當他們在西德的銀行里打劫時,他們自豪地宣稱自己是在反對資本主義,是在促進世界革命;當他們被迫逃亡東德,并被東德的秘密情報機構斯塔西安排時,他們更是興奮地大叫他們是作為一個自由人,站在了自由的土地上??杉磳⑴c他們會面的那些東德的工人階級們,對于這一點卻并不認同,他們仍然在向往被這群西德紅軍所鄙夷的西方豬一樣的生活,即使是與他們打交道的斯塔西特務們,與這些年輕的紅軍們觀點也并非一致,革命兩字豈是那么輕易說說而已? 這是德國影片《麗塔傳奇》(亦名《打開心門向藍天》),給觀眾展現(xiàn)出來的一個反差。在這部反映紅極一時西德紅軍的影片里,著名導演施隆多夫用反諷的手法,毫不猶豫地表明了自己的態(tài)度。這一群有高昂的理想主義色彩、高談闊論想要拯救世界,實則卻心狠手辣進行恐怖主義活動的年輕人,在施隆多夫的眼里,其實顯得相當幼稚甚而無知。當他們一旦走進現(xiàn)實之中,現(xiàn)實自然會他們最為嚴厲的教訓。 年齡如我這樣的觀眾,一定會對西德紅軍這幾個字有深刻印象。七八十年代的中國報紙中,總有他們的消息。與他們“交相輝映”的,還有意大利的紅色旅。再加上另外兩個極端民族主義的組織:西班牙的埃塔和北愛爾蘭的共和軍,構成了威脅當時整個西歐的四大恐怖主義組織。他們殺人放火無所不為,幾乎每天的新聞里,都有他們的身影。再加上日本的赤軍,他們將整個的西方世界,攪得個槍聲四起血肉橫飛。他們共同的特征即是以恐怖主義的殘忍手段,毫不猶豫地向既有的秩序宣戰(zhàn)。而平民也是他們暴力的受害者。 不過他們的目標卻不一樣的。兩個分裂主義組織,在政治觀點上亦是左傾的。埃塔屬于巴斯克分裂主義組織,他們針對的是西班牙政府,要的是獨立;共和軍是北愛獨立勢力的軍事組織,也是想將北愛從英國獨立。而西德紅軍與紅色旅則是針對資本主義世界,他們想要以暴力革命來推翻資本主義,在歐洲建成社會主義。用電影中的一句話,則是“我們想要把戰(zhàn)爭帶進世界大都市之中”。為此,他們搶劫銀行,自稱這是刺激經濟;他們槍殺警察,認為他們是維護資本主義的豬;在逃亡東德時仍激情澎湃地要去貝魯特甚至非洲,表示自己要戰(zhàn)斗在世界革命的前沿。 這些來自資本主義前沿的革命者們,到了社會主義前沿的東德,認為他們來到了革命的圣地,正想甩手大干一場時,現(xiàn)實卻給他們的滿腔熱情澆了一盆冷水。盡管他們與東德政府有共同的理念,然而雙方的目標其實并不一致。到了東德,他們落入了秘密警察斯塔西手里,他們只能在斯塔西的控制下,改名換姓地生活。因為此時的東德,已經加入了國際反恐協(xié)議,他們作為西方所通緝的恐怖分子,保護他們自然會讓會東德政府尷尬不已。至于他們所說要參加的世界革命,在那個時代已非華約國家的重點,當時的華約國家,與西方國家維持正常的國家關系,并在此基礎上與他們進行全方位的競爭,才是他們的戰(zhàn)略所在。這些來自西方的激進組織成員,雖則可以再加利用,但其價值已經大大減小了。 他們認為在那些肥胖的富裕國家里無所事事,并且浪費生命,但到了東德,組織安排他們的,卻正是他們所不愿意的“完全正常平淡的生活”,也就是“工人階級的生活”。他們被化名安排進了東德的工廠之中,作為一個普通的勞動者,與東德的工人們一起工作。同事們得知他們來自西德時,他們驚訝的表情足以讓這些來自西方的不滿分子思索,他們所追求的東西,對于這些已經進入他們所想進入社會的工人階級來說,還是有一定距離的。