剛開始看了15分鐘的時(shí)候覺得就是個(gè)普通的日系影片，看個(gè)開頭后面的部分在睡前打發(fā)時(shí)間看看吧，結(jié)果看著看著，我忘記整理房間、按時(shí)洗澡、給兔子放糧食。一口氣把它看完了。

我仿佛覺得腦內(nèi)被裝了監(jiān)控錄像，我想什么都映在了屏幕上。

距離我不再聯(lián)系那個(gè)人已經(jīng)兩年半了。我時(shí)不時(shí)會(huì)想不通，那時(shí)我究竟怎么了。

我和女主角有著相似的經(jīng)歷。在一個(gè)普普通通的場合認(rèn)識(shí)了一個(gè)普普通通的人，和男主一樣的，手有點(diǎn)好看。和我一樣有點(diǎn)內(nèi)向，又有點(diǎn)奇妙的不同。這樣的人很多，但是認(rèn)識(shí)這樣一個(gè)人對當(dāng)時(shí)的我來說很奢侈，所以他來和說話的時(shí)候，我覺得自己中了大獎(jiǎng)?？墒撬f話顛三倒四，偶爾有著不切實(shí)際的夢想但是從不付諸行動(dòng)。今天說好的，明天就變卦；忽冷忽熱，奇奇怪怪。我呢，像個(gè)小傻子一樣把他“喜歡”的東西一樣一樣找出來，填滿了我所有的空余時(shí)間。但是我收獲的是一大串否定詞。個(gè)中滋味，冷暖自知。

后來他有了喜歡的人，還跑來問詢我，我終于感到了強(qiáng)烈的屈辱而放棄了他。喜歡他用了三年，放棄他只要三秒。不對，并不是喜歡，也不是愛，是一種沒有定義的情感?；蛘哒f，一定要定義的話，第一年是喜歡、第二年是得不到厚著臉皮也要得到的占有欲、第三年是我不知道生活中少了他該怎么過。

這樣病態(tài)的生活，竟然持續(xù)了三年之久。但我的結(jié)局，有點(diǎn)像劇中的仲原，被一語點(diǎn)醒，發(fā)現(xiàn)一切皆是虛無，從此做出了了斷。

我并不欣賞女主最終的選擇，可能是我自己并沒有這么“堅(jiān)持”下去，于是對別人的做法也有點(diǎn)否定。女主的做法，有點(diǎn)像我第二、三年的時(shí)候。那時(shí)那個(gè)男生是游戲行業(yè)的，可我?guī)缀醪淮蛴螒騾s想轉(zhuǎn)行去游戲公司上班，從而更靠近他?，F(xiàn)在的我完全不懂女主為什么要去實(shí)現(xiàn)這個(gè)顛三倒四的男主的“夢想”，但在當(dāng)時(shí)，估計(jì)我看到這個(gè)電影會(huì)哭的淚流滿面，然后轉(zhuǎn)行去游戲業(yè)吧。

故事提供了一種看上去更為不明智的可能性。若這種境遇是流沙，女主選擇了被流沙吞噬。仲原和女主說決定放棄的時(shí)候，我以為女主也會(huì)仿效他放棄男主的，然而并沒有，而是陷落到了更神奇的境地。但是這種神奇的境地，好像不少人都有過。所以才會(huì)有那么多情歌唱著要永遠(yuǎn)默默守護(hù)你這樣的說辭嘛。

我特別喜歡影片的最后，女主和幼時(shí)自己的對話以及內(nèi)心獨(dú)白。喜歡是什么東西？這不是戀愛，也不是愛。是什么她不知道，也不在乎。

我想說，您老封神了。

另，岸井雪乃的演技真好，之前都沒太注意她。她看成田凌的表情和眼神非常真實(shí)。我曾經(jīng)瞥見了車窗玻璃上倒映出的自己看他的樣子，嘖嘖，我這輩子應(yīng)該都不會(huì)再有這樣的眼神了（哈哈，還是不要了，受不起，撤了撤了）。

