬧，以及在那之后兩人在樓梯上無(wú)言休息時(shí)，室岡突然間冒出來(lái)的一句：好餓。

結(jié)合后面兼高坐到室岡旁邊吃飯的時(shí)候（室岡當(dāng)時(shí)做的是末座，但兼高作為功臣敬完酒后依舊到坐在末座的室岡旁邊和他一起吃飯），兼高談起六個(gè)月沒(méi)吃東西的事，室岡說(shuō)：因?yàn)槿梭w實(shí)驗(yàn)想讓我的神經(jīng)告訴我的腦子說(shuō)我吃飽了。

兼高：奇了怪了，你反而總是發(fā)牢騷說(shuō)自己肚子餓了呢。

室岡：‘肚子餓了’這種說(shuō)法，不是很有人類(lèi)的感覺(jué)嗎？

兼高：你小子也有回到人類(lèi)這邊的時(shí)候?。?/p>

室岡：一天總有四五次的吧。（笑）

室岡特地從‘彼岸’回到‘此岸’的原因，正是因?yàn)樗图娓呤谴顧n，而兼高站在‘此岸’上。這也暗示著，同兼高在一起時(shí)，可以讓他從野獸變回人類(lèi)?；蛘咧辽伲敢鉃榱思娓咭惶焖奈宕?、保持一下自己的人性。

與此相對(duì)的，在向膳所要求再來(lái)120克牛肉的時(shí)候，他沒(méi)有說(shuō)自己是‘肚子餓了’，而是說(shuō)自己大了120克的便，所以要吃120克的肉。是天然的、食欲的、而非人性的。

大概只有兼高聽(tīng)過(guò)他關(guān)于肚子餓這類(lèi)喋喋不休的抱怨。

而且在他和兼高一起執(zhí)行任務(wù)之時(shí)，他也是在喋喋不休的抱怨：關(guān)于他很累

完全就是個(gè)專(zhuān)屬于兼高的、只有兼高能看到的小孩子。

分食的行為也十分像拿到食物試圖分享給喜歡的、重要的人的小朋友，只能說(shuō)這里，導(dǎo)演可是太會(huì)了，太會(huì)了。

另一點(diǎn)，室岡一直試圖從兼高身上學(xué)到些什么。兩人在訓(xùn)練時(shí)練到‘寢技’，室岡總也無(wú)法成功。于是兼高對(duì)他說(shuō)：你不適合寢技（地面技巧）。

此時(shí)的室岡一副：我怎么就不合適了 的表情看向兼高

此處內(nèi)容在后面有回收：室岡試圖使用寢技（超笨拙版本）在地面制服女殺手，結(jié)果反而被女殺手纏住。還是兼高及時(shí)出手把人拉了下來(lái)（都和你說(shuō)你不適合寢技了，小朋友的好勝心真是出乎意料的強(qiáng)）。

這場(chǎng)戲當(dāng)中，有使兩人關(guān)系更親密一步的片段：

室岡日常隨口抱怨自己餓了，兼高無(wú)聊回了他一句：你已經(jīng)吃了十二個(gè)飯團(tuán)。

室岡順著對(duì)方的話(huà)繼續(xù)向下說(shuō)，試圖向兼高解釋清楚自己為什么總是餓。

雖然兼高早就從老警察阿內(nèi)那里得知了室岡的大體情況，并且在開(kāi)那個(gè)‘戀愛(ài)相性度’的玩笑時(shí)及時(shí)把自己嘴閉上了，但還是知道室岡那對(duì)兒邪教父母，就這樣，他還要裝傻充愣，繼續(xù)讓對(duì)方把話(huà)說(shuō)下去。

他在演戲，室岡在用一種尋常的語(yǔ)氣講述自己曾經(jīng)遭遇的事情和自己的父母，好像完全不在意，說(shuō)別人故事似的——他不是、他沒(méi)有，并且他在后面因此發(fā)瘋了。

（你不知道個(gè)屁啊???）

可是極少數(shù)干部才知道的秘密呢，小狗掏心掏肺，把自己的秘密告知兼高。

這怎么能說(shuō)不是小狗想要更進(jìn)一步的表現(xiàn)呢。

既然此間已經(jīng)提到室岡的父母，大概講一下小說(shuō)里對(duì)父母和這個(gè)天啟會(huì)的補(bǔ)充內(nèi)容：

父親、祖父、伯父全都是醫(yī)生，家里條件極其優(yōu)渥，如果按照普世道來(lái)走，室岡也會(huì)成為一個(gè)醫(yī)生。但他父親室岡充由于與癌癥等打交道、且醫(yī)學(xué)和科學(xué)無(wú)法解釋死后之事，他選擇了用宗教去解決這個(gè)問(wèn)題，在輾轉(zhuǎn)了多個(gè)宗教后，他終于覺(jué)得自己找到了歸宿：吠陀天啟會(huì)。且他不顧各種親戚反對(duì)，把家里的一切都獻(xiàn)給天啟會(huì)、帶著妻兒住進(jìn)天啟會(huì)中，并成了宗教附屬醫(yī)院的院長(zhǎng)。

但吠陀天啟會(huì)本質(zhì)是兇殘的，殺害、綁架、暴亂、甚至還組織了武裝，也最終是因?yàn)槲溲b計(jì)劃而導(dǎo)致了天啟會(huì)的覆滅。

與此同時(shí)，年僅十歲的室岡秀喜不僅沒(méi)辦法上學(xué)，還被迫成了天啟會(huì)教主的‘小姓’。

小說(shuō)里非常隱晦地提了一嘴，他大概、有可能、在晚上、被教主（）過(guò)。（夜は六波羅に可愛(ài)がられたらしい。）

在室岡被救后，他接受過(guò)一些心理救助/反洗腦課程之類(lèi)云云，但不見(jiàn)什么起色。反倒成了現(xiàn)在這種殺了人就喊餓的優(yōu)秀殺手，毫無(wú)心理負(fù)擔(dān)。

關(guān)于為什么要談?wù)摗睦碡?fù)擔(dān)’，后面會(huì)提到兼高/出月梧郎的精神狀態(tài)。因?yàn)橥娪爸心欠N一直板著個(gè)臉，只有偶爾和室岡在一起時(shí)才有點(diǎn)好臉色的撲克臉不同的是，小說(shuō)中的兼高的神經(jīng)及其緊繃，且一直在使用安眠藥和放松神經(jīng)的藥物，且胃藥也是他必不可少的日常物品。

