1 ) 雙重身份雙重收獲
法國(guó)人拍片,把這樣的故事拍得波瀾不驚,又是女神蘇菲瑪索上陣,必然文藝。可是影片結(jié)構(gòu)恰到好處,一切都顯得收放自如,毫無(wú)拖沓的地方,結(jié)尾巧妙的收?qǐng)?,將各種需要的娛樂(lè)元素溶入?yún)s無(wú)刻意的痕跡,又能夠在其中輕輕點(diǎn)到關(guān)于愛(ài)情角色關(guān)系的探討,比后來(lái)的美版翻拍《致命伴侶》強(qiáng)出太多。
未知謎底前,你看到的是一個(gè)不露聲色、手段高明的漂亮女人,和一個(gè)心猿意馬卻強(qiáng)作鎮(zhèn)靜的男人;然而謎底揭開(kāi)后,還是那些動(dòng)作那些臺(tái)詞,你對(duì)人物的印象卻截然相反:一個(gè)自以為得計(jì)的女人和一個(gè)洋洋得意、一切盡在掌握的男人。
對(duì)于男主角來(lái)說(shuō),他在這場(chǎng)游戲里的雙重身份為他帶來(lái)了雙重收獲,他既可以作為陌生男人,享受他和女主角的一段嶄新關(guān)系,甚至憑借自己的出色表現(xiàn),令女主角愛(ài)上自己。又可以作為女主角的舊男友,欣賞她對(duì)自己的忠貞不渝(女主角不止一次在關(guān)鍵時(shí)刻,強(qiáng)調(diào)自己愛(ài)的人是男主角)。并且可以在真相大白時(shí),將女主角對(duì)兩個(gè)男人的愛(ài)集中在他一人身上,這是何等榮耀。
2 ) 他試探她還是她試探他?
不得不說(shuō)法國(guó)的原版內(nèi)涵就是深厚,美國(guó)翻拍的致命伴侶,就簡(jiǎn)單多了,洗錢(qián)會(huì)計(jì)師黑吃黑,整形到女朋友都不認(rèn)識(shí),最后反轉(zhuǎn)。
再看法國(guó)原版,卻能品出更深一層的內(nèi)涵來(lái)。
女主一直被蒙在鼓里嗎?我覺(jué)得不完全是,在火車(chē)上女主自己有外套偏脫掉,借男主的毛衣當(dāng)枕頭,這可以說(shuō)是勾引,但就算再整形,也沒(méi)辦法改變?nèi)说捏w味吧?尤其毛衣,特別吸味道,很難瞞過(guò)枕邊人的。我覺(jué)得這一點(diǎn)就讓男主暴露了大半,不過(guò)女主的身份是臥底警察,對(duì)男主的感受復(fù)雜,所以這里就繼續(xù)演下去了。
男主對(duì)女主的臥底身份也心存疑慮,所以也在一直試探,詆毀原來(lái)的自己,共進(jìn)晚餐時(shí)也說(shuō)老婆離開(kāi)自己是因?yàn)橐郧暗淖约河懭藚?,這可以說(shuō)是試探,也是表白。
最后男主冒身命危險(xiǎn)出現(xiàn),并表露真正身份時(shí),才算徹底把自己托付給了女主,放棄了爾虞我詐的愛(ài)情游戲。女主卻也沒(méi)表現(xiàn)太驚訝,更多的是一種感動(dòng),給了他兩分鐘逃跑。
男主不逃卻交出了黑錢(qián),表現(xiàn)出洗心革面,浪子回頭的姿態(tài),女主也就沒(méi)有告發(fā)他,有情人終成眷屬,不負(fù)國(guó)家不負(fù)卿。