喜歡看日劇，節(jié)奏緩慢，是我喜歡的味口。45歲了，竟然喜歡看《愛情是什么》這種電影，也是浪漫戀愛腦無疑了。三十多歲，身體成熟，一個(gè)人是很孤單的，對與男女之事，一點(diǎn)點(diǎn)好感就會(huì)當(dāng)成是愛，這是愛嗎？不過是兩個(gè)異性，互相不反感，兩個(gè)人的寂寞而已。你寂寞我也孤單，你再主動(dòng)一些，就以為起化學(xué)反應(yīng)，愛情來了。

比如最近因疫情，一個(gè)人封控在家半個(gè)月，認(rèn)識(shí)不熟悉的兩年的網(wǎng)友每晚陪我聊天，隔著一千公里，之前工作忙，經(jīng)常沒空理他，這次有時(shí)間了，正好無聊，一聊能聊三個(gè)小時(shí)。聊的小鹿亂撞。以為自己四十歲又遇到了愛情。看了愛情是什么，我覺得和他們好像啊。不過是孤單而已，解封后我有我的工作家庭，他有他要走的路。根本不是一路人，可是大晚上聊天，卻能聊的那么旖旎。甚至白天一直在想他，想他有時(shí)候很甜，有時(shí)候很失落。就像一個(gè)夢。早晚會(huì)醒。

他很普通，一開始不煩他，是因?yàn)楦杏X說話有禮貌，有趣，純情的小男生，終歸是我入戲了。畢竟我已經(jīng)45歲，抽離的相當(dāng)快。估計(jì)我對于他，只是他成熟路上的小路標(biāo)而已，看了一眼就過去了。這篇影評為他而寫。抱歉，這不算是影評，是我看這部片子想到的而已。

愛情是什么，電影名字很俗氣，但電影拍的真好。小的時(shí)候，我覺得愛情是想他想的吃不下飯....現(xiàn)在覺的愛情就是一場遇見，華麗的腦子想好多，有些就是自己意淫出的東西。

凌晨一點(diǎn)，羅里吧嗦說夢話一樣，想到什么寫什么了。我竟然又想他了....

去年飯上成田凌的時(shí)候知道這部作品要改成電影，立刻買了書來讀，但是角田老師文筆實(shí)在過于細(xì)膩，讀一遍就花了很久的時(shí)間，而且一直抑制不住自己的苦悶心情。如果說小說從內(nèi)心獨(dú)白描寫小照的愛情，電影就是從第三者的視角讓你了解小照是多么沉溺這段“愛情”，這是比第一人稱更加讓人心疼的事。

標(biāo)題叫做《愛情是什么》，其實(shí)電影中直接給出了答案，看看小照就知道了，仿如飛蛾撲火般，即使自己犧牲了也要為了愛情獻(xiàn)出一切，她愛的究竟是田中守，還是那個(gè)為了田中守付出一切的自己呢？所以哪怕是菫的出場也動(dòng)搖不了小照，哪怕是田中守直接說出，你是不是對我有意思的時(shí)候也只敢否定，因?yàn)楹ε虏荒茉俸吞镏惺芈?lián)系啊。這個(gè)世界上真的有為了愛情放棄一切，即使撒謊也想要一直呆在對方身邊的人嗎？真的非常佩服小照，有一絲的迷茫都無法像她一樣。

然而有趣的是這部作品除了小照和田中守的這條線，還描寫了另一個(gè)相對理性的中原和葉子的“愛情”。中原就像另一個(gè)小照，對葉子言聽計(jì)從，隨叫隨到，然而他被問到你這樣開心嗎，的時(shí)候，意識(shí)到自己付出的一切對葉子來說不值一文。他選擇了放棄，但同時(shí)又是一個(gè)起點(diǎn)，在便利店前中原和小照分別的時(shí)候，中原說：

“我也想變得幸福啊（幸せになりたいっすね）”

