精品亚洲成a人在线|人妻视频免费人人|2021少妇久久久久久久久久久|亚洲日韩片无码中文字幕

<strong id="g78f3"><menu id="g78f3"><strike id="g78f3"></strike></menu></strong>

愛(ài)你活該我倒霉

愛(ài)情片法國(guó)2022

主演:路易·加瑞爾  諾米·梅蘭特  羅什迪·澤姆  阿諾克·格林布戈  Yanisse Kebbab  Florent Masarin  Jean-Claude Pautot  Manda Touré  Léa Wiazemsky  

導(dǎo)演:路易·加瑞爾

播放地址

 劇照

愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.1愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.2愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.3愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.4愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.5愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.6愛(ài)你活該我倒霉 劇照 NO.13
更新時(shí)間:2023-12-01 16:23

詳細(xì)劇情

阿貝爾是個(gè)性格謹(jǐn)小慎微的單身男子,他媽媽則性格與之相反,熱情奔放又浪漫至極。阿貝爾的媽媽愛(ài)上了一個(gè)剛出獄的魅力老男人米歇。米歇?jiǎng)佑弥i之關(guān)系幫阿貝爾媽媽開(kāi)了夢(mèng)想中的花店。阿貝爾感到這背后定有隱情。阿貝爾暗戀著自己的同事兼好朋友克萊門(mén)。喜歡冒險(xiǎn)的克萊門(mén)跟阿貝爾一起暗中調(diào)查西爾維,果然發(fā)現(xiàn)各種可疑線索……克萊門(mén)追求刺激漸漸沉迷其中,阿貝爾為了心上人不得不鋌而走險(xiǎn),平淡人生從此翻天覆地。

 長(zhǎng)篇影評(píng)

 1 ) 幼體成熟的“美西螈”,進(jìn)化是成為內(nèi)心強(qiáng)大的自己

電影的設(shè)計(jì)很有趣,一開(kāi)始會(huì)有錯(cuò)覺(jué)是媽媽是一只永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的“美西螈”,不管是莽撞的開(kāi)車去追趕警車,與有前科的男人在監(jiān)獄舉辦婚禮,還是在Micheal面前撒嬌扮可愛(ài)。而Abel作為兒子一直在為母親操心,包括后來(lái)一步步發(fā)現(xiàn)Micheal要幫同伙去盜取魚(yú)子醬的計(jì)劃。

Clement是一個(gè)一直喜歡Abel的女同事,因?yàn)锳bel老婆去世,Abel一直封閉了自己的內(nèi)心,而且他給自己身上還背負(fù)了要照顧媽媽的責(zé)任。經(jīng)過(guò)魚(yú)子醬計(jì)劃后,Abel因?yàn)楹ε率?Clement而表露了真心,在水族館又見(jiàn)到了那可愛(ài)的“美西螈”在水里自由自在的游動(dòng),勇敢的幫助Micheal和媽媽脫困,代替Micheal去墓地交易魚(yú)子醬。媽媽知道了真相,到醫(yī)院質(zhì)問(wèn) Micheal,并表示他動(dòng)了他最不能動(dòng)的人,媽媽在那時(shí)的堅(jiān)定眼神,以及干脆的salute表明其實(shí)真正的“美西螈”是Abel才對(duì)呢,媽媽只是為了配合兒子隱藏了自己堅(jiān)強(qiáng)和勇敢的一面。

特別喜歡最后Abel被帶上囚車去監(jiān)獄的路上那一段,與電影一開(kāi)始媽媽為了追上心愛(ài)的 Micheal那段如出一轍,當(dāng)時(shí)覺(jué)得媽媽幼稚和不屑的Abel,變成了囚徒,但卻成為了真正的,內(nèi)心勇敢充滿力量的自己。

注:美西螈,也叫六角恐龍,僅分布于墨西哥的一個(gè)湖泊中,為兩棲動(dòng)物綱有尾目鈍口螈科。由于“嗚帕魯帕”的奇特叫聲而名聲大噪,屬于高人氣的兩棲動(dòng)物。六角恐龍是兩棲動(dòng)物很有名的“幼體成熟”種(從出生到性成熟產(chǎn)卵為止,均為幼體的形態(tài))。__來(lái)自夸克百科

