HBO Europe出品的八集西班牙語(yǔ)迷你劇《祖國(guó)》是2020年最受好評(píng)的劇集之一，改編于同名暢銷(xiāo)小說(shuō)，小說(shuō)中文版也已出版，名字譯為《沉默者的國(guó)度》。故事發(fā)生在西班牙巴斯克地區(qū)的一個(gè)小鎮(zhèn)上，一位老婦回到老宅，原本平靜的小鎮(zhèn)波瀾再起，以往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴漸漸浮出水面，將人們拉回到那個(gè)大雨滂沱的清晨……巴斯克獨(dú)立運(yùn)動(dòng)及“埃塔”恐怖組織的所作所為是現(xiàn)代西班牙史上難以完全愈合的“傷疤”，在“埃塔”?；鹎暗膸资昀?，因民族沖突而撕裂的并不僅發(fā)生在主體民族西班牙人與巴斯克人之間，而且更多的是發(fā)生在巴斯克人內(nèi)部。所謂的祖國(guó)對(duì)于一些人而言，是抽象的那面旗幟代表的民族群體，而對(duì)于另外一些人而言，則是自己的家人、朋友等具體的元素，一些人為了徹底獨(dú)立不惜對(duì)反對(duì)者、沉默者等所謂叛徒進(jìn)行殺戮，而一些人寧愿沒(méi)有所謂獨(dú)立也不要沾染那些鮮血。正由于此，兩個(gè)原本關(guān)系良好的巴斯克家庭被當(dāng)時(shí)的政治大潮所裹挾，陷入了民族內(nèi)斗的漩渦中。在附帶著血腥暴力的極端民族主義的戕害下，兩位母親從閨蜜到路人再到仇人，兩個(gè)家庭為此支離破碎，一而再再而三地瀕臨崩潰邊緣，每個(gè)人都有難以消弭的創(chuàng)傷和痛苦，無(wú)論是加害者還是被害者，均是這場(chǎng)風(fēng)暴中的犧牲品，時(shí)不時(shí)墮入掙扎的深淵，就像那突如其來(lái)的大雨，冰冷刺骨，痛徹心肺。劇集的畫(huà)面和語(yǔ)言不緊不慢地表達(dá)出了這份沉重感，足以感染觀眾的情緒，讓他們陷入劇中人物的愛(ài)恨情仇之中，也許這正是劇集成功的關(guān)鍵之處。最后，老婦得到了她所期待獲得的真相和道歉，兩位頭發(fā)已花白的母親面無(wú)表情地相擁時(shí)，兩個(gè)家庭終于放下芥蒂回歸正常，這一幕分明是巴斯克民族內(nèi)部走向和解的縮影，觀眾心中的重壓也終于得到了釋放。唯有發(fā)自?xún)?nèi)心的反省及和解，方能讓人生歸于平靜和安寧。

首先，說(shuō)句對(duì)不起，這一集拖到現(xiàn)在才更?？赡苁侨猿两诘谌恼鸷忱?，遲遲沒(méi)有回過(guò)神來(lái)，所以才拖延吧。抱歉。

言歸正傳，繼續(xù)第四集。

1.上集尾聲，畢邱莉?qū)懶艜r(shí)昏倒。這一集開(kāi)頭是畢邱莉蘇醒，然后接到兒子夏維關(guān)切的電話(huà)。在對(duì)話(huà)過(guò)程中，畢邱莉謊稱(chēng)之前她在洗澡，所以沒(méi)聽(tīng)到電話(huà)鈴聲。她對(duì)兒子隱瞞了病情加重的事實(shí)。

（母子相互隱瞞的橋段渲染得還不夠到位。如果畢邱莉暈倒，被外人發(fā)現(xiàn)，救醒，然后接到兒子的電話(huà)，隱瞞病情，效果可能會(huì)更好。一個(gè)身為外人的知情人在場(chǎng)，可以起到替觀眾共情、著急的作用。）

2.畢邱莉帶著她寫(xiě)給何塞馬利的信找何祥，請(qǐng)他轉(zhuǎn)交給何塞馬利。何祥不太情愿，但勉強(qiáng)答應(yīng)，他會(huì)轉(zhuǎn)交給米倫，而米倫是否會(huì)轉(zhuǎn)交給何塞馬利，他就不管了。何祥承認(rèn)他幾乎不去監(jiān)獄看望兒子。（從一開(kāi)始，何祥就對(duì)這個(gè)兒子參加埃塔組織有意見(jiàn)。）

