作者：搖客家

封面來(lái)源：《飛女刑事THE MOVIE 80's Blu-ray》封面


スケバン讀作Sukeban，作為一個(gè)昭和年代的生造詞，拆分開就是スケ=女、バン=番/番長(zhǎng)，用中國(guó)本土詞表達(dá)即是飛女、阿飛、太妹、大姐頭。日本民眾對(duì)于飛女的固有印象是穿著80年代特有的及踝長(zhǎng)裙的水手服，帶著口罩、手套、護(hù)具、武器等，成群結(jié)隊(duì)蹲在路邊墻角抽煙的不良少女們。

《スケバン刑事》（港譯“飛女刑事”，臺(tái)譯“太妹刑事”）便是飛女題材中最為代表性的電視劇系列，由于其題材和表現(xiàn)形式有別于一般日劇的特殊性（較多打斗場(chǎng)面、特效制作的必殺鏡頭），常被劃分至特?cái)z劇，但也存在爭(zhēng)議以及諸如少女活劇這樣的不太強(qiáng)勢(shì)的分類詞。而事實(shí)上此作品并沒(méi)有太多的反映真實(shí)的飛女生態(tài)，飛女和刑事，即是女流氓和條子原本是兩個(gè)對(duì)立的角色屬性，而漫畫原作者和田慎二將這種身份沖突融合了起來(lái)。

校園欺凌和暴力盛行，而警方無(wú)法駐守校內(nèi)去干預(yù)未成年人犯罪，犯事而蹲牢的飛女由于警察提供的利益交換而成為學(xué)生警察潛入校園，懲治不良少年少女不能直接用槍但需要對(duì)方失去打斗能力，所以給飛女配備了具有超大重量和撞擊力的超合金溜溜球來(lái)打擊犯人。這樣的設(shè)定摒棄了飛女一貫的“惡”的一面，搖身一變成為了校園保護(hù)神，再加上隨之引發(fā)的溜溜球熱潮，成為了80年代中期極受歡迎的國(guó)民劇，捧紅了包括初代的斉藤由貴、二代的南野陽(yáng)子、三代的淺香唯的三位女星，其中南野陽(yáng)子、淺香唯成為了與中山美穂、工藤靜香并稱的偶像四大天王。在2006年曾推出過(guò)松浦亜彌主演的飛女刑事重制電影版但人氣較低也幾乎被遺忘，而在近年比較典型的飛女題材的影視作品例如《馬路須加學(xué)院》，但相比飛女刑事的揭露校園不公和黑幕、懲治罪惡的主題，更多的表達(dá)在校園生態(tài)中個(gè)人價(jià)值與地位的實(shí)現(xiàn)。而在動(dòng)畫方面，《Kill la Kill》在維基的スケバン題材中赫然在列，片中也曾出現(xiàn)過(guò)分鏡致敬了初代飛女刑事的ED畫面，雖然纏流子有著飛女的范兒但此作并沒(méi)有反映現(xiàn)實(shí)的飛女生態(tài)。

<圖片3>
<圖片4>
《Kill la Kill》ED與初代《飛女刑事》ED對(duì)比 / 肥秋的情懷臨時(shí)致敬組合“スケバンGirls”

在僅寫作片假名的スケバン盛行的80年代前，更多的是將其寫作“女番長(zhǎng)”。番長(zhǎng)即是不良少年集團(tuán)的頭目，此詞源于日本古代的一種官職名，而女番長(zhǎng)便是不良少女的老大。番長(zhǎng)必須具備優(yōu)秀的品格和團(tuán)內(nèi)最強(qiáng)的打架技能，當(dāng)然后者更為重要，動(dòng)畫作品中比較有名的番長(zhǎng)形象諸如櫻木花道，《湘南暴走族》里的江口洋助等，他們之所以能做番長(zhǎng)前提是能夠或已經(jīng)撂倒過(guò)所有的團(tuán)員。當(dāng)手下受到別的團(tuán)體的欺凌時(shí)，雙方的番長(zhǎng)需要有擔(dān)當(dāng)?shù)貨Q斗以平息事端，甚至不需手下群毆。一個(gè)番長(zhǎng)管轄的范圍如果涉及到多所中學(xué)的話，可以被稱為大番長(zhǎng)或總番，將多所學(xué)校的番長(zhǎng)組織起來(lái)形成番長(zhǎng)聯(lián)合。不在第一線出面但在幕后掌權(quán)的，稱為影番或里番（不是那個(gè)里番哦）。除了番長(zhǎng)外曾流行的不良少年少女稱呼還包括洋基（ヤンキー）、ツッパリ、暴走族等，其中暴走族僅限于指代那些成群結(jié)隊(duì)開著改裝摩托飆車的團(tuán)體，開車為主，斗毆鬧事為輔。