整形整到有合體之緣的情人都不認(rèn)識(shí),這個(gè)設(shè)定本來(lái)就不合理,別說(shuō)整形了,就算靈魂附身到別人身上,最親近的人都能從一些小細(xì)節(jié)察覺(jué)的。所以法國(guó)版好就好在不試圖強(qiáng)迫你接受這個(gè)設(shè)定,內(nèi)涵其實(shí)在借這個(gè)設(shè)定,演繹出兩人彼此吸引,卻互不信任,彼此試探,最終豁出一切,終于打破隔閡的愛(ài)情故事。
所以法國(guó)原版是愛(ài)情故事,美國(guó)翻拍的是諜戰(zhàn)片,內(nèi)涵不同。
3 ) 最后的微笑
從頭開(kāi)始,到結(jié)尾高潮前,都沒(méi)有看到蘇菲那樣笑過(guò),那樣發(fā)自?xún)?nèi)心的微笑。那么滿(mǎn)足的笑。雖然她是海關(guān)臥底警察,但這個(gè)被她利用的男人,好幾次險(xiǎn)些為她而死,她已經(jīng)有好些感動(dòng)了。而且,在這個(gè)最不應(yīng)該出來(lái)受死的當(dāng)口,他居然不知死活,也要跑出來(lái)救她。然后,當(dāng)他們死里逃生,他靠近她,那么性感,那么當(dāng)仁不讓地將手伸進(jìn)她的上衣-----撥出了隱藏的對(duì)講機(jī),說(shuō)道:我就在這里。原來(lái),他就是她日思夜想的情人!就是他!他并沒(méi)有貪生怕死,他到底是出現(xiàn)了,不論以哪種身份。所以,她笑了。這時(shí)的笑,還有理性在其中。
海關(guān)警察們最終找到了男主,這個(gè)洗金大王所洗黑錢(qián)做的記錄本。他故意放在出口處的。他歸還了所有金錢(qián)。所以,既使警察們知道這個(gè)冤大頭就是他們真正要抓的人,又能奈其何?所以,女主又笑了,這次,她從容地為他取了名字,好讓結(jié)案的警察做登記。易容易音后,易個(gè)名字不更是錦上添花?
當(dāng)他打開(kāi)車(chē)門(mén),要求上車(chē)時(shí),她又一次笑了。這次更燦爛了。這是發(fā)自?xún)?nèi)心的微笑,那么迷人!這時(shí)的她不再是海關(guān)警察了,她只是一個(gè)充滿(mǎn)愛(ài)的女人,渴望立即被愛(ài)的女人??茨秋w馳的車(chē)吧!她的男人,本來(lái)是她要抓的獵物,但他的死穴真的只是她。也許他洗黑錢(qián)洗膩了?也許他在裝替罪羊的過(guò)程中,真正感到生命根本就敵不過(guò)一粒小小的子彈,還是躺在美人的懷抱比較踏實(shí)?所以他居然為了她,交出了賬本,也交出了黑錢(qián),只是為了以后,真正的能夠同她雙宿雙飛,再也不用逃命。因?yàn)樗褪蔷彀?,不交出?lái),怎么才得以與之同處?英雄難過(guò)美人關(guān),任意**適用。所以,她也不用欠替罪羊什么人情了,這兩者本來(lái)就是同一個(gè)人,這真是太好不過(guò)了。
所以,他們真的有理由,真正地愛(ài)上對(duì)方,哪怕一個(gè)是警察,一個(gè)是罪犯。
稍嫌不足的是,謎底揭曉前,男主角演得張慌失措,十足象被誤認(rèn)的替罪羊。但在最后,表情應(yīng)該更豐富多變點(diǎn),那么溫吞吞地,怎么都不象是警方和黑手黨竭力要鏟除的高人強(qiáng)人好不好?