離開葉子的他去尋找自己的幸福了，然而我們“可憐”的小照還為了那個(gè)沒心沒肺的田中守付出一切，堅(jiān)信那就是屬于她的幸福。

另外非常有趣的一個(gè)場景是小照和摯友葉子吵架的地方，葉子其實(shí)一直看在眼里，卻無法點(diǎn)穿，終于借助吵架這個(gè)機(jī)會(huì)爆發(fā)，“你不就是把他當(dāng)作自己了嗎？”電影的這里真的讓人痛心，沒有什么比被朋友否定更加令人難過的事了。不過小照內(nèi)心非常堅(jiān)強(qiáng)不需要擔(dān)心哈哈。

電影院看的時(shí)候是滿座，從中間開始鄰座的人開始哭，我也幾乎沒停過，只是想變得幸福而已，為什么這么難呢？小照，中原，葉子，菫，他們就像我們一樣，說出我們想說的話，做著我們想做的事。然而田中守，要不是成田凌來演，絕對不會(huì)被人喜歡。感謝選角。

大概講了戀愛腦的山田執(zhí)著于無條件地喜歡阿守，卻沒有明確說出來，甚至覺得成年人的感情不需要用“喜歡”來表達(dá)，只要行動(dòng)即可。但是阿守只把她當(dāng)備胎，甚至可以說是“發(fā)泄工具”，自戀狂，只要他不喜歡的事情，一句話就能讓山田離開，然后就很久都不搭理她。然而每次一興起就聯(lián)系山田，而每當(dāng)這個(gè)時(shí)候山田就會(huì)屁顛屁顛地跑去找他，甚至因?yàn)樗麩o數(shù)次丟了工作……妥妥的戀愛腦……最后阿守跟她攤牌，說自己喜歡的是堇，以后不要再見面了，但這時(shí)山田卻說自己已經(jīng)不喜歡他了，他不用這樣子做，甚至讓阿守給她介紹對象，可以四個(gè)人約著見面……在這個(gè)場景中，她（山田）看著他（介紹的那個(gè)人），他（阿守）望著她（山田），她（堇）望著他（阿守），他（阿守）再回看她（堇），她（山田）再看向他（阿守）……大家都相視一笑，只是內(nèi)心中說不由得感嘆到：這些東西，我早就不在乎了……

所以，愛情是什么呢？

我相信，戀愛過的人看這部電影定會(huì)百感交集，我也相信，戀愛過的人都能從中找到自己的影子：因?yàn)閷Ψ较矚g自己而喜歡上了對方；戀愛中不計(jì)回報(bào)地付出，習(xí)慣性地自我欺騙，清醒過后卻嘲笑自己…

??

女主和男主后來的卑微實(shí)際上都是害怕對方離開自己，說白了就是希望對方能給予自己想要的感情?？墒牵芏嗳硕几慊炝?，愛是從自身出發(fā)，共同付出，相互扶持，而不是單單把愛的獲得寄托在對方身上。

??

我很喜歡一種說法：人真正應(yīng)該嫁的人是自己。就像是自己單膝下跪，給自己戴上戒指，告訴自己，我永遠(yuǎn)都不會(huì)離開你。因?yàn)榧藿o了自己最想要的人——自己，從自己身上得到了想要的一切，所以不再寄希望于從別人那里得到什么。當(dāng)真正愛上了自己，比起在意對方是否喜歡自己，而更在意自己在一段關(guān)系里的感受時(shí)，才能在這段關(guān)系里展示出真實(shí)的自己，無畏亦無懼，而對方恰恰會(huì)為這樣的你著迷。

