8分這部德國(guó)電影構(gòu)思蠻獨(dú)特的，圍繞著一個(gè)女人來(lái)拍攝的，妖魔化了露露這個(gè)人物。我懷疑日本伊藤潤(rùn)二筆下《富江》的原型，大概就是這部電影的露露吧。她將純真無(wú)邪和人盡可夫這兩種完全相反的性格融于一身，并且樂(lè)觀坦誠(chéng)，幾乎沒(méi)有人不愛(ài)露露，她的戀人中也有女人，她永遠(yuǎn)都是一碗水端平，不偏不向，就像一個(gè)嫉妒缺愛(ài)的小女孩一樣，希望得到所有人的愛(ài)，哪怕這會(huì)令她招來(lái)麻煩。

她對(duì)于社會(huì)規(guī)則一竅不通，她愛(ài)著每一個(gè)人，也需要每一個(gè)人的愛(ài)，然而人性都是善嫉的，愛(ài)著她的人不忍心打破她的美夢(mèng)，他們小心翼翼的呵護(hù)著她，占有欲讓他們對(duì)她恨之入骨卻又束手無(wú)措。 正如張愛(ài)玲所言:“無(wú)用的女人，才是最最厲害的女人。”露露贏得了全世界的愛(ài)，讓愛(ài)著她的眾人操碎了心，她仍然感知不到，夜路走多了，早晚會(huì)遇到鬼的。之前每一次麻煩都是追隨者們犧牲自己幫她處理的，可是幸運(yùn)女神不會(huì)一直眷顧她。當(dāng)她遇到開(kāi)膛手Jack時(shí)，她以為那只是一次艷遇，卻換來(lái)了圣誕夜永遠(yuǎn)的寧?kù)o。 正如檢察官所言“希臘諸神創(chuàng)造了一個(gè)女人，潘多拉。她如此美麗、迷人，她通曉引誘男人的各種詭計(jì)。但是諸神也給了她一個(gè)小盒子，他們把世間的不幸全都裝了進(jìn)去，當(dāng)她打開(kāi)了盒子，所有的不幸都會(huì)降臨在我們身上?！彼皭河旨冋?，簡(jiǎn)單又復(fù)雜，她被那個(gè)時(shí)代物化，卻又毫不在乎的任性妄為，成為“惡之花”女神。

#SIFF 22#

如果放在現(xiàn)今，那必定會(huì)被認(rèn)作十足狗血。黑白影像自帶陰郁的光影特質(zhì)和默片夸張、有時(shí)聒噪、令人坐立不安的配樂(lè)，加上兩小時(shí)一刻鐘的時(shí)長(zhǎng)，確實(shí)伴隨冗長(zhǎng)、疲憊的感覺(jué)，但是當(dāng)字幕亮出劇終時(shí)，卻覺(jué)得時(shí)間、火候剛好。 開(kāi)篇的很長(zhǎng)一段時(shí)間，都以為這是個(gè)九十年前關(guān)于紅顏禍水的故事，然而隨著后面章節(jié)的推進(jìn)，卻變得不易定義，喜劇、悲劇、犯罪、驚悚，而且對(duì)于那個(gè)年代來(lái)說(shuō)，肢體裸露和同性元素的描寫也很是大膽。當(dāng)露露在法庭上被人群簇?fù)沓脕y逃走，似乎意味著女性的覺(jué)醒，是對(duì)于將一切怪責(zé)于女性的罪責(zé)枷鎖的破除，然而最終沒(méi)有人是無(wú)辜的，“我們索取是為了付出”，這句已很明示，幾乎每個(gè)人都在索取、占有、控制，而露露則是被索取最多的那個(gè)。精彩的攝影和剪輯將露露的悲劇人生結(jié)尾推向高潮，阿爾瓦一無(wú)所有默默離開(kāi)，史考西吃到了布丁，只有露露一個(gè)人孤獨(dú)地死去，每個(gè)人都是一個(gè)魔盒，然而開(kāi)啟魔盒的人卻承受最多。 黑白影像，卻仍然光彩奪目、熠熠生輝，露易絲·布魯克斯的露露，光彩永續(xù)！

《露露》電影劇本

文/〔德國(guó)〕L·瓦伊達(dá)、J·R·弗里斯勒

譯/單萬(wàn)里

露露房間的門廳，內(nèi)景，白天

漸顯。1.近景：一個(gè)上了年紀(jì)的、煤氣公司的職員在用計(jì)算器算帳。2.中景：露露，這是一位二十出頭的妙齡女郎，黑發(fā)剪成“假小子”發(fā)型。她從臥室走出，身穿白紗睡裙，領(lǐng)口開(kāi)得很低，腋下夾著只酒瓶，面帶狡黠的微笑。3.她走近職員，他背對(duì)著她，在專心工作。4.近景：她給職員斟了一小杯酒。5.反打：職員看她，并羞怯地沖她笑笑。6.露露也笑笑，把酒瓶放回腋下，看賬單。7.職員看看她表示感謝，爾后一飲而盡，他的目光中閃爍著心滿意足的喜悅。8.露露絲毫沒(méi)有意識(shí)到自己迷人的魅力，還在放聲大笑。那男子受到這位衣著隨便的年輕女郎的款待，有些手忙腳亂，轉(zhuǎn)過(guò)頭去以掩飾他那不知所措的神態(tài)。10.近景：露露依然笑容滿面，在看著賬單結(jié)賬。11.兩人的側(cè)面中景：露露一邊找給他錢，一邊把酒杯接過(guò)來(lái)，職員神情激動(dòng)，忙亂中弄掉幾枚硬幣。突然，倆人猛地把頭轉(zhuǎn)向門口，表明剛才有人按門鈴。

12.中景：樓梯平臺(tái)上，站著一位身材矮小，戴著帽子的男人，他面對(duì)房門，背對(duì)觀眾。13.中景：職員和露露，她剛要向門口走，職員忙攔住她，自己走過(guò)去開(kāi)門。14.同12：來(lái)訪者的背影，門開(kāi)了，露出職員的臉。15.反打俯拍來(lái)訪者：他是席戈?duì)栂?，一位衣冠不整、神色疑慮的老人。他臉上現(xiàn)出粗俗的冷笑，賣弄般地行了個(gè)禮，摘下帽子好像在乞求別人的施舍。16.職員顯然是被這個(gè)令人厭煩的不速之客弄得半點(diǎn)情緒皆無(wú)，他急忙在衣袋里找錢。17.近景：露露有些尷尬，抬起頭以看清來(lái)人的面目。18.中景：席戈?duì)栂Ｃ鎸?duì)正在翻衣袋的職員。19.露露認(rèn)出了來(lái)人，笑著大叫：

（字幕）“席戈?duì)栂＃　?/p>

20.她高興地向門口跑去。21.中景：職員和席戈?duì)栂?，露露進(jìn)畫。席戈?duì)栂Ｒ豢吹剿阈老驳厣斐鲭p臂，她把職員推到一邊，摟住席戈?duì)栂５牟弊幼屗M(jìn)來(lái)。他們跑著穿過(guò)前廳，她讓席戈?duì)栂＿M(jìn)到臥室并關(guān)上門。22.中景：職員站在門廳入口處，惱怒地?fù)u搖頭，抑郁地看著手中的零錢。23.近景俯拍：兩枚硬幣落到地板上。職員的雙腿入畫。當(dāng)他彎腰去撿硬幣時(shí)我們看到他的雙臂。鏡頭左移至一把椅子，上面放著他的帽子和包，一只手拿住包。中景框入職員，他戴上帽子，用手按了按，擺出一本正經(jīng)的樣子，步伐堅(jiān)定地走了出去。

漸隱。

露露的臥室，內(nèi)景，白天

24.中景：露露和席戈?duì)栂Ｊ掷峙d奮地轉(zhuǎn)圈，就像孩子們玩的轉(zhuǎn)圈游戲。露露忙把酒瓶放在小圓桌上。房子很敞亮，擺設(shè)也頗具匠心：小古玩，藝術(shù)品，油畫……25.中景：露露將手放在腰間，她身穿白紗睡裙，顯得格外動(dòng)人。26.近景稍仰：席戈?duì)栂８觳仓г诒跔t上，摘下手套，目光緩慢地巡視房子，好像要給它估個(gè)價(jià)。27.反打露露：她笑著，孩子似地拍著胸以表達(dá)她擁有這一切的喜悅和自豪感。