4 ) 逃之夭夭
不大會(huì)寫(xiě)影評(píng),因?yàn)槲宜形淖值某霭l(fā)點(diǎn)都是直觀感性的認(rèn)識(shí),做不到足夠理性的分析,再加上理論知識(shí)的匱乏,一落筆便成了觀后感。否則,我真的考慮過(guò)把對(duì)著熒幕讀過(guò)的100分鐘化作一篇深刻又雋永的評(píng)論,去賺點(diǎn)稿費(fèi)。
廢話不多說(shuō),講講昨天看的電影[逃之夭夭]Anthony Zimmer。片子當(dāng)然是從校內(nèi)ftp下載的,我要是有錢(qián)就一定去北京的首映式看Sophie Marceau的真人秀了。曾經(jīng)有朋友讓我給性感下個(gè)定義,這個(gè)問(wèn)題顯然超出了我的能力范圍,于是只好舉例子,而例子就是她。朋友說(shuō)難道不該是Angelina Jolie么?這當(dāng)然很有說(shuō)服力,不信你去看看名目繁多的電影雜志的封面,我敢打賭上鏡最多的就是Angelina了。不過(guò)我來(lái)選擇,肯定是Sophie,因?yàn)樗男愿惺亲匀徊⒊錆M(mǎn)憂(yōu)郁的,這也許和她褐色的大眼睛有關(guān);相比之下后者的主調(diào)是野性,代表之一就是惹火的厚嘴唇,這迎合了主流的需求,但不大適合我。
劇情從一組經(jīng)典的畫(huà)面開(kāi)始:車(chē)門(mén)打開(kāi),Sophie的美腿和紅色高跟鞋,跟拍鏡頭持續(xù)到餐廳里,她方才露出面孔。從手里快件的只言片語(yǔ)中,我們知道了她在找人,找一個(gè)男人。
這個(gè)男人就是安東尼·齊默,有著非凡的才華,或者說(shuō)犯罪本領(lǐng)。作為洗錢(qián)高手作案多年,身價(jià)千萬(wàn)卻一直逍遙法外,沒(méi)人知道他的真實(shí)面目,更別說(shuō)抓到他了。除了受到警方通緝外,他也是俄羅斯黑幫的眼中釘,一個(gè)原克格勃間諜千方百計(jì)想要致其于死地。在所有想要抓到安東尼的人當(dāng)中,只有專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)金融案件的海關(guān)警察阿卡爾曼掌握了安東尼的唯一弱點(diǎn):他美麗迷人、鮮為人知的女友吉雅拉(Sophie飾)。
理所當(dāng)然地,吉雅拉成了唯一可能的誘餌。在尋找安東尼的火車(chē)上,她偶遇了弗朗索瓦,一個(gè)剛和妻子分手的翻譯員。她被他身上具有的和安東尼相似的氣質(zhì)所吸引,立刻選擇與他在海邊的旅館共度周末。很明顯,弗朗索瓦不知不覺(jué)中成了吉雅拉的掩護(hù),還以為被美女青睞,自然陶醉得不知所以。
可是此時(shí),我神經(jīng)質(zhì)的洞察力開(kāi)始發(fā)酵,不斷產(chǎn)生猜測(cè)。首先懷疑弗朗索瓦就是安東尼·齊默,尤其是當(dāng)吉雅拉將刻有名字的昂貴手表送給他時(shí),這種猜測(cè)達(dá)到頂峰;后來(lái)弗朗索瓦一再對(duì)突發(fā)事件的慌張使我相信,他只是不幸與目標(biāo)人物長(zhǎng)得太像,或許這個(gè)安東尼·齊默根本就不存在,被某個(gè)隱藏在暗處的犯罪分子虛構(gòu)出來(lái)以掩人耳目,比如海關(guān)警察阿卡爾曼,甚至吉雅拉。這樣的手法屢見(jiàn)不鮮,運(yùn)用的最為純屬的當(dāng)數(shù)Kevin Spacey主演的[非常嫌疑犯]Usual Suspects,在歐洲電影逐漸好萊塢化的今天,這樣的設(shè)置也許不是巧合。
但事實(shí)證明是我過(guò)于敏感了,真正的幕后操縱者安東尼正是那個(gè)純情得幾乎亂真的弗朗索瓦。他巧妙地利用海關(guān)警察的力量除掉對(duì)自己生命安全構(gòu)成威脅的俄國(guó)人之后,坦然地交出了所有黑金,選擇和此前一直始終蒙在鼓里的女友一起逃之夭夭。
影片的故事情節(jié)跌宕起伏,極大地調(diào)動(dòng)起觀眾的情緒,但是對(duì)人物形象的刻畫(huà)稍欠火候,比如弗朗索瓦。雖然阿卡爾曼信誓旦旦地宣稱(chēng)自己掌握了對(duì)方唯一的弱點(diǎn),不幸的是,安東尼才是所有人的弱點(diǎn)。對(duì)于這樣一個(gè)犯罪老手,可供觀眾提取的人格信息太少,以至于影片結(jié)束我們還是只知道他的所作所為可他的內(nèi)心依然封閉。
還好,這些缺點(diǎn)都能被法國(guó)迷人的景色所遮掩。當(dāng)高速火車(chē)穿行在廣袤的森林中時(shí),那片綠色幾乎令人忘我。我想起每年看環(huán)法直播時(shí)的情景,車(chē)隊(duì)從一個(gè)小鎮(zhèn)到下一個(gè)村莊,無(wú)論路邊景致如何變換,都帶著舒適的田園氣息。我在想,能帶著她來(lái)到這里,哪怕是為了逃之夭夭,也足夠了。
Sept 22, 2005 14:47
407A
5 ) 劇透,請(qǐng)小心
你相信法式愛(ài)情么?oui,je crois.