「原作是100%純度的愛情小說」

“最初接觸這部小說，是因?yàn)閯偣ぷ鞯碾娪肮纠锖臀彝诘囊粋€(gè)女孩推薦我讀的?！必?fù)責(zé)《愛情是什么》電影企劃案的制作人:前原美野里*1（下文中簡稱前原P）,在回憶與2003年出版的小說《愛情是什么》的第一次相遇時(shí)這樣說道?！半m然原本就喜歡角田光代的小說，但是《愛情是什么》這部作品一直沒有讀。讀完之后，我記得我馬上對那個(gè)同期的女孩說：‘這本書要是拍成電影的話絕對很有趣！’。近年以來，角田女士的小說，或以社會(huì)派關(guān)心的內(nèi)容為主題，或是以母親為主人公的情況居多。我想，也許現(xiàn)在的角田粉絲們，反而會(huì)覺得這部描寫青年人的戀愛的小說很新鮮吧。讀者閱讀以主人公=光子（Teruko）的第一人稱視點(diǎn)來寫的小說，也并不一定百分之百的能與之共情。且，明明光子的戀情如此苦澀，卻讓人感到有微妙的輕盈感，可以說，光子有一種謎一樣的魅力。同樣作為女性的我認(rèn)為光子很可愛，她可以喜歡一個(gè)人到如此地步，某種程度長我甚至對她產(chǎn)生了羨慕之情。”對原作小說入迷了的前原P所擁的這樣強(qiáng)烈的感情，并沒有因?yàn)樗约赫f的“之后，我短暫的離開了電影業(yè)界一段時(shí)間”，的這段曲折經(jīng)歷而消失。終于在2017年，她正式開始了將這部小說電影化的工作。

「今泉力哉導(dǎo)演角田光代的合作」

2016年開始，前原P和腳本家=澤井香織*2一起，很快就開始了“劇本創(chuàng)作”的工作。對于角田對主人公光子的人物描寫，觀眾看的時(shí)候會(huì)因太過心痛，往往很容易產(chǎn)生一種抵抗感。所以兩人在對這些地方的處理上面絞盡了腦汁?！拔覀兿胍苊猓^眾因?yàn)樘耐戳怂圆荒芄缠Q的情況，能夠讓這部作品給主流觀眾看到。所以會(huì)對原作處理的分寸感到難以把握。中途開始，今泉導(dǎo)演也開始參與劇本的創(chuàng)作，從那時(shí)開始，到最后拍攝用的劇本稿成型為止，又花費(fèi)了一年多的時(shí)間?！保ㄇ霸璓）

關(guān)于啟用了，以獨(dú)特的視點(diǎn)來看待戀愛，并擁有很多狂熱粉絲的今泉導(dǎo)演這件事，前原P揭秘了自己的想法。“實(shí)際上，在正式啟動(dòng)這個(gè)電影的策劃案之前，今泉導(dǎo)演的名字就已經(jīng)在我腦中了。我在偷偷制作的企劃書上面寫下了，‘今泉力哉導(dǎo)演角田光代的合作’這樣的文字。我個(gè)人是非常喜歡今泉導(dǎo)演的作品，這也是我找今泉導(dǎo)演合作的很主要的原因。無論是《こっぴどい貓》還是《春眠寂茶》，雖然都是愛情電影，但是它們都蘊(yùn)含著作為戀愛觀察者的今泉導(dǎo)演的獨(dú)特的作者特性。今泉導(dǎo)演的風(fēng)格和角田作家的原作小說一定很匹配，我就這樣含混的考慮著。很快，前原P把原作小說和企劃案記到了今泉導(dǎo)演的家里，就收到了來自導(dǎo)演的，“務(wù)必見一面吧”的聯(lián)絡(luò)。被原作感動(dòng)了的導(dǎo)演如實(shí)告訴了前原P，“讀到原作小說的這里，我哭了”之類的點(diǎn)，可以說也很厲害。沒能成功融入在中目黑開的華麗的派對，因此悶悶不樂的守（Mamoru）對光子說“山田小姐，讓我來…”，然后又帶有迫使意味的想和光子發(fā)生關(guān)系，結(jié)果卻沒能順利做下去。“導(dǎo)演對我說‘看到這里我哭了?！蚁?，導(dǎo)演果然擁有那種感性啊。單純作為人來說，是很有魅力的。因?yàn)槲彝耆辉髅缘沟木壒剩詿o論如何，我也想同樣對原作著迷的今泉導(dǎo)演來拍攝這部電影。就在那刻，我又一次確信了，除了今泉導(dǎo)演以外沒有其他人能拍的想法。”

