早上起來寫作業(yè)咯。十年不寫作業(yè),不要問我為什么寫,我不是都教授的粉。
有一些韓語基礎所以去NAVER搜了影片資料,覺得第一手資料的更接近本質。感謝字幕組的勞動,讓我在刷完兩遍生肉之后又刷了第三遍熟肉,基本有信心把作業(yè)寫好了。本文完全原創(chuàng),如有轉載引用請注明出處。
???金秀賢 ?? ???(suit 張?zhí)┯ⅲ┪餮b張?zhí)┯?/?? ???(角框 張?zhí)┯ⅲ┭坨R張?zhí)┯?? (括號中是查了韓文詞典加音譯的準確解釋,非杜撰)
從演員表前兩行可以看出,第一個出場的穿西裝的張?zhí)┯⒑蛷闹参锶藦吞K過來帶著角框眼鏡的張?zhí)┯⒌拇_是兩個人物,而片尾字幕(上圖一)還有一行也是金秀賢飾,角色叫做????(A.K.A.???)繃帶人(also known as 張?zhí)┯ⅲ嶋H上在劇中出現(xiàn)的是兩個生物學意義上的人,金秀賢四種不同的扮相(西裝/面具/記者/眼鏡,其中眼鏡這個道具在三個身份上都有使用,也成為身份隱藏或者互換的過渡工具),記者張?zhí)┯⑹侨昵暗奈餮b張?zhí)┯?,扮相為戴眼鏡頭發(fā)稍長偏分。
??? ?? ??? ? 飾 崔鎮(zhèn)基(音譯)片尾字幕里有寫他就是???(中文字幕譯為波利斯),同時影片中出過有一張他和幾個俄國士兵的合影。屬于推動劇情發(fā)展的關鍵性人物。
??? ?? ??? ? 飾 曹源根(中文名都采用字幕組音譯,下不贅述)劇中為來自中國杭州愛吃叫花雞的黑幫大佬,搶了金秀賢一半的賭場股份,最后帶了一輛大巴的手下來賭場打打殺殺,一起陪磕了藥中了槍的紅西裝都教授跳現(xiàn)代舞。
??? Sulli(崔真理,雪莉) ?? (助演) ??? ? 飾 宋宥華
在這里要說明一下,免得遭噴,NAVER上面的電影詳情里面,只有三位男演員是主演??(JOO YEON),從雪莉開始都寫的是助演??(JO YEON),寫作業(yè)就是要盡可能完全體現(xiàn)影片本身的意義,畢竟大部分人是不懂韓語靠自己理解去想象的。雪莉粉勿爭女一。
??? ?? ??? ? 飾 韓藝媛/盧智恩(片尾字幕有寫兩個角色)
這個演了《美妝學概論》的清純小姐姐尺度突破很大啊,一人分飾兩角,不知道有木有用替身呢,有些鏡頭明顯用不了替身的。
??? ?? ?? ? ? 這個身材爆好的小姐姐沒人注意么,中文網站都搜不到她信息,因為名字和演金三順那位演員同名么,INS上看不錯的哈哈。
其它助演角色都是韓劇大熟臉,且不影響觀眾理解劇情,就不翻譯了,豆瓣影片詳情頁都有介紹。
00:00:00~00:02:54 炫酷的片頭和主要演員介紹(關于這開場的前三分鐘下文有展開講解及分析)
00:02:55~00:08:30 SCENE 1:西裝張?zhí)┯⒑托睦磲t(yī)生崔鎮(zhèn)基問答。
這段的劇情應該是講記者張?zhí)┯⒁呀浄昧薙IESTA,在藥物制造者波利斯/心理醫(yī)生崔鎮(zhèn)基面前以黑幫身份進行心理治療。此段有裸露鏡頭。金秀賢穿回衣服后有一段提示性對話:崔問西裝張是否在找一個和他有同樣紋身的人,根據(jù)后面的劇情推測,西裝張(記者張)已經找到一定的線索(紋身圖案代表某種含義)并將其紋在自己身上以進一步追查自己前女友盧智恩(見片尾韓文字幕)嗑藥裸死的背后真相。此次診斷治療二人服裝??:金秀賢白襯衫灰領帶深藍色西服套裝加???墨鏡,醫(yī)生酒紅色針織衫內搭襯衫領帶,咖啡色褲子。注意沙發(fā)和醫(yī)生坐的位置。
00:08:31~00:12:50 SCENE 2:宋宥華(雪莉)出場。
雪莉送來西裝張?zhí)┯⒌膹徒≠Y料,崔鎮(zhèn)基與雪莉對話中提到西裝張來診所復健已有半年,一直是雪莉擔任他的復健,并且二人交往中。崔鎮(zhèn)基說西裝張腦中有另一個人格,其實是毒品SIESTA的服用癥狀。崔對西裝張進行催眠,西裝張進入自己的另一個人格夢境。沙發(fā)和醫(yī)生位置與第一次治療時不同。此次診斷治療二人服裝??:金秀賢黑色襯衫領帶黑色暗紋西服套裝,醫(yī)生駝色針織衫配襯衫領帶咖啡色褲子。注意此刻的金秀賢扮相是不戴眼鏡、身手高強,且有跟班白室長(崔權 飾)在側。西裝張和白室長砸開門進入地下淫窩,發(fā)現(xiàn)崔樂賢議員正在進行不可描述的事情,此時西裝張的手機上顯示的畫面是“建造包含賭場的復合型度假村”(字幕譯)。
00:12:51~00:14:20 SCENE 3: 樸敘俊出場:P,西裝張催眠后的夢境。
西裝張進入一談判會場,此時有一棒球帽黑衣男子(樸敘?。┢崎T而入開槍射擊,西裝張中槍后戴上黑框眼鏡(此時為西裝張第一次使用眼鏡??請注意)。戴上眼鏡后仿佛掉入水中,此時金秀賢穿的衣服和現(xiàn)實中不同(剛才是袖子有金色刺繡的長款洋服,水中是電影開始直至被催眠時穿的西裝),然后就被崔鎮(zhèn)基喚醒又回到現(xiàn)實當中(治療商談室),醒來后的西裝張被戴上了崔從抽屜里拿出的一副黑框眼鏡(也就是繃帶人整容成金秀賢模樣后戴的那副??)。
00:14:21~00:15:54 SCENE 4: 催眠醒來后崔與張的對話。
崔鎮(zhèn)基問西裝張作為REPORT作家(也就是記者)是否賺了很多,西裝張說他是自由撰稿,東西都賣給電視臺和雜志了(字幕譯)。此時畫面出現(xiàn)電腦屏幕,西裝張(記者張)的網名是Philip Marlowe(菲利普·馬洛),崔檢索他的博客發(fā)現(xiàn)里面沒有任何內容。崔問西裝張產生欲望的時候是什么感覺,第一次見到的時候是什么情況。(這里字幕可能沒有辦法補充劇情,應該是問他關于前女友的問題,使他想起了前女友盧智恩)。(下文有進一步分析)
00:15:55~00:17:45 SCENE 5: 前女友盧智恩吸毒后的畫面。
此時西裝張正在服用毒品SIESTA并且在幻覺中,看到前女友盧智恩(韓知恩 飾)在一個類似于酒吧的地方穿著暴露,畫面中還有紋身的男人和槍擊、拄拐杖的男人、掉落在地上的豹紋眼鏡等等。西裝張大叫一聲回到現(xiàn)實中(治療商談室)準備用桌上的筆自殘,被崔鎮(zhèn)基用電擊阻止。崔說他的另一個人格(也就是服用毒品SIESTA的癥狀)早在三年前就產生了,此描述也和他三年前親手開槍打死前女友盧智恩并且開始和盧的父親盧英警察一起追查事情真相這一劇情吻合。
00:17:46~00:20:45 SCENE 6: 醫(yī)院急診室及車禍現(xiàn)場,繃帶人出場。
崔鎮(zhèn)基抱著倒地的西裝張說,有一個方法可以幫他殺死自己幻覺中的那個人格。這時候的劇情還是只有一個金秀賢兩種扮相(一個現(xiàn)實中正常的記者張也就是西裝張,還有幻覺中身手不凡的西裝張)。 醫(yī)院外部救護車送來渾身是血的車禍傷者(也就是后來的繃帶人,面具張娘炮張富二代張整容成金秀賢的那個人,在演員表里面還有一個名字是??? double,應該是金秀賢的“人替”,用在需要兩個人同時出場的時候)。車禍傷者和戴眼鏡的金秀賢(這里應該是記者張這個角色)被同時送進醫(yī)院。 這張帶血的臉我盯著屏幕看了很多次,應該不是金秀賢本人演的,眉毛細節(jié)和山根眼角眼皮的細節(jié)都不太一樣,尤其是某個鏡頭側面俯拍他,完全就是另外一個人。 傷者被急救期間閃回車禍畫面,是超速飆車撞傷的,搶救后變成繃帶人躺在ICU里面插滿儀器,隔著玻璃躺在金秀賢對面的病房。律師在和醫(yī)生談話,說到判定死亡尚早,如果傷者死亡遺產將歸國家所有(字幕譯)。律師說即使判定為植物人狀態(tài)也將繼續(xù)代理當事人的財產管理,于是繃帶人便以植物人身份活了下來(醫(yī)院判定Vegetative state ???? ??)。植物人期間被輸液注入藍色SIESTA毒品,產生在黑色大海中游泳被鯊魚咬住拖下水底的幻覺。
00:20:46~00:25:25 SCENE 7: 植物人病房,眼鏡張的覺醒。
傷者被持續(xù)注射SIESTA,護士在本子上記錄西裝張進入病房。此時的金秀賢一直戴著那副黑框眼鏡,并試圖殺死植物人也就是自己的另一個人格。請注意植物人病房里的兩個護士,一個是短發(fā),一個是梳了發(fā)髻的。短發(fā)護士負責翻身和活動,發(fā)髻護士則是給輸液里加入藍色毒品的。戴著眼鏡的西裝張說了一段廢話后開始掐植物人的脖子(此時襯衫是黑色,一開始進入病房是白色,說明不是同一天),直接導致植物人的覺醒(心率監(jiān)控器停跳后,植物人突然抓住了金秀賢的手),并且把眼鏡掉在了病床上,變成了眼鏡張的標簽。(由此可見眼鏡的特殊意義)
00:25:26~00:28:40 SCENE 8: 六個月后,有大鯊魚的賭場SIESTA。
白西裝大金主金秀賢,應該是西裝張宣布試演儀式開始,崔樂賢議員的提案變成了現(xiàn)實。各種酒池肉林不可描述的表演是此片列為19禁的主要原因。西裝張在馬路上跟崔鎮(zhèn)基講電話,崔說植物人已經死了,西裝張的其他人格應該消失了,其實是在騙他治療是有效果的。發(fā)髻護士在植物人狀態(tài)死亡確認書上畫圈那個鏡頭,年齡是62歲,應該是某種造假欺騙西裝張。此時西裝張身后的轎車里,戴著水晶整容面具的車禍傷者正在注視著他,第二章對決開始。