 2 ) 也許扮演自己,反而是最輕松的

《愛(ài)你活該我倒霉》(L'Innocent, 2022)是法國(guó)導(dǎo)演路易·加瑞爾(Louis Garrel)的第四部長(zhǎng)片,由其自編自導(dǎo)自演,于2022年在戛納電影節(jié)展映單元進(jìn)行全球首映。該片在2022年海南島國(guó)際電影節(jié)曾入圍“金椰獎(jiǎng)”最佳劇情長(zhǎng)片提名,還在2023年初的第48屆凱撒獎(jiǎng)獲得了11項(xiàng)提名,最終贏得了凱撒獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)劇本和最佳女配角兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

路易·加瑞爾

影片除了路易·加瑞爾飾演男主角外,還由曾在《燃燒女子的肖像》(Portrait de la jeune fille en feu, 2019)中扮演瑪莉安小姐的諾米·梅蘭特(Noémie Merlant)擔(dān)任女配角,與深情脈脈的加瑞爾同臺(tái)飆戲。加上羅什迪·澤姆(Roschdy Zem)、阿諾克·格林布戈(Anouk Grinberg)兩位老戲骨的加盟,演技純熟精湛的電影演員為觀眾呈現(xiàn)了一出身臨其境,同時(shí)混雜著偵探、懸疑、犯罪、愛(ài)情、家庭多種類型元素的法式輕喜劇。

01 電影世家

路易·加瑞爾出生于電影世家,他的父親菲利普·加瑞爾(Philippe Garrel)被稱為“新浪潮之子——后新浪潮時(shí)期重要的導(dǎo)演之一,他的母親布里吉特·希(Brigitte Sy)是一名導(dǎo)演兼演員,他的祖父莫里斯·加瑞爾(Maurice Garrel)是法國(guó)著名演員,他的教父更是《四百擊》(Les quatre cents coups, 1959)里安托萬(wàn)的飾演者讓·皮埃爾·利奧德(Jean-Pierre Léaud)。

2003年,路易·加瑞爾在貝納爾多·貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)執(zhí)導(dǎo)的《戲夢(mèng)巴黎》(The Dreamers, 2003)中的出演讓他成功進(jìn)入了更廣闊的公眾視野,緊接著他在父親菲利普·加瑞爾的影片《平凡情人》(Les amants réguliers, 2005)中飾演男主角,這部影片同樣以巴黎五月風(fēng)暴為背景,這次出鏡讓路易摘得了凱撒獎(jiǎng)最佳新進(jìn)演員。

2008年,路易·加瑞爾開(kāi)始了導(dǎo)演生涯,并在2015年推出了長(zhǎng)片處女作《一個(gè)忠誠(chéng)的男人》(L'homme fidèle, 2018)。同時(shí),路易·加瑞爾也憑借迷人而憂郁的氣質(zhì)繼續(xù)獲得多位著名導(dǎo)演的青睞,出演了多部亮相于各大電影節(jié)的影片,如《我控訴》《幻想之愛(ài)》《小婦人》《里夫金的電影節(jié)》《伊斯梅爾的靈魂》等。

與他自己參演的多數(shù)電影不同,在路易·加瑞爾自己編劇、導(dǎo)演的片子中,輕松的氛圍、故事性和趣味性占據(jù)了上風(fēng)。即使影片仍以樸素的情感為核心,他也總想在編劇層面發(fā)揮更多的創(chuàng)意。

《愛(ài)你活該我倒霉》劇照

02 靈感繆斯

2022年的《愛(ài)你活該我倒霉》就是一部帶有法式輕喜劇色彩的影片,影片塑造了多位性格鮮明的男性與女性,植入了偵探、搶劫和黑色犯罪的類型元素,這些都讓故事更具敘事吸引力。