3.幾個(gè)過(guò)渡鏡頭：老年畢邱莉走過(guò)小巷，然后鏡頭利用走路的相似動(dòng)作，切到過(guò)去時(shí)，中年畢邱莉經(jīng)過(guò)廣場(chǎng)，不遠(yuǎn)處的米倫跟神父說(shuō)她跟畢邱莉已經(jīng)沒(méi)有來(lái)往；恰多開(kāi)車(chē)出去前，總會(huì)拿探測(cè)器檢查汽車(chē)是否被安裝zha彈。

4.夏維帶女友回家吃飯。畢邱莉不太滿(mǎn)意兒子女友，覺(jué)得她年齡太大。恰多則非常友善，沒(méi)有什么偏見(jiàn)。

（結(jié)合后續(xù)的情節(jié)，僅從劇作考量，畢邱莉和恰多對(duì)夏維女友的態(tài)度，應(yīng)該反過(guò)來(lái)才合適。因?yàn)榧磳⒈粴⒌氖乔《唷Ｇ《嗌胺磳?duì)，他死后，夏維立馬跟女友分手才比較合理。畢邱莉贊成，后來(lái)發(fā)現(xiàn)兒子跟女友分手，心會(huì)更痛。電視劇的處理有點(diǎn)落入常見(jiàn)俗套：母親潛意識(shí)里一定排斥未來(lái)兒媳。）

5.何塞馬利和隊(duì)友從上級(jí)那接到一個(gè)任務(wù)：去何塞馬利老家附近搞破壞，制造混亂。何塞馬利有點(diǎn)心虛地問(wèn)，能否換個(gè)地方，被上級(jí)否定。

6.恰多去他創(chuàng)辦的公司上班，發(fā)現(xiàn)員工罷工、搞破壞，心里非常難過(guò)、無(wú)奈。他去兒子住處找他，遇見(jiàn)夏維女友。稍后，恰多告訴兒子，他遭到埃塔的勒索和威脅。兒子勸他，搬到圣塞巴斯蒂安。

當(dāng)晚，恰多在公司整理文件。一伙人把著火的東西扔進(jìn)公司。恰多悲憤地痛罵這群混蛋。

稍后，恰多準(zhǔn)備開(kāi)車(chē)回家時(shí)，何祥找到他，要道歉：我白天雖然不理你，但是我希望你明白，我是在腦子里跟你打過(guò)招呼。恰多直指何祥懦弱。

7.何塞馬利和隊(duì)友又拜見(jiàn)了一些人。言談中，他依然認(rèn)為，自己要做的事非常榮耀。

（嚴(yán)格說(shuō)，本集何塞馬利這條線(xiàn)比較枯燥、乏味。我想，問(wèn)題出在，沒(méi)有具體的展現(xiàn)埃塔恐bu活動(dòng)的情節(jié)。只是不斷地認(rèn)識(shí)一些人、領(lǐng)任務(wù)。氛圍營(yíng)造的不是很好。）

8.現(xiàn)在時(shí)。何祥把畢邱莉的信交給米倫。果然不出所料，米倫立馬撕掉了信，扔進(jìn)垃圾桶，并讓丈夫別再去菜園了。

夜里，中風(fēng)的阿蘭查掙扎著爬起來(lái)，從垃圾桶里翻出了畢邱莉的信。半夜起來(lái)偷偷去喂兔子的何祥發(fā)現(xiàn)女兒，把她扶到床上。阿蘭查躺在床上，看見(jiàn)信上的只言片語(yǔ)。

9.過(guò)去時(shí)。恰多在車(chē)庫(kù)遇見(jiàn)失蹤多時(shí)的何塞馬利，并跟他說(shuō)了幾句話(huà)?；氐郊依铮《喟堰@件事告訴了畢邱莉。（解釋畢邱莉多年以后一定要找何塞馬利問(wèn)明真相的原委。因?yàn)檎煞蚺R死前提到此人。）