28.席戈?duì)栂０咽痔追旁诒跔t上，注視著露露的包。29.近景：他拿過(guò)包，打開(kāi)，從里面抽出一卷鈔票，然后再自然不過(guò)地?cái)?shù)了起來(lái)，看上去他是靠妓女養(yǎng)活的。30.露露雙手放在腰際，皺著眉頭，滿臉的不高興。31.席戈?duì)栂㈠X拿出一半，又一聲不吭地將余下的放回包中。32.反打露露：她一改剛才的不悅神態(tài)，笑起來(lái)，把頭往后仰，向他表明她已原諒了他。33.席戈?duì)栂Ｒ贿呇b錢，邊環(huán)顧房子說(shuō)：

（字幕）“你干得不錯(cuò)。”

34.中景：席達(dá)爾希從椅子上拿起帽子，坐下，露露從他背后繞到右面，坐在他腿上。35.近景：露露的側(cè)面，她任憑這位老搭檔溫存的愛(ài)撫。他說(shuō)：

（字幕）：“我們好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)見(jiàn)面了?！?/p>

36.接上一鏡頭：露露坐在席戈?duì)栂５耐壬稀?7.特寫：席戈?duì)栂５念^，露露摟著他的肩膀，他們緊緊地?fù)г谝黄稹?8.特寫俯拍：放在旁邊桌角上的酒瓶，席戈?duì)栂倓偪吹剿?9.近景，他抓住酒瓶，行家似地點(diǎn)點(diǎn)頭，用目光詢問(wèn)露露他是否可以喝。她要去找杯子，可席戈?duì)栂４蜷_(kāi)瓶塞，對(duì)著嘴慢慢地喝了一大口。露露裝作不同意，過(guò)了一會(huì)兒就笑了，看到他這么有興致，她很高興。席戈?duì)栂Ｏ驅(qū)γ鎵ι系囊粡埉嬐ァ?0.中景：露露穿著內(nèi)衣，懷抱豎琴的肖像畫。41.席戈?duì)栂？吹竭@幅肖像，問(wèn)還坐在他腿上的露露：

（字幕）“你還跳舞嗎？”

42.同41.露露搖頭，他把她推開(kāi)，讓她站起來(lái)，想讓她跳舞。43.中景：露露跳起舞來(lái)，并在她的肖像前旋轉(zhuǎn)起來(lái)。44.遠(yuǎn)景：席戈?duì)栂囊粋€(gè)臟兮兮的盤子里取出一只小口琴。45.中景：露露立即瘋狂地跳起査爾斯頓風(fēng)格的舞蹈。46.反打：席戈?duì)栂４悼谇贋樗樽唷?7.露露跳著跳著突然停止。48.席戈?duì)栂＿€在使勁地吹口琴。49.露露停下來(lái)。50.那老頭越吹越帶勁，雙目圓睜。51.近景：露露依然站著一動(dòng)不動(dòng)，擔(dān)心他會(huì)勃然大怒。52.反打席戈?duì)栂＃核淮盗?，威脅地?fù)]舞著口琴，好像要打露露。53.露露焦急不安。54.席戈?duì)栂淖筮叧霎嫛?5.中景：他走到露露身邊，揚(yáng)起口琴嚇唬她，可當(dāng)他開(kāi)口說(shuō)話時(shí)，態(tài)度變得和藹了：

（字幕）“你全都忘了……你要是和我在一起就不會(huì)這樣了……”

56.中景：兩人面對(duì)面相視，露露打斷他：

（字幕）“……在那間破舊的頂摟里？我真該早些離開(kāi)你?！?/p>

57.同56：她勾著他的脖子，很高興看到他這么快就又現(xiàn)出頑皮的笑臉。

（字幕）“舍恩博士對(duì)你的關(guān)心無(wú)微不至，以及他的報(bào)紙……不過(guò)……只靠一位朋友是不足以保證我們的前途的。”

58.同57：席戈?duì)栂５哪抗廪D(zhuǎn)向窗戶。

（字幕）“必須讓大眾發(fā)現(xiàn)你。我已把你介紹給了那個(gè)有地位的男人?！?/p>

59.同58：他們走向窗戶。60.全景：這扇很高很大的玻璃窗，如同一間畫室，人們猜想外面必有一個(gè)長(zhǎng)滿綠色植物的陽(yáng)臺(tái)。他們向前走，想從這打開(kāi)的落地窗看看外面，我們看到外面的房子。61.全景俯拍：從窗戶看到的街道。人行道上，一個(gè)運(yùn)動(dòng)員似的大塊頭男子（他是單杠運(yùn)動(dòng)員）在踱來(lái)踱去。

62.中景：席戈?duì)栂⒛悄凶又附o露露看。

（字幕）“他是羅德里戈·克瓦斯特。他想和你一起搞一臺(tái)偉大的音樂(lè)節(jié)目?！?/p>

63.同62：他們?cè)俣雀┥砜此?4.中景俯拍：羅德里戈站在路燈下。65.席戈?duì)栂傄鍪謩?shì)讓他進(jìn)來(lái)，露露忙攔住他，有點(diǎn)不安，因?yàn)樗?tīng)到有人進(jìn)來(lái)了。

（字幕）“舍恩博士來(lái)了?！?/p>

66.中景：露露慌忙把席戈?duì)栂２卦陉?yáng)臺(tái)的角落里，讓他靠墻坐著。她穿過(guò)落地窗，只露出腦袋的席戈?duì)栂＠项^向她做了個(gè)手勢(shì)。

67.在門口，舍恩博士打開(kāi)門，將鑰匙放回口袋。他進(jìn)門后將圓頂禮帽和手套放在衣架上，把大衣脫下來(lái)掛好。他五十多歲，載單片眼鏡，是個(gè)神情嚴(yán)肅、身材魁梧的大資產(chǎn)者。68.俯拍陽(yáng)臺(tái)：席戈?duì)栂Ｏ蚵堵蹲鍪謩?shì)。她跑著把酒瓶、他的手套和帽子拿給他，他戴上帽子，蜷在角落里，怕被看見(jiàn)。

69.中景：舍恩博士打開(kāi)臥室的門進(jìn)來(lái)，露露從左邊入畫，急忙跑過(guò)去摟住他的脖子，她蹦蹦跳跳，本能地蹺起一條腿，她是個(gè)充滿孩子氣的女人。70.同68：陽(yáng)臺(tái)上，席戈?duì)栂Ｉ裆@慌。71.中景：露露多情地想摟舍恩，他卻憂郁不安，只拍拍她的胳膊便抽身從右邊出畫。露露尷尬地看著他離去。72.中景：舍恩走近壁爐，重重地坐在扶手椅的扶手上，沮喪地轉(zhuǎn)過(guò)身。

73.中景：露露雙手插腰，皺著眉頭，懷疑地看著他。74.舍恩把手重重地放在壁爐上。75.露露驚訝地注視著他。76.播入鏡頭：舍恩的手抓住壁爐上的一個(gè)小玩意兒機(jī)械地?cái)[弄著，以平息他那掩飾不住的焦慮。77.特寫：露露充滿疑問(wèn)的目光。78.舍恩的手離開(kāi)那小玩意兒，這是一只小瓷狗。79.舍恩的正面中景：他想說(shuō)話可又不知說(shuō)什么好。80.反打露露：她盯著他，他在房間里來(lái)回走動(dòng)以掩蓋內(nèi)心的不安。81.中景：舍恩向露露走去，想說(shuō)話卻只嘆了口氣，神經(jīng)質(zhì)地咬嘴唇。82.特寫：露露的目光跟隨著他：她很快發(fā)現(xiàn)了他固有的固執(zhí)表情。83.中景：舍恩走向沙發(fā)，坐下，機(jī)械地取出一支香煙。84.近景：露露看著他那異乎常態(tài)的樣子笑了。85.中景：舍恩坐在沙發(fā)上。露露從左進(jìn)畫，與此同時(shí)，舍恩終于下定決心，連看也不看她一眼地對(duì)她說(shuō)：

（字幕）“我要結(jié)婚了！”