隨著電影進(jìn)展，兩人在解決完目標(biāo)三人后開(kāi)車(chē)到達(dá)了處理尸體的地方。

電影里對(duì)幾人描寫(xiě)：不專(zhuān)業(yè)、點(diǎn)兒郎當(dāng)、并且對(duì)室岡抱有一種無(wú)來(lái)由的輕視。

電影里的這幾人的態(tài)度、尤其是對(duì)室岡的態(tài)度簡(jiǎn)直可以說(shuō)是突如其來(lái)，甚至有些奇怪的突兀：

室岡聽(tīng)了這種類(lèi)似挑釁的話(huà)直接生氣了。

之后才有了一系列有點(diǎn)（多余？）的沖突。

但小說(shuō)里寫(xiě)得比較清楚：

兼高和室岡的體格差距可以大概參考一下漫畫(huà)里這張：

這幾個(gè)人從一開(kāi)始就沒(méi)瞧上室岡。因?yàn)樵谠?，兼高是個(gè)身高一米八幾的壯漢，身材魁梧，不茍言笑不怒自威。而室岡則看起來(lái)不過(guò)/甚至不如個(gè)羽量級(jí)的選手（57kg以下），作為殺手/瘋狗處理隊(duì)太瘦弱，氣質(zhì)不像殺手而是大學(xué)生或醫(yī)生，看著也吃不了幾口飯的模樣（騙死鬼了好嗎，沒(méi)人比他能吃）。被要求過(guò)來(lái)處理尸體的那幾個(gè)人沒(méi)有一個(gè)瞧得上他的，所以和他說(shuō)話(huà)特別不客氣，只對(duì)兼高很客氣。室岡是因?yàn)楸徊顒e對(duì)待且那個(gè)埋尸的坑真的挖得很淺，他才生氣了。

在兩人完成任務(wù)、坐飛機(jī)回東京之前，小說(shuō)里多處寫(xiě)到室岡的食欲、以及他對(duì)食物的執(zhí)著。

電影中有一段沒(méi)有拍出來(lái)的內(nèi)容，兼高和室岡去沖繩的友好組織交付任務(wù)（這次的任務(wù)相當(dāng)于這個(gè)組織的社長(zhǎng)識(shí)明武要求的：收拾掉喜納三人）。但因?yàn)榧娓邔?shí)際上是在任務(wù)當(dāng)中受傷了，左肩膀脫臼，但他一直沒(méi)說(shuō)。室岡后來(lái)發(fā)現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題，于是識(shí)明為兼高提供了一個(gè)醫(yī)生，并幫他肩膀復(fù)位了。識(shí)明還給兼高提供了新的鞋子、因?yàn)榕f的沾血了，可能會(huì)有證據(jù)留在上面，舊的直接就被處理掉了。

小說(shuō)中對(duì)于那幾個(gè)不專(zhuān)業(yè)的埋尸人（小混混），兼高是發(fā)了大火的。本來(lái)他肩膀受傷了就很痛，搬尸的時(shí)候他只有一個(gè)手能用力，另外一只手幾乎用不了，對(duì)方還極不專(zhuān)業(yè)，殺雞儆猴他都當(dāng)著幾人面解決掉了還沒(méi)死透任務(wù)對(duì)象，并實(shí)實(shí)在在給對(duì)方上了一課。

從識(shí)明建設(shè)出來(lái)后，室岡主駕帶著兼高開(kāi)車(chē)往落腳處趕。路上路過(guò)各種吃東西的地方（漢堡店等等），他念念有詞，餓了。

當(dāng)然，是兼高先問(wèn)他：“你肚子沒(méi)餓？”

室岡：餓了。

時(shí)間已經(jīng)過(guò)了午夜十二點(diǎn)，兩人把一整天時(shí)間都搭在那個(gè)廢墟上了。在此期間，兩人只吃了便利店的飯團(tuán)和便當(dāng)。

兩人開(kāi)始長(zhǎng)篇大論討論吃飯的事：

室岡：咱去烤肉店怎么樣？無(wú)論什么牛肉我都行我吃爆。

兼高：我pass。帶我去趟便利店、然后會(huì)住的地方。早一分鐘我都想先洗澡再睡覺(jué)。

室岡：這樣啊。??

注意下一句：室岡看起來(lái)很寂寞的樣子。

兼高頭大，馬上解釋?zhuān)耗憧?，我倆工作那個(gè)精密度和內(nèi)容都不一樣。我頂著大太陽(yáng)監(jiān)視他們?nèi)齻€(gè)的動(dòng)向看了一整天，頭都疼了（強(qiáng)調(diào)自己真的需要休息）。你代替我那份大吃一頓吧，吃?xún)扇朔莸摹?/p>

要我說(shuō)，當(dāng)兄貴/アニキ/大哥（黑道意味上的）人是真不容易，帶小弟好像帶孩子。他帶這個(gè)更不一般，兒時(shí)肉體精神遭受雙重重創(chuàng)，更是需要哄和陪玩（電影中兩人一開(kāi)始類(lèi)似玩鬧似的訓(xùn)練），說(shuō)不清帶的是小弟、小狗，還是小孩。

室岡理解兼高不太舒服，便繼續(xù)說(shuō)回自己想要吃什么的事：一公斤T骨牛排，大概往北谷方向去，這個(gè)時(shí)間那邊估計(jì)還有牛排店開(kāi)著。

兼高：你吃什么都隨便啦，但是T骨牛排骨頭骨頭不小，而且意料外的肥肉多。

室岡：哎？

兼高：我無(wú)論去哪家店吃這個(gè)，結(jié)果都這樣。吃著吃著就覺(jué)得有點(diǎn)沒(méi)意思了。

室岡：那確實(shí)挺討厭的……這可怎么辦…

室岡開(kāi)始糾結(jié)了。

而后，兼高給出了建議：不夠的話(huà)你再點(diǎn)其他的。

小說(shuō)中在這里，對(duì)室岡的稱(chēng)呼為‘大食漢’，不同于之前他人所認(rèn)為的食の細(xì)い、他是極相反的大食漢，能吃非常多的類(lèi)型。他幾乎不喝酒，但卻是很能吃但很瘦的類(lèi)型。光是兩人監(jiān)視那天的午飯，就吃了七個(gè)飯團(tuán)、六個(gè)沖繩特產(chǎn)的油炸糖甜甜圈。