2.2 Chapter 2 VS.
插播一句專業(yè)知識。電影演到這里差不多是半小時,編劇專業(yè)術語叫做“第一本”。這部電影是導演處女作哎,回頭扒一扒導演看看是不是有好萊塢背景或是在美國學的電影,套路還蠻正歸的。我有個習慣是看電影看到第一個大轉折點看下時間是不是半小時左右,此為判斷劇本“第一本”的重要標志。
00:28:41~00:31:25 SCENE 9: 第二章 對決 娘炮面具張整容成金秀賢。
西裝張跟磕了藥的崔樂賢議員在瑪莎拉蒂里面講賭場的事,引出了曹源根(成東日 飾)吞掉他一半賭場股份這件事,也為后來的斗爭埋下了伏筆。 煙熏妝面具張(此時已為金秀賢一人分飾兩角)和律師在他們的豪車里(原諒車盲的我認不出那個金色鳥是什么車,歡迎補充)研究西裝張的過去也就是三年前的記者張(長發(fā)偏分戴眼鏡的金秀賢,自由撰稿記者???? ??) 試圖成為另一個張?zhí)┯⒁匀〈ㄖ劣跒槭裁囱莸竭@里我還沒想明白這個富二代到底以前是干嘛的)。律師已經把面具張的個人資料全部更名為和西裝張一模一樣的張?zhí)┯?,而這個富二代被喚醒之后做了腦部手術、額頭修復整形和聲帶修復(為了完全復制西裝張)。
00:31:26~00:39:00 SCENE 10: 西裝張和曹源根的談判。
二人約在共同控股的SIESTA賭場談判,議員也在場。在醫(yī)院復健室里面,西裝張和面具張第一次面對面。曹源根的手下多了句嘴,被西裝張的手下白室長澆汽油準備放火燒。面具張的律師出現(xiàn)阻止了白室長,表達了面具張成為大大大金主的意向。在面具張的豪宅里,律師提供了影像資料讓他更加了解西裝張的過去(筆記本電腦里放的是影片一開始治療室里金秀賢對李圣旻說話的那段)。律師說西裝張的別墅空著,最近主要住在賭場對面的酒店里(字幕譯)。并且給了面具張一個同期聲耳機,讓他隨時可以監(jiān)聽西裝張的動向(包括和雪莉不可描述的內容)。面具張開始模仿西裝張說話和行動的方式,并且開始逐步拆下面具(表明臉部整形成為金秀賢即將成功)。
00:39:01~00:41:15 SCENE 11: 雪莉和金秀賢不可描述的內容(此處省略一萬字)。
此時面具張通過同期聲耳機監(jiān)聽著不可描述的內容做著不可描述的事情。
00:41:16~00:45:30 SCENE 12: 面具張的豪宅,二張第二次面對面。
此時的面具張已經能夠自己說話,雖然有點娘炮,但能聽出來是金秀賢自己演的。 律師走后二張對話這段正反打鏡頭仔細看能看出替身來。替身演員肩膀更寬,從面具張背面拍西裝張的時候面具張就是替身演員,給面具張正面鏡頭的時候面具張是金秀賢。面具張約西裝張周末一起吃飯。談話中面具張看了一眼墻上消防栓里的斧子,暗示面具對西裝是有殺意的。這里是否可以理解為,面具被賦予的記者人格是西裝張想要殺死的那一個自己,記者人格分裂轉移到面具身上之后,對想要殺死他的西裝人格也產生了殺意,是為冤冤相報。 西裝張去曹源根的中國飯店拜訪,走進飯店的時候大屏幕上放的是女演員韓藝媛(韓知恩 飾)的畫面。這里還漏掉提示的一個畫面是,這個大屏幕所在地是醫(yī)生常去的PARADISE賭場,鏡頭有交代,注意向金秀賢鞠躬那個胖子打手的背后。至于PARADISE賭場怎么和曹源根的中國飯店連在一起的還需要再思考。在飯店后廚曹源根給西裝張吃了故鄉(xiāng)杭州的特產叫花雞(注意金秀賢的綠色領帶,每一次服裝細節(jié)的變化都是劇情的變化),曹源根想和西裝張聯(lián)手經營賭場(背后是他底下作坊經營的白粉生意),曹看到張脖子上的紋身說好像在哪見過(指的是后來揭發(fā)出來的俄羅斯黑手黨一票人)。
00:45:31~00:50:25 SCENE 13: 二張二女的聚餐。
此時的面具張依然很娘炮,并且表現(xiàn)出對雪莉的過度關心,引發(fā)西裝張的不滿。并且找來韓藝媛模仿雪莉的穿著打扮。不知道為什么此時的西裝張對和自己前女友長得一模一樣的韓藝媛無動于衷?這是本人四刷該片最大的疑惑。而且此時的韓藝媛身上是多重標簽,記者張前女友的臉,西裝張現(xiàn)女友雪莉的裝扮,理論上可以用來分辨現(xiàn)在西裝張內心究竟是什么狀態(tài)。并且這里面具張給雪莉看手機,提到了警察盧英也就是西裝張前女友盧智恩的爸爸,說他們黑了警察的無線電比警察提前趕到現(xiàn)場,自己主要負責拍攝。此時的面具張已經卸掉了鼻子以下的面具,只留人工皮。面具張說他正在追查曹源根的可卡因,又刺激西裝張的情緒。
00:50:26~00:51:40 SCENE 14: 曹源根的飯店后廚。
曹源根追問手下西裝張的資金來源,逼手下生吃毒蛤蟆,并且狠狠打死了手下。
00:51:41~00:54:25 SCENE 15: 面具張和韓藝媛不可描述的場景。
面具張把韓藝媛當作雪莉的替身,模仿西裝張和雪莉不可描述的場景。此處女演員犧牲很大。其實金秀賢應該也很辛苦,尤其是韓國網友對此片評價不高的情況下。
00:54:26~00:59:15 SCENE 16: 面具張來到雪莉家。
面具張帶著香檳到雪莉家,揭露她患有容易愛上患者的心理疾病,并且說自己不肯吃藥是因為想要得到她的關心。他讓雪莉拆掉他的面具和人工皮,讓雪莉看著他受傷的臉產生同情心。
00:59:16~01:01:05 SCENE 17:天堂賭場。
面具張和崔鎮(zhèn)基見面,談到雪莉的心理疾病,并且用一億籌碼換了西裝張的治療聊天記錄。注意這里面具和醫(yī)生見面的賭場不是SIESTA而是PARADISE,籌碼上寫了,說明PARADISE是醫(yī)生常去的一個據(jù)點。其實影片多次暗暗交代了醫(yī)生和曹源根有著某種聯(lián)系。
01:01:06~01:02:20 SCENE 18: 西裝張和白室長遭遇襲擊。
曹源根派手下來殺西裝張,西裝張傷了臉。
01:02:21~01:03:45 SCENE 19: 面具張和西裝張會面商談下一步合作。
此時的面具張已經拿掉了水晶面具,換成了透明面具和人工皮。西裝張因為臉部受傷也貼了膠布。西裝張給了面具張自己公寓的密碼卡。密碼卡上的照片還是三年前記者張的樣子。面具張?zhí)嶙h一起抓曹源根。
01:03:46~01:13:00 SCENE 20: 西裝張帶面具張襲擊曹源根的制毒窩點。
他們本來在曹源根的中國飯店候著搜查令,接到電話以后就開始掃蕩后廚和地下賭場(這里面有安昭熙一個鏡頭),賭場的偷渡客跑光了,再往下是地下淫窩,淫窩再往下是制毒販毒的工廠。這里又細看了一遍電影發(fā)現(xiàn):西裝張和眼鏡張穿過中國飯店后廚和一片亂亂的中國人生活區(qū)之后來的一個地下賭場,揪住了之前在PARADISE賭場大廳接他的那個胖子,再一次說明醫(yī)生常去的PARADISE跟曹源根的生意有關。曹源根的生意很大,明面上是中國飯店和PARADISE賭場,暗地里有偷渡、黑幫、組織賣淫嫖娼、制毒販毒等違法勾當。面具張負責拍攝西裝張的高超身手,西裝張給他一個電鋸自保,但面具張還是很弱雞,差點被打死,西裝張救了他一命。此時面具張拿著電鋸試圖從背后對西裝張下手(可視為上一次瞟一眼消防栓斧子的殺意升級版),但是沒成功,轉到下一個地方是屠宰場。身手高超的西裝張滅掉了所有的打手,放火燒了曹源根的窩點,成功激發(fā)并引爆了面具張滅他的心思。警察趕到火場后,西裝張和面具張還坐在中國飯店里吃飯,說明飯店和窩點是有距離的,通過地下連接。 這段有一個問題是,西裝張好像忘記了自己以前的記者身份,反而認為仿照他的面具張是以前的記者(稱他為????記者先生),這算不算是毒品SIESTA的副作用?忘記自己的過去,認為雪莉才是他的女人,事實上盧智恩才是。
01:13:01~01:14:30 SCENE 21: 雪莉嗑藥。
雪莉在游泳池里抱著面具張做水中復健,表現(xiàn)出對患者的母性愛。面具張告訴她她吃的是復合型毒品。
01:14:31~00:19:40 SCENE 22: 面具張在西裝張的公寓密室看調查資料。
面具張看筆記本里的視頻發(fā)現(xiàn)盧智恩死前和哪些人在一起,也發(fā)現(xiàn)了記者張自拍的視頻,公寓里有一個密室。密室是記者張吸食毒品SIESTA并且調查盧智恩死因的工作室。記者張用視頻記錄下毒品的作用,降低體溫可以預防失去幻覺后的記憶喪失。也就是說,西裝張現(xiàn)在是喪失記憶的狀態(tài),因為他把公寓給了面具張,自己很久沒有泡冰塊了(個人猜測)。否則他為什么不認識作為面具張女友出現(xiàn)的韓藝媛? 記者張在自拍視頻里講,這些都是為了取材(包括吸食SIESTA),自己可以戰(zhàn)勝毒癮。面具張也在這個浴缸里嘗試了泡冰塊這件事。公寓密室的墻上有記者張為了揭露犯罪事實留下的各種線索,其中出現(xiàn)了警察盧英(記者張前女友的爸爸)還有金教授(記者張前女友死亡的當事人之一)。 律師用照片搜索出了那個老鷹紋身的出處(俄羅斯黑手黨)。面具張去找秀智(是秀智?。。?/span>紋了一個和西裝張一模一樣的紋身,然后成功的拆除了面具和人工皮,戴上眼鏡成了另一個金秀賢(終于不用畫煙熏妝了)。