開(kāi)頭法蘭西玫瑰小姐(抱歉當(dāng)電影看完我都不知道劇中女主叫什么名字)風(fēng)情萬(wàn)總地走到安東尼在的那處座位。我就在想 ,是的,是他,他就是安東尼。即便他看起來(lái)平庸過(guò)頭。
但是隨著情節(jié)的發(fā)展 ,我越發(fā)地相信,F(xiàn)ran?ois就是安東尼。不然一個(gè)平庸男人為什么在面對(duì)陌生人的時(shí)候時(shí)刻保持警惕, 面對(duì)要槍殺他的人的時(shí)候能快速做出反應(yīng)逃跑 , 連警察都能隨意殺害的敵人居然會(huì)讓一個(gè)平庸男人逃了。 你信那是一個(gè)平庸男人么 , 我就呵呵呵呵 , 反正我不信 。
玫瑰小姐還是出現(xiàn)了,就像那個(gè)警官說(shuō)的,冷酷無(wú)情的她居然會(huì)去救你,你在她心目中會(huì)是什么地位呢。 難道只是相處了那么幾十個(gè)小時(shí)就產(chǎn)生的法式愛(ài)情?我就再次呵呵呵呵呵呵呵。 因?yàn)槟鞘桥说闹庇X(jué),她愛(ài)他。
Fran?ois這個(gè)人,看似普通,卻總是出其不意 。當(dāng)玫瑰小姐接到他并把他留在車(chē)?yán)锏臅r(shí)候,F(xiàn)ran?ois翻出一張酒店名片。于是,第二天,他開(kāi)始了他的跟蹤活動(dòng)。穿上一身無(wú)比合適的西裝,帶上酷酷的墨鏡,真是人靠衣裝無(wú)比瀟灑。而他的理由很簡(jiǎn)單,我愛(ài)上你了,即便很危險(xiǎn),就讓我死在你身邊也無(wú)所謂。
好了,跳到結(jié)局,玫瑰小姐被敵人扣押面臨死亡的危險(xiǎn),而她都快心灰意冷了安東尼還沒(méi)有出現(xiàn)。這時(shí)候Fran?ois
蹭蹭蹭地跑過(guò)去保護(hù)了玫瑰小姐。這就是愛(ài)啊有沒(méi)有??!他終于肯暴露自己了!
結(jié)局嘛就不重要了,因?yàn)橛辛藧?ài)之后一切都是有可能的。我喜歡玫瑰小姐這個(gè)人,她神秘優(yōu)雅冷酷高貴,即便Fran?ois不是安東尼但是還是有可能愛(ài)上這樣一個(gè)謎一樣的女人的,不是么。嗯 ,又是一個(gè)法式愛(ài)情故事罷了。
6 ) 另類(lèi)偷窺的竊喜
昨晚,雨瓢潑.和朋友從一堆碟子中搜出<逃之夭夭>來(lái)讓心情出逃.到法國(guó)南部的藍(lán)色海岸,享受造物的恩寵.