但室岡：烤肉也行，烤肉也可以。

兼高：你要煩惱到早上嗎？

室岡：哥你才是呢，你光吃便利店能行嗎？

兼高：我和你不一樣，我不是美食家，吃什么都可以。

兼高在便利店下車(chē)，依舊買(mǎi)了便當(dāng)和三明治，而后他先一步回了落腳地。

在這里，兼高進(jìn)了電梯已經(jīng)不行了，一邊狂按電梯、拿門(mén)卡，還用手帕按著自己的嘴：他要吐了，并且胃酸已經(jīng)涌上來(lái)了。剛進(jìn)洗手間，他就噴似的吐出之前吃進(jìn)去的東西。他幾乎把胃都吐出來(lái)了，重復(fù)、持久、多次的嘔吐，吐出的東西弄臟了他在便利店里買(mǎi)的晚餐，他沒(méi)吃那些東西直接丟掉了，只吃了胃藥，就強(qiáng)迫自己睡著了。

第二天，兩人到了機(jī)場(chǎng)。幾乎一整天沒(méi)有吃飯、且進(jìn)行了嘔吐行為的兼高終于感覺(jué)到了饑餓。

兩人到了機(jī)場(chǎng)里餐廳的包廂，兼高一邊看菜單，一邊摸索著自己的胃附近（緩解不適感）。

這時(shí)，室岡小狗開(kāi)始碎碎念，他一邊說(shuō)，一邊用擔(dān)心的眼神盯著兼高看：

“哥，你早飯也沒(méi)吃吧？昨天晚上也只買(mǎi)了便當(dāng)和三明治。便當(dāng)這東西，最少也要吃?xún)蓚€(gè)才夠吧？你這樣真的沒(méi)問(wèn)題嗎？”

“你這樣惡心死了。你是我老婆嗎？”（完全沒(méi)亂翻，原話(huà)）

下面的內(nèi)容簡(jiǎn)單介紹了一些組內(nèi)的情況：組內(nèi)吸收了各種各樣的人，但大家都有一個(gè)共同點(diǎn)，就是非常能吃，連同組長(zhǎng)土岐勉一起，大家都是大飯桶（バケツのような胃袋を持っている ）。因?yàn)榻M內(nèi)是禁毒（興奮劑）的，土岐會(huì)通過(guò)觀(guān)察組員是不是食欲不振（吸毒者就算不是本意也會(huì)食欲減退）來(lái)推測(cè)組里是不是有人對(duì)藥出手了。

在室岡絮絮叨叨說(shuō)他吃的少的時(shí)候，兼高回答：

兼高：我只不過(guò)和你不一樣，不是美食家。你可別到組長(zhǎng)那里吹奇怪的耳邊風(fēng)（懷疑自己用興奮劑之類(lèi)）。

室岡（抿嘴）：真是的。明明我是真的關(guān)心你才這么說(shuō)的（怎么懷疑我懷疑你以及我怎么會(huì)到組長(zhǎng)那里告狀（生氣））。

兩人又借著吃飯?jiān)掝}談起前一晚說(shuō)過(guò)的室岡是個(gè)美食家的事：

兩人東拉西扯，兼高談到前夜對(duì)牛排極度執(zhí)著的室岡的事：

兼高：你還沒(méi)放棄牛排？

室岡：我吃過(guò)了。前一晚我聽(tīng)了大哥的話(huà)點(diǎn)了里脊肉和菲力，隔壁的人點(diǎn)了T骨，就像大哥說(shuō)的那樣，骨頭很大肉很少，對(duì)方看起來(lái)很困惑的樣子。我把前菜的蝦和水牛城雞翅和兩磅牛肉都吃完了之后，開(kāi)車(chē)的時(shí)候差點(diǎn)坐不下去哈哈。

兼高：前一晚吃那么多，早晨也照常吃的嗎？

室岡：差不多。

兼高：你才是沒(méi)吸什么奇怪的東西吧？別在安檢的地方被抓起來(lái)。

室岡：沒(méi)吸過(guò)的，怎么開(kāi)始找茬啦！

打情罵俏（bushi）有。

兩人在沖繩的最后一餐吃的是地道的沖繩料理，點(diǎn)了很多。一時(shí)無(wú)話(huà)，但兼高想了很多：

他還挺羨慕室岡那種工作歸工作、生活歸生活的想法，他就不行，一開(kāi)始思想包袱很重，睡不著覺(jué)吃不下飯，在阿內(nèi)那里拿了很多藥吃，甚至出任務(wù)之前要靠化妝品遮蓋自己臉上不健康的顏色。他要扮演一個(gè)冷血?dú)⑹直悴荒芸粗俱?。他還偷偷喝粥和營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充劑來(lái)調(diào)理身體，因?yàn)橐婚_(kāi)始的時(shí)候除了這些東西，他大概一周左右吃什么都倒胃口，吃不下去（因?yàn)橐婚]眼睛就是各種血肉橫飛的尸體）。

但他現(xiàn)在進(jìn)步很多，抱著有些人活著就是浪費(fèi)空氣，還是讓他死回土里對(duì)地球比較溫柔這樣的想法，他開(kāi)始像黑道一般思考了。

就在兼高想東想西的時(shí)候，室岡突然問(wèn)道：

“我能吃那個(gè)嗎？”

室岡的筷子指的是剩下的沖繩紅燒肉。

吃完后，室岡非常滿(mǎn)足抹嘴，并且還取來(lái)菜單看（他已經(jīng)吃了胃都放不下的量）。

兼高：還沒(méi)吃夠嗎？

室岡：倒不是……就，離起飛還有點(diǎn)時(shí)間…

兼高：先這樣吧?；貣|京還要大吃一頓呢。

室岡：オヤジ/老爹說(shuō)什么了嗎？

兼高：夸獎(jiǎng)，比以往要開(kāi)心。

室岡：會(huì)請(qǐng)我們大吃一頓嗎？

兼高：大概。

室岡這才把菜單合上。

屬實(shí)是吃了這頓想下頓了。

室岡在吠陀天啟會(huì)時(shí)被注射了奇怪的藥物，有半年時(shí)間空著肚子、只被注射那種奇怪的點(diǎn)滴。

用室岡自己的話(huà)來(lái)說(shuō)，那種饑餓是會(huì)讓人腦子都發(fā)狂的饑餓，他做過(guò)甚至對(duì)好友的胳膊死死咬著不放的行為。年紀(jì)輕輕，不僅是神經(jīng)、室岡連胃袋也變得奇怪了。

