電影看了一遍,不知是翻譯還是刪節(jié)的原因,沒太看懂,不得已,去翻了翻原著,結(jié)合小說再看一遍感覺好了很多.故事背景大膽對(duì)二戰(zhàn)進(jìn)行了顛覆,44年德國打敗蘇聯(lián)入侵英國成功,一個(gè)伍人偵查小隊(duì)由一名德國國防軍上尉帶領(lǐng),進(jìn)入了威爾士邊境黑山山脈一個(gè)偏遠(yuǎn)的小鄉(xiāng)村中,這里原本只有六個(gè)住戶,在10月份的某一天,村里的男人都在一夜之間毫無聲息的離開了他們的妻子,不知去向.女人們?cè)谇宄恐行褋?意識(shí)到發(fā)生了什么,無比困惑又擔(dān)心害怕,雖然她們已明了丈夫們是去參加抵抗運(yùn)動(dòng)了,卻都拒絕去接受這一可怕的結(jié)論.她們?cè)诮箲]中期盼著丈夫們歸來,彼此安慰彼此幫助.

女人中有三個(gè)年齡比較大,Edith是個(gè)寡婦,她不相信唯一的兒子已經(jīng)戰(zhàn)死,獨(dú)自一人生活在山頂上,等待兒子歸來.Maggie Jones的兩個(gè)兒子都已經(jīng)上了戰(zhàn)場,一個(gè)失蹤,另一個(gè)還活著.Mary的兒子也一樣,她只剩一個(gè)小女兒Bethan在身邊.另外還有一個(gè)年輕的媽媽Menna,帶著3歲的兒子和1歲的女兒.

故事的女主角sarah lewis, 一位年輕的26歲婦人,結(jié)婚5年,沒有孩子.她是鄰近村落農(nóng)場主的女兒,讀過幾年書,畢業(yè)后即安心留在家里務(wù)農(nóng),等待嫁人.她的哥哥們同樣都在戰(zhàn)場上.雖然處在戰(zhàn)亂期間,sarah還是打算和丈夫在這個(gè)世代生存的土地上平靜的生活下去,從未想過改變.Sarah頑固的不愿承認(rèn)深愛的丈夫一句話都沒說就離開她,不敢想象丈夫會(huì)和哥哥們一樣生死未卜,她情愿相信丈夫只是去了外地,堅(jiān)信丈夫一定會(huì)歸來,在此之前,她堅(jiān)持每天寫篇日記,訴說她每天的經(jīng)歷和對(duì)丈夫的思念,希望在重逢時(shí)丈夫可以看到.

顯然,被丈夫拋下的女人們被這些突如其來出現(xiàn)在眼前的德國人嚇壞了.上尉在書中的描述是一位33歲有著學(xué)者氣質(zhì)的眼鏡男,戰(zhàn)前在德累斯頓和牛津大學(xué)研究歐洲中世紀(jì)歷史,會(huì)講一口流利的英文.因?yàn)樗奈幕尘?SS前線指揮部指派他帶隊(duì)來到這個(gè)偏遠(yuǎn)的山村,尋找被秘密藏在某個(gè)山洞中的一幅珍貴的中世紀(jì)古地圖.黨衛(wèi)隊(duì)的元首希姆萊希望這幅地圖能夠掛在他新建成的城堡里.上尉和手下住進(jìn)了村里空著的一間房屋,并沒有騷擾女人們.女人們雖然極力掩蓋丈夫們的失蹤和去向,但精明的上尉已然心理有數(shù),他很明了戰(zhàn)況的發(fā)展,確信消失的男人是去從事抵抗運(yùn)動(dòng)了.上尉只想找到地圖完成他的任務(wù),順便借機(jī)躲避掉進(jìn)攻倫敦的激烈戰(zhàn)斗,保全他和手下的性命,這是他接受這個(gè)任務(wù)的初衷.至于這個(gè)村落的秘密,他準(zhǔn)備在離開后再如實(shí)上報(bào),雖然他很清楚這樣做的話這些女人們難逃一死.

