這是一部越南電影，至少在大陸的搜索引擎上還沒有標(biāo)簽備注，2015年出品，導(dǎo)演叫武國(guó)越，不是陳英雄。
對(duì)于這部電影，有人這樣評(píng)論它：按照中國(guó)這尿性，在電影方面，繼韓日印之后，越南也要超中國(guó)了。
這個(gè)倒沒那么絕對(duì)，但說實(shí)在的，看完了這部電影你確實(shí)會(huì)忍不住把它和這兩年在國(guó)內(nèi)被消費(fèi)過度的青春電影來個(gè)比較，然后不自覺的得出以上結(jié)論。

八十年代末的越南，三家人，兩兄弟，一個(gè)暗戀對(duì)象，茂盛的甘蔗林，平整寬闊的田野，盤根錯(cuò)節(jié)的老樹，蜿蜒曲折的溪流……和《青木瓜之味》一樣的，導(dǎo)演運(yùn)用了大面積豐富明艷的色彩來構(gòu)筑他的影片，然后記憶里的童年、苦澀掙扎的成長(zhǎng)、青春里隱隱的悸動(dòng)、父母兄弟鄰里間的真摯感情甚至濃厚的越南傳統(tǒng)文化，都在這深綠、淺綠、嫩綠、明黃的色彩里擴(kuò)大、變深。
一幅屬于八十年代末的充滿人文氣息的越南鄉(xiāng)村懷舊圖畫就這樣被細(xì)細(xì)臨摹出來。
無比純真，無比美好。

【兄弟】
阿韶和小祥是兩兄弟，阿韶內(nèi)向安靜用功，小祥外向開朗聰明。即使是作為哥哥，阿韶也無法平衡弟弟總比自己聰明并善與人交流這個(gè)事實(shí)，游戲、運(yùn)氣、勇氣、性格……所有的一切小祥都勝于阿韶。于是生活里的各種小嫌棄、小報(bào)復(fù)心理頻頻在阿韶身上上演，玩游戲耍賴讓小祥受傷還要義正言辭說這是戰(zhàn)場(chǎng)里的規(guī)矩；眼睜睜看著小祥的寵物（蛤?。┍秽従硬米邿鯗珶o動(dòng)于衷；最后甚至不分青紅皂白打得小祥臥病在床好長(zhǎng)時(shí)間。
這樣的哥哥真是討厭啊。
但是，所有有過兄弟姐妹并且貧窮著長(zhǎng)大的人對(duì)于這一點(diǎn)多多少少是能感同身受的。
因?yàn)樨毟F，所以資源永遠(yuǎn)分配不均，在只能保持最基本生存的生活里，多了弟弟之后，父母的關(guān)注、日常的吃穿住行全都被瓜分了一半；況且小祥作為弟弟卻處處優(yōu)異于自己，所以自身的存在價(jià)值也被奪了過去。
我雖然懂事不代表我不介意。因此阿韶會(huì)不時(shí)的發(fā)泄內(nèi)心的怒氣，直到最后的情緒大爆發(fā)。
不過即使有這一層不滿，他們兄弟仍舊是相親相愛。小祥每次被阿韶傷害后第一時(shí)間都是為阿韶開脫；阿韶不敢走夜路要小祥陪伴，但小祥要給同村的哥哥送情書，不得不分開走，阿韶說你要是不陪我的話，我就不和你玩了。小祥說你不跟我玩，過幾天自然會(huì)跟我和好。阿韶問小祥的秘密，小祥說不能說，阿韶說我是你哥哥，有什么不能說的；阿韶有秘密，對(duì)小祥說你是我弟弟，可以和你說；阿韶被學(xué)校小霸王欺負(fù)，小祥便“設(shè)計(jì)”圈套收拾小霸王；為了給小祥找吃的，總被欺負(fù)的阿韶終于不顧一切地和小霸王打起來……這些片段如同整部影片的色調(diào)，溫暖，清新，可愛。
最后阿韶終于沖破心里的障礙，放下所有心結(jié)，處處維護(hù)小祥，看著真是令人感動(dòng)。