「實(shí)力派齊聚一堂。實(shí)現(xiàn)了奢侈的演員陣容」

伴隨著劇本的創(chuàng)作，演員陣容也漸漸的定了下來。女主人公光子的形象，是“光靠可愛的話無法站住腳”的。因此，要由能展現(xiàn)復(fù)雜的女主人公形象的實(shí)力派女演員來飾演。“岸井雪乃女士雖然是童顏，看起來比實(shí)際年齡小，但是看了她出演的其他電影作品之后，就能明白她的演技是無可挑剔的。我想，要是她的話，就能夠表演出，單純，一根筋，某些地方又很粘人的那種人物性格。今泉導(dǎo)演和岸井女士，我從以前就開始很喜歡。她也是我曾試想過的，一起制作電影的那種女演員，所以最后就決定了。”（前原P）開拍前一個(gè)月左右，演員岸井和導(dǎo)演的碰頭會(huì)上，劇組成員們都對岸井理解原作小說的水平表示出驚訝。“她在自己心中已經(jīng)塑造出了一個(gè)特別具體的光子的形象，并和導(dǎo)演進(jìn)行了一番熱烈的討論。我能體會(huì)到，她是多么真誠的面對這部作品，所以很高興。而且無論如何，她是真的很可愛。她也知道自己是被大家愛著的，因此拍攝的過程變得越來越愉快?！?/p>

關(guān)于飾演守的成田凌，則是由以前和成田凌有來往的導(dǎo)演進(jìn)行邀請的。“從原作小說里的人物形象來看，成田來飾演守的話是不是過于帥氣了？，我最初是這樣想的。加之，因?yàn)槭剡@個(gè)人物身上存在著很渣的一面（笑），那真的能請成田凌來出演嗎？，也有過這樣想法。但是他還是欣然答應(yīng)了，且電影完成后我更加覺得，成田是無論什么樣的角色都能飾演的演員。只是他不管穿什么衣服都很帥氣，所以為了打造出守的感覺，在發(fā)型和服飾上讓劇組的工作人員辛苦了一番。”

“演員之間的平衡感也很重要”，所以葉子和仲原的cp，就邀請了深川麻衣和若葉龍也來出演。在今泉的《面包，巴士和第二次初戀》里第一次出演電影，且第一次飾演主角的深川麻衣，這次在《愛情是什么》里，則顛覆了一直以來的那種溫柔的公眾形象。對于“正因?yàn)橛辛诉@種顛覆，電影才有意思。”的意見，今泉導(dǎo)演或前原P，以及深川自己都表示贊同。并且，希望大家能夠注意到，在本作里，演繹了自由奔放走的葉子的深川麻衣，她的演技能力已達(dá)到了新境地。比起原作來說，占據(jù)了更多戲份的仲原，是在劇本創(chuàng)作上變更最多的一個(gè)角色?！半娪袄?，和光子形成了更加深刻對比的仲原，因能讓觀眾產(chǎn)生很多共鳴，所以顯得特別重要。若葉的演技真的非常棒，為我們演出了一心一意的仲原的形象?！?/p>

除此之外，最難決定演員人選的角色就是堇（SUMIRE）?！拜涝诠适碌暮蟀氩糠值菆?，是威脅光子地位的存在。電影里，堇登場的時(shí)候帶來的沖擊力是十分重要的”，她是被很平庸的守暗戀著的，有著超強(qiáng)個(gè)性的年長一點(diǎn)的女性。而有著無可否認(rèn)的演技實(shí)力的江口德子，出演了這個(gè)難以塑造的角色，她看似輕松飄逸的演繹了堇，演技也的到了好評，這一點(diǎn)不容忽視。