影片一開(kāi)始那雙米色風(fēng)衣下頎長(zhǎng)的雙腿,精致的高跟鞋,輕輕敲擊路面的腳步聲,讓我十分期待見(jiàn)到蘇菲瑪索.法國(guó)影片總是這樣漫不經(jīng)心又掉人胃口,骨子里就透著浪漫的勁.這份力道是無(wú)論好來(lái)塢還是韓劇都無(wú)法望其項(xiàng)背的.當(dāng)吉雅拉(蘇菲瑪索飾)坐在候車(chē)廳的咖啡管里,手中的煙裊裊冉冉,吞吐間盡顯風(fēng)情.蘇菲早以告別了純情的少女時(shí)代,現(xiàn)在的蘇菲性感卻略顯老態(tài),比之之前的想象相去甚遠(yuǎn).
影片本身并沒(méi)有給我留下特別深刻的印象.倒是男主角齊梅爾的心態(tài)很是值得玩味.他以弗朗索瓦的身份,以一次意外的邂逅,重新回到吉雅拉的生活中.完全是一種雙重人格在作祟.吉雅拉由于弗朗索瓦身型酷似齊梅爾而選擇了他,他心中應(yīng)當(dāng)是竊喜的.這是情人間的默契,微妙而難于解釋.而在他作為弗朗索瓦而牽動(dòng)吉雅拉的心時(shí),他又作何感想呢?是該嫉妒還是該慶賀成功?
畸形地竊喜.吉雅拉在弗朗索瓦面前表白對(duì)齊梅爾的愛(ài),吉雅拉在弗朗索瓦危急時(shí)刻心為所動(dòng),吉雅拉的一舉一動(dòng)都滿(mǎn)足了一個(gè)雙重人格男人的畸形心理.無(wú)論吉雅拉愛(ài)哪個(gè),都是愛(ài)的他.
我能說(shuō)的只能是一個(gè)字,暈@@@@@@@@@@@
蘇菲老了,那雙手真難看
沒(méi)有什么一見(jiàn)鐘情,只有再一世的萍水相逢。
美女和陰謀總有關(guān)系啊
雖然片子爛了點(diǎn),但有一小時(shí)的美人可看又何妨
05年就拍的這么精致了!不過(guò)跟安吉麗娜朱莉的《致命伴旅》一個(gè)樣。
和致命伴侶如出一轍,伴侶是翻拍??
很精致巧妙的布局,可是美人老了。
看過(guò)簡(jiǎn)介 即使再差 也不會(huì)差太遠(yuǎn)
雖說(shuō)美版有那么點(diǎn)扯,不過(guò)這個(gè)版本的選角有點(diǎn)缺乏氣場(chǎng)
感謝The Tourist讓我重新審視這部電影
比《致命伴侶》好看多了?。?!
最危險(xiǎn)的地方,才是最安全的地方。
太浪漫啦!! 內(nèi)牛滿(mǎn)面!!!
廣角鏡頭用太多。剪輯不好。配樂(lè)我討厭。柯美的設(shè)備成像紫邊太嚴(yán)重。其他都很好。
還行吧,遺憾的是美人遲暮,再也見(jiàn)不到在看《忠貞》時(shí)的蕩人心魂
差勁 挺好奇導(dǎo)演這能力 可以把這么峰回路轉(zhuǎn)的一個(gè)故事拍得那么平淡無(wú)奇 最后真相大白知道誰(shuí)是安東尼的時(shí)候不是反轉(zhuǎn)后應(yīng)有的“噢噢噢原來(lái)是他!難怪……balabala”而更多是“什么鬼怎么回事還有這種操作?”男主有點(diǎn)像德國(guó)足球隊(duì)教練勒夫。
很久前看的了~就記得劇情挺讓人匪夷所思的.
朱莉德普版的靠邊去吧
意料之中的意想不到
游客抄的怎么一點(diǎn)都不改啊