第二天，恰多被殺的那一幕再次重演。這一次，我們離真相更近，看到的細(xì)節(jié)更多，但依然不能看清他的臉。恰多出門(mén)，走在路上，被兩個(gè)男人開(kāi)槍殺死。兇手穿著打扮和第一集出現(xiàn)的何塞馬利及隊(duì)友非常接近。

10.何祥工作時(shí)聽(tīng)同事說(shuō)，鎮(zhèn)里死了個(gè)人，他還以為是警察。回家后，米倫告訴他：恰多死了。何祥傷心、氣憤地踢垃圾桶。但米倫只是冷冷地說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)就是要死人，沒(méi)辦法；別忘了，我們還有個(gè)兒子在斗爭(zhēng)。

當(dāng)夜上床睡覺(jué)時(shí)，何祥忍不住哭了。米倫冷血地說(shuō)，你要是為恰多哭，那我就去另一間屋睡了。何祥第一次對(duì)妻子爆粗口：我他媽愛(ài)哭誰(shuí)就哭誰(shuí)。可見(jiàn)他有多難過(guò)。（但為時(shí)已晚，悲劇已經(jīng)發(fā)生，無(wú)法挽回。）

第二天清晨，何祥獨(dú)自外出騎自行車(chē)，去他和恰多生前常去的那條馬路，緬懷死去的朋友。

這個(gè)地方意思到了，但處理得還不夠到位。睹物思人，一般需要非常私人的物（自然環(huán)境當(dāng)然也可以，但因?yàn)榭臻g過(guò)大，表演就需要外放一點(diǎn)，需要真哭出來(lái)），然后配合相應(yīng)的表演，才能把意境渲染到位。比如第一集畢邱莉看見(jiàn)那張桌子后幾欲落淚就效果驚人。

這里，我覺(jué)得讓何祥一邊騎自行車(chē)，一邊明顯落淚（給近鏡頭），會(huì)更好。因?yàn)樗車(chē)鷽](méi)有人，可以盡情地釋放悲傷。觀眾看的時(shí)候也會(huì)立馬get到他為什么而哭，并且感同身受。

11.恰多的葬禮。神父勸畢邱莉，不要在鎮(zhèn)里舉辦恰多的追悼會(huì)。畢邱莉含淚拒絕：你們已經(jīng)說(shuō)服我，把恰多葬在圣塞巴斯蒂安，追悼會(huì)一定要在鎮(zhèn)上舉行。

女友安慰夏維，她會(huì)想辦法讓他幸福的。但是，被喪父之痛擊垮的夏維冷冷地回絕了：我此時(shí)想不到比幸福更大的幸福了。兩人忍痛分手。

（太快了。這里就看出8集的容量導(dǎo)致的問(wèn)題了。很多需要更長(zhǎng)時(shí)間刻畫(huà)的情節(jié)，一場(chǎng)戲便解決了，走馬觀花，反而力度不足。悲劇對(duì)家屬造成的傷害需要漫長(zhǎng)的時(shí)間和足夠的情節(jié)來(lái)刻畫(huà)。）

12.現(xiàn)在時(shí)。阿蘭查告訴畢邱莉，米倫把她寫(xiě)的信撕了，而且米倫充滿(mǎn)怨氣。畢邱莉沒(méi)太在意，她預(yù)料到會(huì)這樣。

阿蘭查建議畢邱莉直接把信寄給何塞馬利。

結(jié)尾處，畢邱莉幾經(jīng)猶豫，終于寄出了信。

老實(shí)說(shuō)，這一集的信息量是不足的，也沒(méi)有什么令人印象深刻的地方。

我們除了知道夏維交過(guò)一個(gè)女友，因?yàn)楦赣H被殺，所以分手之外，沒(méi)有太多新的往事或秘密被揭露。至于畢邱莉?qū)懙男疟幻讉愃旱?，也是在觀眾情理之中的事。

如果把更多的篇幅用來(lái)刻畫(huà)鎮(zhèn)上出現(xiàn)針對(duì)恰多的標(biāo)語(yǔ)后，恰多和畢邱莉面臨的排斥，和來(lái)自暗處的威脅升級(jí)了，或許效果會(huì)更好。（劇中的員工搗亂，夜里有人燒公司不針對(duì)人身安全，緊張、揪心效果其實(shí)不夠）