【相思病】
雖然還在處于戴紅領(lǐng)巾（看到一半才突然意識(shí)到越南的共產(chǎn)主義身份，那一條條鮮紅的紅領(lǐng)巾看著真是讓人倍感親切呢）的年紀(jì)，但阿韶已經(jīng)對(duì)小敏情竇初開。
從不經(jīng)意的問起小祥傳送情書的內(nèi)容，到后來一筆一劃工工整整地抄在筆記本上，再到課間休息時(shí)間聚集在小敏身上的目光。阿韶走在路上看到約會(huì)的檀叔和榮姐姐，自己的小愛情也隨之萌芽。
然而給小敏的情詩被小敏交給老師，老師擰著阿韶的耳朵恨鐵不成鋼：相思……愛……不好好學(xué)習(xí)，看你還相思。
回家的路上小敏道歉，阿韶問你理不理解里面的內(nèi)容，小敏無辜地說我哪能理解呢。
晴雨是老天爺?shù)牟?，相思是我愛你的病?br>都還在跳橡皮筋、玩玻璃球的年紀(jì)，哪里懂得這些情情愛愛。少年先一步邁進(jìn)青春的旋窩，因?yàn)樯倥疀]有同步而暗自傷神?？墒悄信那啻涸揪秃茈y同步，不是快一點(diǎn)就是慢一點(diǎn)，因此才那么多遺憾，才那么讓人在往后的時(shí)光耿耿于懷。

后來小敏問阿韶為什么最近對(duì)她那么好，阿韶說我也不知道為什么，最近就是很想和你一起玩。小敏說我很早就喜歡和你一起玩了。
小敏傷心難過的時(shí)候，阿韶去安慰她；在小敏的媽媽進(jìn)城去找小敏的爸爸的時(shí)候，阿韶去陪小敏過夜給她送飯；因?yàn)樾∠榭梢运翢o忌憚地和小敏一起玩而吃小祥的醋；犯了錯(cuò)怕被小敏討厭……青澀的感情萌芽在一個(gè)小村莊里，在他們本應(yīng)無憂無慮的年紀(jì)里，在滿眼的綠地黃花里，阿韶品嘗著連綿不斷的酸甜苦辣。
他悄然成長(zhǎng)著而不自知，所以鬧別扭、鬧情緒、像個(gè)刺猬一樣怕冷卻又豎起尖銳的刺。
小敏整天和小祥玩在一起，阿韶除了嫉妒便是越發(fā)的孤獨(dú)，直到小敏搬走后，阿韶翻開小敏留下的最美情詩集，夾著花朵的那一頁正是“晴雨是老天爺?shù)牟?，相思是我愛你的病”這一首。
于是所有小敏的小心翼翼與默默不語都有了解釋。
誰說小孩子不懂愛，他們分明是最懂愛的人啊。
兩小無猜、青梅竹馬被導(dǎo)演刻畫得很細(xì)致，和《小情人》有異曲同工的地方，但又比《小情人》更明朗，色調(diào)更柔和。

【親情】
阿韶一家，小敏一家，八伯一家都是那個(gè)年代貧窮而平凡的家庭。
雨季的洪水過后，只能煮稀飯維持溫飽，阿韶的爸媽看著鍋里寥寥無幾的米粒，看著阿韶、小祥與小敏饑腸轆轆的樣子，便把自己的一份留給孩子們；小祥要看病，爸爸雖然生氣，但還是把家里的牛、所有值錢的東西拿去換錢給小祥治療；小祥在河里撈到一塊銅，大家以為是金子，排著隊(duì)在路口等著拿給媽媽看，幻想著有錢之后的生活……貧窮但溫馨，平凡但溫情；
小敏的爸爸以為自己得了麻風(fēng)病而將自己關(guān)在家門口的倉(cāng)庫(kù)里，一場(chǎng)大火過后消失無蹤，小敏的媽媽砸鍋賣鐵也要去城里將他找回來；
八伯的女兒小伊因?yàn)閶寢尩囊馔馍硗龆裰静磺?，八伯就將家搬到樹林深處，處處配合著小伊活在公主?guó)王的童話故事里。
八十年代的越南吃不飽穿不暖，大家都活在貧窮里，但他們活得很用心，隆重地對(duì)待節(jié)日，街坊鄰居永遠(yuǎn)相互幫襯，所以整部影片能給人一種“夜不閉戶，路不拾遺”的桃花源記感。物質(zhì)上的困頓沒有扭曲我們的精神世界，所以這可能是導(dǎo)演武國(guó)越從美國(guó)回越南發(fā)展的深層原因——童年奠定的記憶在我們成人之后會(huì)處處左右我們的選擇，會(huì)是我們整個(gè)人生發(fā)展的出發(fā)點(diǎn)。

