這部片子，大部分的劇情還是比較壓抑的：貪慕虛榮的父親與姐姐，神經(jīng)質(zhì)的妹妹，和懷著一顆破碎了的心的女主角。

大部分的時(shí)間，安都是一個(gè)人，沒(méi)有伴侶，甚至在走過(guò)那條用木頭簡(jiǎn)易搭建的小橋時(shí)，也是一個(gè)人。終于，她摔倒了。她需要休息一下，才能繼續(xù)行走，妹夫提議陪伴在她身邊時(shí)，她堅(jiān)持讓他離開(kāi)了。因?yàn)椋龑?shí)在是需要一個(gè)人靜靜地、好好地流一次眼淚。這次的眼淚，無(wú)關(guān)風(fēng)月，只為捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)。

我相信，每個(gè)大齡女青年都需要一個(gè)伴侶，甚至，我把他稱(chēng)為大齡女青年的偽裝......沒(méi)有人好好來(lái)愛(ài)自己，或者自己深?lèi)?ài)著的人竭力對(duì)自己冷漠的時(shí)候，我需要一個(gè)殼，我需要一個(gè)偽裝，即使我的心在痛哭，我也要在人前活得有尊嚴(yán)，而我的伴侶，就是我的偽裝，就是我的尊嚴(yán)。

看這部電影，大部分的時(shí)間我的眼睛都是濕濕的，并且好幾次想大哭一場(chǎng)。前面是為安的孤單，為她所深受的煎熬；而后面，則為男女主角終于能在一起。

那些內(nèi)斂、自制，但真摯又美好的情感，總是一次又一次地打動(dòng)著我。

He said, she was so altered, that he thought he should have not known her again...

He said, a strong mind with sweetness of manner, that was the woman he wanted.

He said, he had loved none but her, her, Miss Anne Elliot, and he offered himself to her with a heart even more her own than when she had almost broken it, eight years and a half before.

-------------

忙碌了一周，昨天也照例做到黑。夜深時(shí)，忽然十分念想，看了看07版電視?。簞駥?dǎo)（Persuasion）。

我是無(wú)意中得知居然有了這樣一部新的勸導(dǎo)，在我，仿佛又重新隱見(jiàn)了久久遺棄的希望，有點(diǎn)險(xiǎn)要的心驚，但是還是要怯怯靠近。不知道我算不算特例，總之西洋人 喜愛(ài)的奧斯丁短劇，我一般不會(huì)喜歡。比如他們以為化身伊麗莎白的凱拉奈特莉，我比較免疫，甚至一見(jiàn)她顰笑，就忍不住已經(jīng)笑倒，可能嗎只會(huì)怒吼、笑容花癡的 伊莉莎？而被他們奉為經(jīng)典的95BBC版勸導(dǎo)，我看過(guò)一次就把DVD扔掉，實(shí)在無(wú)法忍受那樣丑陋的溫特沃斯和安。

迄今為止我覺(jué)得最像奧斯丁的短戲，還是李安導(dǎo)的理智與情感。而不拘時(shí)限，忠于原著因而大致不走樣的電視劇，最好不過(guò)95BBC版的傲慢與偏見(jiàn)。它的好，固 然得益于優(yōu)秀的男主演，根本還是因?yàn)闀r(shí)間寬裕，不費(fèi)縮壓編劇的辛苦，任簡(jiǎn)奧斯丁自己來(lái)說(shuō)故事，那自然很好聽(tīng)。怕只怕，新銳導(dǎo)演編劇自以為是東扯西拉，把明 明緊湊的行文扯擰，反而落下大段大段空蕩的劇段不知所以，入圍學(xué)院獎(jiǎng)、凱拉奈特莉版的傲慢與偏見(jiàn)，就是這樣一種極端的例子。是以我私下始終更認(rèn)可溫和的李 安，他顯然是認(rèn)真讀奧斯丁的。

撇開(kāi)男女主人公的外在，07版勸導(dǎo)是有一些平靜的說(shuō)故事的元素的。我因此不止一次地揪心，一如讀原作時(shí)，在初夏的晴朗陽(yáng)光下，咀嚼著溫柔的哀愁。久別重 逢，老情人再見(jiàn)，時(shí)過(guò)境遷，仿佛什么都氤散了，又有什么還在，隱隱發(fā)酵而煎熬。這個(gè)題材，這個(gè)故事，我不知道為什么一直無(wú)法忘懷，甚至我對(duì)它的重視，不輸 于傲慢與偏見(jiàn)。安和溫特沃斯第一次再見(jiàn)，衡平無(wú)波，可是她已經(jīng)緊繃至極限，最后悄然惆悵地嘆了口氣。我也嘆氣。之后每個(gè)有他同在的場(chǎng)合，我也陪著安，無(wú)法 自如，滿(mǎn)心曲折。