男人和女人互相戒備著.一場突來的暴風(fēng)雪打破了暫時(shí)的平衡,大雪覆蓋了山道,德國人供給不足,女人們也疲于應(yīng)對(duì)隨之而來的繁重勞動(dòng),上尉找到了Maggie談判,明確他們不會(huì)追查男人們的下落,也會(huì)幫助她們完成一部分農(nóng)活,借此換取生活用品和食物.由此,戰(zhàn)士們放下了槍,脫掉了制服,開始了"一幫一"的軍民互助(或是一對(duì)一口語捆綁培訓(xùn)?!).因戰(zhàn)爭創(chuàng)傷而失語的OTTO被派給了山頂上的Edith,沉穩(wěn)的軍醫(yī)Behald被派給了Maggie,年輕開朗的Gennet和通訊員Stein被派給了Mary 和 Menna,并意外的認(rèn)識(shí)了Mary年輕美麗的女兒Bethen.上尉和勇敢忠誠的Alex幫助Sarah. 在艱苦的自然環(huán)境的影響下,雙方出于無奈的合作卻日漸融洽.雖然語言不通,女人們?nèi)园l(fā)現(xiàn)這些戰(zhàn)士在脫掉軍裝后也只是普通的大男孩,認(rèn)真的干著農(nóng)活,思念著家鄉(xiāng)的親人,會(huì)笑,會(huì)鬧.

同時(shí)受到這種關(guān)系影響的,還有上尉和他的小分隊(duì).上尉本人盡管一直表現(xiàn)的彬彬有禮,冷靜理智,其實(shí)內(nèi)心有著極大的戰(zhàn)爭創(chuàng)傷,經(jīng)常整夜失眠無法入睡.戰(zhàn)前他是一名學(xué)者,在經(jīng)歷了5年多的浴血奮戰(zhàn)后,早已身心俱憊.他在戰(zhàn)爭中失去了父母,失去了未婚妻,失去了理想和對(duì)祖國和元首的信任.他看到了黨衛(wèi)軍的殘忍黑暗和納粹黨的虛偽,在一次爆炸中又發(fā)現(xiàn)自己尚失了味覺和嗅覺,戰(zhàn)爭已經(jīng)把他變成了一個(gè)麻木又冰冷的機(jī)器.同時(shí),他的內(nèi)心深處又不甘心放棄他最后的希望--活下去的希望,作為正常人重新開始美好生活的希望,擺脫納粹擺脫戰(zhàn)爭的希望.上尉是這個(gè)故事的靈魂人物,正是他的思想和選擇決定了故事的走向和相關(guān)人物的命運(yùn).

遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭,在與世隔絕的小鄉(xiāng)村過著和平又淳樸的生活,美麗遼闊的蘇格蘭山地風(fēng)光和新奇可愛的動(dòng)植物讓這些疲憊的戰(zhàn)士得到了身體和心靈上的雙重恢復(fù).OTTO重新開口說話了,Behald在圣誕夜里向上尉袒露了他的心事,Gennet和Stein成為了好朋友,甚至Bethen和Gennet還產(chǎn)生了朦朧的好感.上尉很滿意正在發(fā)生的一切,在雪融的春季到來之前,他做了個(gè)

大膽的決定,關(guān)乎所有人命運(yùn)的決定:他決定帶著小分隊(duì)繼續(xù)躲藏在這個(gè)被戰(zhàn)爭遺忘的凈土中,直到英國投降,戰(zhàn)爭結(jié)束.在經(jīng)歷了3個(gè)多月的美好生活后,他無論如何都不愿再回到前線充當(dāng)納粹的炮灰.為此他隱瞞了已發(fā)現(xiàn)的地圖所在地,謊稱小分隊(duì)的新任務(wù)是在此地繼續(xù)駐守,燒毀了小分隊(duì)寄給親人的信件,對(duì)送信員(一位地下抵抗組織的成員)謊稱村里已經(jīng)沒有任何住戶.通過種種手段,他讓小鄉(xiāng)村繼續(xù)了孤立的狀態(tài),真是有夠勞心勞力.

在上尉的計(jì)劃里,參加抵抗組織的男人們不可能活著回來,誰也不會(huì)注意到他們的存在.春暖花開的3月到來了,德國人留了下來,一切還是那么的平靜,上尉也開始動(dòng)了凡心.他意識(shí)到自己深受Sarah的吸引,為了讓Sarah重拾笑容,他在Sarah生日那天特意為她播放了優(yōu)美動(dòng)聽的音樂,不想?yún)s激怒了Sarah,Sarah敏銳的察覺到上尉對(duì)她的感情并回以冷言冷語,就在上尉深感挫敗之際,卻聽到Sarah詢問他留在鄉(xiāng)村的目的,于是他決定告訴Sarah有關(guān)地圖的秘密.