他們也在質疑自己的目的:“我們這樣做的目的何在呢?為了這個世界某個地方的窮人嗎?為什么我們自己不去挨餓?” 而那種貧窮而平淡的東德生活,也讓這幫已經習慣于西方生活方式、并且總是追求刺激生活的革命者,感到萬分的無趣。他們抱怨說,“如果這就是工人階級的生活,那么我們寧愿在其他的地方去喝啤酒。”更何況東德這個已經建成的社會主義國家的現(xiàn)狀,也讓他們頗為失望,覺得為何要強迫人民進入這樣的社會。因此,這些來自西方的革命者們在現(xiàn)實面前,也迅速地發(fā)生分化。更為激進者離開了東德,要去進行他們心目中的革命行動。而如電影中的女主角麗塔等,則留在東德,留在了工人階級之中,過上了平淡卻并不尋常的生活。 不過,他們真的能夠在社會主義的東德,平淡地度過一生嗎?值得懷疑。盡管他們在資本主義社會里,覺得自己是個另類。他們有先進的無產階級的思想,整天想的是戰(zhàn)斗在世界前沿,為改變整個世界的不公正而努力,與那些“肥胖的無所事事的資本主義豬們”有本質的不同。不過,當他們真正來到社會主義的國度里,卻與當?shù)氐墓と穗A級有更大的異質感。當?shù)厝苏J為他們享受著西方世界中的一切,包括各種的名牌,卻要來到他們的中間與他們打成一片,只能說是神經有問題。 他們在斯塔西的幫助之下,竭力隱瞞自己的真實身份,然而過去的一切卻總是在困擾他們。在他們思想上甚至身體上的所有烙印,自然而然地把他們的原型展露于眾人的面前。麗塔與娜塔麗婭的友情甚或有些矇眬的感情,也時不時地經受麗塔身份的困擾。那位愛上了麗塔的東德科學家,欲娶了她之后到蘇聯(lián)科技機構工作,然而在比斯塔西更為強大的克格勃面前,麗塔過往的一切將無處藏跡,且在政審這一關上就會被堅決地拿下。當麗塔將自己的身份告訴東德男友時,他并未覺得麗塔是一個革命者,反而覺得濫殺無辜的恐怖分子令人難以容忍。而她手臂上的傷,也讓她的同事認出了她,麗塔只能另換身份另挪地方。 即使如此,麗塔仍未忘懷其革命的理想,她表示不只是想隱藏在東德,不想往后走而是繼續(xù)前行,想尋找另外的世界。但當時世界的局勢與東德的現(xiàn)實,她能守住現(xiàn)在已是最佳的選擇。她曾嘗試性地問斯塔西的一個成員,說她想加入東德統(tǒng)一工人黨。這個成員只是漫不經心地問了一句:“你得總是向黨坦白一切,你能那樣做嗎?”在東德這樣的國家,黨要了解一切,個人是沒有隱私的。對于像麗塔這樣來自西方的革命者來說,這一點會要了他們的命。從這也可看出,即使如斯塔西的官員,其實對于東西方的現(xiàn)狀以及東德的前景,看得比很多普通人都清楚。 斯塔西的一位官員對麗塔說:“他們播民主德國的女人們舉著孩子,爬進了布拉格的西德大使館。你在民主德國電視上看得到這種事了嗎?你明白嗎?這個國家有人睡著了。”其實他們都明白,所有的人都明白,不是有人睡著了,而是大家都在裝睡。在這樣的國家里,裝睡是最能保護自己的。只不過整個國家都在裝睡,那么這樣的國家也就沉悶無比了。 當時機來到時,你會發(fā)現(xiàn)這些裝睡的人變得如此生龍活虎,如此有力量,他們會推動歷史往前走。1989年11月,橫亙于兩個德國之間、分割社會主義與資本主義的柏林墻倒塌了,那是由西德人民以及東德這邊睡著了的人民共同推倒的。這道墻曾經阻礙民主德國的人民去追求自由,也成為像麗塔這樣的西德革命者的庇護地。