01:19:41~01:21:05 SCENE 23: 面具張成功更名眼鏡張。
整容成功的面具張現(xiàn)在再也不戴面具了,我們開始叫他眼鏡張。(這里應該是之前沒仔細看,這個嚼口香糖玩眼鏡的是西裝張,他跟崔樂賢比較熟)眼鏡張?和議員一起看新聞,曹源根和手下被通緝了。眼鏡張問議員是怎么抓到曹源根的把柄的,議員說是俄羅斯企業(yè)家薩爾蓋(韓國籍)。此時電視畫面中出現(xiàn)的禮儀小姐是IU……??????。記者會現(xiàn)場警察盧英坐在臺下,臺上領獎哭腔發(fā)表獲獎感言的應該是娘炮的眼鏡張。
01:21:06~01:22:35 SCENE 24: 身材一級棒的金宣兒坐莊,崔鎮(zhèn)基在SIESTA賭博。
西裝張請崔鎮(zhèn)基到賭場SIESTA賭博,問他眼鏡張的存在讓他不爽要怎么解決。崔暗示他說讓他消失。
01:22:36~01:25:20 SCENE 25: 二張二女在SIESTA和崔鎮(zhèn)基同桌,互換身份開始。
眼鏡張開始挑戰(zhàn)西裝張的底線。西裝張進入賭場密室給曹源根打電話,曹問他是誰出賣了他。西裝張說party結束后可以把作家(眼鏡張)送到曹源根想要的地方。
01:25:21~01:26:12 SCENE 26: 眼鏡張冒充西裝張來找警察盧英。
盧英覺得眼前的張?zhí)┯⒑苣吧?,雖然有戴眼鏡,發(fā)型變了,連整個人感覺都變了。眼鏡張問盧英畫面中那些人都有什么樣的關聯(lián),盧說都是他們在追查的線索中已經吸食毒品的人。
這里我發(fā)現(xiàn)一個超級大重點,有截圖為證。時間在01:24:20開始,盧智恩那張照片好像是雪莉的臉?
眼鏡張指著一個腦后梳辮子留著小胡子的男人說,這個曹源根手下叫柳基洙(音譯)以前是金教授的心腹吧,金教授是曹源根毒品生意的對手,也是俄羅斯黑手黨(字幕譯)。金教授就是薩爾蓋。眼鏡張讓盧英一起查薩爾蓋。
01:26:13~01:28:02 SCENE 27: 大長腿敏荷賭場打醬油,引出一段老外不可描述的表演。
二張在SIESTA各自瀟灑。西裝張喝悶酒看辣眼睛的表演覺得不忍直視頭好暈,眼鏡張脖子里露出的紋身晃瞎西裝張的雙眼,然后他們就去了男廁所。這段可以描述是因為,他們要互換身份了!這里也有一些細節(jié)遺漏的,西裝張看淫穢表演感到頭暈是因為刺激了他的記憶,想起了盧智恩嗑藥死之前被有紋身的男人嘿的畫面。那是他不惜吸毒追查真相的出發(fā)點之一。
01:28:03~01:31:25 SCENE 28: 二張吃了含毒口香糖互換身份。
這段蠻考驗演技的。我們的金演員要表演大聲狂笑、互扇耳光,學大猩猩??等橋段。西裝張發(fā)現(xiàn)不對勁吐掉了嘴里的藍色口香糖然后給了自己一個大耳刮子。摘掉眼鏡的眼鏡張開始給迷迷糊糊的西裝張洗腦,說他是假張?zhí)┯⒆约翰攀钦娴?,然后把眼鏡給暈張戴上,成功互換身份。但是娘炮本性難改,后面觀眾可以用這個點分辨哪個是suit哪個是眼鏡。
01:31:26~01:38:44 SCENE 29: 二張互換身份互換女伴上車,被曹源根抓了。
戴了眼鏡的西裝張和韓藝媛被曹源根當作假貨張?zhí)┯⒆擦?,沒戴眼鏡的眼鏡張給雪莉吃了有毒藥的口香糖,一起目睹了韓藝媛替戴了眼鏡的西裝張挨槍子兒當場死亡,戴了眼鏡的西裝張左臉開花冒血。這個臉部的傷也將成為到影片結束為止分辨二張的另一個依據(jù)。曹源根帶走了雪莉,對不戴眼鏡的眼鏡張娘炮說,咱倆的事兒還沒完,找出害我的人,否則雪莉就得死。娘炮張把白室長裝上車,把自己的手機扔給半死不活臉上有洞的西裝張自己開車走了。關于丟手機給他的原因,眾網友理解各異,本人認為是之前吃口香糖廁所打暈互換身份不完全,加上之前眼鏡張冒充西裝張去找過盧英,此時盧英電話給眼鏡張的手機是想找西裝張,而此時不戴眼鏡的西裝張倒地不起,娘炮不宜久留此地,更不能接電話(接了就自動戳穿了)。至此電影第二章對決結束。
01:38:45~01:40:25 SCENE 30: SIESTA里金宣兒好身材,主角準備放大招。
議員又來SIESTA嗨皮,崔鎮(zhèn)基也帶著他發(fā)明的一整箱毒品來賭場準備搞一票大的。重點是金教授終于出現(xiàn)了! 拄拐杖的人就是他!又叫薩爾蓋!白室長把崔鎮(zhèn)基送進賭博大廳之后發(fā)現(xiàn)有人在叫他,袖子上帶血的金秀賢是哪個金秀賢呢?應該是臉上有洞的西裝張。下面是電影最終章:REAL。
01:41:26~01:41:53 SCENE 31:SIESTA賭場會議室見金教授。
拄拐杖的金教授薩爾蓋和議員坐一起,跟不戴眼鏡偽裝成西裝張的娘炮眼鏡張談判,說雪莉已經被綁架三個月了,是不是還活著?娘炮張說要把柳基洙(字幕譯為柳基秀一樣的)交給曹源根,金教授十萬個不愿意還是交了。
01:41:54~01:44:30 SCENE 32: 置之死地而后生的西裝張。
袖子有血臉上有洞的西裝張被不戴眼鏡的娘炮眼鏡張一頓揍,臉上的洞又噗噗噗流血了。警察盧英把臉上有洞的西裝張帶回西裝張的公寓密室,讓他收手。西裝張翻看自己以前搜集的資料,揭開臉上的紗布,找出剩余的毒品吸下,準備拼死一搏。
01:44:31~01:46:50 SCENE 33: 供出幕后黑手。
不戴眼鏡偽裝成西裝張的娘炮眼鏡張把柳基洙帶給了曹源根,柳供出了薩爾蓋,曹源根不滿意,柳又供出了波利斯(也就是貫穿影片的心理醫(yī)生崔鎮(zhèn)基,毒品SIESTA的研發(fā)者)。娘炮張追問雪莉的下落,曹源根說他語氣和眼神都不太對,并開槍打死了白室長,叫他把波利斯抓過來。
01:46:51~01:48:30 SCENE 34: 關于金教授薩爾蓋和盧智恩當年不可描述的事情。
娘炮張叫律師帶來了小手槍,準備去抓波利斯。律師介紹金教授的身份,是俄羅斯特種部隊教官出身的黑手黨,他身上就有那個標志性的紋身(左胸)。金教授在看投影,地上有一具死了很久的裸女尸體(推測是西裝張前女友盧智恩),他們在清理一個廢棄很久的娛樂場所,用塑料布把女尸蓋上盧英躲在暗處看他們搬運尸體,同時看到投影里面自己的女兒三年前不可描述的畫面。盧英向金教授咆哮著開槍。
01:48:31~1:51:00 SCENE 35: 西裝張嗑藥后幻覺中的真相。
磕了最后那一點毒品又奇怪的戴上眼鏡的西裝張出現(xiàn)了幻覺,仿佛看到了三年前自己的女友嗑藥后不可描述的事情,回憶起當時自己忍痛開槍打死盧智恩的場景。這姑娘死的相當慘,演員犧牲也很大,毒藥害死人啊??牧怂幍奈餮b張在幻覺中覺得自己臉都好了,沒有洞也不流血了,害死自己女友的壞人身上有紋身有紋身有紋身!泡在冰水里臉上還是有洞,掙扎著坐起來看到手機上有兩個警察盧英的未接來電(大家看電影一定要仔細?。。?/p>
01:51:01~01:51:50 SCENE 36: 金秀賢中國餐廳樂天閣買叫花雞吃包子。
西裝張戴上眼鏡趕到女友當時的事發(fā)現(xiàn)場,發(fā)現(xiàn)前女友她爸盧英已死,于是跑到中國城去找叫花雞,為了向曹源根證明自己才是真的張?zhí)┯ⅰ?/span>請注意這時候金秀賢左眼瞳孔充血發(fā)紅,戴著眼鏡,這個是西裝張不是眼鏡張。眼鏡張現(xiàn)在不戴眼鏡,但是他有兩個弱點,一個是娘炮,另一個是不知道曹源根喜歡叫花雞。
01:51:51~01:54:00 SCENE 37: 叫花雞就是最好的接頭暗號。
曹源根和戴著??眼睛充血的西裝張在隧道里見面,西裝張給他帶來了香噴噴的叫花雞表明自己的身份是真的西裝張。曹源根發(fā)現(xiàn)自己開槍打錯人了,也知道現(xiàn)在賭場里那只金秀賢是假的西裝張。西裝張問了同樣SB的問題,雪莉在哪,曹源根又傻了,跑過去揭開他的面紗,面上的紗布咳咳……發(fā)現(xiàn)他臉上的確有個洞,還是相信了他。叫他把薩爾蓋和波利斯一起抓過來。西裝張說從金教授薩爾蓋開始抓,金教授現(xiàn)在當了娘炮張的小跟班了,就是說他在SIESTA賭場。
01:54:01~01:55:15 SCENE 38: 坐著黑色大巴光BUS去掀翻賭場(大巴開的時候車上的人喊的口號是中文也是醉了,當然是很不標準的中文,只能聽清中華兩個字)。
兩大男主聯(lián)合起來滅另一個男主了,金教授薩爾蓋和俄羅斯小弟們滅的很容易。臉上有洞的西裝張給議員打了足量的SIESTA,問他波利斯是誰。曹源根在議員手機里翻到了波利斯的電話,并告訴西裝張和他有同樣紋身的人是曹的家族主治醫(yī)師,現(xiàn)在帶著雪莉在安全的地方。也就是說這時曹也意識到壞蛋其實就在他自己身邊。
01:55:16~02:02:35 SCENE 39: 波利斯就是崔鎮(zhèn)基。
