今天上午,看了貝拉·塔爾1995年的作品《曠野旅程》,題獻(xiàn)給匈牙利大詩(shī)人裴多菲。整部電影可看作是裴多菲詩(shī)作朗誦的大型MV。
貝拉·塔爾以宏大的影像語(yǔ)言,詮釋了他理解的詩(shī)意,最后落腳于“生命不比一只從扔出廚房的老乞丐舔掉邊上渣渣的破鍋更有價(jià)值”。在后期名作《都靈之馬》中被凸顯的一組馬車鏡頭,在這里最早被實(shí)驗(yàn)。主人公在馬車上用鍵盤(pán)模仿管風(fēng)琴的一段彈奏,蕩氣回腸,虛無(wú)寂寥。匈牙利平原上的曠野、古堡、湖泊以及道路,在導(dǎo)演的鏡頭下,因?yàn)榕岫喾苽ゴ蟮脑?shī)歌,而顯得心事重重。
我在20018年末的霧霾之中呼吸。貝拉·塔爾在1995年拍攝匈牙利的曠野。裴多菲在在十九世紀(jì)游吟浪蕩。這三件事,都是值得記錄的。
導(dǎo)演的另一部都靈之馬,獲得了第61屆銀熊獎(jiǎng)。
而我個(gè)人更喜歡這部小短片。
這是一部獻(xiàn)給匈牙利詩(shī)人裴多菲的影像詩(shī)集。
全片都是對(duì)生命的思考與發(fā)問(wèn)。
而這一首詩(shī)也更加為世人所知,在此我作了一些翻譯小改動(dòng),若有不妥也請(qǐng)見(jiàn)諒。
“
沒(méi)有愛(ài)人的人應(yīng)當(dāng)飲酒,
才能相信世人皆愛(ài)自己;
沒(méi)有錢(qián)財(cái)?shù)娜藨?yīng)當(dāng)飲酒,
才能相信盡有稀世珍寶;
終日悲傷的人應(yīng)當(dāng)飲酒,
這樣傷心才能無(wú)所遁形。
我既無(wú)愛(ài)人,也無(wú)錢(qián)財(cái),我只有悲傷。
如此,與他人相比,我自當(dāng)多飲三杯。
”
Journey on the Pain!!
貝拉塔爾的彩色短片和結(jié)尾的蕩秋千
世界如此幽暗,我似乎可以一飲而盡。
巔峰期的貝拉·塔爾為裴多菲書(shū)寫(xiě)影像詩(shī)體。1.可以說(shuō)“杜拉斯風(fēng)格”嗎。2.絕妙的詩(shī)作,我當(dāng)去同飲三杯。3.詩(shī)必須要念出來(lái),它可以抵至宇宙和心靈的至深處。4.借由聲音,詩(shī)歌創(chuàng)造出一個(gè)脫離時(shí)間與空間的異質(zhì)世界。5.放大的聲音。
日月既往,不可復(fù)追,生命無(wú)返程。人生天地之間,若白駒之過(guò)隙,忽然而已。
影像詩(shī)
故鄉(xiāng)的每束草木都有靈魂,匈牙利語(yǔ)自帶深沉。
關(guān)于無(wú)限孤獨(dú)的夢(mèng)幻描述
徒步荒原未見(jiàn)花,夜鶯俱噤云叆叇,涉向花叢覓小詩(shī),寄意蒼穹懸孤星——裴多菲《曠野旅程》
人是有思想的蘆葦,風(fēng)一吹,就有了睿智的哲學(xué),璀璨的詩(shī)歌,和貝拉·塔爾俯瞰大地的情懷。
絮絮叨叨的孤獨(dú)男人,有詩(shī)意的一面,也有無(wú)聊的一面,攝影扣分
影像詩(shī)
7.5;Tarr真的很喜歡在片尾煽個(gè)情
In one of Tarr’s rare nonnarrative films, actor-composer Mihály Víg recites the poetry of Sándor Pet?fi (1823?9) while playing the organ in the back of a truck moving through the plains. In Hungarian with English subtitles. 39 min.
poem video——PV
太裝了
曠野的旅程即一段導(dǎo)演自我內(nèi)心的旅程。特別喜歡最后一句獨(dú)白:生命不比一只從廚房扔出的,一個(gè)老乞丐舔掉邊上殘?jiān)钠棋仯袃r(jià)值。
7。寂寞悶騷詩(shī)
對(duì)這類詩(shī)歌電影真是接受無(wú)能~~
一旦彩色加話癆就破功...讓我極度懷疑撒旦探戈和鯨魚(yú)馬戲團(tuán)的誕生是偶然...貝拉·塔爾是有大師級(jí)的片,但是個(gè)人覺(jué)得功力并不足以稱為大師,一些個(gè)人覺(jué)得真的爛得不行...