而且夏維帶女友回家，為什么沒(méi)看見(jiàn)那么大的標(biāo)語(yǔ)？有點(diǎn)反常了。如果沿著這個(gè)思路寫(xiě)下去，戲也會(huì)更足吧。

不過(guò)，經(jīng)過(guò)第三集的高峰，暫時(shí)有一個(gè)小小的回落，也是正常的。

期待后續(xù)的內(nèi)容吧。

第六集質(zhì)量總算回升，繼續(xù)期待。

1.尤金之死。

埃塔組織成員尤金被發(fā)現(xiàn)死在野外。組織為他舉辦了一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的葬禮，以此煽動(dòng)群眾對(duì)西班牙政府的不滿(mǎn)。葬禮之后，米倫逼迫丈夫去看望尤金他爹，何祥不情愿，但更不想聽(tīng)米倫嘮叨，于是動(dòng)身前往。兩位父親處境相似，各有一個(gè)加入埃塔的、不省心的兒子，可是現(xiàn)在，尤金死了，何塞馬利不知身在何處。

尤金他爹說(shuō)出實(shí)情，兒子是因?yàn)榭謶直痪熳ゲ叮晕纷镒詺⒌?。卻被組織利用，說(shuō)成是被警察殺害。并告誡何祥，如果我知道我兒子在哪，我一定會(huì)向警察告發(fā)他，那樣我現(xiàn)在還有個(gè)兒子；進(jìn)了監(jiān)獄還能出來(lái)，進(jìn)了墳?zāi)咕统霾粊?lái)了。

（組織利用尤金之死的做法，古今中外，搞政治的幾乎都會(huì)用，概莫能外。真是發(fā)人深省。）

回家之后，一向堅(jiān)定地支持兒子的米倫也說(shuō)出心里話(huà)：寧愿兒子被抓，也不希望他莫名其妙地死掉。

2.何塞馬利

他和同伙炸死一名西班牙警察。當(dāng)時(shí)警察的妻女就在不遠(yuǎn)處，目睹親人被炸死。

回宿舍時(shí)，女同伙腸絞痛發(fā)作，痛不欲生。兩人不敢送她去醫(yī)院，于是開(kāi)車(chē)將她放在海灘長(zhǎng)椅上，打了個(gè)求救電話(huà)，便離開(kāi)。（可能是伏筆，他們的行蹤因此暴露。）

3.現(xiàn)在。

何祥偷偷去墓園掃墓。這么多年，他終于鼓起勇氣來(lái)看恰多，不禁潸然淚下。畢邱莉安慰他：你這次過(guò)來(lái)，對(duì)我很有幫助。

何祥推著自行車(chē)，邊走邊哭的畫(huà)面，感染力真的很強(qiáng)，又把我感動(dòng)哭了。共情能力太強(qiáng)也不是一件好事啊。

夏維告訴內(nèi)蕾婭，他們媽媽的宮頸癌已到晚期，只剩幾個(gè)月的時(shí)間。兄妹倆黯然神傷。

5.過(guò)去。

電視新聞播報(bào)，何塞馬利等被認(rèn)為是多起恐怖襲擊的嫌疑人，包括殺死恰多的那件事。

米倫看了電視也不相信，痛罵媒體和西班牙政府是騙子。

畢邱莉看了電視，震驚不已。

（其實(shí)電視媒體最大的問(wèn)題，不一定是不真實(shí)。而是有選擇性的播報(bào)新聞。只播對(duì)自己有利的真新聞，不播對(duì)自己不利的真新聞。一定程度上，也在欺騙和蒙蔽觀眾。所以偏聽(tīng)偏信，不可取啊。）

內(nèi)蕾婭交了個(gè)德國(guó)男友，打算一拿到大學(xué)文憑，便去德國(guó)生活。

格爾卡帶著鮮花和自己新出的書(shū)看望姐姐阿蘭查，慶祝她懷孕。突然，阿蘭查喜極生悲，難過(guò)落淚，因?yàn)樗肫鹆硪粋€(gè)弟弟何塞馬利犯下的罪行。天知道他害了多少人。鎮(zhèn)上甚至還有個(gè)女人打電話(huà)祝賀她有這樣一個(gè)弟弟。