此時還在賭場的娘炮張收到了律師發(fā)來的彩信,就是我前面說的崔振基和俄羅斯軍官一起拍的合影(五人合影中中間是崔鎮(zhèn)基旁邊還有薩爾蓋)。他來到崔鎮(zhèn)基所在的地方用律師給他的小手槍對準了崔的后腦勺,注意他講話的娘炮勁兒和臉上沒有洞。從崔和他的對話以及畫面的閃回可以看出,這條線和這個人物都是崔一手安排的。從滿臉是血的車禍現(xiàn)場被送進急診室,當時看到帶著普通眼鏡的金秀賢(記者張),到被注入藍色毒品產生幻覺,到西裝張進入他的病房準備掐死他……都是崔的杰作。奄奄一息的雪莉就在這里,并且懷孕三個月了。(往前倒三個月的話,到底是哪個張?zhí)┯⒌暮⒆游乙膊虏怀?,這不是重點啦) 這時候臉上有洞的西裝張打電話來了,崔鎮(zhèn)基深吸一口毒品,把槍扔給了娘炮張就跑了。
娘炮張把雪莉放在冰水里送她最后一程,還好沒有一槍爆頭。這里是飆演技的部分就不說了。
02:02:36~劇終 SCENE 40: 決斗還是要在SIESTA吃了SIESTA是最好。
磕了藥開著賓利的波利斯崔鎮(zhèn)基和開瑪莎拉蒂又哭又笑臉上沒傷的整容娘炮繃帶人眼鏡張?zhí)┯⑶案昂罄^的趕往決斗現(xiàn)場SIESTA。這時候在雪莉的浴缸旁邊撿起一枚籌碼的風衣男是臉上有傷的西裝張?zhí)┯ⅰ?/p>
此時的賭場依然熱鬧非凡,主角們紛紛登場了,曹源根的黑色大巴也到了。波利斯崔鎮(zhèn)基拿出之前存在賭場的一手提箱籌碼(毒品SIESTA),這里也漏掉一個細節(jié),炸彈是娘炮提前放進去的。曹源根和他的小弟們進來就是機槍掃射,坐在吧臺邊默默吃下毒藥的娘炮張在等七秒幻覺發(fā)作。發(fā)作了,想起變成植物人之前的過去和雪莉的種種,完全不管后面在槍戰(zhàn)。
曹源根想一槍打死吧臺邊的假貨娘炮張,卻被大壞蛋波利斯崔鎮(zhèn)基一槍打死。崔還打中了剛剛趕來臉上有傷的記者張西裝張,但是子彈沒了,西裝張趁機打中了崔鎮(zhèn)基,然而手中的SIESTA炸藥包掉在地上引發(fā)了巨大的幻覺效應。娘炮張腦中閃回西裝張掃蕩曹源根地下窩點時的矯健身手和犀利眼神,覺得自己無比厲害,擁有金剛不壞之身和瞬間修復能力,和曹源根的小弟們打成一片。
之前用來做不可描述事情的那個落地大玻璃墻碎了,水流了一地,大鯊魚都跑了,所以可以在水里來一段紅衣現(xiàn)代舞。這里替身比較明顯了,金演員的舞蹈沒有這么專業(yè)。就是為了表現(xiàn)毒品對人的迷幻作用吧。舞段中的面具張又回來了,舞蹈結束后水面上是繃帶人跪在那里,水面翻轉回到現(xiàn)實,臉上有傷的真貨西裝張再一次登場,用槍指著假貨娘炮張(這里不提眼鏡是因為現(xiàn)在兩個角色都不戴眼鏡);手臂中槍的假貨娘炮張也用槍指著真貨西裝張。
請注意02:12:47開始兩個張?zhí)┯⑼瑫r出現(xiàn)的這個畫面。左邊的是替身演員(略高,側臉像金秀賢),右邊的是金秀賢本人。鏡頭一轉舉著槍的又變成金秀賢本人了,剪輯的藝術是電影的本質嘛。假貨張?zhí)┯⒉煌媪?,慢慢向水面遠處走去。真貨張?zhí)┯⒖粗哌h。
放字幕。劇終。
花了五六個小時拉完全片,寫了很無聊的劇情介紹,有些地方不啰嗦不搞笑實在寫不下去。
已經一萬個字了。
我有耐心寫,誰有耐心看么?哈哈哈!
導演本人如果知道有中國觀眾這么認真的看他的電影會笑傻嗎?
自打幾天前刷了三遍《real》正片又不斷按下暫停鍵一段一段地梳理劇情之后,想切換一下思路也想看看廣大網友的意見,于是擱置了寫作進度。期間去電影院刷了《建軍大業(yè)》,依舊是習慣性地不做功課預防各種先入為主的誤導,回來發(fā)現(xiàn)豆瓣沒有《建軍大業(yè)》的評論和評分,感到十分疑惑,又不好多嘴說一些容易惹上麻煩的話。夏日炎炎,周六是劇荒的一天,明天才能看到《秘密森林》的更新,于是老老實實坐下來補上《real》這篇后面一些值得一提的內容。
有朋友問我是不是學電影的,這個問題很難回答。至今為止學歷教育的各項論文題目都還是包含電影兩個字,不管所學專業(yè)是什么,至少成年以后的歲月是沒有離開過電影。但是自己又并沒有在從事這個行業(yè),沒有靠電影混飯吃??赡軙瘸怨先罕姸嘁稽c點專業(yè)知識,但也不好意思開口說自己的觀點就有多么NB,先拿出一個端正的態(tài)度和客觀的角度來比較重要吧。有些事情一旦知道了正確的打開方式,就不能容忍自己做出一些業(yè)余的舉動來。
另外就是我的關注點其實比較傾向于研究演員,但又不像追星族那樣迷戀具體某一個人。每個人喜好都不同,關于電影的理解也各不相同,關鍵看發(fā)表的觀點是出于什么角度,為了達到什么樣的效果。
關于這部電影的內容和內涵,我想最有發(fā)言權的不外乎編劇、導演、主演三人。所以與其胡亂猜測,不如去看一下主創(chuàng)人員的采訪。當然這些資源要依賴字幕組和粉絲群體作出的貢獻,BD貼吧里面應該可以按人名找到一些資源,大家自己去找來看看就好。
無論是在我國還是國外,一部電影拍成什么樣,不外乎兩大相關因素,人和錢。人分兩種,投資方和主創(chuàng)人員,關乎到電影的商業(yè)性和藝術性,其中不乏一些博弈和妥協(xié)的成分。《REAL》這部電影的片頭按順序依次是:CJ娛樂(紅黃藍三色標)、COVE pictures、阿里影業(yè)(玩神燈的小男孩),但是字幕的第一頁是把COVE寫在CJ上面的,前面的韓文猜測是出品方和投資方,具體的我查一下資料再修正這里。阿里影業(yè)是共同制作,還有兩個中文名字俞永福(阿里影業(yè)董事會主席)、張強(阿里影業(yè)CEO,親自負責內容研發(fā)和制作)是共同投資。后面一頁是CJ娛樂、PARADISE GROUP、KEYEAST等10家共同出品,以及13名共同投資的韓國人(應該以10家共同出品公司的代表為主)。全世界大部分電影的慣例都是在正片之前出現(xiàn)各位金主的名字,這一點不奇怪。有趣的是各國國情不同,叫法上略有區(qū)別。中國、韓國和美國的電影制作體系有其自身的局限性,美國是鼻祖比較成熟,韓國的電影產業(yè)也比較發(fā)達,我國呵呵我這里不敢隨便評價啊又不是寫論文。
正片第一個畫面是很多網友用來理解劇情的一個支撐點: “ What a man can be, he must be.”——Abraham Maslow(美國社會心理學家、比較心理學家,人本主義心理學(Humanistic Psychology)的主要創(chuàng)建者之一,就是講心理學的時候講的那個馬斯洛)。應該說這句話出現(xiàn)在本片提綱挈領的位置,對本片的理解有著至關重要的作用。
一只手在光影中拂去字幕,鏡頭旋轉著出現(xiàn)西裝皮鞋的金秀賢(背影)在水中走路。這里的水面應該和影片最后打斗的水面是相呼應的,只不過按照正常邏輯第一次看片的觀眾一定會忽略這一細節(jié)。而且在電影院觀影的情況下,觀眾這時候還在看手機,吃爆米花、放飲料等等進入狀態(tài)的過程。金秀賢走過水面的過程,鏡頭中還切換過三四次一群蓋著塑料布的尸體,對照后面的劇情應該是前女友盧智英尸體被處理的那段畫面的處理鏡頭,交代線索之一。水面過后是走進燈紅酒綠紙醉金迷的賭場畫面,依然倒序對應影片結尾(結尾是賭場瓦解成水面,開頭是水面過渡到賭場),妖魔化的外國演員和扎馬尾的小姐姐就不多說了,后面都是有關聯(lián)的。(現(xiàn)在看來影片開頭的三分鐘字幕也是不能忽略的部分,除了主創(chuàng)團隊名單之外)
在西裝張和崔鎮(zhèn)基的第一段對話中(金秀賢脫衣服之前),西裝張?zhí)岬阶约合甑睦碛墒鞘挚沉水斈晟倌暝豪锏某鸺覍е聦Ψ叫菘怂溃ㄟ@應該是他服用SIESTA之后產生的幻覺)。他的幕后金主現(xiàn)在是他的手下(這里指的是議員嗎?)。崔鎮(zhèn)基問他是否在找和他有同樣紋身的人(西裝張的紋身是怎么來的影片好像并沒有交代),他說是他的女人被強奸了,崔打斷了這一話題(理由?)。
崔拿出四個俄羅斯套娃讓西裝張選兩個最喜歡的。請注意常規(guī)的俄羅斯套娃應該是一模一樣只是大小不一致,而這四個套娃除了大小不一致之外,臉譜和眼神也不同(崔的臺詞中也有表述)。套娃是否也對應著影片中金秀賢的四個不同的身份?西裝張最喜歡的是最大的那個,崔卻問他做套娃的人是從哪個開始做的呢。西裝張十分暴力地踩碎了套娃,有種故作強勢的嫌疑。崔緩解了這一氣氛說,重新開始聽西裝張講他的故事。鏡頭第二次切回到節(jié)拍器(第一次是崔張開始對話的時候。兩次不是同一天,間隔時間不詳,服裝有差異)。
雪莉登場后,崔當著西裝張的面叫雪莉幫他看看肩傷并且發(fā)出奇怪的叫聲(這一點我也很疑惑他有什么用意,是刺激西裝張?)雪莉走后,崔問西裝張二人交往的事,并且將西裝張目前的病情斷定為解離性障礙(回頭查一查名詞含義)。同時交代了西裝張目前的狀態(tài)是雙重人格(AB),且AB不同時出現(xiàn),輪流出現(xiàn)時會短期記憶喪失。這一點是否可以解釋為,后期繃帶人獲得了娘炮人格(B)后,西裝張本體(A)就短期喪失了過去的記憶(三年前女友被強奸致死等一系列事件),所以韓藝媛出現(xiàn)時他完全沒有反應?