【室內(nèi)場景多采用了體現(xiàn)緊迫感的長鏡頭】

2018年6月中旬，在緊迫的日程中，劇組開始了為期半個(gè)月的拍攝。這次的拍攝是以東京都為中心，涉及關(guān)東圈近郊的全外景拍攝。今泉導(dǎo)演基本上是一邊和演員們聊著天，一邊拍攝的風(fēng)格?！耙?yàn)槲颐鞔_的說了，如果有不明白的地方，就說不明白。如果拍攝很明顯的和我本來的意圖產(chǎn)生了分歧，我也會(huì)說出來。所以基本上是大家一邊討論一邊進(jìn)行拍攝的感覺。”（今泉導(dǎo)演）一般來說電影在“箱子里”（室內(nèi)攝影）的情況占很多，因而場地的選擇也成為了一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。無論是光子的房間，還是守的房間，都是借用了實(shí)際存在的公寓的房間作為場地。擠在狹小的室內(nèi)房間的劇組人員們，因?yàn)橄奶斓臒釟舛?jīng)常在出汗。在這樣的情況下，多用長鏡頭表現(xiàn)的，光子和守的關(guān)系變得緊張的場景漸漸拍完了。“兩個(gè)人一起出現(xiàn)的場景，就是在‘互飆演技’。這些場景里導(dǎo)演基本是不切鏡頭的，因?yàn)橐恢迸南氯サ脑挘湍芎芎玫捏w現(xiàn)出兩個(gè)人之間緊迫的人物關(guān)系。兩個(gè)人在室內(nèi)的場景，到了后半的時(shí)候，是一口氣拍完的。從卿卿我我的蜜月時(shí)期的場景，到守突然生氣，將光子一個(gè)人甩下的場景，都是同一天拍的，這對于兩位演員來說是相當(dāng)不容易的。因此，如果不是因?yàn)閮蓚€(gè)人演技都很好，是不可能完成的?！保ㄇ霸璓）

就這樣唐突結(jié)束的，兩人甜蜜的日常。雖然猛地一看是突然到來的分別，但那說不定是日常生活里的細(xì)節(jié)反復(fù)堆積的結(jié)果？。將這樣的描寫，若無其事的插入進(jìn)故事，只有電影能很好地做到。“守外出的時(shí)間里，光子把洗好的衣服給疊起來，并買了一個(gè)土鍋。這樣的場景，在原作里確實(shí)是沒有。即使不是這樣非常容易明白的理由，在那些讓人想到‘總覺得這樣的話不行呢’的時(shí)刻里，壓倒守的最后一根稻草掉了下來…之所以這么說，是因?yàn)榇蠹叶喽嗌偕俣际敲靼走@種感覺的。之所以這么說，本來兩個(gè)人并沒有在交往，所以他們之間這種不成熟的關(guān)系也不會(huì)有什么改變?！?/p>

電影的拍攝并不是按照劇情的順序排的。守和光子在別人的結(jié)婚典禮后的二次會(huì)上相遇的場景，其實(shí)是在第一天拍的。電影海報(bào)上刊登出來的，守背著光子，洋溢著幸福的鏡頭，是“二次會(huì)結(jié)束后回家路上，兩個(gè)人喝醉了的場景里面的。它雖然是象征他們幸福回憶的一個(gè)鏡頭，但最后關(guān)頭，我猶豫著要不要把它放到電影里，結(jié)果還是沒有用?！碧摶枚利惖臅r(shí)間被剪切下來，成為了一個(gè)珍貴的鏡頭。

【光子和堇之間奇妙的相似性】

單手拿著罐裝啤酒，孤單的走著的光子所經(jīng)過的道路，葉子住著的舊宅邸，光子用rap罵著堇的時(shí)候闊步走過的住宅街，堇邀請光子參加的聚會(huì)的會(huì)場，這些也全都是在東京都內(nèi)拍的。讓中目黑，高井戶之類的具體的地名原封登場，是忠于原作，也是劇組的用心之處?！皷|京，不就是各個(gè)地方出身的人們所聚集的地方嗎。我想，在東京生活下去，不僅限于談戀愛，每個(gè)人都在不同程度的想要尋求一些人和人之間的溫情。既然從2019年開始，我的創(chuàng)作就以那種像空氣一樣稀薄的東西為題材，我就一定要在電影里做出來。在中目黑的聚會(huì)上，堇到底和誰最要好呢？，或許大家會(huì)有這種感覺。那么，擁有能讓自己從心里感到安心的朋友的人，又到底有多少呢。在堇招待光子的這個(gè)場景里，或許隱藏著這樣的關(guān)鍵點(diǎn)。盡管堇是自己的情敵，但是光子不知道為什么，沒有辦法討厭她。關(guān)于光子和堇之間奇妙的相似性，今泉導(dǎo)演也曾經(jīng)提到過?！霸谖易x小說的時(shí)候，我時(shí)不時(shí)感到兩個(gè)人很相似的。小說里，在最初兩個(gè)人見面的場景里，堇沒有覺得光子是非常有魅力的人，之后也沒有持續(xù)的交往下去。在電影拍攝期間，兩人角色間卻有漸漸的變得親近的感覺?！?/p>