在室岡碎碎念食物的事情時(shí)，兼高卻不由自主從對(duì)方身上移開(kāi)了眼。

“陽(yáng)気で無(wú)邪気で ”

開(kāi)朗、天真無(wú)邪——

對(duì)殺人幾乎沒(méi)有抵觸的感覺(jué)——

作為同伴雖是無(wú)可挑剔，可兼高有種預(yù)感：

被對(duì)方拖入所抱持著的黑暗中的預(yù)感。

在電影中，兩人從機(jī)場(chǎng)出來(lái)一路談話(huà)，閑聊內(nèi)容如下。

比起閑聊，更像是室岡單方面對(duì)兼高的不停提問(wèn)：

小津（小津安二郎）：

多拍攝日本中產(chǎn)階級(jí)的家庭電影，‘要通過(guò)子女成長(zhǎng)來(lái)窺探日本家庭制度的瓦解過(guò)程’。

黑澤（黑澤明）：

武士家庭出身，死亡為黑澤明經(jīng)常討論的主題。

二選一，兼高選擇了小津安二郎。

說(shuō)到小津安二郎，電影中在兼高家樓梯上的那堆書(shū)里下了點(diǎn)功夫。

如此看來(lái)，兼高對(duì)于‘小津’的回答必定是真的。既然是一些隨意的問(wèn)答，大概兼高給出的其他問(wèn)題的答案也是真的（或許他覺(jué)得這種女高中生雜志幸運(yùn)占卜似的問(wèn)答就算講真話(huà)也沒(méi)什么問(wèn)題）。

先來(lái)看一下兼高樓梯上的那堆書(shū)都是什么（盡量找了能找到的）：

左邊第一本沒(méi)找到。第二本是這冊(cè)《美國(guó)空中英雄林德伯格傳奇》，下面是《No Surrender》講一個(gè)日本士兵在菲律賓叢林里一直堅(jiān)持到1974年并認(rèn)為二戰(zhàn)還在進(jìn)行?！秙heldon manhunter》那本講的是逮捕了雌雄大盜Bonnie and Clyde的警長(zhǎng)的故事，下面那本是：

也是一本戰(zhàn)爭(zhēng)類(lèi)型的書(shū)。估計(jì)是為了契合他一直在海外戰(zhàn)斗的形象特意找來(lái)的書(shū)。

剩下兩本，一本是《小津安二郎全日記》 ，另一本厚的殼子應(yīng)該是小津安二郎的作品合集的外包裝殼，兼高用來(lái)裝槍了。

畢加索：

西班牙著名的藝術(shù)家、畫(huà)家、雕塑家、版畫(huà)家、舞臺(tái)設(shè)計(jì)師、作家和前法國(guó)共產(chǎn)黨黨員，出名于法國(guó)，和喬治·布拉克同為立體主義的創(chuàng)始者，是20世紀(jì)現(xiàn)代藝術(shù)的主要代表人物之一，遺作逾兩萬(wàn)件。

梵高：

荷蘭后印象派畫(huà)家。他是表現(xiàn)主義的先驅(qū)，并深深影響了二十世紀(jì)藝術(shù)，尤其是野獸派與德國(guó)表現(xiàn)主義。

后世學(xué)者對(duì)梵高的精神問(wèn)題進(jìn)行了許多研究。1947年首次有人提出梵高罹患的是躁郁癥，此說(shuō)后來(lái)得到了一定的認(rèn)可。但也有人推測(cè)說(shuō)應(yīng)該是急性間歇性卟啉病，此外還有說(shuō)是顳葉癲癇的。而病因則可能是營(yíng)養(yǎng)不良、過(guò)度勞累、失眠和酗酒。

畢加索有句名言：“藝術(shù)是個(gè)謊言，但卻是一個(gè)說(shuō)真話(huà)的謊言?！?/span>

而梵高在某些人看來(lái)，是個(gè)割掉自己耳朵的瘋子。

木星：

木星是太陽(yáng)系九大行星之一，大約十二年繞行黃道宮一周，每一年行一宮木星是顆女性的、陰性的星，代表健康、休閑時(shí)光、大型企業(yè)、高等心智、樂(lè)觀(guān)、身高、生長(zhǎng)、道德、繁榮與放縱。它的本質(zhì)是陽(yáng)性的、溫暖的，但帶有一些潮濕。其性質(zhì)是兩性的，即干燥又潮濕。表示仁愛(ài)與保護(hù)的驅(qū)力。在人物方面則代表男性的、中青年期的。

火星：

火星是白羊座與古代的天蝎座的守護(hù)星，屬于占星中的第二大兇星，象征著斗爭(zhēng)、爆發(fā)力、欲望、災(zāi)難等。

火星在占星學(xué)上是支配人體的頭部和臉部，以及一般肌肉組織，而且特別強(qiáng)調(diào)了性器官，尤其是支配男性，因?yàn)榛鹦且蚕筢缌?span style="font-weight: bold;">男性肉欲的情愛(ài)。

火星，總而言之是一顆支配肉體力量的行星，這種力量可以建設(shè)性的加以利用也可以非建設(shè)性的加以利用，火星所帶來(lái)的是忙碌與活躍，而且喜歡覺(jué)得他本身正要贏(yíng)得一項(xiàng)考驗(yàn)的勝利，換句話(huà)說(shuō)，火星是一顆使事情完成的行星。

最后一個(gè)被回答的問(wèn)題，對(duì)于兼高給出的答案，室岡實(shí)際上是有些話(huà)要講的。

比起勞倫斯，室岡更喜歡《日落黃沙》。

《阿拉伯的勞倫斯》：

一個(gè)理想的、浪漫主義者的最終失敗

《日落黃沙》：

西部的、暴力的、屬于個(gè)人英雄主義的

《落日黃沙》所持的特性正是符合室岡喜好和口味的。因?yàn)椋踔猎噲D繼續(xù)這個(gè)話(huà)題，并拋出自己的觀(guān)點(diǎn)（并不像前幾個(gè)問(wèn)題，他得到了答案，并沒(méi)有向下解讀/解釋/詮釋的意圖。）