西裝張問崔鎮(zhèn)基,治療的最后四周將如何治愈他,崔說將殺死他的另一個人格,問他是否同意。接下來崔第三次推動節(jié)拍器,對西裝張進行催眠,并告訴他醒來的時候他得在醫(yī)院里。金秀賢閉上雙眼后,請注意崔無名指戴著金戒指那只手在金秀賢面前晃動。那個手勢就是影片一開始馬斯洛那句話之后出現(xiàn)在銀幕上的手(當時是左右晃動一下然后向觀眾的方向抓過去)。因此對于影片開頭的手還有一點可以補充的就是某種催眠(毒品SIESTA或者心理醫(yī)生崔鎮(zhèn)基)。
西裝張的夢境中,樸敘俊扮演的黑衣人向他和周圍的人開槍,并沒有交代具體誰中了槍,只能看見玻璃墻變成了水面、此時不戴眼鏡的西裝張戴上了眼鏡(第一次商談時帶的是墨鏡,后來拿下來放在茶幾上了)。西裝張夢境中的自己出現(xiàn)耳鳴癥狀并且掉入水中。鏡頭切回到治療商談室,崔鎮(zhèn)基抽屜里拿出一副鏡框,此時崔背對鏡頭擋住了躺在沙發(fā)上的西裝張,崔站起來后,西裝張就戴上了框架眼鏡(眼鏡靠近眉毛的部分是水平不是弧形,貫穿影片的一副??)。
三段對話、第一段未催眠,是對西裝張目前癥狀的初步了解。第二段有雪莉(未催眠),是對西裝張劇中人物關系的介紹。第三次催眠,是對西裝張夢境中的任務的交代(解決師張社長,抓住崔樂賢議員的把柄)?,F(xiàn)在看來,催眠后醒來戴著眼鏡的西裝張才是現(xiàn)實中的張?zhí)┯ⅲㄓ浾邚?,也就是REAL的含義)。此時崔鎮(zhèn)基去調閱記者張的博客,戴著眼鏡的張?zhí)┯⒄驹诖翱谘凵駵o散,和影片開頭脫衣服的西裝張判若兩人。此時來推測一下導演的意圖:試圖告訴觀眾這時的金秀賢才是現(xiàn)實中的張?zhí)┯?。第一段對話中脫光自己的金秀賢是其他網友影評中講到的BOSS泰英,這已經是他服用SIESTA以后的非正常狀態(tài)之一了。試想作為記者張會隨便脫衣服嗎?崔鎮(zhèn)基在喚醒西裝張的時候說,這是他一周以來第一次醒過來,也就是說記者張為了查案服毒后一直不在real的狀態(tài),直到剛才被喚醒。
記者張的博客名是菲利普·馬洛。菲利普·馬洛是出現(xiàn)在錢德勒所有的7部長篇小說以及一些短篇小說中的人物,是私家偵探。應該是指記者張用菲利普·馬洛的名字隱喻自己私下調查前女友裸死的真相這一事實。記者張此時說了兩句菲利普·馬洛的名言,也是他博客上唯一的干貨:??? ??? ?? ? ? ??. ???? ??? ??? ??? ??. 這里字幕組譯為“不粗暴,便無法去愛(看了下截圖好像不是愛,回頭補截圖)?!薄安幌窦澥?,就沒有做人的資格?!辈⑶艺f自己想像這兩句話那樣去生活。是否就能理解成字面那樣,記者張想要粗暴地、紳士地活著?這不太符合中文語境和普通人的生活,因此本人認為在字幕翻譯沒有失誤的前提下,這里的含義很難被中國觀眾吃透。
記者張的萬花筒式的幻覺里出現(xiàn)了衣著暴露的前女友盧智恩,鏡頭切至吸毒場所畫面后,可以看到一男一女坐在沙發(fā)上,面前的茶幾上是幾瓶洋酒,抽煙的女的是盧智恩,左邊的男人看剪影應該是后面出現(xiàn)的薩爾蓋。后一幀畫面出現(xiàn)的剪影是三年前的記者張(注意發(fā)型)。瘋瘋傻傻的盧智恩、帶紋身和項鏈的男人、開槍后濺了一地血、拄拐杖穿西裝的男人、掉落地上的咖啡色鏡框……這些應該是三年前盧智恩死亡現(xiàn)場的記憶碎片。西裝張在喚醒狀態(tài)下回憶起這些記憶碎片后情緒激動,因此產生自殘沖動,被崔及時阻止。
從車禍后被送入醫(yī)院的畫面開始,應該是崔鎮(zhèn)基后續(xù)治療記者張的方案落實的過程。醫(yī)院外的畫面依舊是現(xiàn)實的狀態(tài),這一點毋庸置疑。只有一個記者張,也就是說滿臉是血的車禍傷者肯定是另一個男人。他飆車導致重傷的閃回畫面也對應了影片后部,整容成金秀賢的他飆車去賭場決斗的畫面。還有片源在手的大家可以看一看這兩段劇情(00:19:00和)??噹吮蛔⑸渌{色藥劑之后的畫面緊跟他溺水的幻覺,說明溺水幻覺是吸食SIESTA之后的普遍癥狀。金秀賢進入植物人病房后,開口說話之前,短發(fā)護士開門看了一下,發(fā)現(xiàn)金秀賢在里面,后面又銜接了短發(fā)護士幫助植物人翻身活動的畫面,說明西裝張可能不止一次地來看過植物人。
西裝張掐住植物人脖子之前說了一段話,這時候他的狀態(tài)是記者張,也就是張?zhí)┯⒌某跏既烁?。他甚至會對殺死植物人感到抱歉,哽咽地掐住植物人的脖子。植物人抓住西裝張的手之后,有網友質疑為什么boss的爆裂人格突然被喚醒,因為西裝張情緒突然激動起來扔下眼鏡就跑了。從此眼鏡就成為娘炮張的偽裝之一了,當然更好的偽裝是整容成金秀賢的模樣包括聲音。這里我理解的是,影片后段崔鎮(zhèn)基就是波利斯這一事實暴露后他說過,siesta可以殺死人也能救活人,是不是說植物人也是他藥物的試驗品。正常人服用siesta就是毒品,病人用siesta就是藥品「類似嗎啡這種」。
影片提示6個月后是明線,暗線是按照約定記者張治療自己雙重人格的療程已經完成,崔鎮(zhèn)基應該是以康復作為他現(xiàn)在狀態(tài)的定論的。白西裝的金秀賢出現(xiàn)在酒池肉林的SIESTA賭場,崔樂賢議員是合伙人(幕后操盤手?打通政界關系?張?zhí)┯⒄f的手下?) 。金秀賢說演出正式開始那句“ EVERYBODY ENJOY SIESTA ”某種意義上也就是大家一起享受毒品一般的樂趣?現(xiàn)場表演的畫面既視感和服用毒品產生幻覺的色彩構成很相似。
崔鎮(zhèn)基站在PARADISE CASINO外面和西裝張講電話的時候,發(fā)髻護士在處理植物人的病房和病例。這里有兩張截圖可以闡明劇情,但速度切換之快是不按暫停鍵截圖根本看不出來的,還要懂英文和韓文。
(為了控制文章的長度,后續(xù)補充的部分都在上文對應情節(jié)之處添補。大部分豆油用手機觀看比較方便。)
補一刀NAVER上查到的演員表(只能算參加演出了吧,畢竟臉都沒有露):
?? ??? ?? 金秀賢替身 李 煥 飾(音譯) ??? ?? 患者 鄭在星 飾(音譯)
這部電影拍成這樣其實已經很不容易了,金秀賢應該會持續(xù)飽受爭議一段時間。希望他的粉絲們能好好守護他的偶像,畢竟在我國還是很有群眾基礎的都教授啊。連我爸都喊他都教授哈哈哈哈??
怎么說呢,我寫這么多影片分析,是希望更多懂中文的人能夠看懂這部電影,而不是把注意力集中在19禁的問題上,隨便一搜都是關于電影中演員肉體的截圖,這只是導演意圖中用來表現(xiàn)劇情的必要部分,或者說電影作為一種商品用來吸引顧客的手段。不管韓國觀眾看不看得懂他們母語的電影還打那么低的分數(shù),至少我們華人是有人在看電影本身而不是膚淺的看噱頭。
?????.