影片講述了一位叫阿貝爾的年輕人,他在失去了妻子后變得情感冷漠。他與母親相伴相依,與女同事克萊門(mén)斯的關(guān)系也時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近。一天,母親告訴他自己即將和刑滿獲釋的囚犯米歇爾結(jié)婚,兩人在監(jiān)獄舉辦了婚禮。這一切讓阿貝爾覺(jué)得不可思議,他在心里并不認(rèn)可米歇爾。缺乏安全感的阿貝爾開(kāi)啟了偵探之旅,在跟蹤過(guò)程中蹊蹺地“被迫”卷入一場(chǎng)犯罪活動(dòng),在參與這場(chǎng)犯罪和配合演戲的過(guò)程中,阿貝爾釋放了自己的情感并最終收獲了愛(ài)情。

《愛(ài)你活該我倒霉》劇照

有趣的是,路易導(dǎo)演在構(gòu)思這部影片時(shí),曾從他母親布里吉特那里汲取了靈感——和影片中的西爾維一樣,布里吉特曾在監(jiān)獄里教授戲劇并愛(ài)上了其中一名囚犯。路易說(shuō),他在構(gòu)思母親的形象時(shí),想到她的理想主義,以及她對(duì)真理和誠(chéng)實(shí)的信念。因此電影中的母親似乎像個(gè)孩子一樣“天真無(wú)邪”,毫不掩飾自己的喜怒哀樂(lè)。

03 愛(ài)的試探

路易導(dǎo)演飾演的阿貝爾是一個(gè)非常具有魅力的形象,他痛失愛(ài)妻,一直封閉著自己的心,并沉浸在亡妻的影像之中,將僅有的愛(ài)投入到對(duì)母親的關(guān)照當(dāng)中。因此他和母親的關(guān)系親密而復(fù)雜,用電影里的評(píng)價(jià)來(lái)說(shuō)就是“我更像她的兄弟和爸爸,而不是兒子”。因此,當(dāng)阿貝爾媽媽在監(jiān)獄遇上真愛(ài)米歇爾并舉辦婚禮時(shí),他一直懷有不安和抵觸,對(duì)米歇爾的前科和品性保持高度警惕,總是幻想著警察會(huì)找上門(mén)來(lái)。

影片塑造了四個(gè)分別以自己的方式尋找愛(ài)的角色:阿貝爾對(duì)于愛(ài)情選擇逃避,更多的時(shí)候他以爭(zhēng)吵的方式表達(dá)對(duì)同事的情感和醋意;同事克萊門(mén)斯,也是阿貝爾亡妻莫德的好友,不斷在交友軟件上約會(huì),通過(guò)引起醋意的方式來(lái)吸引阿貝爾的關(guān)注;阿貝爾的媽媽希爾維則通過(guò)認(rèn)識(shí)新的男人來(lái)尋找愛(ài)的激情;米歇爾出獄后,在法國(guó)知名家居用品零售商擔(dān)任沙發(fā)搬運(yùn)工,用自己的實(shí)際行動(dòng)支持希爾維的事業(yè)。

《愛(ài)你活該我倒霉》劇照

兩對(duì)男女通過(guò)親情關(guān)系和愛(ài)情紐帶互相糾葛在一起,這四個(gè)角色所顯露出的不同行動(dòng),都是源于對(duì)愛(ài)的試探和表達(dá)。影片最后的落腳是溫柔的,在這個(gè)故事當(dāng)中,路易導(dǎo)演的核心訴求在于講述當(dāng)人愿意敞開(kāi)心扉的時(shí)候,無(wú)論是誰(shuí)或有任何羈絆,一顆失落甚至絕望的心仍有可能重新打開(kāi),愛(ài)和溫暖伴隨著甜蜜仍會(huì)再次降臨。

04 假戲真做

《愛(ài)你活該我倒霉》中,演員上演了多處以假亂真的扮演。例如影片的開(kāi)頭,米歇爾嚴(yán)肅的特寫(xiě)就如《教父》的開(kāi)場(chǎng)一般,直到鏡頭緩緩拉出,觀眾才意識(shí)到是監(jiān)獄里的囚犯在進(jìn)行戲劇的排練。隨著時(shí)間線的推進(jìn),角色也在發(fā)生從抵制到接受再到排練扮演的轉(zhuǎn)變。