如果不是沒(méi)打開(kāi)門(mén)，這個(gè)話(huà)題是會(huì)被繼續(xù)下去的。，

開(kāi)門(mén)的時(shí)候出了點(diǎn)小問(wèn)題，無(wú)論是電影還是小說(shuō)，這里都算是非常有趣的地方。

在小說(shuō)里，兩人從機(jī)場(chǎng)出來(lái)到打車(chē)回到事務(wù)所進(jìn)行了一些比較細(xì)致的描寫(xiě)。

神津組在一棟五層樓的建筑里。建筑一層是一家韓國(guó)料理店。由于黑幫能去吃的店有限、如果去那樣可以進(jìn)去的店，里面的工作人員基本都是官方允許與黑道接觸的人，去了基本就是被監(jiān)視。因?yàn)樵谕饷娉圆缓枚医型赓u(mài)也很難，神津組的年輕輩組員被鼓勵(lì)自己做飯（自炊），食材來(lái)源是樓下的韓國(guó)料理店。

室岡進(jìn)電梯之后一直在吸鼻子聞味道（真.小狗），并發(fā)出了：我們組的相撲火鍋味道也很棒?。?/span>這樣的感嘆。（因?yàn)樗麄円幌萝?chē)就聞到一層韓國(guó)料理店傳出來(lái)的濃重的蒜和烤肉的香味，兩人還有種‘啊，終于到家了’的感嘆/就是這個(gè)味?。?/p>

開(kāi)門(mén)兩次失敗之后，室岡看了眼兼高，然后發(fā)出感嘆：

“哎呀呀……我們這是被開(kāi)除了嗎？”

和電影里拍的差不多，兼高開(kāi)始砸門(mén)，發(fā)出咚咚的聲音。

那扇門(mén)是連來(lái)復(fù)槍的子彈都能防住的厚度。

門(mén)被‘齒黑’打開(kāi)后，‘齒黑’：您辛苦了！

兼高一腳踢飛他：你說(shuō)你媽呢（bushi）/“說(shuō)什么‘您辛苦了’啊，你這混蛋！”

室岡在后面跟進(jìn)去，從齒黑身上跨過(guò)去，并笑瞇瞇地說(shuō)道：真好呢，大哥是個(gè)溫柔的人，只踢了你一腳就算了。（這什么小狗啊??好可愛(ài)）

再看電影里，基本還原了這里的情節(jié)，但不同于在對(duì)兼高幾人的細(xì)節(jié)描寫(xiě)。在電影里，室岡被塑造成更加乖張、怪異、神經(jīng)質(zhì)的角色，從他的一些小動(dòng)作便能看出。但沒(méi)有改變的是他對(duì)兼高幾乎熱切的關(guān)注和關(guān)系。

他維護(hù)兼高，比最忠心的狗還要忠心。

在小說(shuō)里，室岡幾乎是最沒(méi)心機(jī)的那個(gè)。他除了維護(hù)兼高的時(shí)候會(huì)動(dòng)點(diǎn)腦子，其他時(shí)間一概‘我是動(dòng)物’的態(tài)度糊弄一下。小說(shuō)里兼高踢人進(jìn)去之后引發(fā)了一陣騷動(dòng)，他踢完人之后有人笑，因?yàn)椤窠蚪M’一直屬于武斗派，組里由土岐開(kāi)始的身體力行的‘愛(ài)的教育’（指錘人）是一件很正常的事，通常是揍完就沒(méi)事了。

而后他又踢飛了一個(gè)裝滿(mǎn)了紙的垃圾桶，垃圾桶被踢飛在墻上，紙飛得到處都是。

氣氛頓時(shí)變得嚴(yán)峻起來(lái)。

（屬于是有點(diǎn)不給面子了，尤其是在等級(jí)森嚴(yán)的幫派中更是如此）

特意趕來(lái)的叔伯里有人先提出了意見(jiàn)：“你什么意思？”

兼高開(kāi)始陰陽(yáng)怪氣，瘋狂輸出。

“親愛(ài)的叔父，這是我們這邊的臺(tái)詞吧。在不知道的情況下，進(jìn)門(mén)的密碼被換掉了。我和室岡可是什么也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)。對(duì)待為組織賣(mài)命的我們來(lái)說(shuō)，真是熱烈的歡迎儀式呢。”

這宮內(nèi)估計(jì)是感覺(jué)有點(diǎn)下不來(lái)臺(tái)，他四周看了一下周?chē)娜?，繼續(xù)道，“你們是輸錯(cuò)密碼了吧？我們可是一如既往地就那么進(jìn)來(lái)了。”

屋里人紛紛點(diǎn)頭。

兼高搖頭，“恕我直言，雖然我倆的工作可能是結(jié)束了，可現(xiàn)在屬于日常戒備狀態(tài)，我是以身常在戰(zhàn)場(chǎng)的方式戒備工作的，室岡也是。你這意思是說(shuō)我倆是連怎么回自己家（自己的城池）都不知道傻子嗎？”

室岡接著兼高的話(huà)繼續(xù)直言不諱道：“工作做得好，反而讓我們?cè)谶@里不受歡迎啦?！?/p>

“這可不一定?！?/span>

說(shuō)話(huà)的人是若頭三國(guó)俊也。

出現(xiàn)了一個(gè)精英銀行家似的角色，穿著昂貴考究、戴了眼鏡，皮笑肉不笑（后面有說(shuō)他很注重身上的味道，會(huì)使用男性沙龍香，總之是個(gè)華爾街精英似的詐欺家，很會(huì)搞錢(qián)，是個(gè)腦子很好使的家伙。（形象可參考《美國(guó)精神病人》中的銀行家們。））

此人算得上是組里的二把手，因?yàn)樗苣軖赍X(qián)，他自己有個(gè)分支組，名為三神組。

但是電影里，這個(gè)人的名字被改動(dòng)過(guò)了，眼鏡的設(shè)定也去掉了。

電影里，此人名為三神國(guó)也。

再回到電影中此處的處理，室岡在兼高聽(tīng)三國(guó)解釋MLB和惡作劇的時(shí)候插嘴給兼高說(shuō)話(huà)，結(jié)果收獲到的是長(zhǎng)輩的閉嘴警告：

“你都說(shuō)了像往打出再見(jiàn)全壘打的人身上倒運(yùn)動(dòng)飲料似的，那你就準(zhǔn)備飲料桶……”