他們在西德都市里搞完爆炸,然后逃到墻這邊心安理得地喝著啤酒。他們最反感柏林墻的倒塌,他們對于自己的命運也自怨自憐,“對于我來說很清楚,我們被困于一個不公正的錯誤制度之中。不過游擊隊員不會獲得自由,因為沒人懂得我們?!?麗塔仍然認為自己進行的是“一次偉大的嘗試,是一次革命”。 不過,東西德的合并,讓這些逃到東德的西德恐怖分子們心驚膽戰(zhàn),原來的庇護者們,現(xiàn)在也變成了追捕者,他們正好成為那些東德官員們一份見面禮。麗塔的同伴們紛紛被抓,即使很多隱姓埋名,或者相夫教子,已經過上了普通的工人階級的生活,畢竟他們欠下的血債,還得償還。麗塔盡管迷茫,但仍然堅信以前的理念,仍在對同事們大喊:“這不應該是個由金錢統(tǒng)治的世界?!?說得也沒錯。不過,她在東德也見識了一個由權力統(tǒng)治的世界,而且東德的生活其實也告訴了她,即使在東德這樣的權力世界里,金錢也并非一點作用也沒有。 “我不只是想藏在民主德國,我在尋找另外的世界。我想往前走,而不是往后走。” 麗塔再也尋找不到另外的世界了,在她面前,一切的理想均已消失,她只是一個國際通緝的恐怖分子。她也無法向前走,她的命運其實早已決定。當她騎著偷來的摩托闖卡過境時,被邊境軍人開槍打死,步了她前男友的后塵。其實,他們早就知道,這就是他們的歸宿。 西德紅軍對于德國電影來說,是一個靈感的源泉,也讓他們不斷地反思。在記憶中,我所看過的這類影片,就有好幾部。如前不久所看的《周末》、《末路狂奔》、《著火了怎么辦》這幾部,描寫的是這些人在兩德合并之后的生活。無疑,以前的革命,留給他們的是疲累,是迷茫,是亡命天涯的逃奔,甚至還累及自己的子女。他們中的大多數(shù)人經過反思,又重新融入到所曾經深惡痛絕的秩序之中,還有一小部分人,則沉迷于過去,最終被歷史所拋棄。
青年人身上總是有一股子氣,有時候我們看到的是沖動,有時候我們看到的是干勁,也有的時候,我們看到的是理想和信仰。沒有誰知道,為什么處在青春期的年輕人們身上會有這種朝氣蓬勃的動力,這種動力的發(fā)源地不知道是哪里,但這種動力的作用不可小覷。
一般意義上,大家對于青春期的感觸是躁動不安,是潮流涌動,是精力旺盛。然而在這樣富含能量的時期,如何對于這樣的能量加以應用,是擺在任何一個人面前不容忽視的話題,對于身處當代的人們來說,青春期多看到的是叛逆,這種叛逆是不服管教,是崇尚偶像,是不拘一格,是特立獨行。然而,在不同的時代,這種叛逆會被理解成為不同的詞匯,叛逆是一語概括的,然而青春期卻是一句話并不能完全解釋的。
當代人的青春期從十六歲到二十幾歲也就短短數(shù)十年,然而當青春這個詞匯沒有消退的時候,面對歷史的長河,時代的青春期會一直延續(xù)更久。在時代的青春期中,我們看到的卻不僅僅是叛逆。而今天給大家推薦的這部電影,說的更加不是叛逆,青春期在延續(xù),然而沒有人告訴你終點在哪里。
《麗塔傳奇》的另一個譯名叫做《打開心門向藍天》可能對于本片的故事而言,這個譯名更加的友好,且能說明白一些事情。這部電影,說的故事很簡單,一個叫麗塔的年輕人是一個激進分子,她身處冷戰(zhàn)時期,因為激進,所以加入了一個組織,這個組織給予了她任務,任務就是去聯(lián)邦德國做一些事情。