他帶著Sarah來到他發(fā)現(xiàn)的藏寶山洞,展示給她這件珍寶,向她坦白他這樣做是不想把這樣珍貴的東西交給黨衛(wèi)隊(duì).不得不說上尉的泡妞技巧太高明了.相對(duì)于Sarah那個(gè)沉默寡言,向妻子隱瞞一切的農(nóng)夫丈夫,上尉這種博學(xué)多才又愿意與Sarah分享秘密的態(tài)度真正投其所好.自此以后,Sarah對(duì)上尉的態(tài)度緩和了,他們?nèi)諠u熟悉起來.

作為回報(bào),她帶著上尉回到了她出生的鄉(xiāng)村去參觀古老的Tintern Abby大教堂的廢墟.廢墟中的兩人沉浸在歷史的靜逸氛圍中,Sarah問上尉:戰(zhàn)后是否回到故鄉(xiāng)去?上尉回答:那里已經(jīng)沒有我的親人,不再是我的故鄉(xiāng).上尉同樣詢問Sarah,Sarah回答:繼續(xù)和丈夫生活在這里.上尉有些失落,同時(shí)也驚嘆于Sarah的執(zhí)著,她這樣的堅(jiān)信自己的丈夫還活著.事實(shí)上,Sarah的內(nèi)心一天比一天焦慮,她開始害怕自己會(huì)逐漸遺忘有關(guān)丈夫的一切,他的身形,他的笑貌還有他的味道.Sarah來到這個(gè)教堂還有另一個(gè)用意,這里是她結(jié)婚的地方.Sarah借著為上尉取水的機(jī)會(huì)離開,去尋找往日的幸福回憶,同時(shí)也帶回了一張致命的宣傳單.



入侵者的宣傳單,德軍與占領(lǐng)區(qū)共同舉辦一屆賽馬會(huì),要求每個(gè)村落都必須參加.上尉知道這是納粹黨擅長的政治手段,用來迷惑占領(lǐng)區(qū)的人民,制造雙方和睦的假象.這時(shí),時(shí)間已是1945年的4月,上尉的小分隊(duì)和女人們已經(jīng)隔離在世界之外將近半年,雙方都迫切的希望得到外界的消息:戰(zhàn)士關(guān)注戰(zhàn)爭,女人關(guān)注失蹤的丈夫.最后,他們終于踏出了這一步,Maggie和Alex兩人去參加賽馬會(huì)打探消息.清晨上尉和Sarah注視著兩人一馬的身影消失在山的另一邊,猜測著命運(yùn)的指向.這兩人會(huì)被揭穿嗎?他們?nèi)慷紩?huì)暴露嗎?是否雙方的關(guān)系是對(duì)各自祖國的背叛?他們會(huì)被視為賣國者和叛國者嗎?也許,在此時(shí),每個(gè)人的心里都已經(jīng)有了各自的選擇.

傍晚,Maggie和Alex回來了,雖然他們什么都沒有說,但敏銳的Sarah和上尉還是有了不祥的預(yù)感,第二天,預(yù)感應(yīng)驗(yàn)了,山頂突如其來的一顆子彈打死了Maggie的小馬-剛參加完賽事的小馬,一直由Alex照顧訓(xùn)練的小馬-慘死在和Maggie一起散步的草地上.這顆子彈是由那位送信的地下抵抗組織成員射出的,這是個(gè)年輕的英國鄉(xiāng)下男孩George,4年前參加了組織,淪陷后一直聯(lián)系不到上級(jí),只好在苦苦等待中孤身堅(jiān)持戰(zhàn)斗的孩子,正是這個(gè)本該是英雄的孩子射死了這匹無辜的小馬,它成為了男孩在憤怒和無奈之下的犧牲品.