ガラ：阿室，差不多行了你別說(shuō)了

這個(gè)叫ガラ的叔叔是和事佬型的，主要?jiǎng)袷覍僬f(shuō)兩句。

后面這個(gè)宮內(nèi)則是權(quán)利威壓型，因?yàn)樗f(shuō)的話(huà)是：你對(duì)若頭講什么？

顯然是一種權(quán)力結(jié)構(gòu)的傾軋。（你不能說(shuō)這個(gè)，是因?yàn)樗侨纛^，你是你。與對(duì)錯(cuò)無(wú)關(guān)。）

在等級(jí)森嚴(yán)，十分講究‘君君臣臣父父子子’父權(quán)結(jié)構(gòu)的黑幫中，室岡這種‘外甥’級(jí)別的，確實(shí)沒(méi)資格張嘴講話(huà)。于是室岡一臉‘啊對(duì)對(duì)對(duì)’‘叔叔們教訓(xùn)的是，是我僭越了’的模樣，閉嘴換消停。

在小說(shuō)里，兼高開(kāi)始正式和三國(guó)對(duì)線(xiàn)。

兼高：看來(lái)是若頭的主意呢。（指換掉進(jìn)門(mén)密碼）

三國(guó)：你不知道我喜歡職業(yè)棒球聯(lián)盟嗎？

而后給出了一堆倒運(yùn)動(dòng)飲料或往身上扣巧克力醬一類(lèi)的比喻。

但是兼高沒(méi)買(mǎi)賬。

兼高：你說(shuō)的那些和換掉密碼有什么關(guān)系嗎？

三國(guó)：我還要解釋更多嗎？

他做出一副吃驚的樣子看著兼高，明顯是在演兼高的模樣。

兼高：和若頭那聰明腦袋不一樣，我腦袋不好用。

（笑死，陰陽(yáng)怪氣，完全不吃對(duì)方那套）

這時(shí)候?qū)m內(nèi)出來(lái)解釋?zhuān)壕褪钦f(shuō)，和倒運(yùn)動(dòng)飲料一樣，換密碼只不過(guò)是小小的惡作劇。

室岡此時(shí)大聲嚷嚷起來(lái)：那你就準(zhǔn)備運(yùn)動(dòng)飲料啊！

三國(guó)聽(tīng)到兼高這個(gè)組內(nèi)殺手的怒吼聲，臉上的笑立刻消失了。三國(guó)沉默了，但組內(nèi)的叔伯們叫了起來(lái)，“你他媽說(shuō)什么呢！”“別給我得寸進(jìn)尺！”

兼高在這個(gè)時(shí)候，保持著手插在口袋里的動(dòng)作接近了沉默的三國(guó)。三國(guó)被他的殺氣嚇到，幾乎是條件反射地用手擋住了自己的臉。事務(wù)所里鴉雀無(wú)聲。

兼高的手從口袋里悠閑地拿出來(lái)，手里是——

一塊飛機(jī)上給的檸檬糖。

他把檸檬糖放進(jìn)嘴里，而后繼續(xù)道：

“就像剛才那樣，不知從哪兒飛過(guò)來(lái)的子彈可能會(huì)射進(jìn)來(lái)。喜納雖然死了，但除了那個(gè)混蛋以外還有很多對(duì)我們這兒虎視眈眈的人，做著奇怪打算想要潛入這里的混賬也不是沒(méi)有。尚且不說(shuō)上任組長(zhǎng)的兒子還在外面頑強(qiáng)地活著呢。如果因?yàn)槟氵@愚蠢無(wú)聊的惡作劇而導(dǎo)致門(mén)打不開(kāi)、讓人死了的話(huà)，我們組要被人恥笑到死的?！?/p>

三國(guó)：“你可真會(huì)說(shuō)啊，殺手還這么了不起的樣子。”

說(shuō)著話(huà)，他舉起自己的右拳，沒(méi)有躲開(kāi)的意思。

老爹出聲阻止了二人。

土岐：你們倆真是關(guān)系好到我都頭疼。好不容易有點(diǎn)要睡著的意思，你倆吵吵鬧鬧，我不是只能醒著了嗎。

和電影中形象不同，小說(shuō)里的土岐勉是個(gè)五十歲、身高一米六左右的男性。他身材健壯，但拄著拐杖，因?yàn)樽笙ピ谥氨Ｗo(hù)現(xiàn)任會(huì)長(zhǎng)十朱的時(shí)候，被沖到路上的沖鋒隊(duì)用槍給打傷了。他的臉上有一道橫著的刀疤，也是那時(shí)留下的。

土岐是原陸上自衛(wèi)隊(duì)的成員，身體強(qiáng)健、是武斗派的中堅(jiān)力量。由他帶頭的神津組是武斗派的天堂。他因此十分看重兼高，這就招致了頭腦派三國(guó)的嫉妒和不滿(mǎn)。但三國(guó)武力值非常低，即使后來(lái)花錢(qián)找人訓(xùn)練了也不行。三國(guó)由此有種扭曲的想法，就是錢(qián)是最重要的。有錢(qián)可以雇傭來(lái)厲害的人保護(hù)他，當(dāng)然他也確實(shí)熱衷于花錢(qián)雇傭各種專(zhuān)業(yè)人士并讓對(duì)方服從自己的命令，在這種時(shí)候他都心情很好。

這可能也是他看兼高不順眼的原因——兼高和他對(duì)著干，還沒(méi)辦法被錢(qián)收買(mǎi)。

電影里把沖突升級(jí)、也降級(jí)了一下。升級(jí)升的是群戲，降級(jí)講的是后面土岐伸手揍兩人的地方。三國(guó)當(dāng)時(shí)一下就被土岐揍得躺地上起不來(lái)了，兼高也結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)挨了一下，并且讓他痛了好久還有點(diǎn)想吐。（不像電影里開(kāi)玩笑似的打了一下，老頭下手賊狠。）