年少的看書(shū)的情緒，許多年里一成不變，到了相應(yīng)的段落，我跟著情緒起伏?？催@部片子，感覺(jué)類(lèi)似，因此，從某種意義上，是圓了我的舊夢(mèng)：親見(jiàn)安重新獲得幸福。

然而短戲依然不夠嚴(yán)密，或者說(shuō)，我依然還是個(gè)吹毛求疵的奧斯丁迷。

我可以理解編劇為了節(jié)省時(shí)間，把溫特沃斯將安的小外甥從她背上抱走，替她解圍又冷臉以對(duì)的場(chǎng)景，直接加載到一行人散步，溫特沃斯與路易莎交談，因而獲告安 曾經(jīng)不止拒絕過(guò)他的求婚，還拒絕過(guò)路易莎的哥哥。代換情節(jié)為，過(guò)獨(dú)木橋時(shí)安摔了一跤，溫特沃斯立刻過(guò)來(lái)扶助，面色卻沉郁冰涼，甚至有點(diǎn)不屑和惱怒。這樣的 代換，效果等同，幾乎是很聰明的。

可是之后，07的編劇，讓哈維爾將軍告訴溫特沃斯原來(lái)受傷的路易莎和本威克一拍即合，不日成婚，并與溫特沃斯擁抱，祝賀他重獲自由身，不必?fù)?dān)當(dāng)一樁溫自己 并無(wú)真意的婚事。這簡(jiǎn)直就該打了。哈維爾，曾經(jīng)差一點(diǎn)就是本威克的大舅子，他妹妹去世，婚約未竟，他卻一直體恤地視本威克作妹夫，安慰照拂。轉(zhuǎn)瞬間，這個(gè) 年輕男人琵琶別抱，哈維爾會(huì)是無(wú)動(dòng)于衷，反而開(kāi)懷大笑，只為朋友揚(yáng)眉高興，完全不顧念黃泉下骨肉情分的人嗎？

再有，07的編劇在劇末讓安整個(gè)巴斯城狂奔，追溫特沃斯。途中遇見(jiàn)中學(xué)舊識(shí)史密斯太太，她向安揭發(fā)了安的另一青睞者，遠(yuǎn)親愛(ài)略特先生的真實(shí)嘴臉。安立刻就 相信了史的說(shuō)法，道謝便繼續(xù)追人。這是對(duì)原作的極大濃縮，將陰謀的敗露以幾句話作交代，而不像原作用了幾個(gè)場(chǎng)景的人物互相映襯著強(qiáng)化證明。如果原書(shū)是累贅 的，但奧斯丁至少講邏輯，07的編劇卻給安狠狠降了分。她是那么善良而謹(jǐn)慎的人，不會(huì)輕易詆毀別人，也絕無(wú)可能盲從負(fù)面的評(píng)價(jià)，她至少會(huì)問(wèn)哦真的嗎？你為 什么確信？這樣的說(shuō)法可靠嗎？而戲里的安，完全無(wú)暇做出合理的判斷，只顧追隨溫特沃斯，挽救他們的愛(ài)情刻不容緩十萬(wàn)火急。于是，史密斯太太像蒼蠅一樣被揮 開(kāi)了，而我的感動(dòng)忽而也變了調(diào)調(diào)。

不過(guò)也許，我也該知足。畢竟，兩百年后速食主義盛行的年代里的我，亦曾有過(guò)安靜和不安靜讀簡(jiǎn)的時(shí)光，亦有這么豐富的具像來(lái)修理，苛刻批評(píng)。這也許，就是我不得不接受的喜愛(ài)簡(jiǎn)奧斯丁，喜愛(ài)安的方式。

Sally Hawkins演得太好了，太棒了，就是我心中的安妮。聰明，敏銳，溫柔，善良。也許沒(méi)那么性感美麗，但絕對(duì)是位淑女。

對(duì)，不是美女，沒(méi)有金色蜷曲的秀發(fā)，沒(méi)有藍(lán)色誘人的眼眸，沒(méi)有櫻桃般的雙唇，但她的智慧、風(fēng)趣、溫柔與獨(dú)立，足夠讓一位聰明的紳士愛(ài)上她。

更何況那白皙的皮膚，光滑飽滿(mǎn)的額頭，緋紅的面頰，足夠了。

安妮不是美女，但她是淑女，，她值得幸福。

服裝、表演的精致極了，值得欣賞。

    她27歲了，早已過(guò)適婚的年齡，除了八年前的一次心動(dòng)，她周?chē)Ｏ碌闹挥刑摌s、自私的姐姐和揮霍無(wú)度、冷漠的父親。沒(méi)有人會(huì)真正為她的幸福操一點(diǎn)心。