象征著二者變親近的一場戲就是光子，守，堇，仲原四個(gè)人一起去河口湖的旅行。在別墅里住了一夜后，那個(gè)光子和堇醒來的清晨，先是堇，然后是光子，她們二人并排站起來，在二樓望著在樓下熟睡的守?！霸?，這個(gè)場景里設(shè)定的是光子一個(gè)人望著守。但是根據(jù)當(dāng)時(shí)堇和光子的關(guān)系的發(fā)展來看，我最終在現(xiàn)場決定，還是先由堇來盯著守。畢竟前一天的晚上，有一個(gè)光子和堇一起討論關(guān)于守的事情的場景。我想，堇應(yīng)該是第一個(gè)注意到光子對守的感情的人?！币?yàn)槟欠N空氣感，那種距離感，在那場夜戲里很好的表現(xiàn)了出來，所以在拍攝現(xiàn)場，我說著‘可以請兩個(gè)人并排著望著（守）嗎’，突然的改變了拍攝的方法?！保ń袢獙?dǎo)演）

【三條單戀劇情的走向是電影的原創(chuàng)】

這部電影在十分尊重原作小說的同時(shí)，也有今泉導(dǎo)演特有的原創(chuàng)故事情節(jié)的展開。特別是，原作中沒有的葉子和仲原的再會(huì)場景，也給三條單戀劇情的走向制造出了絕妙的對比。

“在剪輯的時(shí)候，關(guān)于究竟用哪一個(gè)場景讓電影完結(jié)這件事，也和大家進(jìn)行了很多的商量。為了凸顯出光子作出的決定，還是不要讓它和仲原做出決斷的場景分開的好，之類的。加之，在那個(gè)地方，通過讓仲原和葉子的再會(huì)的場面，讓觀眾多少感到一點(diǎn)點(diǎn)的希望。反之，光子這條線的走向是給人‘怎么往那邊發(fā)展了！’的感覺?！保ㄇ霸璓）

“對于每個(gè)人物各自單戀的結(jié)果，還是不要交織在一起的好”，今泉導(dǎo)演這樣講到?！耙恢北蛔返哪且环?，突然間不被追了，就會(huì)變得十分在意，這種事情也是現(xiàn)實(shí)中常有的。一直執(zhí)著于守的光子，她和守的關(guān)系其實(shí)是不會(huì)變的，并且她還通過守的男性朋友交往，還期望能夠保持這樣的單戀關(guān)系。這也可以說是一種諷刺啊。葉子和仲原雖然也沒有復(fù)合，但是看起來能變得幸福的樣子？以這樣不明快的結(jié)尾來結(jié)束電影，讓我覺得很有意思?！?/p>

實(shí)際上，關(guān)于這個(gè)再會(huì)的場景，導(dǎo)演說“（給海外的電影節(jié)）制作英文字幕的時(shí)候，因?yàn)槲⒚畹恼Z感傳達(dá)不出來，所以辛苦了一番?！?“葉子有一句日語的臺(tái)詞是，‘搜索了[NAKAHARA SEI]，就<譯者注：なんか>，搜出來了。’但是那個(gè)‘就’的意思并不能傳達(dá)到觀眾那里。因?yàn)槠鋵?shí)我想要避開，葉子在網(wǎng)絡(luò)上使勁兒的檢索了仲原青的這種感覺（笑）。同樣是英語字幕的問題，這部電影里經(jīng)常出現(xiàn)‘喜歡’<譯者注：好き>這個(gè)詞匯，也因?yàn)樗a(chǎn)生了很多的煩惱。英語字幕里是用love好呢，還是like好呢。在光子和守的一起躺在床上的時(shí)候，光子進(jìn)行了一番‘輕飄飄的告白’，但是到了英語那里，就變得十分的強(qiáng)硬。光子明明不是能那么強(qiáng)硬的說出自己告白的人…（笑）。”