冷戰(zhàn)時期的德國是有柏林墻做分割的。民主德國和聯(lián)邦德國分別代表著不同的陣營,在聯(lián)邦德國,麗塔做了一些被認為是恐怖分子會做的事情,于是,她被通緝了。他東奔西走,躲來躲去,期間遇到了很多的朋友,然而等到了麗塔熬到了柏林墻倒塌,冷戰(zhàn)結束的前夜,她突然發(fā)現(xiàn)自己回不去了。
不管是在哪里,麗塔總是會被人認為是危險瘋子,就連當初自己身處的陣營的國家,自己一樣不被接納。迷茫之中的麗塔開始感覺到茫然,并最終在闖關后被士兵擊斃。這是一個悲劇,這是一個時代造就的悲劇,在這樣的悲劇之下,麗塔以及無數(shù)的麗塔們會困惑,會茫然,但最終還是不會知道自己究竟該去哪里。
如果說一個政治體制的成長是跟一個人一樣,那么二十世紀中葉可以說是全球范圍內的自由主義或者說東方陣營的興起的青春期。對于青春期,沒有人比年輕人更加明白的了。在這個時代的或者說這個社會制度的青春期階段。處于這個社會制度下的年輕人自然知道自己應該做些什么。
如果說青春期是一種發(fā)泄,那么很多時候我們的發(fā)泄都來源于寄希望的一些人群和一些事情,和今天的年輕人一樣,二十世紀中葉的年輕人們也信奉偶像。不過區(qū)別在于他們信奉的偶像雖然也是自己標新立異的標簽,然而他們的志向卻不僅僅是為了自己,而是為了一個明天。馬克思為大家暢想了共產主義,東方陣營的兩個國家以及拉美國家古巴為全世界的人們帶來了實踐真理。年輕人們因此看到了希望,在這樣的希望的洪流中,年輕人們開始用自己的青春熱血為這一絲絲的希望筑墻。
這就是整個二十世紀年輕人的現(xiàn)狀,以及他們的生活。
青春總是需要安放的,那一股子的沖動也是需要發(fā)泄出來的,沒有任何發(fā)泄途徑的沖動最終會淹沒自己,而合理的發(fā)泄對于處于青春期的年輕人來說是一種促進,他們正因為經歷了一個激情動蕩的時代而讓自己的朝氣朝著時代的前進步伐涌動。也正因為如此,二十世紀的自由主義運動才會從年輕人中發(fā)起并如火如荼地繼續(xù)下去。
然而再火熱的時代,也會有降溫的時候,麗塔最終迎來的就是一個時代的降溫。然而時代降溫了,那些身處于時代的有著堅定信仰的人們卻沒有降溫。他們的熱情沒有褪去,他們永葆青春的時候,卻沒有人在乎了,這就是悲劇的源頭。
《麗塔傳奇》為我們展示了這種悲劇,這種因為時代造就的悲劇卻沒有人或者說沒有時代為這種悲劇買單。時代的潮流帶著年輕人披荊斬棘,乘風破浪,然而當時代的大潮退去,年輕人何去何從,卻沒有人告訴和指引。麗塔曾經年少輕狂,曾經堅定自己的理想,然而當時代的洪流過去,自由主義逐漸被排斥且被演化為新的寓意,麗塔就會感覺到迷茫。
未來在哪里,沒有人知道,去往何處,也沒有人在乎。青春一直在朝前走著,然而最終他們會去向何方?二十世紀有年輕人,但時光積蓄的時候,信仰構筑的蕩然無存。
#麗塔傳奇#
……
你好,再見
德國電影《麗塔傳奇》(2000),講述在冷戰(zhàn)時代的西德,一群德國紅色旅(RAF)戰(zhàn)士,在東德特工組織斯塔西的暗中支持下,為了推翻“萬惡”的資本主義社會,在西德到處搶劫、綁架、殺人。因此,紅色旅被包括西德政府在內的國際組織定性恐怖組織。麗塔作為德國紅色旅成員之一,自然也了定性為恐怖分子。