    八年前的戀人回來(lái)了，當(dāng)年的拒絕成了兩人跨不過(guò)去的隔閡，周?chē)H戚鄰居朋友有心無(wú)意的攪合（或者撮合），事情越來(lái)越復(fù)雜，兩人彼此對(duì)面卻伸手不著。他去陰冷的海邊散步，狂躁不安；她在臥室里寫(xiě)日記，心碎不已。

    他決定離開(kāi)，前來(lái)告別，透過(guò)重重疊疊的人影，他們都欲言又止。他還是走了。她手里握著他的信追了出去。她出了門(mén)就開(kāi)始奔跑。

    最后的幾分鐘是真正的高潮，前面幾十分鐘紳士淑女們的散步閑談都是為了最后鋪墊——她的奔跑，她一直在跑。她不美麗了，她的舊長(zhǎng)袍已經(jīng)不是青春少女的白色，她習(xí)慣用謙恭替代活潑，她過(guò)了八年壓抑而被忽視的生活，她奔跑的姿勢(shì)又笨拙又丑陋。

    她曾經(jīng)有多軟弱，她就有多堅(jiān)決，她的奔跑就有多少渴望和力量。她不斷遇到人，她不斷向前跑，穿過(guò)明凈的街道，雜亂的市場(chǎng)，光與影在她身上撫過(guò)，人群和喧囂被甩在身后。她終于在街邊找到他了，那一刻，周?chē)娜硕疾淮嬖诹?，音?lè)隱退，世界安靜地只剩下我眼中的你。

若我會(huì)見(jiàn)到你，事隔經(jīng)年。我如何賀你，以眼淚，以沉默。
                                             ——拜倫《春逝》

    



    時(shí)間流逝。過(guò)往慢慢沉淀成一張昏黃的照片。一切喧囂即止。

    但總會(huì)有這樣那樣的神奇時(shí)刻，狹路相逢，面對(duì)舊愛(ài)，該用何種表情應(yīng)對(duì)呢？

    安妮聽(tīng)到溫特沃斯上校即將隨將軍夫婦住入自己的房子時(shí)的臉色一沉，旋即回到房間瑟瑟發(fā)抖，對(duì)教母說(shuō)起那個(gè)說(shuō)他名字也會(huì)心驚膽戰(zhàn)的男人；然而提著燈出現(xiàn)在花園的她，此時(shí)又如此想?yún)⒓友鐣?huì)，即便只看他一眼，卻因?yàn)槭軅男⊥馍闋査古c神經(jīng)質(zhì)的女主人去不得；上校因此并沒(méi)有在宴會(huì)上看到心心念念的安妮，思念是最苦的藥，卻醫(yī)治不了他的病，于是舉著獵槍冒失闖入他借宿的人家，不是要去殺她，只是想為自己的思念找個(gè)借口罷了——與男主人相邀外出打獵；安妮此時(shí)正后悔著昨天未相見(jiàn)，兩個(gè)表妹便興奮地跟她說(shuō)起他的英俊與風(fēng)趣，眼角一瞥，便看到從門(mén)口闖入的他，出現(xiàn)在陽(yáng)光照射下微微發(fā)亮的浮游塵埃中，仍是舊時(shí)容貌，卻無(wú)端增添了滄桑的憂(yōu)郁與稚嫩的局促；怎么辦？四下里都怔忡，匆忙回頭怕對(duì)上他的眼神，卻聽(tīng)他從容說(shuō)與她是舊識(shí)了，心中一陣酸澀；夜晚的赴宴，眾人問(wèn)他今后的打算，他沒(méi)心沒(méi)肺地說(shuō)十五到三十歲的女人，只要取悅了他便結(jié)婚算了，卻盯著她說(shuō)出讓她畢生難忘的話：只要那個(gè)女人個(gè)性果斷堅(jiān)決，不會(huì)因?yàn)樗说膭駥?dǎo)而隨意變卦。沒(méi)說(shuō)出來(lái)的是你那么愛(ài)我還要拋棄我，難道要與金錢(qián)和權(quán)勢(shì)結(jié)婚？她心中有一處轟然倒塌，心想是啊，他已不是我的，錯(cuò)只錯(cuò)在我的無(wú)情與軟弱，仿佛他說(shuō)的“強(qiáng)裝的懦弱”。“他已傷透了心，卻始終無(wú)法做到毫無(wú)情誼，還是會(huì)在我受苦受難的時(shí)候幫我一把……”

    簡(jiǎn)?奧斯汀的作品永遠(yuǎn)是喜劇結(jié)局，無(wú)論其間多么悲苦，這部《勸導(dǎo)》也一樣。或許是因?yàn)楹?jiǎn)天性活潑樂(lè)觀，或許這只是她在表達(dá)自己一生都未得到過(guò)的幸福。