內(nèi)蕾婭送走德國(guó)男友。之后努力學(xué)習(xí)，通過(guò)考試，成為學(xué)士。

夏維被妹妹不加掩飾的快樂(lè)刺激到：我只求你在媽媽面前掩飾一下，不是所有人都有理由高興的。

內(nèi)蕾婭反問(wèn)：爸爸死后，你笑過(guò)嗎；還是說(shuō)，你不允許自己幸福。

之后又亂開(kāi)玩笑：如果墓園收門(mén)票，媽媽肯定去的不會(huì)那么勤。

這句話(huà)已經(jīng)近乎冷血了，無(wú)論誰(shuí)聽(tīng)，都會(huì)覺(jué)得刺耳。

他們一個(gè)試圖放下過(guò)去的傷痛，繼續(xù)生活；一個(gè)被困在傷痛里，無(wú)法自拔。非常有代表性。

6.煙花

這一幕真有意境。在同一片夜空下，恐怖分子何塞馬利與同伙，受害者家屬畢邱莉和女兒，看到同樣的美景，可是他們之間卻有血海深仇。

這可能就是老子說(shuō)的“天地不仁，以萬(wàn)物為芻狗”吧。

7.內(nèi)蕾婭出發(fā)去德國(guó)。臨行前，又和夏維吵一架。

（雖然我不愛(ài)看吵架戲，但不得不承認(rèn)，這場(chǎng)吵架戲?qū)懙梅浅Ｕ鎸?shí)，有層次。他們有分歧，但更是親兄妹，所以即使吵架，夏維也會(huì)關(guān)心妹妹，叮囑她寫(xiě)信回家。編劇是厲害的，沒(méi)有被情緒主宰。

而且，內(nèi)蕾婭上車(chē)前，情緒低落地說(shuō)了一句，再見(jiàn)。這一細(xì)節(jié)之周到、縝密，真是令人佩服。）

內(nèi)蕾婭在火車(chē)上睡了一覺(jué)，到達(dá)德國(guó)。之后，找到德國(guó)男友家。給她開(kāi)門(mén)的卻是德國(guó)男友的女友。這是常見(jiàn)的橋段，沒(méi)什么意思，但兩位女性的對(duì)話(huà)很有意思。

金發(fā)女友：他是我男朋友，你是誰(shuí)？

內(nèi)蕾婭：我曾以為他是我男朋友。

一個(gè)thought便寫(xiě)明她的態(tài)度和決定。

內(nèi)蕾婭離開(kāi)德國(guó)男友家，來(lái)到街道上，目睹一場(chǎng)車(chē)禍，有一名男子躺在地上，周?chē)茸o(hù)人員正在施救。這勾起了她的痛苦記憶，于是情緒崩潰，嘴里念叨著爸爸，轉(zhuǎn)身離開(kāi)。

（內(nèi)蕾婭的崩潰說(shuō)明，即使一個(gè)人試圖放下痛苦的過(guò)去，過(guò)去也會(huì)在她的人生中的某一刻找到她，陰魂不散。傷痛不會(huì)消失。人只能慢慢習(xí)慣。）

8.電視播報(bào)埃塔組織被斬首，何塞馬利等人被抓。

同伙回到他們的住處時(shí)，自稱(chēng)回家看望病重的父親，被何塞馬利痛罵，萬(wàn)一你被警察跟蹤了呢。

果然，警察便破門(mén)而入，抓住三人。

（糾正：不是這位同伙泄密，而是第一集開(kāi)頭交代的那位。）

接下來(lái)，應(yīng)該就是警方對(duì)何塞馬利等人的嚴(yán)刑逼供吧。

不過(guò)，從第四集開(kāi)始，一直存在的問(wèn)題仍未解決：現(xiàn)在所占篇幅太少。

最終的和解恐怕難有說(shuō)服力。

迄今為止，水準(zhǔn)最高的一集。

1.鏡頭交代到恰多臨死前，何塞馬利拿著槍找到他時(shí)戛然而止。

然后鏡頭回到現(xiàn)在時(shí)，米倫和兒子會(huì)面的場(chǎng)景。米倫問(wèn)兒子，我該怎么跟那個(gè)瘋女人說(shuō)。何塞馬利告訴母親，什么都別說(shuō)，一句話(huà)都別說(shuō)。（其實(shí)，聯(lián)想到畢邱莉聽(tīng)到的是三槍?zhuān)究梢钥隙?，何塞馬利至少是兇手之一，八九不離十了。當(dāng)然，電視劇的重點(diǎn)不在于誰(shuí)是兇手，而是在揭開(kāi)真相的過(guò)程中，帶出社會(huì)萬(wàn)象，以及復(fù)雜的人情世態(tài)。）