88.近景：露露做出無(wú)所謂的樣子，轉(zhuǎn)到他身后，摟住他的肩膀，嫵媚地問(wèn)他：

（字幕）“是因?yàn)槟阋Y(jié)婚了才不擁抱我嗎？”

89.同88：她溫柔地?fù)崦牟弊?，舍恩嘴上叼著煙，抽身站起?lái)。90.近景：他邊點(diǎn)煙邊走向窗戶，說(shuō)：

（字幕）“全城都在議論我們的關(guān)系。這已危及我的事業(yè)！”

91.中景俯拍：露露坐在沙發(fā)上，俯身躺下，雙手抱頭，做出誘人的姿式。92.反打舎恩：他神經(jīng)質(zhì)地點(diǎn)著煙，從左出畫。93.露露依然是那副挑逗的姿勢(shì)，笑瞇瞇地看著他。94.近景：舍恩面對(duì)窗戶站著，剛點(diǎn)著的煙被他馬上扔在地上。95.特寫：煙掉在一盆花旁邊。96.他按了一下單片眼鏡，確信戴牢靠了，才向露露走去。97.中景：他從露露面前經(jīng)過(guò)，停下片刻，沒(méi)有看她。在他身后，露露在沙發(fā)上來(lái)回扭動(dòng)身體，就像母貓發(fā)情時(shí)的樣子。98.露露的中景。舍恩站在那兒轉(zhuǎn)過(guò)身去，免得上她的圈套。他慢慢地坐下，費(fèi)了好大勁才打消了擁抱她的念頭，然后慢慢地說(shuō)：

（字幕）“你難道不明白這一切該結(jié)束了嗎？”

99.特寫：露露轉(zhuǎn)過(guò)臉去，以顯示她那白晰的脖頸，她摟住舍恩，伏在他肩上，稚氣而溫柔地在他身邊低語(yǔ)：

（字幕）“你想要擺脫我，除非把我殺了?！?/p>

100.中景：露露勾住舍恩的脖子，他輕輕地抽出身子，然后像撥弄一株弱不禁風(fēng)的小草一樣，用他堅(jiān)實(shí)的臂膀把露露輕輕托起。她貼近他的臉，倆人情不自禁地?fù)肀г谝黄?。舍恩也終于頂不住誘惑，已不再反抗，他們因擁抱得太緊而晃動(dòng)起來(lái)。鏡頭上搖，框入墻上那張露露的肖像畫。

101.近景：席戈?duì)栂ｒ榭s在陽(yáng)臺(tái)上，拿起酒瓶，啟開(kāi)蓋子喝起來(lái)。102.特寫俯拍：一只小白狗躺在陽(yáng)臺(tái)上的花盆邊，它醒來(lái)，看到席戈?duì)栂＞痛蠼衅饋?lái)。103.同101：席戈?duì)栂？謶值睾笸恕?04.反打：狗仍在叫。105.席戈?duì)栂？尚Φ匕涯槻卦诿弊雍竺妗?/p>

106.露露躺在沙發(fā)上，與舍恩親熱過(guò)后，顯出疲倦的面容，聽(tīng)到狗叫后她睜開(kāi)雙眼。107.同105：狗。108.席戈?duì)栂４魃厦弊印?09.反打：狗。110.近景：席戈?duì)栂Ｍ中睦锏沽它c(diǎn)酒。111.反打：向席戈?duì)栂Ｗ邅?lái)的狗。112.特寫：仰倒在沙發(fā)上的露露的臉，她笑著站起來(lái)。113.同111：席戈?duì)栂Ｗ尮穪?lái)到他身邊，讓狗喝他手心里的酒。114.反打：狗向前走。115.同113：小狗來(lái)舔席戈?duì)栂５氖帧?/p>

116.中景：露露穿過(guò)陽(yáng)臺(tái)的落地窗，看看發(fā)生了什么事情。117.同115：小狗轉(zhuǎn)過(guò)身，朝女主人跑來(lái)。118.露露的中景：舍恩從右邊跟過(guò)來(lái)，于是發(fā)現(xiàn)了席戈?duì)栂！?19.俯拍：老頭兒躲在陽(yáng)臺(tái)的角落里。120.反打：舍恩威脅的面孔。121.同118：在陽(yáng)臺(tái)上，露露轉(zhuǎn)身向舍恩，指著席戈?duì)栂?，再自然不過(guò)地向舍恩介紹說(shuō)：

（字幕）“他是我的第一個(gè)……保護(hù)人！”

122.近景：舍恩簡(jiǎn)直不能相信自己的眼睛和耳朵。123.同119：席戈?duì)栂慕锹淅镎酒鹕恚捏@膽顫地背靠著墻。124.露露的側(cè)身，她又笑起來(lái)。124.近景：席戈?duì)栂Ｈ哉驹谀抢铮獬鞍愕匦χ?，慢悠悠地打個(gè)招呼并說(shuō)：

（字幕）“這已是盡力而為了。”

126.同122：舍恩。127.反打：席戈?duì)栂＿€在那里行禮。128.同126：惱怒的舍恩猛地從右邊出畫。129.中景：露露沖過(guò)去想把他抓住。130.中景：房間的入口處，舍恩急忙拿起他的外套和帽子，露露已來(lái)到臥室門□，伸出手試圖攔住他。但看到他已撞上門離開(kāi)時(shí)，露露無(wú)可奈何地靠在隔板上，掩飾不住內(nèi)心的不安。

131.中景：陽(yáng)臺(tái)上，席戈?duì)栂u晃著帽子，招呼街上的羅德里戈。132.全景俯拍：街上，羅德里戈身著西裝，頭戴禮帽，雄赳赳地面帶激笑朝大樓走來(lái)。133.同131：席戈?duì)栂；氐椒块g里。

大樓的樓梯，內(nèi)景，白天

134.全景稍俯：從第一層的平臺(tái)上看到的樓梯，舍恩博士一邊飛快地下樓梯，一邊忙著穿大衣，這時(shí)，羅德里戈從玻璃大門進(jìn)入樓內(nèi)，他們擦肩而過(guò)，但互不相識(shí)。舍恩匆忙地離開(kāi)大樓，當(dāng)羅德里戈邁著穩(wěn)重的步子走上樓梯時(shí)，大門關(guān)上了。

露露的房間/門廳，內(nèi)景，白天

135.中景：露露依著隔扇站著，席戈?duì)栂３霎嬋ラ_(kāi)門。136.鏡頭移動(dòng)跟拍：他打開(kāi)門，羅德里戈進(jìn)來(lái)。137.露露對(duì)他微笑。138.同136：羅德里戈進(jìn)入臥室，面帶微笑，席戈?duì)栂Ｓ^(guò)來(lái)拉住他的手臂，他們向露露走去。139.鏡頭向右答動(dòng)，中景，框入他們?nèi)?。露露處在中間，目不轉(zhuǎn)睛地盯著羅德里戈，席戈?duì)栂Ｔ谧鹘榻B。140.近景：露露的左側(cè)面，她好奇而非常熱情地問(wèn)候羅德里戈。141.反打：羅德里戈露出強(qiáng)壯的人特有的羞怯的微笑。

142.同139：席戈?duì)栂Ｕ袅_德里戈的帽子，而他已握住露露的手。她抽出手，甩動(dòng)著被這位大力士弄疼了的手。143.三個(gè)人的中景：羅德里戈伸出右臂以展示他的力氣。144.近景稍俯：羅德里戈水平伸出的臂膀，露露驚訝的表情。隔著他的衣袖她很快地摸了一下他那堅(jiān)實(shí)的肌肉，目光中充滿佩服的神情。忽然，她如同一個(gè)活潑調(diào)皮的小姑娘，雙手攀住這只橫伸的胳膊把自己的身體懸起來(lái)，好像在玩單杠似的，她笑著來(lái)回蕩起來(lái)。145.近景：席戈?duì)栂？吹竭@個(gè)游戲，笑了起來(lái)。146.特寫：露露充滿稚氣和歡快的笑臉，她緊緊抓住羅德里戈的胳膊。147.近景俯拍：露露的雙腿來(lái)回?cái)[動(dòng)。148.同146：露露在不停地笑。149.同147：露露的雙腿歡快地?cái)[動(dòng)著。150.同148：露露歡快的笑臉，漸隱。