電影用一個(gè)男生的成長(zhǎng)串聯(lián)起整個(gè)八十年代的越南鄉(xiāng)村生活，既打了情懷牌也復(fù)刻了秀麗的越南美景；既展示著越南特色也表現(xiàn)了普世的青春、親情與青澀；明明是一個(gè)在貧窮歲月里成長(zhǎng)的悲愁回憶，但被導(dǎo)演用明艷的色彩以及無處不在的小幽默包裝成一部笑中有淚的故事。
確實(shí)不可多得。

這片幾個(gè)月前查imdb時(shí)貌似是8.4，好像大家都對(duì)過去越南農(nóng)村的質(zhì)樸充滿好感。

電影是改編自越南著名兒童文學(xué)作家阮日映的同名小說。阮日映在越南學(xué)生間還是擁有很多讀者的，之前一越南朋友聊到時(shí)說，幾乎所有學(xué)生多多少少都讀過他的作品。他寫低齡讀物，也給青少年寫書。這電影的原著就是適合中學(xué)生看的作品。

片子在越南上映前，我就知道有這片子了。越南朋友跟我說接下來有個(gè)可以關(guān)注的越南電影。那時(shí)候是聽了那么一嘴。接著去年7月在河內(nèi)時(shí)，去書店閑逛。我看阮日映的書有一面墻，我就問書店小妹，他的書有啥推薦的沒，小妹說你可以看看這個(gè)，十月份有電影要出了。書放到我手里，至此兩方信息就對(duì)上號(hào)了。
接著youtube放出了預(yù)告片。預(yù)告片挺吸引人。所以我也算是一直在期待著。記得那時(shí)候給中越交流圈投了個(gè)小稿（一個(gè)學(xué)越南語的人可能會(huì)關(guān)注的微信公眾號(hào)），建議9月份后要去越南留學(xué)的同學(xué)們可以去影院看看。

原著書有差不多三百八十頁，但算上越南語書籍本來就厚的因素，我覺得要是翻成中文還得薄那么一些。這片是從這么個(gè)容量的原著改編的，這能解釋為啥有些人物線匆匆出現(xiàn)又匆匆消失顯得突兀的原因（比如鄰家女孩爸爸怎么就關(guān)在屋子里了但火災(zāi)后又到城里去了，叢林里瘋了的女孩的故事等）。本來就有點(diǎn)八十年代越南小村莊眾生相的作品，塞進(jìn)一部100分鐘的片，在內(nèi)容選擇上有點(diǎn)難控制。

上映的時(shí)間也是有所選擇的。去年中秋就在九月末，片子十月頭上上映了。越南的中秋節(jié)是越南傳統(tǒng)意義上的兒童節(jié)。片子里對(duì)于中秋節(jié)活動(dòng)的描繪是比較寫實(shí)的。一部?jī)和娪霸谀菢右粋€(gè)點(diǎn)上映，也算是借中秋節(jié)的余溫，去喚起民眾的童年情懷。

電影的拍攝地是Phu Yen（富安）省。在越南的中南沿海。芽莊所在的慶和省以北。這個(gè)省很少有國(guó)人知道。在越南國(guó)內(nèi)似乎也因?yàn)殡娪爸鼗貒?guó)民視線，成為一個(gè)可以去的旅游目的地。

然后再說說原聲。原聲主要旋律來自一首越南民謠Th?ng Cu?i。電影在越南上映后，這首歌又再次在越南火了起來。就好像忽然蘭花草又在年輕人間火起來了的感覺。（YouTube一堆年輕人彈唱）不，我應(yīng)該說小茉莉之于《路邊野餐》的。不過電影這版編曲確實(shí)也挺與時(shí)俱進(jìn)的。誰想要原聲的，下面是一整張OST的試聽和下載地址：
http://mp3.zing.vn/album/Toi-Thay-Hoa-Vang-Tren-Co-Xanh-OST-Christopher-Wong-Garrett-Crosby-Ngoc-Hien/ZWZC0F0O.html
我看很多人是從北京電影節(jié)來的。我提一嘴，想二刷又不知道哪里找的，b站有資源。有小伙伴翻譯了中文字幕。

電影方面我給4星。另1星給本土越南電影給我的驚喜。（導(dǎo)演victor vu雖然是美籍，但是似乎近幾年都在拍越南商業(yè)片，比如那個(gè)有點(diǎn)雷的《天命英雄》。相比陳英雄裴東尼也拍越南，但總覺得一直是取越南題材，而不是直接進(jìn)到越南本土院線里來?；蛟Svictor vu這樣是越南這樣小國(guó)本土院線電影尋求發(fā)展的一種方式。）