注意大巴上的那個(gè)孩子。極duan暴li組織不僅傷害了受害者，也對(duì)自己的親人造成了無(wú)可挽回的傷害。

2.過(guò)去時(shí)。警察破門(mén)而入，去米倫家搜查，尋找何塞馬利。在搜查的過(guò)程中，他們行為粗暴，把米倫家搞得一團(tuán)糟。而且，給米倫一家造成很大的精神壓力。

這時(shí)候圍觀群眾高喊：快滾，狗腿子！可見(jiàn)埃塔在當(dāng)?shù)氐娜罕娀A(chǔ)。

3.畢邱莉幫米倫打掃完畢，一起去肉店購(gòu)物。女店主擔(dān)憂(yōu)地說(shuō)，她懷疑自己兒子和何塞馬利都加入埃塔組織了。并且告訴米倫，她可以去金雕酒吧找帕奇，他有聯(lián)絡(luò)何塞馬利的方法。

4.米倫趕到金雕酒吧。帕奇說(shuō)，今非昔比，不能隨意聯(lián)絡(luò)了，但是可以寫(xiě)信。米倫說(shuō)，兒子生日快到了，她想給兒子寄生日禮物。在對(duì)話(huà)過(guò)程中，帕奇說(shuō)，她應(yīng)該為兒子感到驕傲，因?yàn)樗麄冊(cè)跒榘退箍藠^斗。

5.回到家里。米倫和何祥臨睡前為兒子的所作所為產(chǎn)生沖突。米倫開(kāi)始認(rèn)同兒子的行為。何祥則因好友恰多被勒索威脅一事，心生反感。兩人吵著吵著，又開(kāi)始了互相指責(zé)、埋怨。（洗腦奏效）

6.米倫去教堂尋求神父的安慰。神父說(shuō)，何塞馬利他們?cè)跒橐粋€(gè)光榮的組織而奮斗，沒(méi)有他們，誰(shuí)來(lái)捍衛(wèi)巴斯克語(yǔ)？神父瞥了外面的畢邱莉一眼后，又勸米倫少跟畢邱莉這種有產(chǎn)階級(jí)來(lái)往，他們是剝削者。（神父的偽善可見(jiàn)一斑。如果說(shuō)捍衛(wèi)巴斯克語(yǔ)的言論還有一點(diǎn)正當(dāng)性，后面散播仇恨的行為則完全失去了一個(gè)神父應(yīng)有的寬容。畢邱莉只是相對(duì)富有，并不是類(lèi)似警察官員這樣的暴力機(jī)器的化身。）

9.現(xiàn)在時(shí)間。因?yàn)槊讉惾ネ獾靥奖O(jiān)，畢邱莉有機(jī)會(huì)和阿蘭查說(shuō)上話(huà)，她表達(dá)了對(duì)阿蘭查的同情。也從護(hù)工口中得知，米倫常去外地看何塞馬利。這時(shí)候，米倫乘坐的大巴出現(xiàn)。畢邱莉于是離開(kāi)去墓園。

10.過(guò)去時(shí)間。米倫一家收到何塞馬利的來(lái)信。信中說(shuō)，他們沒(méi)必要擔(dān)心，組織勢(shì)力越來(lái)越大，越來(lái)越多人支持他們。

米倫和畢邱莉在常去的地方喝咖啡。米倫說(shuō)著關(guān)于兒子的種種，畢邱莉反問(wèn)，如果何塞馬利才是傷害別人的那個(gè)人呢？米倫堅(jiān)定地說(shuō)，不管怎么樣，他都是自己兒子，她永遠(yuǎn)是他的媽媽。（米倫已經(jīng)做出選擇。）

出門(mén)時(shí)，他們又遇到游xing隊(duì)伍。這時(shí)候，米倫已經(jīng)想要加入游xing隊(duì)伍了。（轉(zhuǎn)變發(fā)生）交談時(shí)，米倫說(shuō)漏嘴。畢邱莉這才知道丈夫收到埃塔的威脅信。