內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)的房間，內(nèi)景，白天

一張請(qǐng)柬上寫道：

（字幕）“內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)馮·扎爾尼科博士閣下榮幸地宣布他的女兒夏洛特·瑪麗·阿德萊德小姐和報(bào)商路德維?！ど岫鞑┦坑喕椤！?/p>

151.近景：內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)邊抽煙邊讀請(qǐng)柬。152.近景：他的女兒坐在一張小辦公桌前，按照客人的名單往信封上打地址。153.中景：部長(zhǎng)走近女兒，訓(xùn)斥道：

（字幕）“我再提醒你一遍？孩子。舍恩這個(gè)人的品行會(huì)把這樁婚事搞糟的！”

154.同152：她沉默片刻，爾后向父親轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)：

（字幕）“別說(shuō)了，爸爸，我才不在乎那些閑言碎語(yǔ)呢?！?/p>

155.房間的全景：部長(zhǎng)無(wú)奈地?fù)u搖頭，吻了一下女兒的前額，向后面走去。她拿起另一個(gè)信封，插入打字機(jī)。淅隱。

舍恩博士的房間/阿爾瓦·舍恩的房間，內(nèi)景，白天

156.近景：阿爾瓦，他是舍恩博士的兒子，在彈鋼琴。他二十五歲左右，是專為舞蹈伴奏的鋼琴演奏者，他在演奏一首悅耳動(dòng)聽(tīng)的樂(lè)曲。他輕輕吹著口哨，點(diǎn)頭打著拍子，停下來(lái)在樂(lè)譜上寫著什么。157.中景稍俯：敞開(kāi)的大門，安娜·戈什維茨伯爵夫人進(jìn)來(lái)，她是一位畫家，脅下夾著一張?jiān)O(shè)計(jì)圖紙。她身穿男式禮服，打著領(lǐng)結(jié)，走起路來(lái)頗具男子氣派。158.中景：阿爾瓦在彈鋼琴，伯爵夫人進(jìn)來(lái)時(shí)他沒(méi)有聽(tīng)到，她在琴鍵上急促地按了一下，向他伸過(guò)手去。阿爾瓦一見(jiàn)到她，高興地跳起來(lái)，飛快地吻了吻她的手，連忙穿上外套。夫人把圖紙放在鋼琴上：

（字幕）“阿爾瓦，這是為你的演出設(shè)計(jì)的服裝草圖！”

159.中景：夫人打開(kāi)圖紙，指著那些草圖。160.插入鏡頭：為女舞蹈演員設(shè)計(jì)的各種服裝的草圖。161.同159：阿爾瓦遞給她一支煙，她接過(guò)來(lái)，動(dòng)作就像男人一樣。162.鏡頭重新框入伯爵夫人，阿爾瓦為她點(diǎn)煙，她的眼中充滿緊張而焦慮，問(wèn)道：

（字幕）“露露怎么樣了？”

163.近景：阿爾瓦的正面，他垂下眼睛，神情有些不自然，卻又不能不回答：

（字幕）“我爸爸應(yīng)該和她斷絕關(guān)系……婚期不能再推遲了?！?/p>

164.中景：露露微笑著進(jìn)來(lái)，打扮得很漂亮，身穿黑色緊身連衣裙，披著三角形白色披肩。她很快走向他們，先同阿爾瓦握手，又同夫人握手，夫人長(zhǎng)時(shí)間地握著露露的手。露露抽出手，很快地來(lái)到一個(gè)掛衣架旁，她跳起來(lái)，雙手抓住窗簾的橫桿，將身體懸起來(lái)，像握著單杠一樣擺動(dòng)起來(lái)。165.中景：阿爾瓦和伯爵夫人被她這突如其來(lái)的動(dòng)作弄得不知所措。166.近景：露露笑著緊緊抓住杠子，驚喜地說(shuō)道：

（字幕）“羅德里戈……大名鼎鼎的羅德里戈·克瓦斯特……他要和我一起演一臺(tái)絕妙的節(jié)目！我們已經(jīng)排練過(guò)了！……”

167.同165：阿爾瓦明亮的眼光投向露露。168.中景：他拉住露露，讓她回到地面上；她慢慢地沿著他的身體滑到地上。169.近景：她摟住阿爾瓦的脖子，溫柔地?fù)崦?，吻他，并沖著伯爵夫人說(shuō)：

（字幕）“阿爾瓦是我最好的朋友……唯一對(duì)我沒(méi)任何要求的人……”

170.反打：伯爵夫人叼著煙，目光凝滯，她因看到這對(duì)年輕人如此默契而露出不悅之色。171.特寫：阿爾瓦與露露轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，倆人的側(cè)影。逆光中的露露顯得更加迷人，她多情地看著阿爾瓦，挑逗他：

（字幕）“你是因?yàn)椴粣?ài)我才對(duì)我一無(wú)所求嗎？”

172.近景：露露的雙手沿著阿爾瓦的肩膀滑下去，阿爾瓦為難地低下頭。露露脫開(kāi)身，使勁地向右邊拽他。173.中景。露露來(lái)到鋼琴旁，后面跟著伯爵夫人和阿爾瓦。174.插入鏡頭：她仔細(xì)看著服裝設(shè)計(jì)草圖。175.三個(gè)人的正面近景：露露欣賞著草圖，微笑著對(duì)拉著她的胳膊的伯爵夫人說(shuō)：

（字幕）“親愛(ài)的戈什維茨，您應(yīng)該也為我設(shè)計(jì)一幅相似的服裝草圖！”

176.中景：伯爵夫人表示同意，仍然長(zhǎng)時(shí)間地拉著露露的胳膊，然后才同阿爾瓦一起轉(zhuǎn)身向門口走去。177.中景：阿爾瓦把夫人送到門口，她在離開(kāi)前，再度向露露投去優(yōu)雅的一瞥。178.露露挑選一幅草圖，朝另一個(gè)房門跑去。179.全景：舍恩博士的大客廳，露露蹦蹦跳跳地穿過(guò)客廳，來(lái)到舍恩的書房。180.中景：擺放在兩扇窗戶前的碩大的寫字臺(tái)。露露來(lái)到臺(tái)前，端詳著桌上鏡框里的一張照片，她拿起照片，把草圖放在桌上。181.插入鏡頭：照片上是舍恩的未婚妻夏洛特。182.同180：露露毫無(wú)惡意地看照片，把它遞給剛從右邊進(jìn)來(lái)的阿爾瓦，她問(wèn)道：

（字幕）“她真有這么漂亮？”

183.中景：舍恩博士從左邊進(jìn)畫，神經(jīng)質(zhì)地從露露手里奪過(guò)照片，將它放回桌上，還一邊罵露露：

（字幕）“我絕對(duì)不許你進(jìn)我的家門！”

184.中景：舍恩與露露面對(duì)面地站著，露露打量著他，雙手插腰，挑釁般地反駁道：

（字幕）“我來(lái)這兒不是來(lái)看你的！”

185.同184：露露說(shuō)完，明目張膽地轉(zhuǎn)身向阿爾瓦，并隨他出去。舍恩叫住兒子：

（字幕）“阿爾瓦！”

186.近景稍仰：在門口，阿爾瓦轉(zhuǎn)過(guò)身，露露也轉(zhuǎn)過(guò)身。187.反打：阿爾瓦的父親惱怒地、慢慢地坐在桌前。188.近景：露露轉(zhuǎn)向阿爾瓦擺出誘人的姿態(tài)。189.舍恩坐在桌前，嘟噥道：

（字幕）“你能把《大百科全書》K卷遞給我嗎？”

190.同186：露露悄悄地吻了吻阿爾瓦的嘴唇。為了使這挑釁性的戲劇場(chǎng)面更加完善，她又小心地說(shuō)：

（字幕）“說(shuō)定了，明天到我那兒去。”

191.同190：露露微笑著盯住阿爾瓦。在出門之前，她聳聳肩，輕蔑但并無(wú)賣弄地瞥了一眼舍恩。192.同189反打：受到侮辱的舍恩。193.阿爾瓦走向左邊的書架。194.中景：他從書架的最高一層取下一冊(cè)書，從左邊出畫。