【戳中了作品核心的，光子的旁白】

這部作品的核心可以說是，“想要被喜歡的人同化”這種光子所擁有的一種特殊的情感。在電影結(jié)尾處，光子在一句旁白里說道，“怎么回事呢，我怎么現(xiàn)在還不是田中守?！鼻霸璓說，“這樣帶有沖擊性的臺(tái)詞，是趕在all rush*3的時(shí)候，根據(jù)導(dǎo)演的提議而加進(jìn)去的。”“想要成為自己喜歡的那個(gè)人本身，這種有點(diǎn)過頭了的情感，在大年夜的時(shí)候，光子和仲原一起吃飯的場景里也出現(xiàn)了。因此，這種情感確實(shí)是存在在作品主題里的。但是，讓這句臺(tái)詞作為旁白，和最后的最后，成為了大象飼養(yǎng)員的光子的場面一起出現(xiàn)，確實(shí)是最后關(guān)鍵時(shí)刻導(dǎo)演想出來的主意。這是把最初用岸井的聲音錄下來的，‘怎么回事呢，我到現(xiàn)在都還不是田中守的戀人’，這句旁白的一部分剪掉后，抓住間隙以這種形式急忙的插入進(jìn)去的?！?/p>

“這次的作品，我覺得或許可以用我的電影的影像表現(xiàn)出一個(gè)，“走到哪里算哪里”那樣的女主人公形象”，今泉導(dǎo)演這樣回顧道?！熬拖裨陔娪啊端{(lán)色茉莉》里，也有一個(gè)最后主人公一個(gè)人在公園里自言自語的場景吧。那個(gè)場景其實(shí)一開始就在我的腦海里了。”

譯者注：

*1：前原美野里，電影制作，發(fā)行為主業(yè)的Animo produce（東京）公司的職員。長崎市出身，高中（長崎縣長崎東高）畢業(yè)后，升入山梨大學(xué)。大學(xué)時(shí)代，作為志愿者參與了多部電影的現(xiàn)場拍攝。這個(gè)時(shí)期，在看到黑木和雄導(dǎo)演拍攝的戰(zhàn)爭電影《霧島美麗的夏天》這部電影后，產(chǎn)生了想要參與電影制作的想法。大學(xué)畢業(yè)后，2008年進(jìn)入了制作獨(dú)立電影的電影公司?？吹健稅矍槭鞘裁础返男≌f后，開始想要把它電影化，提出了企劃案。但那之后，有一段時(shí)間離開了電影業(yè)界。2014年進(jìn)入了現(xiàn)在的電影公司Animo produce（東京），重新開始把企劃案具體化。

*2：澤井香織，1978年，出生于東京。從武藏野美術(shù)大學(xué)造型學(xué)部影像學(xué)科畢業(yè)后，經(jīng)歷了社會(huì)人的階段，重新進(jìn)入東京藝術(shù)大學(xué)大學(xué)院影像研究科電影劇本專業(yè)，碩士課程修了。參與了坪田義史導(dǎo)演的《貝殼收藏家》（2016），生野慈朗《食女》（2018）等電影的劇本創(chuàng)作。

*3：All-rush，電影專用術(shù)語，動(dòng)漫制作里也經(jīng)常用的術(shù)語。將剪輯好的膠片檢查后試著放映一遍。（對照著劇本，粗剪輯的膠片叫做all-rush print）

總之不是依賴，不是內(nèi)心空空，需要吸附在別人身上。我們會(huì)有自己的人生，而不是偷走別人的。

那愛是什么呢？也許是獨(dú)立的兩個(gè)個(gè)體互相碰撞，你好奇我，我在意你。你我試試一同走一段試試。有些人放下了依賴，活出了自己。ta便重新欣賞你。有些人活成了別人的鬼魂...

你讀你的報(bào)紙，我讀我的報(bào)紙。只是碰巧想坐在一塊兒一起讀。