這顆子彈把現(xiàn)實(shí)和戰(zhàn)爭重新帶回了村莊,小分隊(duì)緊張起來,重新穿上了久違的軍服,拿起步槍開始搜尋敵人,猜測是否是女人們的丈夫回來了或者是當(dāng)?shù)氐牡挚谷藛T.女人們不自覺的遠(yuǎn)離了戰(zhàn)士,Bethan悄悄的離開了村莊,Menna打算帶著孩子回娘家,Maggie在賽馬會(huì)上得知了丈夫的死訊,現(xiàn)在已經(jīng)徹底的崩潰了.Sarah獨(dú)自照顧著她.晚上,上尉出現(xiàn)在Maggie的門廊里.他發(fā)現(xiàn)Stein正偷偷跑向山頂去聯(lián)系武裝支援,很快Gestapo們就會(huì)出現(xiàn),他準(zhǔn)備帶著Sarah一起逃跑,逃到愛爾蘭或者美國去.他極力勸說Sarah不要白白留下來等死,Sarah最終答應(yīng)了上尉,她讓上尉先走,在廢墟處等她到來.

故事的最終,是一個(gè)開放式的結(jié)局.我們只知道Sarah帶著寫給丈夫的日記,毒死了兩條忠心的狗后,來到山洞燒毀了地圖,最后,在目睹了德國軍隊(duì)和警察已經(jīng)到達(dá)了村落后,從容的走進(jìn)遠(yuǎn)方的山脈,追尋著丈夫的足跡獨(dú)自一人消失在山頂重重的迷霧中.(和電影版里有些差別的是,電影里上尉在路上意識(shí)到不對(duì),匆忙返回Sarah的住處,發(fā)現(xiàn)Sarah已無蹤影,在Sarah的宗譜里,寫著最后一個(gè)名字 Sarah Lewis (15, 3,1918-16,4,1945).他看到了Sarah寫給丈夫的日記,最后呆呆的坐在了桌前,攤開的日記本上寫著:我要離開這里,去尋找你,希望你能夠了解.)

我們永遠(yuǎn)也不會(huì)知道主人公們最終的結(jié)局,很多讀者不滿意作者這樣的安排,我卻很喜歡,因?yàn)槲铱梢园凑兆约旱脑竿ハ胂?也許女人們逃過了一劫,也許Sarah和丈夫最終相遇,也許上尉成功到達(dá)了美國,也許小分隊(duì)經(jīng)過調(diào)查后全部返回了德國的家鄉(xiāng),這是我給這本書設(shè)定的結(jié)尾.

在戰(zhàn)爭的悲劇背景下,故事里的人物都異常的真實(shí)和豐滿.這里沒有所謂的好壞人之分.每個(gè)人都有自己的立場和堅(jiān)持.每個(gè)人都無法真正的免受戰(zhàn)爭的摧殘和傷害.Maggie為了保護(hù)村里的女人選擇與德國人合作,卻被George視為賣國者加以懲罰.Sarah深受上尉的吸引,卻一直忠于自己的丈夫(祖國),不敢有一刻忘懷.Bethan拋棄了相戀的德國士兵遠(yuǎn)走他鄉(xiāng).相對(duì)于女人們的負(fù)心,上尉和手下可憐的多,上尉并不是完美的人,在戰(zhàn)爭中他殺過無數(shù)的人,他固然善待村里的女人,但他同樣下令處死了被他們俘虜?shù)挠鴳?zhàn)士Atkins.可以想象如果女人們的丈夫落到他手里照樣只有死路一條.他把他手下的5個(gè)年輕士兵帶離了必死的可怕前線,以他精明正確領(lǐng)導(dǎo)能力贏得了戰(zhàn)士們的信任和忠誠.這樣的人最終卻無情的背叛了戰(zhàn)友,選擇自己一個(gè)人逃離,就像Behald擔(dān)心的那樣,最終他選擇的也是只挽救他自己而已.(原來圣誕夜Behald說給上尉的故事,已經(jīng)暗示了上尉最終會(huì)走的路.Behald不愧是上尉多年的戰(zhàn)友,真的很了解他和他的弱點(diǎn).)

忠誠與背叛,仇恨與愛情,和平與戰(zhàn)爭,如果是你,你又會(huì)如何選擇?


很喜歡電影版里的女主扮演者Andrea Riseborough,典型的英倫玫瑰.雪白的皮膚,嬌美的臉龐以及舉手投足間的貴族淑女氣質(zhì)顯然與書中描寫的角色不符,卻更富有魅力與可看性.這位新星的表演極為到位,賦予了角色在原作中所沒有的活力.