195.中景：阿爾瓦將書放在他父親面前的寫字臺(tái)上，他朝窗戶那邊看了看以掩飾自己窘迫的神態(tài)。舍恩沒(méi)有摸書，而是心不在焉地凝視未婚妻的照片。196.特寫：鏡框中的照片，舍恩的手拿住鏡框，放到右邊。197.近景：阿爾瓦站在窗前，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)問(wèn)：

（字幕）“爸爸，你為什么不跟露露結(jié)婚？”

198.近景反打：舍恩的樣子很嚇人，粗暴地答道：

（字幕）“誰(shuí)也不會(huì)娶這種女人！那簡(jiǎn)直是自取滅亡！”

199.中景：舍恩氣憤地猛然從椅子上站起來(lái)。200.他大步穿過(guò)房子，從一張大掛毯前經(jīng)過(guò)。201.阿爾瓦忙把父親剛才弄倒在地的椅子扶起來(lái)，把露露剛才放在桌上的、伯爵夫人畫的草圖收起來(lái)。202.同200：阿爾瓦勿忙地從他父親面前經(jīng)過(guò)，想離開(kāi)這書房，聽(tīng)到他父親說(shuō)話就又轉(zhuǎn)回來(lái)。

（字幕）“她來(lái)這兒干什么？”

203.近景：阿爾瓦的側(cè)面。204.插入鏡頭：他手里拿著的草圖。205.同203：阿爾瓦回答：

（字幕）“我想她是為音樂(lè)會(huì)的事兒來(lái)。有人想和她一起推出一場(chǎng)體操表演?！?/p>

206.近景：舍恩神經(jīng)質(zhì)地笑著，并抓住他的單片銀鏡。207.插入鏡頭：舍恩手里拿著的草圖。208.中景：他仔細(xì)看草圖。209.近景：阿爾瓦的側(cè)面；他父親用草圖的一角點(diǎn)點(diǎn)他的胸脯。210.特寫：舍恩敲打草圖的手指。211.近景：舍恩微笑著的側(cè)影。212.同209：阿爾瓦。213.同208：舍恩把草圖還給阿爾瓦，以儼然是同謀者的口氣對(duì)他說(shuō)：

（字幕）“并不是什么體操表演！她是想在你的劇中露臉。她很會(huì)折騰……我和我的報(bào)紙能確保她的成功！”

214.近景：阿爾瓦的側(cè)影，聽(tīng)到這句話，他欣喜若狂。215.同211：舍恩笑了。216.阿爾瓦。217.舍恩抓住兒子的胳膊。218.舍恩同他向右走。219.中景：離門幾步遠(yuǎn)，舍恩慈祥地?fù)崦柾叩哪槪咽址旁谒募缟?，說(shuō)道：

（字幕）“不過(guò)要小心，孩子。提防著點(diǎn)兒這個(gè)女人！”221.特寫：阿爾瓦的笑容凝滯了，抑郁地垂下眼睛，走了。222.同219稍俯：阿爾瓦向前走了幾步，打開(kāi)大門，匆忙走出。舍恩背對(duì)我們，眼睛死死盯住關(guān)上的門。漸隱。

音樂(lè)廳的后臺(tái)，內(nèi)景，夜

223.中景：大門，從后臺(tái)看到的演員們。左邊是一個(gè)穿著制服的消防員，右邊是一個(gè)守門人站在一塊反光板前。好幾個(gè)跑龍?zhí)椎模渲幸粋€(gè)穿著伊斯蘭教國(guó)家哈里發(fā)的服飾，穿過(guò)畫面。門開(kāi)了，阿爾瓦讓伯爵夫人戈什維茨進(jìn)來(lái)，她拿著一束鮮花。他們身著晚禮服。守門人向他們行禮問(wèn)好。鏡頭向右移，展示全景，跟拍他們走向舞臺(tái)，我們看到舞臺(tái)布景和成排的腳燈。224.半全景：他們從后臺(tái)見(jiàn)到的舞臺(tái)。露露站在臺(tái)上，身著一套奇異的角斗士服裝——就是她所看到過(guò)的伯爵夫人畫的草圖中的一種樣式。在后臺(tái)見(jiàn)到的舞臺(tái)另一邊，羅德里戈的身影，也穿著角斗士的服裝。225.反打：阿爾瓦和伯爵夫人看到露露的成功十分欣慰。226.同223：手持長(zhǎng)矛的舞女們列隊(duì)前去謝幕。

227.中景：阿爾瓦和伯爵夫人看著舞臺(tái)。露露從左邊進(jìn)后臺(tái)，一擁一擠，并沒(méi)有看見(jiàn)他們。服裝員們?cè)谒車β?，阿爾瓦很快地向她做了個(gè)飛吻。伯爵夫人把花送給她。露露接過(guò)來(lái)，但注意力卻集中在舞臺(tái)上，舞臺(tái)監(jiān)督在招呼她。228.中景稍俯：在后臺(tái)的舞臺(tái)監(jiān)督和露露。她笑了。他檢查一下她的大圓盔帽子，把她推到臺(tái)前謝幕。穿著灰色敞口工作服的舞臺(tái)監(jiān)督拿著花束。阿爾瓦和伯爵夫人出現(xiàn)在他身后，可是他又悄悄地溜走了。229.中景：羅德里戈站在舞臺(tái)的深處，緊裹在那瘦小的角斗士盔甲中。露露站在他左邊，帶著那頂好玩的帽子可笑地動(dòng)來(lái)動(dòng)去。羅德里戈對(duì)她說(shuō)：

（字幕）“這算不了什么！你該跟我來(lái)一場(chǎng)體操表演！”230.同229：露露溜走了。舞臺(tái)監(jiān)督趕過(guò)來(lái)，遞給羅德里戈一個(gè)盾，壓低他頭盔的臉甲，把他推上舞臺(tái)。另外七名角斗士排著印第安式的隊(duì)伍隨著過(guò)來(lái)：當(dāng)他們經(jīng)過(guò)舞臺(tái)監(jiān)督時(shí)，他挨著個(gè)兒使勁把他們頭盔的臉甲壓低。231.中景仰拍：劇院經(jīng)理，身穿燕尾服，在舞臺(tái)監(jiān)督的陪同下來(lái)到舞臺(tái)臺(tái)階下：舞臺(tái)監(jiān)督把花束遞給他。右邊一個(gè)穿士兵制服的配角正在擦眼鏡。置景工們?cè)诿β怠?32.中景：兩個(gè)道具員在運(yùn)布景板。當(dāng)他們穿過(guò)畫面后，穿著盛裝的舍恩博士領(lǐng)著未婚妻來(lái)參觀后臺(tái)。

233.阿爾瓦在臺(tái)階底下向劇院經(jīng)理打招呼。234.全景：舍恩和未婚妻向舞臺(tái)上騷亂的人群走去。身著東方服裝的一個(gè)胖男人用肚子擠了一下舍恩，向臺(tái)上跑去。在后景，舞臺(tái)監(jiān)督用嘴咬著劇本爬上一架金屬梯。

235.中景：從樓梯上俯拍下面：兩個(gè)舞女從樓上跑下來(lái)。236.中景：舍恩和他的未婚妻。經(jīng)理進(jìn)來(lái)把花送給她，阿爾瓦走過(guò)來(lái)，只拍到背影。人群處在舞臺(tái)監(jiān)督的后景。237.為了讓匆忙的置景工和道具員過(guò)去，后臺(tái)又出現(xiàn)了擁擠。238.中景稍仰：角斗士們退出舞臺(tái)。他們把懷中抱著的兩個(gè)舞女像扔包裹似地扔在地上。239.近景：舍恩和夏洛特饒有興致地看著他們。240.同238：羅德里戈出場(chǎng)，不過(guò)他懷中抱的不是舞女，而是最后一個(gè)角斗士。241.全景：這角斗士從舍恩和夏洛特面前走過(guò)。舞臺(tái)監(jiān)督在后臺(tái)忙著。電控活動(dòng)平臺(tái)從舞臺(tái)上空降下來(lái)；舞臺(tái)上放了三盆花，但馬上又被道具員拿走了。舞臺(tái)監(jiān)督向后退步，不小心登上了上升的平臺(tái)。平臺(tái)垂直全景向上升，舞臺(tái)監(jiān)督在上面搖搖晃晃，并可笑地蹲下來(lái)保持平衡，免得摔下去。242.俯拍：他從平臺(tái)上看到下面的舞女們：她們?cè)谛?，致使別的配角也抬起頭來(lái)。243.特寫：舞臺(tái)監(jiān)督坐在平臺(tái)上，期待著有人再把他降下去，好去取一塊三明治。244.鏡頭回到舍恩和夏洛特，他們也抬頭向上看。許多人從他們面前經(jīng)過(guò)。