   《勸導(dǎo)》的女主角沉靜而內(nèi)斂，與簡(jiǎn)其他作品中的人物截然不同，唯一相同的是故事的結(jié)局總是美好的，安妮重新回到舊居凱林奇，只不過(guò)當(dāng)起了女主人。電影并不出彩，結(jié)局難免落入俗套，只是那場(chǎng)景太美麗，恰巧看到拜倫《春逝》中的詩(shī)句，仿佛為他們而寫(xiě)。


    
    若我會(huì)見(jiàn)到你，事隔經(jīng)年。我如何賀你，以眼淚，以沉默。

ITV 2007 年的 Jane Austen Season，播出了新改編的三部 Jane Austen 的作品，Mansfield Park，Northanger Abbey，和 Persuasion。每部都改編成約100分鐘的單本電視劇。

其中，Persuasion 無(wú)疑是整體上最好的，在攝影機(jī)運(yùn)動(dòng)和色調(diào)掌握上有獨(dú)到之處，音樂(lè)配合出色，當(dāng)然其中女主角 Sally Hawkins 的演出是最出彩的。Northanger Abbey 的編劇是改編 Jane Austen 的熟手 Andrew Davis，感覺(jué)找到了，看得很舒服，女主角 Felicity Jones 身上有一種未經(jīng)世故，情竇初開(kāi)的少女的純真和好奇?？上г谇楣?jié)安排上有些問(wèn)題，故事似乎在最后十分鐘草草了事。而 Jane Austen Season 的第一部影片 Mansfield Park 可以說(shuō)是一次不成功的嘗試，選擇 Billie Piper 來(lái)演女主角是個(gè)大膽的決定，可惜證明錯(cuò)誤。許多人說(shuō) Billie Piper 長(zhǎng)得就不適合演古裝片，不過(guò)我相信還是導(dǎo)演在總體設(shè)計(jì)上的失誤，因?yàn)檎科泳蜎](méi)有 Jane Austen 的時(shí)代感，更象是現(xiàn)代愛(ài)情片，只不過(guò)角色穿古裝，住鄉(xiāng)村大別墅而已。Mansfield Park 的節(jié)目質(zhì)量 (production value) 也是三部中最差的。

所以 ITV 安排以 Mansfield Park，Northanger Abbey，Persuasion 這樣的次序播出，是個(gè)正確的決定，把最好的留在了最后。ITV 還拍了一部 Making of 的紀(jì)錄片，叫 Jane Austen…Behind the Scenes，記錄三部影片的拍攝背后的故事。

http://taohuawu.net/2007/04/03/itv-jane-austen-season/

原因有三
一，她是指匠情挑中的蘇珊斯密斯，指匠情挑可是我心中的神劇，因?yàn)橄矚g這個(gè)演員，而喜歡她在勸導(dǎo)中的角色
二，她雖不很美，但也不丑，不會(huì)讓我直接出戲。關(guān)鍵是電影前半段她可憐而又憂(yōu)傷，真是可憐的小東西，我對(duì)這兩種特質(zhì)毫無(wú)免疫能力，所以會(huì)很喜愛(ài)憐惜她。
三，她如此可憐，但又如此堅(jiān)強(qiáng)?？蓱z而又堅(jiān)強(qiáng)的女性最能夠打動(dòng)我。
    從兩人再次見(jiàn)面，溫特沃斯表現(xiàn)出對(duì)安妮的諷刺和不能原諒的時(shí)候，就能看出他依然多么愛(ài)她。如果他不在乎她，他不會(huì)如此冷酷無(wú)情，不會(huì)如此憤怒，如此打擊傷害她。
     可以看出安妮是多么的痛苦和悔恨。8年的時(shí)間，讓她有了很大的變化，她不再那么懦弱受人擺布，她變得更加勇敢堅(jiān)強(qiáng)。她為8年前錯(cuò)誤幼稚的決定付出了代價(jià)，而正是這慘痛的代價(jià)讓她得以成長(zhǎng)，讓她明白自己真正想要什么。當(dāng)命運(yùn)之神再次向她招手，她不會(huì)再遲疑；當(dāng)她感到溫特沃斯的情感時(shí)，她拼了豁出去了，幾乎都要完全放下女性的矜持了；當(dāng)她看到溫特沃斯的信，當(dāng)她終于找到溫特沃斯時(shí)，我感覺(jué)太好了，憂(yōu)傷的公主終于有了童話版的美好結(jié)局。她并不是含情脈脈的看著溫特沃斯，而是眼神時(shí)不時(shí)的游離，但注意的焦點(diǎn)總是對(duì)方，讓我覺(jué)得迷人而且演技很棒。
    最后要說(shuō)的是，我發(fā)現(xiàn)寫(xiě)影評(píng)的都是大齡女青年，讓我這個(gè)大齡男青年情何以堪。。。。。。