男主Tom Wlaschiha是德國演員,同樣與書中的人物有差別的是,其形象可稱得上是陽剛型男,穿起德國軍裝特別帥.金發(fā)藍(lán)眼外加德國口音的英語太有魅力了,尤其是他溫柔的對(duì)著女主微笑時(shí)的劇照,果斷的拿來做了屏保.小分隊(duì)的其他演員也都是德國帥哥,英倫淑女+德國帥哥的搭配組合異樣的新鮮.該劇的作者和導(dǎo)演選角時(shí)非常的聰明呀.

最后提一句,原作者Owen Sheers是出生在蘇格蘭威爾士的著名詩人和作家,非常年輕,知性帥哥一枚.劇中故事發(fā)生的地點(diǎn)據(jù)說就是參考他的家鄉(xiāng)描寫的.拍劇時(shí)也是實(shí)景實(shí)拍,簡直和旅游風(fēng)光片有得一比.劇中高地景色拍的極為美麗,同樣反映出了作者對(duì)于家鄉(xiāng)的自豪和熱愛之情.

很值得一看,需要細(xì)細(xì)品味的電影.唯一遺憾的是為了保證時(shí)間,導(dǎo)演最后必定刪減了很多同樣好看的片段,多希望他能保留更多一點(diǎn)啊!

影片改編自小說家Owen Sheers的成名作，虛構(gòu)了1944年諾曼底登陸失敗后德軍侵入了英格蘭作為背景。一個(gè)威爾士小村莊的婦女們發(fā)現(xiàn)，她們的男人全在一夜之間神秘消失，這時(shí)一只德軍小分隊(duì)來到村子里。于是女人們只能用自己的方式進(jìn)行抵抗，而德軍則像子弟兵一樣幫助女人們干農(nóng)活。這一切的和諧來源于德軍軍官來此地的目的是奉命尋找寶藏。然而軍官卻與其中一名女子產(chǎn)生情愫，總是暗中保護(hù)她。最終他們相約逃走，可是女子卻失約。她走進(jìn)了深山，去尋找自己的丈夫。
本片全片很少有背景音樂，在靜謐中，觀眾可以感到一股強(qiáng)大力量在涌動(dòng)。這種虛構(gòu)的二戰(zhàn)故事我還是第一看到，它讓人們從另一個(gè)角度來反思這場戰(zhàn)爭。本片最大的特點(diǎn)就是細(xì)膩，喜歡動(dòng)感戰(zhàn)爭片的人們會(huì)覺得有些枯燥、無聊，但是值得文藝青年們應(yīng)該細(xì)細(xì)品味。

差不多看完了。故事真的交待的不好。這個(gè)故事最與眾不同的地方就是因?yàn)楸┭﹣砼R，德國士兵與村子里的女人們由敵對(duì)（之前也沒有非常敵對(duì)，但是起碼村子里的人是非常警戒的）變?yōu)榛突ブ?，大家仿佛不再是?zhàn)爭中敵對(duì)的兩個(gè)國家的人。
如果我不是事先看了doneluen的影評(píng)，我也會(huì)搞不清整個(gè)故事是怎么回事，可能會(huì)像某些給電影打了低分的人一樣，認(rèn)為這是個(gè)沒有特點(diǎn)的二戰(zhàn)愛情片?？傊琓om演的還是不錯(cuò)的，雖然我覺得那套老式的西裝顯得人也灰常老氣。。。二個(gè)人的感情發(fā)展也拍的就那么回事吧。但是兩個(gè)人在山上一同看風(fēng)景的戲還是很美的。最后男主角請(qǐng)求Sarah跟他一起走的那場戲也很動(dòng)人，他懷著既期待又有些不安的眼神看著Sarah，最后得到了肯定的回答。8過最后還是沒有在一起。
總之，拍電影的人沒有把故事講好，我覺得不是演員的錯(cuò)。

假定二戰(zhàn)失敗后的膚淺愛情和無力的抵抗，沉悶，別扭。如果換成是抗日戰(zhàn)爭背景的國產(chǎn)片，還不被罵死!
細(xì)膩脫離了真實(shí)就成了無聊，居然是什么作家的成名作，不知道是在什么心態(tài)下寫的，也許適合英國人?？吹媚墙幸粋€(gè)郁悶。
戰(zhàn)爭不是戰(zhàn)爭，愛情不是愛情，驚悚不是驚悚，抵抗不是抵抗，尋寶不是尋寶。垃圾就是垃圾。