245.同243：舞臺(tái)監(jiān)督向上空看，希望有人放他下來(lái)。246.俯拍他的平臺(tái)下面。人們都抬著頭嘲笑他。一個(gè)穿東方服裝的大胖子路過(guò)時(shí)向他揮動(dòng)手臂。一個(gè)置景員端著一盆花跑過(guò)來(lái)。247.中景：舞臺(tái)監(jiān)督用嘴咬著劇本從平臺(tái)上向下跳。248.俯拍：他跳到了一位走過(guò)的東方人的肩上，他接過(guò)一杯啤酒，喝了一口，以平靜一下激動(dòng)的心情。他騎在東方人肩上由左面出畫；人群已排成一行，對(duì)剛才發(fā)生的小插曲大笑不止。另一個(gè)東方人跟在舞臺(tái)監(jiān)督后邊，模仿吹笛子的樣子，好像舞臺(tái)監(jiān)督是騎在一只駱駝身上。

249.一個(gè)穿士兵制服的配角背向我們，在椅子邊脫褲子換裝。250.近景：舍恩和他的未婚妻。舞臺(tái)監(jiān)督突然出現(xiàn)在他們中間，發(fā)現(xiàn)那換裝的人，便抓住那夏洛特的胳膊，好轉(zhuǎn)移她的視線，免得讓她看見(jiàn)脫衣的情景。251.反打：只穿著短褲的換裝配角正在整理村衫。252.同250：舞臺(tái)監(jiān)督一邊指給夏洛特看舞臺(tái)上空，一邊向那穿短褲的人做手勢(shì)，讓他快些藏起來(lái)。253.反打：那人正在迅速穿衣服。254，等到夏洛特轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)時(shí)，舞臺(tái)監(jiān)督已經(jīng)消失了，舍恩看到這段小插曲，笑了。255。全景：垂下的幕布后邊的舞臺(tái)：有人用繩吊起布景，道具員們?cè)诿β?，舞臺(tái)監(jiān)督在發(fā)號(hào)施令，瞎忙乎一氣。256.中景：舍恩和夏洛特突然被一塊巨大的布景隔開(kāi)了，舍恩在布景的后邊，夏洛特孤零零地站在前邊。

257.全景：在后臺(tái)，露露被圍在一群服裝員和化裝師中間，在換服裝。她不停地扭頭跺腳。我們看到她的背影。她正在試裙子，露出那美麗的后背。258.近景：夏洛特看著她，前者黯然失色。259.同257：一個(gè)服裝員試著把露露的裙子肩帶固定住，仍是背影；她不耐煩地跺著腳晃動(dòng)身體。260.反打：夏洛特看呆了。261.中景，框入夏洛特：那塊布景已被拿開(kāi)，露出后邊的舍恩。他們又見(jiàn)面了。262.全景反打：露露。263.中景：還在忙碌的舞臺(tái)監(jiān)督從舍恩與復(fù)洛特身邊經(jīng)過(guò)，并向他們道歉。264.中景：露露的背影。她在戴一頂用孔雀羽毛做的帽子。265.中景：舍恩的情婦所看到的是她那幅驚呆的面孔。266.反打：露露轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)著鏡子整理帽子，鏡子是由一個(gè)助手捧著的。267.近景：舍恩的臉：表現(xiàn)主義的照明方法更突出了他臉上顯現(xiàn)出的不悅之倩。我們注意到他的眼白被單片眼鏡放大了。268.近景：露露一動(dòng)不動(dòng)，秀色撩人。她正看著舍恩，尤其注視著她的情敵。269.同267：面色蒼白的舍恩尷尬地向夏洛特轉(zhuǎn)過(guò)身去。270.特寫：露露面無(wú)表情，但美貌絕倫。271.中景：舍恩和復(fù)洛特從右面出畫。舞臺(tái)監(jiān)督向后景跑去。272.近景：露露的側(cè)影?；b師入畫。273.中景，返回露露：化裝師手中拿著一只打開(kāi)蓋的香粉盒和一個(gè)粉撲向她走來(lái)。露露的眼睛死盯住舍恩，猛地扯下帽子，突然推開(kāi)香粉盒子?；b師被弄得滿身香粉，滑稽地?fù)浯蛑?。露露向畫右沖去。274.舞臺(tái)監(jiān)督把她往服裝員那兒推，并徒勞地想給她戴上帽子。275.近景：露露把帽子扔在地上踩。她又向畫右沖去，跟在身后的舞臺(tái)監(jiān)督試圖攔住她。276.劇院經(jīng)理想弄明白發(fā)生了什么事。277.中景：露露激動(dòng)地到處亂跑，被好幾個(gè)助手和配角拽住。她扯住經(jīng)理的禮服，求救般哭喊道：

（字幕）“我拒絕演出！”

278.近景：執(zhí)拗的露露的側(cè)影。279.同277：經(jīng)理推她。舞臺(tái)監(jiān)督介于兩人之間。280.中景：舍恩和夏洛特從前臺(tái)返回后臺(tái)，看著兩個(gè)布景間的道具。281.中景：舞臺(tái)的成排腳燈的反打：克里奧爾女舞蹈演員和一個(gè)黑人扭在一起跳一種類似査爾斯頓的舞蹈。282.同280：經(jīng)理來(lái)到舍恩身后，拍拍他的肩膀，想和他私下聊聊露露的事：

（字幕）“讓她冷靜下來(lái)！”

283接282：舍恩和經(jīng)理一起溜走了，讓夏洛特獨(dú)自看舞蹈節(jié)目。284.中景：阿爾瓦在穿過(guò)后臺(tái)時(shí)遇到他父親。285.全景，稍俯：被眾人圍著的露露仍很激動(dòng)。舍恩從左邊入畫。286.近景：露露的側(cè)影，她轉(zhuǎn)向舍恩，她目光執(zhí)拗。在后景，羅德里戈在觀察舞臺(tái)。287.舍恩向露露俯下身去。288.同286：舍恩的手指指向露露的側(cè)面。289.同287。290同288：那手指向前伸，像是在威脅。露露叫嚷著搖頭否定。291.同289：舍恩生氣了。292.近景：露露。舍恩的側(cè)影，他猛地把手指從下往上指，以加強(qiáng)他的威脅力。露露向羅德里戈轉(zhuǎn)過(guò)身去。293.近景：露露同羅德里戈講話。294.反打：他笑著說(shuō)：

（字幕）“盡管如此我們的節(jié)目還是照演不誤！”

295.接294：露露和羅德里戈向后景走去。舞臺(tái)監(jiān)督出現(xiàn)了，他焦慮不安，面對(duì)著舍恩。296.中景：舍恩從左面出畫。去追露露。297.中景：裸背的露露轉(zhuǎn)向羅德里戈，舍恩進(jìn)來(lái)把他趕出去。他抓住露露的手腕打她。倆人扭打起來(lái)。她終于掙脫，大叫道：

（字幕）“我可以為全世界跳舞，但絕不能在這個(gè)女人面前跳！”

298.鏡頭回到夏洛特；她正在后臺(tái)看演出：舞蹈演員從她面前經(jīng)過(guò)，走出舞臺(tái)。她鼓掌。作為回報(bào)，她們又返回舞臺(tái)。299.從夏洛特的角度看到的成排腳燈：舞蹈演員謝幕的半全景。300.同298.舞蹈演員們又上臺(tái)。夏洛特向后臺(tái)走去。301.全景：落下的帷幕后邊的舞臺(tái)，新的一場(chǎng)要開(kāi)始了。此時(shí)舞臺(tái)監(jiān)督煩躁不安：大家在等露露，以便開(kāi)始演出。302.中景：露露和舍恩在堆放道具的庫(kù)房門前。她搖頭說(shuō)“不行”，他卻指著舞臺(tái)的臺(tái)階。