三國(guó)先道了歉，但土岐說(shuō)：“說(shuō)對(duì)不起就行了的話(huà)，也就不需要黑道了吧?！?/p>

聽(tīng)了這話(huà)，三國(guó)一臉覺(jué)悟地閉上了眼睛。

土岐做出一副要打他的模樣，卻抬起拐杖、用拐杖杵在他腳面上了。三國(guó)發(fā)出悲鳴，倒在地板上。

土岐：和你說(shuō)多少次你才能記住。別做出這種隨便打都行的模樣，你會(huì)被打死的哦。

收拾完三國(guó)，土岐看向兼高：

“你也是，我把叔叔伯伯叫來(lái)給你接風(fēng)，結(jié)果你從進(jìn)來(lái)開(kāi)始就像只沒(méi)教好的狗似的亂叫。“

兼高：對(duì)不起。

土岐：只不過(guò)是門(mén)打不開(kāi)，你就找若頭的茬，你這也算是出人頭地了？是殺了地方大獎(jiǎng)，所以膨脹起來(lái)了？或者，你根本是連玩笑都開(kāi)不起，氣量和茶碗一樣大小？

室岡立刻一臉不爽：老爹，不是大哥的錯(cuò)！原本就是若頭的玩笑太過(guò)分了！

兼高：安靜。

小狗被靜音了。

兼高被在肚子上狠狠揍了一拳。

如果不是土岐的左腿有傷，兼高被狠揍這一拳肯定早痛得滿(mǎn)地打滾了。但他現(xiàn)在強(qiáng)撐著不做出過(guò)多反應(yīng)，直到土岐摸了下他的肚子。

土岐：腹肌照舊像輪胎一樣硬呢?？磥?lái)你出差也不忘了鍛煉，就是肚子上長(zhǎng)了點(diǎn)膘呢。

兼高笑起來(lái)：沒(méi)辦法，那邊的飯?zhí)贸粤恕?/p>

土岐：辛苦了，做得很好。

兩人笑著互相擁抱彼此。

氣氛緩和，土岐繼續(xù)道：

土岐：兄弟吵架是不好的。血?dú)夥絼偟募一锾嗔苏孀屓藷馈?/p>

宮內(nèi)：要不然去獻(xiàn)血把多余的血抽出來(lái)點(diǎn)吧。

（電影里關(guān)于獻(xiàn)血笑話(huà)的來(lái)源）

后面，室岡跑出來(lái)：

室岡：老爹，你也罵我吧

土岐面色難看：真是，你一如既往地不會(huì)讀空氣呢

室岡：只是哥哥們受罰……我也想作為弟弟被老爹教訓(xùn)

土岐：想想丟臉的事。這也是懲罰。你這家伙，揍你也沒(méi)有意義。那么想找疼的話(huà)，去SM俱樂(lè)部吧。

室岡是個(gè)天生的殺手，但很有孩子氣的一面。土岐也很有稚氣，這就是為什么兩個(gè)算是可怕的存在。并且，對(duì)室岡暴力相向根本沒(méi)用這件事是真的。就算把棍子都敲斷了的力氣揍他、把他揍到醫(yī)院去，這件事也無(wú)法在室岡心里留下恐慌情緒。鐵拳制裁對(duì)室岡來(lái)說(shuō)是沒(méi)用的。

（很好，室岡今天的記吃不記打濃度也持續(xù)升高中呢。）

但電影里這里就有點(diǎn)可愛(ài)。在室岡被喝退只能在旁邊坐著當(dāng)靜音小狗的時(shí)候，他想到了‘老爹’，于是可憐巴巴貼在玻璃上，左敲敲右敲敲，估計(jì)想的都是‘老爹快出來(lái)大哥被叔叔伯伯們圍住了??’

室岡看見(jiàn)三國(guó)被打，真是笑得賊開(kāi)心。

看到這地方還以為翻譯搞事情，跑去看了下日文字幕，結(jié)果：

拳骨ファック

更埋汰了，行吧??

被大家打趣+開(kāi)了下三路笑話(huà)/幾乎是惡意嘲笑，小狗回頭看看兼高。

兼高搖搖頭。

室岡很乖，并且非常聽(tīng)兼高的話(huà)，從進(jìn)門(mén)開(kāi)始的鬧劇終于結(jié)束了。

從這里開(kāi)始，小說(shuō)和電影就發(fā)生了一些比較大的情節(jié)差異。

先從電影這里的安排來(lái)看：

電影里對(duì)此處描寫(xiě)是一次會(huì)去吃了烤肉（大概是熊澤的產(chǎn)業(yè)），這里大熊給土岐打了電話(huà)，背景里他的夫人正在提點(diǎn)調(diào)教秀的妹子們。

小說(shuō)這里暫且沒(méi)有出現(xiàn)熊澤這個(gè)人物，二次會(huì)也沒(méi)有去熊澤夫人開(kāi)的新店捧場(chǎng)。小說(shuō)中，二次會(huì)去的地方是銀座的高級(jí)酒吧，三次會(huì)去的地方是宮內(nèi)（那個(gè)一開(kāi)始和兼高對(duì)線(xiàn)還罵室岡老實(shí)點(diǎn)的叔叔）開(kāi)的雪茄吧。那個(gè)俱樂(lè)部不只是有各種高級(jí)雪茄，也以美女如云著稱(chēng)。

電影中兼高找了個(gè)空到鐵板這邊吃了點(diǎn)東西，但小說(shuō)里他一直在給各種叔叔伯伯們敬酒。并且，他單獨(dú)拿著啤酒去給三國(guó)敬了酒，伸出了和好的橄欖枝。三國(guó)就著氣氛說(shuō)了一堆‘以后休假的時(shí)候去我們曼谷總部我招待你’一類(lèi)的片湯話(huà)，實(shí)際上根本沒(méi)接受對(duì)方和好的意思，在小說(shuō)里，他基本上沒(méi)吃東西也沒(méi)喝酒，一次會(huì)結(jié)束之后就帶著自己的人走了。

在小說(shuō)里，兼高、土岐和室岡上了同一輛車(chē)。室岡坐副駕，土岐和兼高坐后排。土岐上車(chē)之后就從車(chē)載冰箱里找出高級(jí)香檳和兼高分享，兼高嘗不出好壞，只覺(jué)得很酸。