這次真的不寫了,一部電影而已,不足以花更多時間去看它。畢竟吃飯還得靠上班,有工資才能繼續(xù)看電影。
?.
只想說wuli秀賢沒有讓人失望
在一色人討論那些情色鏡頭時 上映第二天的路透 就覺得和霜花店比 還好啊 終于看完了成片 雖然大致看懂了 可是還是覺得很多不懂 有空要認真二刷三刷 也看了有心的童靴寫的cast和人物線 很有幫助 覺得在老男孩被捧為神跡 這片子被批成垃圾 簡直可以說是對自己智商的侮辱 難道就因為差一個獎杯嗎?
整體雖然有一些艱澀 尤其是同一個演員飾演因為毒品造成的多重人格分裂時 確實很辛苦 可是不得不說正因為此 wuli秀賢應該演得既辛苦又過癮
片子富有舞臺戲劇感 分了小章節(jié) 沒去參加國際藝術影展真虧 在我看來和諾蘭的盜夢空間有一拼 既有藝術性也平衡了商業(yè) 雖然其中主角的情色部分 娛樂場的酒池肉林 暴力部分讓它分級 也可能影響了參影 可是基本對劇情都是很有需要的部分 并不是嘩眾取寵 吸引眼球
其中對吸毒后各種致幻 失去人性 羞恥心 大佬們的殘酷 黑幫的顛覆與不變 張?zhí)┯⒌某踔? 堅持 沉淪 覺醒的整體表述 女友 前女友的悲慘結局 都無不在大聲喊著不要 不要siesta 而siesta門口的paradise更是最大的諷刺
喪心病狂的制藥師更是通過那句 在你生命垂危時這是你的救命良藥 不過換個時候換個計量就是不一樣的效果 來表現(xiàn)了他的夢想與瘋狂的顛覆 還有很多細節(jié)沒有看到 也影響了最后的理解
不過從開始通過人物顯露 脫穿衣 聲線轉換 眼神變化就在飆戲的秀賢xi 到后來爆發(fā)的 打斗 情色 神經大笑 學鬼臉 抱著女友的無措感 失控汽車里的從神經笑到頹廢哭 最后siesta毀滅中致幻的感應與幻覺 精彩融合了打斗和舞蹈的最終暴擊 似乎清醒后的人物分離
就這些表演 體現(xiàn) 鏡頭分割 BGM(聽完最后幕后的BGM 我也是鐵服)的配合 說垃圾的你好意思嗎?
這個表演的收控和導演 全劇工作人員 主演的付出 真的很讓人敬佩 對女主最后死前的表演也要大加鼓勵一下 還有女配幾段尺度雖然很大卻準確表現(xiàn)出的羞澀 吸毒后的無羞恥心的變化 也非常好的體現(xiàn)了毒品對人性的毀滅 相比較而言 色戒我都無法理解的大尺度 這里的情色簡直是真正的為藝術而犧牲的表演
導演 編劇對主題的掌控 真的是很棒
金演員的進階很有章法 希望這份付出慢慢會得到大眾的理解與欣賞
real真的是在尋找真實
首發(fā)公共號:愛叨叨的滾滾
《真實》,其實對真實還是蠻期待的,金秀賢算得上是個敬業(yè)的演員,也有自己清晰的職業(yè)規(guī)劃。
再加上請回答里面的老爹成東日,說實話最初唯一擔心的是雪莉。
沒想到呀,沒想到。
看完電影,我竟然只記住了雪莉。
不,是雪梨的身材。這姑娘,童星出身,后來做了idol,再后來就是退團,和在ins上放飛自我。
沒想到,雪莉的胸成了該片最豐滿的地方。
劇情看似燒腦,但是導演完全沒有節(jié)奏感,有人說,再過幾十年,人們會記得這是韓國電影的里程碑。
別了,但凡當時不被接受,后來被封神的片子,都是具有超前性。
這片子哪里具有超前性了,剪輯,動作設計,那段芭蕾打斗,劇本,人格分裂。
統(tǒng)統(tǒng)都不是呀!這完全是劇本和導演把握失控的結果呀!
但是,電影票房和評價一路走低的鍋,
的確不應該金秀賢背,因為金秀賢完全不知道自己tmd原來天天在賣鍋呀!
看得出,金秀賢是下了功夫的,起碼分飾兩個角色,能在細微之處看出不同,
但是實在劇本太凌亂了,邏輯上有些地方很難說通,比如為什么,快要掐死植物人時候,突然另外人格覺悟,從此作家人格就消失了,這很難解釋清楚。
對于boss張?zhí)⒌脑O定,一開始的戰(zhàn)斗力報表,一拳ko一個人,到后面,弱記到見誰被誰揍?
另外植物人這條線,如果說毒品會激發(fā)人產生另外一個人格的話,那植物人先生是不是應該是中毒最深的,因為tmd他只認一個人格,就是成為boss張?zhí)ⅲ渌诉€會有兩個人格之類的。
那怎么雪莉沒中毒,一兩天就中毒太深,你是給他灌毒藥了么?
導演和編劇的野心很大,只可惜,可能是毒藥太毒,
所謂真實,好像全是一場幻覺。
人都喜歡求個答案,看完一部不太好懂的作品,我們常常會帶著懵逼臉捫心自問,編劇和導演為什么拍這部電影?他們想表達什么?這篇文章就是我對“《Real》這部電影想表達什么”的主觀理解。
一、張?zhí)┯兊脑O定意義
《Real》有兩個主角(三個人格),都叫張?zhí)┯?,都長一個樣。
一個是人格分裂泰英,記者主人格不堪痛苦而分裂出較強的boss人格進行自我保護,這是觀眾相對熟悉的題材,畢竟歐美已經拍出了不少經典的人格分裂電影。但這對人格分裂比較特別在于,這倆人沒有任何交流,別的人格/精神分裂電影里,人格之間有聊天的有吵架的,有斗爭的有合作的,而張?zhí)┯ⅲ瑒t是一夜之間從一個人突變成了另一個,名字、年齡等基本信息認同都一樣,性格、記憶、身體機能全改了,原來那個張?zhí)┯⑸顫撛谝庾R深處,一門心思當自己不存在。
另一個更加奇特,痛苦的記者人格想自殺解脫,但出于倫理又不能殺掉身體中的boss人格,依據(jù)醫(yī)生的忽悠,記者泰英將自己的人格記憶托付在了一個植物人身體軀殼中,然后再殺了植物人作為“自殺”實現(xiàn)解脫。畢竟,每個自殺的人都是用傷害身體的方式實現(xiàn)物理死亡,如何讓記者泰英在保全身體的情況下實現(xiàn)單純的意識死亡呢?醫(yī)生的這個替身方案是讓記者泰英能夠以“一具身體一個人格”的方式有實感地確認自己的死亡,從而在心理層面離開張?zhí)┯⒌纳眢w。但在記者英掐死植物人這場“自殺儀式”執(zhí)行的瞬間,因為植物人的求生意志,置于死地而后生,誕生了一個新的張?zhí)┯ⅰ_@個從頭到腳被撞廢的植物人重生以后整容成了張?zhí)┯⒌臉幼?,基于面部恢復期的扮相,我們叫他面膜英?/p>
為什么這樣設定故事的兩(三)個主角呢?
這兩(三)個“張?zhí)┯ⅰ钡脑O定從不同角度涉及了一個自我認同的問題。人如何確認一個統(tǒng)一的、持續(xù)的、獨一無二的“自我”?對于正常人來說,當我們談及“我”的時候,這個“我”的概念包含了我的身體和意識,也包含了我過去的記憶和未來的預期,它們是統(tǒng)一在一起的。
但是對張?zhí)┯兌?,身體和意識都是相對分離的,身體好像個花盆,這邊是一棵樹分岔成了兩棵,擠在一個盆里,那邊是拔掉了原本的死樹重新栽種了一棵,奇葩的是,第二個盆里新栽的樹還是第一個盆里快要被擠死的那棵樹撒的種。Real把這三棵長得一模一樣的樹擺在觀眾面前,提出了一個問題:如果三棵樹只能活一棵,哪棵樹有資格留下?
當然,這只是個比喻,樹不會爭真假死活,但是人不一樣,人類對于“我是誰”這個問題有著很強的執(zhí)著,“我”的概念是不可替代的、獨特的身份,就算是長得一模一樣的雙胞胎,也對誰是誰有著清晰的界定,絕不會混亂。
現(xiàn)在,如果記者/Boss英和面膜英這“兩人三格”就站在你我面前,他們都主張“我才是真的”,在回答誰才是真正的張?zhí)┯⒅埃覀冃枰紤]兩個問題:
第一個問題是,怎么定義“我”,怎么確認昨天和今天和明天的張?zhí)┯⑹峭粋€人?這是記者/boss泰英指向的主要問題。
肉體可以用來標定自我的同一嗎?好像不能,人格分裂的案例太多了。在前女友死亡那天之前與之后,“張?zhí)┯ⅰ边@個身體里承載的確實是完全是兩個不同的人,相反的性格、全新的人生記憶。用記憶和意識作為標準呢?似乎也不那么可靠,人的記憶很容易被改變,意識也經常出現(xiàn)錯亂,Real里使用的毒品致幻和催眠洗腦設定,分分鐘人造一個“自我”出來。
認識到這些,對于“我是誰”這個問題就很難輕易回答了。
Boss英一直沒有懷疑過“我是誰”這個問題,直到面膜英在廁所里懟著他的臉告訴他:你其實只有三歲。對于boss英來說,“我”到底是誰呢?是“真”的張?zhí)┯幔?/p>
第二個問題是,怎么定義“真”,誰有權力判斷真假?這是面膜泰英指向的主要問題。
每個人都是根據(jù)自己的經驗和信念去判斷真假的,所以說,真的存在一種客觀意義上的“真”嗎?如果自己和他人在孰真孰假這件事上出現(xiàn)了分歧,誰又有資格宣稱自己說的就是“真”的呢?即便全世界只有我一個人相信自己是“真”的,錯的就一定是我嗎?看看《飛越瘋人院》,或許自己才是唯一應該相信的人呢?