影片從麗塔及男友搶劫銀行開始,并成功逃離,但不久之后,其男友被西德警方抓捕,于是麗塔邀請了另兩名紅色旅成員(一男一女),策劃了一起劫獄事件,救出了男友,營救過程中打死了一名律師,在逃亡過程中麗塔也擊斃了一名警察。4人在東德史塔西間諜的幫助下,順利來到東德。但東德政府己經簽署了《國際反恐條約》,不愿背負藏匿恐怖分子的罪名,于是讓4人改換身份名字,分別藏匿在東德不同的地方,并且為了安全,4人不得聯(lián)系碰面。麗塔化名施密特,被安排進東德的一家織布廠內,成了一名普通的印花染布工人。
影片的另一個名字叫《打開心門向藍天》,——我認為這個名字非常好,這個名字完全符合麗塔在東德普通人生活的內心寫照,影片的內涵深度也一下就準確地體現(xiàn)出來。過上普通人生活后,麗塔為了隱藏前紅色旅成員身份,盡量與廠時的人——尤其是男人保持距離,顯得有些特立獨行。但麗塔很快就結識了另一位性格孤僻的女孩——塔佳娜,兩人并建立起深厚的友誼,特別是塔佳娜對麗塔的產生很強的情感依戀。在一次去參加塔佳娜的家庭聚會上,電視中播報一則西德電視臺中的新聞:塔佳的男友因不愿過這種普通人的生活,與另一名藏匿的紅色旅成員偷返回西德,被西德警方發(fā)現(xiàn)后當場擊斃。同時電視上播放了麗塔的通緝照片,并描述了麗塔手臂上的疤痕。麗塔趕緊關閉電視,摟著塔佳娜不停的跳舞,借此掩蓋內心對男友死去的悲哀。不久,在澡堂中,一位婦女注意到了麗塔手臂上的疤痕,麗塔的身份開始引起別人的懷疑。
麗塔再次聯(lián)系上斯史西組織的負責將軍,史塔西讓麗塔再次化名為賽賓·沃爾特——成了一名寡婦,并被安排到北部波羅的海海濱的一個小鎮(zhèn)上。麗塔戴上了眼鏡,一所小學里當起了光榮的人民教師。在學校中,麗塔結識了一名從事科究工作的男性,兩人很快就擦出了愛情的火花,瘋狂地熱戀著。此時的麗塔已完全適應了這種普通人的生活,心理上產生了巨大的回歸。新男友向麗塔求婚,并希望帶她一同到蘇聯(lián),這樣男友在學術上能得到進一步的深造。但史塔西反對麗塔前往蘇聯(lián),因為麗塔的虛假身份很難不被蘇聯(lián)的特工發(fā)現(xiàn)。為此,痛苦的麗塔向新男友偷偷表明了自己的真實身份,新男友離開了她。
在一次慶?;顒拥难莩獣希愃既挥鲆娏艘郧耙煌侏z的女戰(zhàn)友。此時,女戰(zhàn)友已經嫁作他人婦,并生下了一個可愛小男孩。1989年,柏林墻被推倒了,東西德實現(xiàn)了統(tǒng)一。報上登出的女戰(zhàn)友參加演唱活動的新聞照片,也最終被人指認出來,女戰(zhàn)友被捕入獄。而此時,西德政府要求東德政府將藏匿的恐怖主義分子引渡到西德,史塔西組織再也不能為麗塔提供保護,麗塔所向往的普通生活再次被打破,她不得不再次踏上毫無目地的逃亡之路。影片最后,走投無路的麗塔騎著一輛偷來摩托車,做出了最終的選擇,開著摩托車直闖邊境哨卡,最終死在了邊防士兵的槍下。
看完影片,我個人認為,《麗塔傳奇》最有價價值的地方,是恐怖主義造成的興奮刺激而不安定生活與藏匿時的安靜的、平凡的普通人生活形成了鮮明的對比,讓觀眾深刻體會到和平生活的美好。
一曲社會主義或者說可能性的挽歌,那本不愿開槍的士兵、因國家機器的本能(庇護者東德在柏林墻拆除后消失,變?yōu)榻g殺者)射出的子彈,終結了那充滿勇氣與想象力的逃亡。
Deutschland...高中歷史都教了什么 fuck off...I know nothing about the world. Too bad!!!Need to learn by myself now! Ostalgie!!!