當(dāng)米歇爾被阿貝爾發(fā)現(xiàn)他并未“改過(guò)自新”,繼續(xù)為生活和愛(ài)情所迫從事?lián)尳儆?jì)劃時(shí),阿貝爾幾乎要戳穿這一切。可在米歇爾真情實(shí)意的游說(shuō)下,阿貝爾和克萊門(mén)斯也卷入了這場(chǎng)計(jì)劃。他們需要扮演一對(duì)極度瘋狂的情侶,在目標(biāo)卡車司機(jī)眼前表演激烈的爭(zhēng)吵,以吸引他的關(guān)注,來(lái)為米歇爾爭(zhēng)取足夠的行動(dòng)時(shí)間,這也成就了全片的高潮段落。

《愛(ài)你活該我倒霉》劇照

在原本排練中,阿貝爾和克萊門(mén)斯計(jì)劃扮演一對(duì)關(guān)系破碎即將走向分手的情侶??傻秸嬲涎輹r(shí),不善于扮演的阿貝爾卻開(kāi)始袒露真心。在這個(gè)時(shí)候,與其說(shuō)是扮演,不如說(shuō)是給了主人公一個(gè)機(jī)會(huì)將內(nèi)心情感完全釋放,兩人發(fā)生了最真切的情感交流,動(dòng)人得如克萊門(mén)斯哭花的眼妝那樣坦誠(chéng)真實(shí)。觀眾就如同卡車司機(jī),在兩人假戲真做的強(qiáng)烈感情渲染下,完全投入其中。

經(jīng)歷了這場(chǎng)“魚(yú)子醬”的搶劫事件,每個(gè)人都互相成為了彼此的陪伴,也許他們會(huì)發(fā)現(xiàn),扮演自己反而是最輕松的,愛(ài)的表達(dá)和回應(yīng)也是生活的必需品,甚至在監(jiān)獄中也可以戀愛(ài)、舉辦婚禮。

《愛(ài)你活該我倒霉》劇照

電影《愛(ài)你活該我倒霉》的結(jié)構(gòu)工整,滑稽、浪漫、犯罪的類型元素結(jié)合節(jié)奏歡快的氛圍,讓影片保持了一定的緊張感,但又不會(huì)讓人過(guò)于擔(dān)憂和驚恐。

路易導(dǎo)演在合適的時(shí)間節(jié)點(diǎn)恰到好處地植入喜劇元素,使觀看過(guò)程更為輕松,也讓影片更具有親和力,這些技巧無(wú)疑都是巧妙的點(diǎn)綴。傳承了法式輕喜劇所擅長(zhǎng)的特點(diǎn),幽默詼諧被融入在普通人的視角中,成為一種生活的情調(diào)和趣味,而非僅僅是一種“惡搞”。


作者:長(zhǎng)頸鹿

?《愛(ài)你活該我倒霉》(L'Innocent, 2022)中國(guó)獨(dú)家版權(quán)方

 3 ) 我們夜里在水族館做愛(ài)

整體是商業(yè)片的思路在拍,一些喜劇花活很不錯(cuò)

影片結(jié)局是年輕人成婚了,有些事情搞砸了,一位母親十年生命,三個(gè)男人,所遇皆非良人,

母親照顧兒子,兒子保護(hù)母親,而面對(duì)吃牢飯的丈夫及兒子,不見(jiàn)哀傷,觀眾需要這種電影視角

附上法國(guó)民法典 ,我以為是影片點(diǎn)睛之處

Article 371-1

L'autorité parentale est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l'intérêt de l'enfant.

Elle appartient aux parents jusqu'à la majorité ou l'émancipation de l'enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect d? à sa personne.

L'autorité parentale s'exerce sans violences physiques ou psychologiques.

Les parents associent l'enfant aux décisions qui le concernent, selon son age et son degré de maturité.