11.恰多一到家，畢邱莉便興師問(wèn)罪。恰多抱怨了幾句，自己雖然有錢(qián)了點(diǎn)，但也沒(méi)做什么缺德事，創(chuàng)造了很多工作崗位，也很好說(shuō)話(huà)，埃塔分子為什么單單威脅他呢。畢邱莉雖然擔(dān)心，但也確實(shí)沒(méi)什么辦法。

第二天，內(nèi)蕾婭要去參加致敬埃塔分子的大會(huì)，于是找老爸借車(chē)。畢邱莉極為反對(duì)：埃塔剛剛威脅你，你卻借車(chē)給女兒，讓她參加致敬埃塔分子的致敬大會(huì)，有毛病吧。恰多卻笑著答應(yīng)了女兒。等內(nèi)蕾婭走后，恰多才說(shuō)出了他的考慮：內(nèi)蕾婭什么也不知道，找點(diǎn)樂(lè)子而已；她和這些人走得越近，埃塔分子越不會(huì)找女兒的麻煩。

父母愛(ài)子女，則為之計(jì)深遠(yuǎn)。寫(xiě)得力透紙背。

12.內(nèi)蕾婭和朋友出發(fā)前，得知阿蘭查沒(méi)來(lái)。去朋友家找她，發(fā)現(xiàn)她躺在床上，萎靡不振，對(duì)埃塔組織并沒(méi)有什么熱情。（對(duì)比，加深了未來(lái)的內(nèi)蕾婭自責(zé)、內(nèi)疚的心理。她將要為此背負(fù)巨大的負(fù)罪感，心理創(chuàng)傷）

13.內(nèi)蕾婭和朋友開(kāi)車(chē)去大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。途中，被警察攔下，搜身，xing騷擾。（這里可能是為了盡量客觀地交代當(dāng)時(shí)的西班牙政府對(duì)巴斯克語(yǔ)以及巴斯克地區(qū)的打壓，以及警察的殘暴。）

14.恰多和何祥打牌，回家，發(fā)現(xiàn)家門(mén)口被涂上“恰多往外說(shuō)”的大字，心生恐慌，趕緊找涂料，把字跡遮住。當(dāng)晚，夫妻倆的憂(yōu)慮越發(fā)深重了。

15.第二天，恰多和朋友外出騎自行車(chē)，看見(jiàn)大量的“恰多往外說(shuō)”“恰多叛徒”“恰多婊zi養(yǎng)的”“恰多剝削者”出現(xiàn)在小鎮(zhèn)的墻壁上，還有一個(gè)畫(huà)面外的人突然喊了一句：“恰多，婊zi養(yǎng)的！”

一路上，誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話(huà)。騎完自行車(chē)，恰多照例和朋友去山毛櫸林酒吧喝酒，卻發(fā)現(xiàn)沒(méi)人搭理自己，連最好的朋友都背棄了他。恰多轉(zhuǎn)身離去。

這個(gè)段落堪稱(chēng)大師手筆！幾乎沒(méi)用一句臺(tái)詞，便將那種可怕、窒息的氛圍傳到到位。一夜之間，天翻地覆。當(dāng)恰多孤身一人騎著自行車(chē)經(jīng)過(guò)大橋時(shí)，真是令人五味雜陳，心情復(fù)雜。

當(dāng)然，這并不說(shuō)不用、少用臺(tái)詞便天生比多用臺(tái)詞更高級(jí)。而是使用得當(dāng)。這個(gè)地方是為了刻畫(huà)因標(biāo)語(yǔ)出現(xiàn)，集體一夜之間開(kāi)始排斥、仇視恰多，而選擇了一個(gè)沉悶、窒息的段落，一切盡在不言中，可謂用得恰到好處，錦上添花。

此處，若把集體對(duì)恰多的排斥、仇恨用激烈、外露的方式表達(dá)出來(lái)，反而形容不盡。

16.同樣的，作為恰多的妻子，畢邱莉去肉店買(mǎi)肉，也遭到女店主的排斥。畢邱莉委曲求全，反復(fù)讓步，女店主卻怎么也不肯賣(mài)東西給她。連在場(chǎng)的閨蜜米倫都翻臉不認(rèn)人，不與她說(shuō)話(huà)。