雖然如今的東映大帝國(guó)坐擁各種健康無(wú)害（？）的特?cái)z和幼女動(dòng)畫，但在6、70年代則是靠拍粉紅電影、B級(jí)片起家的。在1968-1972年間，東映推出了16部梅宮辰夫主演的《不良番長(zhǎng)》系列電影，而這個(gè)系列可以說(shuō)是所有不良組織、番長(zhǎng)、洋基、暴走族影片的鼻祖，確立了影視和動(dòng)畫作品中番長(zhǎng)的標(biāo)準(zhǔn)模板。以1969年日活的《女番長(zhǎng) 仁義破り》開始到70年代初開始了此類題材的猛增，當(dāng)時(shí)最為代表性的兩大系列是東映的池玲子、杉本美樹主演的《女番長(zhǎng)》系列（著名特?cái)z男星宮內(nèi)洋在出演V3前也演過(guò)女番長(zhǎng)系列電影并有野戰(zhàn)戲）和日活的和田アキ子（就是紅白上經(jīng)?？吹降臉幼勇曇粝衲腥艘粯拥拇髬專|芽衣子主演的《野良貓ロック》系列。這些粉紅暴力電影中，較之飛女刑事來(lái)說(shuō)更多地反映了當(dāng)時(shí)的飛女群體的生態(tài)（當(dāng)然真實(shí)性有待商榷）。故事內(nèi)容不外乎兩個(gè)女性幫派間的斗毆與和好、指引新人妹子入團(tuán)、飆摩托車（女番長(zhǎng)第一作中出現(xiàn)過(guò)男車隊(duì)邊賽車邊架個(gè)妹子嘿嘿嘿的奇景）、起哄和凌辱老師、校內(nèi)殺人事件、通過(guò)色誘來(lái)探聽校長(zhǎng)或高層內(nèi)幕、炸學(xué)校等等。這類題材拍的過(guò)多，導(dǎo)致東映當(dāng)時(shí)的“假面騎士”系列也透著一股B級(jí)片的味道，也常有粉紅女演員來(lái)客串個(gè)女干部之類。

<圖片5>

1985年4月，逐漸從良的東映采用了和田慎二在1975-1982年間連載的同名漫畫作品《スケバン刑事》作為新的黃金檔劇開始播放，主演是同年以一曲《卒業(yè)》（不是尾崎豊的那首，但這兩人有過(guò)一腿）出道的斉藤由貴，聽過(guò)《相聚一刻》第一版OP的對(duì)她的歌聲應(yīng)該很熟悉。主角名為麻宮サキ，譯為麻宮紗紀(jì)，而在筆者收藏的臺(tái)版漫畫中則譯為施莎莉，而漫畫名則譯為《神秘女刑警》。原作中并不存在換代，自始至終都是紗紀(jì)作為飛女刑事。電視劇版順應(yīng)了特?cái)z劇的習(xí)慣而強(qiáng)行換代，但仍然使用麻宮紗紀(jì)作為行動(dòng)代號(hào)，二代的五代陽(yáng)子很少用到本名，但三代的風(fēng)間唯就一直以yui自居而只在喊決斷詞時(shí)用到紗紀(jì)。清純文靜的斉藤由貴事實(shí)上和漫畫原作中的紗紀(jì)氣質(zhì)相差甚遠(yuǎn)，原作版是一個(gè)發(fā)型長(zhǎng)相類似修圣衣的穆先生的女漢子，且對(duì)男性沒(méi)多大興趣（漫畫中有一個(gè)叫三平的富二代追她追到剃了頭做吳克，但始終被罵回去，在電視劇版里被改了設(shè)定）。而原作版在1991年時(shí)也拍攝了OVA版發(fā)行，更還原漫畫中的設(shè)定和情節(jié)。

<圖片7>
<圖片8>
（待續(xù)）