親權(quán)是一套旨在維護(hù)兒童利益的權(quán)利和義務(wù)。

在孩子達(dá)到成年或獲得解放的年齡之前,它屬于父母,以保護(hù)他的安全、健康和道德,確保他的教育并允許他發(fā)展,同時(shí)適當(dāng)尊重他的人格。

行使親權(quán)時(shí)不能有身體或心理暴力。

父母應(yīng)根據(jù)孩子年齡和成熟程度讓孩子參與影響他/她的決定。

 短評(píng)

#4th HIIFF# 金椰獎(jiǎng)競(jìng)賽入圍。前入圍2022戛納展映單元??梢栽偌觽€(gè)喜劇tag。劇作核心段落“排練-表演”的假戲真作與戲假情真是相當(dāng)有趣的一個(gè)idea,也算是對(duì)偷盜片的一個(gè)橋段翻新,甚至可以出多語(yǔ)種翻拍的。做到了“緊張的時(shí)候讓觀眾笑出來(lái)”。只是前面太啰嗦,重點(diǎn)又各種偏移,屬于劇本層面的坑??吹眠€是挺愉悅的,畢竟大情節(jié)團(tuán)塊還是很精彩。

8分鐘前
  • 胤祥
  • 還行

含con量百分之百。

10分鐘前
  • Alain
  • 還行

看得很開(kāi)心,這就夠了。

14分鐘前
  • 泥白鴿
  • 推薦

對(duì)犯罪片文本(偽裝)與技法(分屏)的反套路使用相當(dāng)可愛(ài)和精妙,也由此讓故事找到了非同尋常卻又似乎與之天然契合的切入點(diǎn)和抓手:生活和情感某種意義上同一場(chǎng)犯罪中充斥著的冒險(xiǎn)與不確定性背后的刺激、迷人、危險(xiǎn)乃至最終的成敗(得到或失去)是相似甚至相一致,也因此一切過(guò)后的醒悟和救贖便更加的難能可貴,加瑞爾在輕盈的類型玩笑中流露出了沉重的幽默與坦然的真誠(chéng)。

19分鐘前
  • 文森特九六
  • 推薦

#2023法國(guó)電影展# 只能說(shuō)這樣的電影也就法國(guó)人能拍出來(lái)吧,把浪漫和瘋狂融為一體也是不容易。沒(méi)想到兒子從質(zhì)疑到入伙變卦得這么快,現(xiàn)在他也成為了自己當(dāng)初討厭的人。

23分鐘前
  • AlanX
  • 還行

法式小品劇最喜歡餐館里的那場(chǎng)戲,危機(jī)下嵌套的臺(tái)詞和表演中不自禁地流露出的真誠(chéng)和脆弱最為動(dòng)人。結(jié)尾處媽媽舉著 je t'aime的牌子追車竟然有被感動(dòng)到…現(xiàn)階段的我確實(shí)需要這種light-hearted 的小甜點(diǎn))P.S. Louis is sooo cute…

28分鐘前
  • Red Joker
  • 推薦

全都想靠一點(diǎn)。在各個(gè)類型之間拉扯,觀感反倒一般了。

32分鐘前
  • kakakarl
  • 還行

2.5

33分鐘前
  • 迷宮中的站起來(lái)
  • 還行

竟然看了兩遍,喜歡是挺喜歡,拍的也很到位,商業(yè)懸疑合家歡喜劇。但是第二次導(dǎo)演場(chǎng),為了路易加瑞爾再看,就沒(méi)那么有感覺(jué)了。這種文藝商業(yè)片果然只適合看一次。最后加瑞爾人真的很好,一個(gè)一個(gè)留影,聊天,最后接近12點(diǎn)才戴著頭盔,駕著他的小摩托離去

38分鐘前
  • 夜郁
  • 推薦

比預(yù)想中好很多的一部電影。完全不是LG的世界,根本不像他平時(shí)的電影。喜劇犯罪片(類型片),加上懸疑,再夾雜愛(ài)情和親情,可以說(shuō)是滿貫了。很典型的法國(guó)近年流行的通俗電影路線。不算差電影,劇本的循環(huán)閉合部分很巧妙,如果不是抄了誰(shuí),那很值得贊頌。大部分演員都很棒,攝影部分鏡頭的使用比前幾部提高很多,特別是遠(yuǎn)景。音樂(lè)配的也極其大眾通俗。等等加在一起,缺點(diǎn)甚至忽略不計(jì)了,恭喜LG,觀眾層面應(yīng)該是成功了,票房應(yīng)該不會(huì)太差。