畢邱莉強(qiáng)忍屈辱，轉(zhuǎn)身離去。

當(dāng)她到家給米倫打電話(huà)時(shí)，米倫卻二話(huà)不說(shuō)，掛掉了她的電話(huà)。

畢邱莉面無(wú)表情地坐在沙發(fā)上的畫(huà)面真是令人心痛。

17.米倫和何祥在餐桌前的對(duì)話(huà)。何祥言語(yǔ)中流露出同情，米倫則鐵石心腸，與他們劃清界限。

18.現(xiàn)在時(shí)。老年的畢邱莉坐在桌前昏黃的燈光下給何塞馬利寫(xiě)信。她字斟句酌，處處為對(duì)方考慮，甚至怕因使用西班牙語(yǔ)的你好冒犯何塞馬利，而試圖改用巴斯克語(yǔ)的你好。（忍讓、大度到何種地步。）

信的大意：何塞馬利，我是畢邱莉。還記得我吧？我并不想打攪你。相信我，我沒(méi)有恨意。我真心地、真心地請(qǐng)求你告訴我你所了解的事實(shí)。如果你不想寫(xiě)信的話(huà)，我可以去監(jiān)獄看你。我唯一的心愿就是在死前知道真相。

寫(xiě)到這里，畢邱莉突然極為痛苦地嘔吐，然后摔倒在地。

——這一段催人淚下，把我都搞哭了。

當(dāng)然，要特別解釋一點(diǎn)。畢邱莉絕不是圣母。從她義正言辭地拒絕神父勸說(shuō)她離開(kāi)，便可看出，她有態(tài)度，有立場(chǎng)，不為外界的排斥和反對(duì)所動(dòng)。而是到了老年重病纏身的階段，迫切地渴望找到真相。

而且，她畢竟六七十歲了，活了大半生，想必也想通了，仇恨只會(huì)制造仇恨，解決不了問(wèn)題。有條件的寬容和原諒才能真正放過(guò)自己。

想不起多久沒(méi)再看過(guò)這么好看的劇。真正的“人人有苦衷，人人吞苦果”。面對(duì)著狂熱的民族分子，妹妹說(shuō)“我們逃”，卻沒(méi)能逃離上帝的擺布。如斗士一樣的母親斗走了生活中所有的溫情，無(wú)人哭訴，只有在幽暗的教堂獨(dú)自流淚。殺人者要服刑，為殺人的國(guó)家機(jī)器服務(wù)者要贖罪，而國(guó)家/民族就繼續(xù)在無(wú)數(shù)鮮血中前行——得救真的只是要一句遲來(lái)十幾年的道歉嗎？ 真的可以相信嗎？人心中某些尚存的善念？以及它們的力量？

兩個(gè)妻子兩個(gè)女兒真正成了故事的主角，死者沉默，英雄躲藏，只有女人們撐起來(lái)的家庭在交織的敘事與湍急的情緒里得以完整保存。意外最喜歡對(duì)Nerea的塑造，可能是因?yàn)槲易哉J(rèn)也是那種“我要先活下去“的自私人，不在葬禮的人也始終漂泊找尋解脫的可能。劇末母女的談心那句“你是女人有些事情跟你是不需要解釋的”讓我痛哭出聲，還有一家人去看女兒時(shí)也讓我想起父母來(lái)大學(xué)見(jiàn)我……真正好的劇本就是跨越背景的共鳴。

可惜HBO Europe頻出精品卻被高層決定停止鋪開(kāi)，現(xiàn)實(shí)世界里狹隘在世界性地蔓延。

是最近看過(guò)的很有歷史背景和深度的西班牙劇了，對(duì)西班牙有了更深的了解。很多細(xì)節(jié)hbo還原的超棒。看過(guò)作者的采訪(fǎng)，是個(gè)說(shuō)話(huà)慢悠悠的老爺爺，希望hbo多出類(lèi)似的外語(yǔ)片劇本。

最喜歡的是阿蘭查這個(gè)角色，書(shū)中對(duì)她有更加細(xì)致的描寫(xiě)，她年輕的時(shí)候深?lèi)?ài)著哈維，但是嫁錯(cuò)了人，后來(lái)中風(fēng)癱瘓，只能用iPad說(shuō)話(huà)這一設(shè)定好像霍金??！電視劇里做了一些搞笑的橋段。