一眼就看出麗塔的演員是個直女,然后就…
114th 不太懂這部電影想干嘛,不過有妲己霸看加一星
無論在東方還是西方,無產階級革命者永遠都是反抗者,永遠都會邁向滅與之路。
女人讓她告知,她不肯。她主動告知男人,男人責怪。罪永不撤銷,怎管何方何時,怎管悔過與否,怎管漫天雪飛。
“故事對我們而言并不輕松,瑞塔并非無辜的旁觀者,她曾親手殺死一個警察,但影片也不是有關罪責與動機的簡單寓言,它要表達的是冷戰(zhàn)最后十年間的信仰坍塌,施隆多夫相信觀眾足夠成熟地可以去接受一個‘反英雌’的故事。”
感覺德國人在東西德問題上總是很撕扯,挺難理解的。
非常諷刺,看來施隆多夫并不想take side。
世界開始變了,兩足鼎立的格局變了,然而不變的是我的處境,依然沒有容身之處,東西都一樣。記得施隆多夫曾說過一句話感觸比較深,“就像所有的戰(zhàn)爭一樣都存在著失敗者與勝利者,然而這場戰(zhàn)爭(冷戰(zhàn))誰又是勝利者誰又是失敗者。勝利的是全球資本主義市場,失敗的是全世界人民?!睋?jù)說施隆多夫為此片籌拍了10年,然而也僅僅是籌到了少量的資金,所以基本是以手提攝影,以及大多都是自己帶出的非職業(yè)演員出演。
可是我已經不止一次被施隆多夫電影配樂煩到。
本科時就聽戴爺提過,遍尋不著。前幾天下到了,卻是德文字幕。最后拐彎抹角從一個拉拉網(wǎng)站下了中文字幕版。真喜歡這個片名,打開心門向藍天??上н@個世界不會再有什么變化了,不論向東還是向西。
一個西德女紅軍在東德的無產階級生活。他們在西德實行恐怖主義,又被東德的斯塔西隱藏起來。兩德的統(tǒng)一,讓他們被雙方追捕。他們在西德過著資本主義的生活,卻向往著革命;而當他們來到革命的東德,卻發(fā)現(xiàn)那里的人向往著西方的資本主義生活。這就是他們的命運,可恨又可悲。
曾經的紅軍旅成員在斯塔西幫助下流亡東德的故事,也因此其在東德敘事中的獨特之處就在于進入而非逃離東德。麗塔們執(zhí)拗的反資本主義陳辭在“理論之后”的今天顯得天真而幼稚,但那是真正的以命相搏的故事,而不是“愛與和平”或學院高墻中的文化研究,其動人之處即在此。
政治時局下的犧牲品。他們搶劫銀行,自稱這是刺激經濟;他們槍殺警察,認為他們是維護資本主義的豬;在逃亡東德時仍激情澎湃地要去貝魯特甚至非洲,表示自己要戰(zhàn)斗在世界革命的前沿。女主傳奇的短暫一生也是可憐的一生。
【冷戰(zhàn)】麗塔傳奇.2000【悸花字幕組】
巨大的反諷。投奔理想?yún)s被叛變的理想射殺。正如這冷峻的政治電影是les字幕組翻譯的。
關于東西德歷史的反思與批判?!拔腋矚g這里,這里雖然不象巴黎有那么富有,但窮人卻更少”的東德以及金錢主義充滿剝削的西德二者的對立造就Rita傳奇的失敗。Rita想要的更友好的國家/社會也注定不會出現(xiàn)。部分手持攝相機拍攝很動感,女主表演精湛,中間劇情突然變緩與整體快節(jié)奏稍顯不和。
太干脆利落了,一句廢話不多說,手持精準之極,情感上也是雁過無痕,沒有任何廉價的情緒泛濫。一群最極端的革命斗士用最暴力的手段來實現(xiàn)構建新世界的夢想,期間的困頓與頹唐,印證了他們方法的錯誤,更表露出其背后支持者與這場"革命"的未果。影片站在后冷戰(zhàn)時代來表現(xiàn)冷戰(zhàn),卻沒有站在勝利者的立場,雖然目光放在左派身上,但沒有為它唱晚歌,而是冷靜并略含惋惜地陳述既定事實:我努力了,但……坐落到身處東方陣營的每個人,斗士、官員,乃至下定決心的普通人,付出越多,失望就越多,革命欠他們太多。
高度結構化的敘事+左翼政治視點。麗塔拒絕成為歷史的人質,始終懷抱著理想主義的訴求,選擇并背負自我的命運和道路,代表并完成群體(東德)的人格化隱喻(壯烈的死亡與消失)。女性同性愛戀的目光/視點分享狀態(tài)值得細究。