本片的名字就叫真實,關于這個頗為哲學的話題,《Real》,以及其他一些主題相關的電影,是怎么討論“自我的真實性”這個復雜又讓人欲罷不能的問題的呢。
二、自我的真實性?
對人格分裂泰英來說,我們還可以稍有信心地說,當最后boss英終于回憶起和正視了自己作為記者英對痛苦的逃避,或者說記者英終于融合了boss英的勇氣去面對痛苦、不再深潛在意識里的時候,這是完整的、真正的張?zhí)┯?。我們用完整的自我意識作為判斷真實自我的標準。
而對于面膜英來說,事情就有點復雜了,他并非出于利益想要奪取“張?zhí)┯ⅰ钡纳矸?,而是在自我意識上就認定自己是真的“張?zhí)┯ⅰ薄獰o論那個意識是原生的還是被植入的。但是,除了自己花錢雇傭的律師和女演員,其他人都說他是“假的”,面膜英自己認為的自己和其他人認為的自己是不一致的。
金秀賢在《Real》的相關訪談里說,如果有一天突然所有人都用另一個名字稱呼你,那么你就變成了另一個人。啊……是這樣嗎?“我是誰”難道不由自己的意識決定,是由外界定義的嗎?如果自我意識和外界認定出現(xiàn)了沖突,應該以誰的認定為“真”?這個問題聽起來很暈,但在很多科幻電影中都有過很生動的討論。
在科幻片《移魂都市》里,一群外星人抓了一群地球人做實驗,每天零點,這座城市的時間都會靜止,所有人陷入沉睡,外星人穿梭其中,把人們拖到全新的場景,布置完畢后,對著腦殼注入一針新記憶。時間恢復,人們醒來,按照自己的新身份行事,整座城市都按照劇本運行,每個人卻并非在演戲,因為他們深信于自己的角色記憶。直到男主這樣對“我究竟是誰”提出質疑的人出現(xiàn)。
《移魂都市》里外星人做實驗的動機在于研究人類個體的獨特性,作為共享集體意識的物種,他們想知道,如果人的記憶和處境被隨意更換,這個人是會完全跟著新的人設走,還是會保有不變的“自我”?電影的結局里,男主找到了已經被注入了新記憶的女主,重新與她結識,男主自己本來是誰,也終究沒有答案。那么,在人造記憶下生活的人對自我的認定算是真的還是假的呢?雖然背景不同,面膜英的設定中的核心沖突卻是與之相通的,他是不是一個獨特的、不可替代的自我,是他選擇堅持還是放棄的根本依據(jù)。
在《Real》里,boss英的賭場被另一個黑幫老大曹源根覬覦,兩位老大有一段對話。Boss英讓曹源根麻溜兒地從自己的賭場滾開,他說,這賭場連名字siesta也是我起的。曹源根說,和名字有什么關系,不管誰起的,我買下了,就是我的。
身份、人格和記憶是不是也可以呢,無論誰的名字,誰的人生,我放在意識里產生了相信和認同,算不算作是真的“自我”?意識是不是像一套數(shù)據(jù)一樣,輸入任何一具肉體機器里都可以運行?如果是這樣,人類和人工智能有什么區(qū)別?獨一無二的“真實”是否存在?我到底算個什么東西?
對于Boss英來說,真是面臨著“內憂外患”,賭場有人搶,身份也有有人搶;而對面膜英來說,爭奪背后卻是另一種悲哀,他的悲哀與科幻電影中探討的克隆人的悲哀,或是人工智能覺醒后的悲哀是相通的。就像電影《月球》中的主人公發(fā)現(xiàn)自己是一個克隆人,一樣的記憶,一樣的自我意識,活生生的人,卻永遠成不了“真”的那一個。
站在上帝視角,我們知道面膜英是用繃帶人的軀體和記者英的人格在毒品和催眠作用下“制造”出來的,但是,如果站在面膜英的立場,他的記憶和意識是否是被植入的,他的身體是否只是一具載體,他是否是真的,這些問題怎么可能被他考慮呢?面膜英是一個在身心死而復生的痛苦和迷茫里長出的一個固執(zhí)到變態(tài)的自我,他不得不那么固執(zhí),因為正是這個固執(zhí)讓他抓住了重生的繩索,成為“張?zhí)┯ⅰ笔撬钕氯サ奈ㄒ贿x擇。當他在廁所爆著青筋對意識不清的boss硬吼出“全部都是我的!我才是真的?!钡臅r候,他是認真的,他沒有懷疑過自己。
然而,所有人都對他說,你不是真的。
電影《異次元駭客》給出了另一種結局,男主角最終發(fā)現(xiàn)自己不過是一個模擬世界中的數(shù)據(jù)而已,但是真實世界中的女主愛上了這具人造的靈魂,最終男主替代了自己賴以建模的人類原型,來到了現(xiàn)實世界與女主終成眷屬。
如果類比到《Real》里,這應該是面膜英期待的結局吧,《異次元駭客》中的男主面對女主的表白沮喪地說,但我甚至不是真的,女主表示對我而言你就是真的。面膜英也有類似的臺詞:我是明知道你是誰還愛著你的人,對你而言,我才是真的。
愛情中的雙方對彼此的依戀是排他性的一對一關系,所以,愛人的認定是對一個個體的獨特存在最強有力的證明?;Q身份后在車里以面膜英本人的身份與宋宥華的那一吻,大概是面膜英重生后的人生巔峰了——雖然,這一吻結束后,面膜英就開始逐漸滑向自我幻滅的深淵。
面膜英的自我意識終究還是崩塌了。如果曹源根認錯人的那一槍真的消滅了boss英,如果面膜英成為唯一的“張?zhí)┯ⅰ?,如果醫(yī)生沒有告訴他自己重生的真相,如果本來就開始向他傾心的宋宥華沒有死,如果這個“午覺”不需要醒來,是不是面膜英就能帶著作為張?zhí)┯⒌淖晕乙庾R過完一生?
三、自我實現(xiàn):What a man can be, he must be.
電影雖然以boss硬開場,但是全片對面膜英的刻畫是最完整的,從死亡到重生,從奪取再到幻滅。相較而言,人格分裂泰英的分量和刻畫相對遜色,其他幾個配角更不用說。但是,雖然電影成品有著剪輯比重分配下的遺憾,Real中卻也給出了足夠多的細節(jié)線索給感興趣的觀眾拼出其他角色的完整肖像。
想要理解boss英,需要先從主人格記者英開始,記者英是個獨立撰稿人,看起來文文弱弱,留著很挫的發(fā)型、戴著眼鏡、穿著oversize的黑色大毛衣,卻能夠和做過刑警的搭檔盧炎一起深入虎穴,進行危險的調查取材并撰稿披露。記者英在網絡上的ID叫菲利普·馬洛,是錢德勒筆下的著名的硬漢偵探形象,成為像馬洛那樣的人是記者英的理想。
“如果我不強硬,我就沒法活。如果我不文雅,我也不配活?!保ㄗ帜唤M把前一句翻譯成“不粗暴,就無法去愛”應該是有誤的,感謝真諦歐尼的確認。)
這句馬洛在《重播》中的經典臺詞,被記者英寫在了主頁的頭像和ID下面,而且作為記者英的臺詞又念了一遍,這是他理想的生活理念。而仔細想來,這句臺詞似乎別有所指。
記者英不夠強硬,面對女友因自己的調查而被連累致毒品中毒和被強奸,他是真的沒法活著面對這一切了,才導致了boss英人格的誕生,這前一句,說的是記者;同時,分裂人格boss英雖然足夠強硬和主見,但是卻遠非文雅,boss英的人物形象就是精力旺盛、思維簡單,永遠嚼著口香糖一副老子天下第一的表情,遇到問題就喊著“西八”用暴力解決,這后一句,扎的是boss英。
所以,記者英主人格其實在影片開始不久就表態(tài)了:本弱雞泰英確實是不想活了,但我生出來的這個粗暴泰英也并非我愿。
boss英的人物形象是略顯單薄的,他是記者英為了逃避自我而產生的保護人格,是記者英身上不存在的那一部分性格的極端展現(xiàn),他必須有刀槍不入甚至油鹽不進的性格,粗暴強硬同時有點兒“胸大無腦”,只有這樣才能從記者英那般痛苦的記憶里活下去,并帶著堅定的意志尋找?guī)Ъy身的仇家。而記者英想要成為的像菲利普·馬洛那樣強硬又文雅的人,是那個在經歷了種種困惑和痛苦,兩個人格終于合體后的張?zhí)┯?,也就是當初的概念海報里拿著叫花雞逆光站在隧道里的帥比。
如果更多地了解馬洛,對于記者英和盧炎的搭檔故事就會有更好的理解。同樣是偵探,馬洛與我們熟知的福爾摩斯境遇大不相同,馬洛是個因為忤逆檢察官而被開除的前調查員(Real中盧炎是個前刑警,為什么是“前”,似乎已經腦補了一個衍生故事),他的偵查行動不但不受警察歡迎,甚至受到迫害,除了查案,馬洛要花很多精力與警察周旋。
還記得通過面膜英以玩笑口吻道出的記者英與盧炎搭檔查案的故事嗎?他們用劫持警方無線電搶先到達現(xiàn)場的方式進行工作,被抓了就脫下褲子露出提前穿好的紙尿褲,靠裝瘋賣傻逃脫。這和馬洛的處境很是相符,難怪記者英會以他為偶像了。
在記者英為數(shù)不多的鏡頭中,我們看到了一個在靠近理想人格的道路上不斷逼迫和挑戰(zhàn)自己直至崩潰和分裂的形象,即便是一副挫兮兮的扮相,對著鏡頭以身試毒并探索解毒辦法的記者,莫名地也有一絲帥氣。他戴著圓框眼鏡穿著大毛衣哆哆嗦嗦地在冰水里說,“我會……戰(zhàn)勝自己……”,直到boss英臉上流著血從同一個浴缸的冰水里,掙扎著從前女友死去的那段記憶中起身,他(們)才真正戰(zhàn)勝了自己。