303.同301：在平臺(tái)上舞臺(tái)監(jiān)督氣急敗壞地把劇本扔在地上，經(jīng)理不耐煩地試圖讓已在臺(tái)上的演員們安靜下來(lái)。304.同302：在舍恩和露露爭(zhēng)吵時(shí)，置景工和配角從他們身邊走過(guò)。舍恩拖著露露向道具房走。305.鏡頭返回平臺(tái)：人們?nèi)栽诘却龁⒛弧?06.中景：舍恩，背影，把露露往庫(kù)房里推。經(jīng)理入畫，又穿過(guò)畫面，向置景員喊：

（字幕）“好了，開(kāi)始吧！”

307.接306.：露露進(jìn)到庫(kù)房中。舍恩讓經(jīng)理進(jìn)來(lái)，關(guān)上門。308.平臺(tái)的全景：舞臺(tái)監(jiān)督手指舞臺(tái)上方，要啟幕了。309.中景：一個(gè)置景工的背影，他把幕拉起來(lái)。310.舞臺(tái)的全景：節(jié)目開(kāi)始；五個(gè)舞女穿著有點(diǎn)東方樣式的服裝，在盤膝而坐的配角中間邁著機(jī)械的舞步下臺(tái)階。311.中景：鏡頭返回庫(kù)房門，露露和舍恩站在那里；舞臺(tái)監(jiān)督在門口碰到兩個(gè)置景工，其中一個(gè)用手勢(shì)告訴他露露在里邊。舞臺(tái)監(jiān)督準(zhǔn)備敲門。

312.中景：在庫(kù)房里，舍恩的背影。他在勸露露。她搖頭不允。他走過(guò)去，他那結(jié)實(shí)的背影在暗黑中的輪廓與露露被房頂上燈泡照亮的臉的輪廓恰成對(duì)比。露露穿著的裙子領(lǐng)口開(kāi)得很低，露出一部分胸，她后退時(shí)撞到擺著小玩意的柜子上。313.同311：門外，舞臺(tái)監(jiān)督從兜里掏出塊三明治，剛要咬，又改了主意，把它收起來(lái)，決定敲門。314.近景：庫(kù)房里，露露的側(cè)影。舍恩的手使勁攥住露露的胳膊。兩張臉逐漸靠近。315.同313.在庫(kù)房外邊，舞臺(tái)監(jiān)督敲門，門開(kāi)了。316.同314：舍恩使勁抓住露露白晰的胳膊。對(duì)比的光線突出了這一景別的色情成份。317.中景：舞臺(tái)監(jiān)督打開(kāi)門，雙手抱拳，向露露求援。318.反打：舍恩松開(kāi)露露的臂膀，從她前面經(jīng)過(guò)向門口走去。舞臺(tái)監(jiān)督的雙手被門夾住，可笑地晃動(dòng)著。320.中景：在門外，舞臺(tái)監(jiān)督扭來(lái)扭去想抽出胳膊。他用頭撞門，總算把夾得發(fā)麻的手拔了出來(lái)，他用手帕擦擦額頭的汗。

321.返回屋內(nèi)的露露與舍恩。現(xiàn)在露露轉(zhuǎn)過(guò)身去，額頭抵著擱板。他抓住她，讓她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。她執(zhí)拗地?fù)u頭。322.特寫：舍恩的雙手，他抓住露露的雙臂使勁揺晃。在垂直燈光的照射下，露露那穿著領(lǐng)口過(guò)低的裙子的上身?yè)u動(dòng)著，十分勾引人。323.特寫：露露被強(qiáng)力搖動(dòng)著，頭發(fā)甩來(lái)甩去抽打她的面頰。由于舍恩的搖動(dòng)，她靠著的擱板也開(kāi)始晃動(dòng)。324.特寫：舍恩充血的面孔。325.特寫：露露執(zhí)拗地說(shuō)著“不行”。326.門外的舞臺(tái)監(jiān)督。他擦擦額上的汗。聳聳肩，從左面出畫。327.中景俯拍：舞臺(tái)臺(tái)階下的經(jīng)理和阿爾瓦。經(jīng)理不耐煩地扭著雙手。置景工在到處忙碌。328.仰拍：舞臺(tái)上，穿著東方哈里發(fā)衣服的男演員，一邊跳舞一邊向后臺(tái)靠近，低聲問(wèn)經(jīng)理：

（字幕）“露露到底在哪兒？”

329.同327：經(jīng)理一邊答話一邊無(wú)能為力地伸伸胳膊。阿爾瓦在他身邊。夏洛特遇到他們。在后景，置景工們?cè)诿β怠?30.近景：返回庫(kù)房里的舍恩的背影，他靠著擱板，輕咬握著的拳頭，低著頭。331.近景：露露的雙腿，她跨過(guò)舍恩腳邊一塊放在地上的床墊。她用腳踹舍恩，他盡力躲開(kāi)。332.同330.舍恩掏出一個(gè)煙盒，看著地面。333.近景：露露那裸露的后背。她扭著脖子想把他的注意力吸引過(guò)去。334.同332.：舍恩對(duì)她這種伎倆的危險(xiǎn)性十分清楚，便掏出一支煙。335.中景重新框住露露的背影。她那領(lǐng)口過(guò)低的裙子的花邊貼著她白嫩的皮膚。她抽泣，跺腳，搖頭，好像在演一場(chǎng)調(diào)情戲。336.特寫：舍恩叼著煙，煩燥地找火。337.近景：露露的雙腿不停地來(lái)回踢。338.舍恩神情緊張，劃了三次火柴，最后還是把那根火柴扔了。339.特寫：露露白嫩的裸體，在黑發(fā)的襯托下更為迷人。她在抽泣，或準(zhǔn)確說(shuō)是在裝樣子。340.同338：舍恩又劃另一根火柴。341.同339：露露瞟了他一眼，一邊哭泣一邊說(shuō)：

（字幕）“這兒不許抽煙！”

342.近景：發(fā)呆的舍恩。他舉著一根燃著的火柴。343.特寫：露露的頭發(fā)在光裸的胳膊上。344.同342：舍恩扔掉火柴，又把煙扔掉，把手插進(jìn)兜里，轉(zhuǎn)過(guò)身去。345.中景：舍恩在露露面前走來(lái)走去，她還在床墊上折騰。346.近景：他跪下，試圖讓露露靜下來(lái)，別再耍勾引的手腕。他正面坐下。背對(duì)著她。347.特寫：露露瞥了他一眼直起身子。348.舍恩擦額頭的汗?？粗堵秮y踢腿，露出救命恩人似的微笑。他盯著露露的裸體。349.同347：露露又抬起頭。350.同348：舍恩笑了，雙手抱頭。露露不再做戲。

351.近景：露露的后背。她站起來(lái)。352.同350：她又坐下，抓住舍恩的肩膀揺，用拳頭捶打他的背，想把他的禮服從肩頭脫下來(lái)。他慢慢轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)抓住她的手腕想制止她。他們扭打起來(lái)。353.近景重新框入露露：她咬舍恩的手，慢慢把他往地上拽，就像一只動(dòng)物在撕咬它的獵物。我們感覺(jué)到他已經(jīng)輸了。她把嘴唇湊上去長(zhǎng)時(shí)間地吻他，張著嘴，充滿激情。露露緊緊摟住舍恩，他倆搖晃起來(lái)。舍恩抓住情婦的頭發(fā)，他的手被她那誘人的肉體撩撥得顫抖不止，盡管他曾徒勞地想克制住自己。354.中景：后臺(tái)的門被陪夏洛特來(lái)的阿爾瓦打開(kāi)了。當(dāng)阿爾瓦發(fā)現(xiàn)他爸爸時(shí)，眼睛都睜圓了，而夏洛特卻傷心地垂下了眼睛。

355.反打：中景：舍恩半仰著，被露露摟著。她站起來(lái)，露出一絲微笑，我們看到一種凱旋而歸、卻又作惡多端的女人的目光。356.同354：驚呆了的阿爾瓦與夏洛特。357.反打：露露抽身。舍恩慢慢站起來(lái)，好像有點(diǎn)神志不清。358.同356：舞臺(tái)監(jiān)督從阿爾瓦和夏洛特中間穿過(guò)，拱手向露露哀求。359.中景反打：舍恩和露露。她站起來(lái)，迅速地稍微整理一個(gè)裙子和頭發(fā)，就像什么事都沒(méi)有發(fā)生似的，活潑地向前走去。舍恩木然地坐在床墊上。