39分鐘前
  • 安獺獺
  • 還行

#戛納2022#吐槽下豆瓣越來(lái)越惡心了 日期跟影片簡(jiǎn)介填了也不通過(guò) 所以不讓標(biāo)記,然而這部片子是到目前為止看到本屆戛納最輕松的片子... 雷諾只是客串 哈哈哈 本片導(dǎo)演兼主演并沒(méi)有入圍主競(jìng)賽 但是他參與演出的另一部 #杏仁劇院 Les Amandiers (2022)#在主競(jìng)賽....本片是獻(xiàn)給導(dǎo)演的的母親和Azel

42分鐘前
  • 影君子
  • 還行

沒(méi)想到還挺喜歡的,有一種上世紀(jì)八九十年代的黑色電影氣質(zhì),路易斯·加瑞爾可以呀。

43分鐘前
  • 盲忙
  • 推薦

哈哈哈,很難得的法式幽默,首尾呼應(yīng)的監(jiān)獄婚禮真的是絕了,太法國(guó)了!

44分鐘前
  • 姝尹Y(^_^)Y
  • 還行

3.5

49分鐘前
  • Ada的B計(jì)劃
  • 還行

【6】小品還是法國(guó)的好,簡(jiǎn)單粗暴的重復(fù)兩段式,推翻再重來(lái)。我和母親完成了換位的情感關(guān)系,輕輕松松無(wú)毒無(wú)害開(kāi)開(kāi)心心就完成一出喜劇小品。喜劇與愛(ài)情元素混搭蠻好的,但看多了沒(méi)啥意思嘍。這種小品扎實(shí)的段子完全應(yīng)該國(guó)內(nèi)拍出來(lái)的東西,可惜我們的創(chuàng)作能力還停留在拍抖音短視頻尷尬的段子集身上呢。

51分鐘前
  • 醬爆桑
  • 還行

#法國(guó)電影展2023# @ MOMA。輕松的法式小品,適合影院觀看和其他觀眾一起笑。相比劇本,似乎導(dǎo)演問(wèn)題更大些…

56分鐘前
  • 七月在野歪
  • 推薦

路易加瑞爾最好的還是處女長(zhǎng)片《兩個(gè)男人》。

1小時(shí)前
  • 把噗
  • 較差

#4thHIIFF# 介于有點(diǎn)無(wú)聊跟會(huì)心一笑之間,比較常規(guī)的法式輕松小品,沒(méi)有太多亮點(diǎn),當(dāng)然也不至于難看,不太明白為什么會(huì)選進(jìn)主競(jìng)賽。

1小時(shí)前
  • 朝陽(yáng)區(qū)妻夫木聰
  • 還行

出乎意料啊,竟然挺喜歡的,雖然有非常多的瑕疵。LouisG是編劇之一,真好奇這么柔軟的故事點(diǎn)子是出自他嗎?常以為一個(gè)故事講得好,往往是講出了人性的復(fù)雜、個(gè)體的復(fù)雜,帶著現(xiàn)實(shí)世界里的價(jià)值三觀、利益取舍、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)、模型理論濾鏡,大概是看不懂許多好電影、好小說(shuō)的,因?yàn)檫@些作品恰恰是為了讓你放下這些生硬濾鏡,以一顆孩童般的心,去跟隨看似奇怪的主角們走一遭,去沉浸式理解他們和他們的非常規(guī)選擇,畢竟每個(gè)人或許都有那么些時(shí)刻,是旁人理解不了的,旁人不身處其間,又怎能了解呢。一個(gè)女人熱切歡喜地嫁給一個(gè)監(jiān)獄里的罪犯,看起來(lái)很瘋狂很傻嗎?才不會(huì),看完電影你就能懂~

1小時(shí)前
  • freyr
  • 還行

首尾兩場(chǎng)婚禮 開(kāi)場(chǎng)生猛 謝幕溫柔。此外就是可看性很強(qiáng)的法式喜劇。相比Philippe Garrel的作品 這個(gè)故事里的父子和解相對(duì)不擰巴... Louis Garrel和Léa Seydoux簡(jiǎn)直勞模 每年戛納都有三五部主演的電影霸屏各單元... Salle Agnès Varda #Cannes2022

1小時(shí)前
  • dorayaki
  • 推薦

返回首頁(yè)返回頂部

Copyright ? 2024 All Rights Reserved