What a man can be, he must be. 片頭這句馬斯洛的話意思是說,人一定會去實現(xiàn)他所能成為的自我,在馬斯洛需求層次理論中,自我實現(xiàn)是一個人最高層次的需求。電影中的記者英和面膜英都在自我實現(xiàn)的路上陷入了自我認同危機,彼此之間進行的對“張?zhí)┯ⅰ边@個ID的競爭實際上是他們內心對自己到底是誰、可以成為誰的疑問和掙扎。結局是,面膜英失去了自我,記者/boss英實現(xiàn)了自我,一個消失在末路,一個重新站立在堆滿虛假意識廢墟的平靜水面。
四、其他配角的“真實”
Real的幾位配角戲份都不多,但除了推動劇情的輔助人物曹源根,醫(yī)生、宋宥華、韓藝媛也都經歷了與主角類似的關于自我的迷茫,只是在電影里沒有辦法一一表現(xiàn)。雖然如此,關于配角們的拼圖游戲也十分有趣。
醫(yī)生是影片中隱藏的大boss,研制出siesta并在各種人身上做實驗,在片中完全是上帝視角,知道的可能比觀眾都多。醫(yī)生喜歡兩件事:實驗、賭博。他不停地把siesta注入各種人的體內,看著人們是掙扎著死去還是畸形地活著,通過siesta,他建立了一座意識的“海底角斗場”,把一個個實驗對象扔進滿是鯊魚的角斗場,然后津津有味地觀察他們溺斃的姿勢。不玩兒人的時候,他就去賭場廢寢忘食地賭博。
在揭露身份后,醫(yī)生說,siesta會讓人找到自己的真實,要么死,要么逼出真正的自我。而作為從siesta這條鯊魚的嘴下活下來的僅有的三人之一,他的自我遭受過怎樣的煎熬?他如何成功保護了“自我”?又落下了什么病根兒?我們只能猜測了。
或許,他之所以享受著置人于絕境的實驗游戲,享受著大額賭博中的不確定性帶來的刺激,正是他對自我不確定性的投射,像《移魂都市》里行將滅亡的外星人擺弄地球人一樣,通過制造和觀看別人的掙扎和選擇來讓自己感受到存在吧。
每一個處于自我認同危機的人都是痛苦的,所以,為了逃避這種痛苦,每個人都拼命尋找解藥。兩個戲份很少的女性角色也同樣如此。
面膜英是怎樣說宋宥華的?她為什么會愛上一個只有三歲的精神分裂人格?因為都是為了從毒品中解脫而產生的保護人格,面膜說,你可別這樣,你要戰(zhàn)勝自己,就像我一樣。
雖然電影沒有給出更多關于宋宥華的背景故事,但有一點是確定的,她是一個沉浸在痛苦中的人。在身體上,她有嚴重的鎮(zhèn)痛劑依賴;在精神上,她總是被痛苦的男人吸引,她對病人的母愛或許正是她為了遠離痛苦而產生的自我保護,她無法解決自己的痛苦,她要用對病人的愛來為自己鎮(zhèn)痛。而宋宥華的結局是,作為一個對鎮(zhèn)痛劑毒品上癮的病人,死于最令人痛苦的毒品siesta,作為一個沉醉于緩解痛苦的護士,死在了身心俱毀的面膜英懷里。在與痛苦的持續(xù)糾纏里,宋宥華救不了別人,也救不了自己。
另一位女性角色也夠慘痛,種種真與假的錯綜當中,戲份最少的韓藝媛卻是最有演員自覺的角色,她被面膜泰英雇傭模仿和扮演宋宥華,在真假泰英互換以后,她的表演合同本質上已經結束了。面對身邊意識不清念叨著“宥華”的boss泰英,她有點苦地笑了笑,說了她唯一一句作為韓藝媛本人而不是演員韓藝媛的臺詞:
下一個party在哪里?
身邊的人恍惚地重復著,party……韓藝媛作為面膜英雇傭的演員,她的生活就是作為“宋宥華的扮演者”跟隨著“張?zhí)┯⒌陌缪菡摺背鱿粋€個party社交場合,這個在面膜英的指令面前瑟瑟發(fā)抖的女人,根本不被允許擁有真實的自我。
沒有下一個party了,韓藝媛xi,你終于可以休息了。她認出了身邊這個男人,趁著他意識模糊的時候,作為真正的韓藝媛主動親吻了這個真正的張?zhí)┯?,嘗到了一口真實的味道,接著,便迎來了死亡。
五、沒有答案
這部電影在韓國受到了猛烈批評,一個重要原因是難懂,確實,電影本身的時間線剪輯比較跳躍,一些包含了重要關聯(lián)信息的鏡頭一閃而過,部分人物的分量占比太少使得刻畫不夠深入。不過,《Real》從劇本風格到鏡頭語言都不是一部處在韓國普通觀眾欣賞舒適區(qū)的電影,導演的拍攝和剪輯當然有太多可改善的空間,但在整體調性上,他是故意往“不好懂”的方向去做的,他選擇讓觀眾直接用張?zhí)┯兊囊暯侨タ此麄円庾R里那些破碎、詭異但是絢麗的世界。
黑幫、毒品、動作、陰謀……這些看似傳統(tǒng)的商業(yè)元素外殼下,《Real》是一部探索意識領域的電影,布景的裝置和照明設計充斥著大量非現(xiàn)實元素,很多的鏡頭都是以片中角色的主觀視角去表現(xiàn)的,而主角們一個兩個都服用過致幻毒品,多少是有點精神問題的,如果沒有理解每個角色的情緒和動機,就很容易發(fā)懵。這樣一部主題艱深的電影,既要消化商業(yè)元素和投資期望,又要把握藝術表現(xiàn)的尺度平衡,確實讓人頭疼,為了幫助觀眾理解,電影特意分出了三個章節(jié),誕生、對決和真實,替觀眾整理出劇情發(fā)展的主要脈絡。
但是,脈絡歸脈絡,其中的無數(shù)細節(jié)還是像魔方一樣,等著觀眾自己去擰,本篇也只是我自己的主觀評論,是屬于我自己配色版本的魔方。當最終章“真實”結束的時候,每個人的答案卻未必相同,畢竟,關于什么是真實的自我,作為人類而非上帝,我們其實永遠無法知道。
同樣,《Real》這部電影也只是一次關于“真實”的提問和探討,沒有答案,答案……在你的選擇。
在韓國意外看到有cult電影上映,很少這種題材,有點驚訝,有點美國獨立電影風,色彩濃烈,畫面精致夢幻,一人三角,男主雙重人格,還有一個模仿他的,演員演技沒有掉線的。但是用鏡有點稚嫩,最后的意識流場景比較難聯(lián)想,需要重分了解前情,于是被迫二刷了。
金秀賢也淪落到拍三級片了,呵呵,一星給片中的概念化畫面和色彩,一星給各位出鏡美女的身材~
6.8/10 秀賢與雪莉聯(lián)手頂天,演技皆有突破與驚喜。視覺系電影,色彩運用極其果敢強烈,多次被震撼!尺度很大(金秀賢全裸,滿足!),性愛戲也不低俗!可惜故事…意識型畫面碎片般切入,故事也是整個被切碎了東一榔頭西一錘子,頭重腳輕前后不搭的亂講,配樂也是不知輕重節(jié)奏,看著極其頭痛!
一星給雪莉一級棒的身材,一星給攝影~
太差了吧,要不是崔雪莉誰看啊…
等了這么多年,終于出現(xiàn)可以與富春山居圖媲美的電影了#白瞎了金秀賢這么好的演員。
噱頭足形式夠,劇作平庸,動作戲也單調,作為商業(yè)片來講難以及格,其實這部片的受眾和目標群體已經很明顯了。今年的韓影整體來看都挺讓人失望的。
上映首日 首爾 忠武路 大韓劇場;尺度夠大,打斗戲精彩,劇情不知所云、金秀賢輝煌不再…1星給金秀賢,1星給雪莉
我一直以為金秀賢會是那種清醒自知不會膨脹的演員,我錯了,只要是人,總是會變的。
這么帥氣的金秀賢能看140分鐘也值了
B級片強行作成商業(yè)片的撲街典范 ps這個電影告訴我們單眼皮真的不適合畫煙熏妝
2.5 還以為有多爛呢 不過又是一個導演能力跟不上野心的慘案. 對於商業(yè)電影來說 燒腦和意識流 只能取其一 不要高估觀眾的觀影意圖更不要高估自己的業(yè)務水平啊. 金秀賢兩個人物的心理拿捏得挺好的 但是看他演激情戲有種看兒子睡姑娘的感覺 既有他終於會拱白菜的欣慰又有我好像不該看到的尷尬.
這么多實力大咖,非拍成一個破碎的無厘頭。打戲所有人都是豬,金秀賢無敵,電影院的人都笑了,科科。最后學LUCY什么鬼,金秀賢十分鐘的舞臺劇舞蹈什么鬼。雪莉的身材真好,金秀賢的屁股真翹。沒了。
仔細想想,拋卻導演編劇努力想象營造出的那種人格分裂后的虛擬色彩,撕去這件外衣,這部電影的內容還是不難理解的。那就是一個臥底在配合警察打擊黃賭毒黑社會過程中的人性的轉變,分裂重生與真實。
不知所謂的裝逼劇情啊,看傻眼?。。∷詾樯督鹦阗t要接這片?當然漂亮精壯的肉體福利我是不會抱怨的23333333
三星給崔雪莉?。。〕叨忍珘騽艃毫耍。?!
對不認真觀影的人來說是不好懂的電影,但絕不是爛片??炊乃查g會有種完成拼圖的爽感。演員演技為理解劇情加分,兩個人真的區(qū)分的很明顯。
金秀賢太想在入伍前來次轉型,給大家留下個好印象,所以一人分飾兩角,又貢獻了首次大尺度演出,可惜劇本太爛辜負了他,啥玩意兒啊這是,我都沒看完。小伙是個好小伙,看他上無限挑戰(zhàn)和幾位無賴大叔打保齡球,感覺這孩子單純得就像隔壁村的二傻子哈哈哈在娛樂圈太難得了。
金秀賢的演技總是讓人看不透,太百變了,所以挺期待這部電影的
有人說世界再艱難,你也應該好好活著。不是這樣的。堅強也可以,軟弱也可以,不是只有好好活著才是正確的應該的。那些好好活著的人當然很好,可選擇離去也不能說就是錯的。