一起去的室岡一口酒也沒(méi)喝（他不喜歡喝酒、基本不喝），但一直在狂吃高級(jí)牛肉和牛舌，吃肉把自己吃飽。

到三次會(huì)的時(shí)候，兼高已經(jīng)要撐不住了。

他好幾次去廁所洗臉。實(shí)在撐不住和土岐告了個(gè)假，說(shuō)自己身體僵硬就從三次會(huì)離開(kāi)了。

倒不是他酒量差，他只是很怕酒喝多了自己講話(huà)會(huì)不小心說(shuō)走嘴，于是在出事之前趕緊溜了。

出來(lái)的時(shí)候已經(jīng)過(guò)了午夜一點(diǎn)鐘，他吞了胃藥，換乘兩次出租車(chē)才到了池之端放松沙龍附近。

池之端三年前還是個(gè)針灸院，現(xiàn)在改成了外國(guó)風(fēng)的精油放松沙龍。來(lái)店的客人也從中年男性變成了工作結(jié)束后想放松身體的OL為主，即使有男人來(lái)，也是在上野的gaybar工作的年輕男性們。像兼高這種類(lèi)型的完全沒(méi)有。他進(jìn)去之后還給在休整處坐著喝香草茶的女白領(lǐng)嚇了一跳，完全不敢和他對(duì)視。

電影在這里有個(gè)路人和兼高發(fā)生了對(duì)視：

看字幕，對(duì)此人的稱(chēng)呼是：沙龍的?？?/p>

并沒(méi)有什么特殊意義，要說(shuō)有什么意義，可能是導(dǎo)演要增加（）的濃度吧。（會(huì)來(lái)這個(gè)店的男?？突径际窃趃aybar工作的）

小說(shuō)在這里提了一下，說(shuō)做黑道實(shí)際上改變了兼高的面相。他在學(xué)生時(shí)代也好、就職后也罷（三十代入黑道之前）一直是像室岡那種童顏的類(lèi)型。他甚至有二十六七歲時(shí)去便利店買(mǎi)酒被要求看駕照來(lái)確認(rèn)年齡的情況發(fā)生。

自從入黑道起，他臉上受了不少傷，在之前還被喜納（去沖繩殺掉三人組中的老大）用茶杯打破了額頭，縫了七針，還有其他以前受的傷。

在休息區(qū)喝茶的白領(lǐng)來(lái)看，他就是個(gè)皮膚黝黑、疤臉、胳膊帶夾板（在沖繩時(shí)受的傷，左肩膀脫臼了），完全一副來(lái)收保護(hù)費(fèi)的模樣，給她嚇壞了。

前臺(tái)的服務(wù)人員幫他解了圍，因?yàn)榧娓哂蓄l率的來(lái)是熟客，前臺(tái)知道他每次都來(lái)找“老師/先生”，就問(wèn)他胳膊怎么了。

兼高：打業(yè)余棒球的時(shí)候弄傷了。

前臺(tái)：看著真疼

兼高：我這里以前也脫臼過(guò)，大概是習(xí)慣性脫臼，比看起來(lái)好很多，沒(méi)那么疼。

前臺(tái)做了個(gè)投球的動(dòng)作，把他當(dāng)成一個(gè)喜歡打棒球、普通的建筑相關(guān)企業(yè)的員工了。

兼高倒很買(mǎi)賬，還隨口亂編：打球是我的人生意義。歲數(shù)越大越覺(jué)得自己很悲慘，打個(gè)球弄成這樣。

前臺(tái)：您還很年輕……倒是說(shuō)，您這個(gè)狀態(tài)有辦法按摩嗎？

兩人又聊了幾句，有人引兼高去樓上單獨(dú)的按摩包房見(jiàn)老師。

在這里，衣笠典子正式登場(chǎng)。

衣笠典子是個(gè)六十多歲的小個(gè)子女性，但按摩技術(shù)非常高超，獲得了許多人的認(rèn)可。他的客戶(hù)各行各業(yè)、有錢(qián)有勢(shì)的人也非常多，他會(huì)成為阿內(nèi)的聯(lián)系人是有原因的。

因?yàn)殡娪袄飳?duì)她只有簡(jiǎn)單的‘兒子被東蛸會(huì)給殺了’這樣一句話(huà)帶出的行為動(dòng)機(jī)，這里大概簡(jiǎn)單介紹一下衣笠典子的情報(bào)：

衣笠典子作為按摩師非常有名，因?yàn)榧夹g(shù)精湛、且從業(yè)時(shí)間很長(zhǎng)，獲得了許多和各種客人（有錢(qián)人、黑道）接觸的機(jī)會(huì)，同時(shí)，那些客人也非常相信衣笠典子且尊敬他，愿意花大把錢(qián)叫她上門(mén)去給他們進(jìn)行按摩來(lái)改善他們身體的不適。

她入行是因?yàn)槟贻p的時(shí)候，她作為卡車(chē)司機(jī)的丈夫因?yàn)槭鹿仕懒耍粋€(gè)人擔(dān)起撫養(yǎng)兒子的重任，便師從有名的按摩師積累了很多經(jīng)驗(yàn)，考取了按摩師資格，并在行業(yè)中獲得了“女手第一”的名號(hào)。

自從她靠自己的努力積累出名聲來(lái)，她掙得就比男性一般社員多了。為了滿(mǎn)足喜歡打棒球的兒子的愿望，她花錢(qián)把兒子送到以棒球強(qiáng)隊(duì)聞名的私立高中。

但他兒子在距今天的七年之前死在了山梨縣的山林里。經(jīng)調(diào)查，他實(shí)際上是被曳舟聯(lián)合的組員給殺死了。

在高中最后一場(chǎng)比賽因傷退役后，衣笠順一（典子的兒子）生活起起伏伏，最終離家出走落到去運(yùn)動(dòng)酒吧打工的下場(chǎng)。在運(yùn)動(dòng)酒吧，他通過(guò)自己常年的棒球經(jīng)驗(yàn)，在賭棒球上掙了不少錢(qián)。他的能耐被在同一個(gè)運(yùn)動(dòng)酒吧買(mǎi)球的曳舟聯(lián)合的黑道組員看中，他順勢(shì)入了曳舟聯(lián)合。后來(lái)因?yàn)樗蚪M內(nèi)因?yàn)橘€球欠他賭債的人要得太緊，對(duì)方聯(lián)合起來(lái)把他帶到一個(gè)汽車(chē)工廠(chǎng)，通過(guò)非常殘忍的手段把他給虐殺了。

衣笠典子面對(duì)兒子尸體的慘狀，暈厥數(shù)十分鐘后，在大學(xué)醫(yī)院的衛(wèi)生間里一邊嘔吐一邊哭泣。但犯人雖然被抓了，對(duì)方的律?