360.中景：在庫(kù)房外，舞臺(tái)監(jiān)督正牽著露露從里邊走出來(lái)。鏡頭向左，全景跟拍他們走向服裝員。露露又戴上了羽毛頭飾。舞臺(tái)監(jiān)督擦去腦門兒上的汗。露露笑著整理服裝。361.中景：阿爾瓦和夏洛特痛苦地走遠(yuǎn)了。362.舞臺(tái)的正面半全景：配角們?cè)谔?，露露登?chǎng)亮相，從右向左穿越舞臺(tái)，鏡頭跟拍，全景。363.中景：阿爾瓦又陪夏洛特到了演員們?nèi)雸?chǎng)的門邊。她出畫。364.庫(kù)房門□：中景，舍恩神情沮喪，低垂著頭，吃力地用手帕擦汗。365.近景：后臺(tái)的一把空椅子。舞臺(tái)監(jiān)督坐下，整理他的劇本，松松褲帶，舒服一下，然后再一次拿出他那塊總也顧不上吃的三明治。他停下來(lái)，被遠(yuǎn)處發(fā)生的事吸引過(guò)去，又把三明治放在椅子上，跑到后臺(tái)防止再發(fā)生什么事情……366.同364.阿爾瓦走向靠著庫(kù)房門的爸爸。367.近景：表現(xiàn)主義的照明法突出了舍恩的白眼珠，他痛苦地說(shuō)道：

（字幕）“高興嗎，阿爾瓦？我要娶露露！那簡(jiǎn)直是判我死刑！……”

368.同366：沮喪的舍恩，面如死灰。漸隱。

舍恩的房間，內(nèi)景，夜

369.全景；舍恩家的大廳。為了慶祝他與露露結(jié)婚，這里正在舉行招待會(huì)?？腿藗兂呻p成對(duì)地跳狐步舞。在后景有管弦樂(lè)隊(duì)在伴奏。身穿制服的服務(wù)員在客人中穿梭。舍恩穿著禮服，在歡迎一對(duì)客人，他們正走上大廳門前的臺(tái)階。他向夫人行了吻手禮。370.中景：他戴著單片眼鏡，一邊和客人打著招呼一邊巡視大廳。371.中景：正在跳舞的人們。372.同370：一個(gè)服務(wù)員為舍恩身邊的客人們端來(lái)咖啡。373.跳舞的人們散開(kāi)，好讓一位年輕姑娘和一位很有派頭的老先生走過(guò)去。374.全景：老先生向舍恩介紹姑娘。375.大廳旁邊的餐室內(nèi)景：近景：主廚在管家的監(jiān)視下，正在給助手端著的蛋糕上色。服務(wù)員們端著托盤走來(lái)走去。

376.中景：餐室門口，露露穿著新婚禮服，出現(xiàn)在待者中間。她擺弄著掛帷，后面是坐在擺滿酒杯的桌子邊大吃大喝的席戈?duì)栂：土_德里戈。露露搖晃著他們喝空的香檳酒瓶子。377.反打：主廚一邊喝酒一邊笑著觀察眼前的場(chǎng)面。378.同376：露露從一個(gè)正往大廳送酒的待者的桶中提出一瓶香檳。她想找到一瓶別的什么酒放到桶中頂替，從右面出畫。379.反打：主廚饒有興致地看著這位無(wú)憂無(wú)慮的新娘子的惡作劇。380.近景：露露為坐在桌邊的兩個(gè)醉漢端來(lái)一盤飲料。羅德里戈吻她的手。席戈?duì)栂０咽⒂邢銠壍母吣_杯遞過(guò)去，她呷了一口香檳就向大廳走去。席戈?duì)栂：戎?，晃著酒杯打拍子?/p>

381.中景：客廳里，阿爾瓦靠著樂(lè)隊(duì)附近的書架，人們成雙成對(duì)地在他面前跳舞。看上去他絲毫沒(méi)有分享此刻的快樂(lè)。露露從餐室走向他。382.中景：戈什維茨伯爵夫人神色陰郁地靠著墻。383.中景：露露同阿爾瓦說(shuō)話，他低著頭，她轉(zhuǎn)身向……384.同382：伯爵夫人。385.露露笑著向她走去。386.同384：露露剛走到伯爵夫人身邊就被她抓住胳膊，帶著男人式的那種挑釁，拉她跳探戈。387.近景：阿爾瓦目不轉(zhuǎn)睛地盯著她們。388.中景，右全景：露露和伯爵夫人緊緊地?fù)碓谝黄鹛璐┻^(guò)大廳。389.近景：舍恩站在客人中間東張西望。390.反打：伯爵夫人愛(ài)戀地把面頰貼著露露的面頰，露露閉上眼過(guò)了一會(huì)兒。391.舍恩看到這一幕十分不安。392.中景：露露和伯爵夫人在眾客人中跳著探戈。393.同391：舍恩向客人道歉，離開(kāi)他們。394.中景：他走近摟在一起的露露和伯爵夫人。她們停下來(lái)。露露又天真地向她丈夫笑笑。伯爵夫人裝出不悅的神情，猛地甩開(kāi)露露。舍恩讓露露跟著他走。伯爵夫人一動(dòng)不動(dòng)地站在原地。395.中景：露露和舍恩回到客人中間。露露迅速抽出手躲開(kāi)了一位老先生的吻手禮。這位新娘那白色的身影和熱烈活潑的神態(tài)與那些上流社會(huì)人物和大資產(chǎn)者灰暗的衣著以及局促不安的神情形成對(duì)照。396.近景：戈什維茨伯爵夫人。一位先生彬彬有禮地彎腰邀她跳舞：她揺頭拒絕，滿臉不高興地走開(kāi)了。397.同395：露露與舍恩陪客人喝香檳。自由自在、無(wú)憂無(wú)慮的露露看到她丈夫有掩飾不住的尷尬：露露的出現(xiàn)無(wú)疑是對(duì)這個(gè)故作高傲的上流社會(huì)的挑釁。

餐室，內(nèi)景，夜

398.中景：一群女廚師和侍女在席戈?duì)栂５淖肋厷g快地碰杯。羅德里戈粗俗地招引一個(gè)拿著一束玫瑰花路過(guò)的侍女。399.近景：他讓她坐在膝蓋上，試圖去吻她。400.近景：席戈?duì)栂Ｗ眭铬傅啬眠^(guò)花束，舉起酒杯。401.同399：羅德里戈挑逗在掙扎的侍女。402.稍俯：席戈?duì)栂u著手中的花就像拿著一個(gè)玩具娃娃，他結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道：

（字幕）“要是我不往我的小露露婚床上放玫瑰，那可真是蠢透了！”

403.中景：席戈?duì)栂：土_德里戈相互攙扶著站起來(lái)，拿起花束和香檳酒瓶子，步履蹣跚地向前廳走去。

前廳，內(nèi)景，夜

404.中景：席戈?duì)栂Ｔ谧雷由系幕ɑ@里挑花。后景，餐室的人看著他笑。羅德里戈拿著香檳酒瓶子。405.中景：人們?cè)谛?，羅德里戈手中拿著的香檳酒瓶。406.同404：席戈?duì)栂０鸦ɑ@里的玫瑰都抱在懷里。407.反打：侍者的領(lǐng)班招呼大家就座進(jìn)餐。408.近景：羅德里戈把花籃搶過(guò)來(lái)。409.反打：人們一邊笑一邊返回餐室。410.中景：快活的羅德里戈和席戈?duì)栂！?11.近景：兩位客人笑著向畫面左邊走去。兩個(gè)醉鬼從他們身邊經(jīng)過(guò)，蹣跚地和他們打招呼，繼續(xù)向前廳的后邊走。其他客人都來(lái)看發(fā)生了什么事。待者們?cè)诿β怠?/p>

客廳，內(nèi)景，夜

412.中景：客人中間的舍恩和露露。露露從畫面右邊溜掉。413.她向前廳走去：全景稍仰拍，臥室門口，她在門口停下來(lái)轉(zhuǎn)過(guò)身。414.全景：大廳。舍恩的背影把客人領(lǐng)向舞池。415.近景重新框住他，正面。416.中景：有一對(duì)舞伴在樂(lè)隊(duì)邊小憩。417.同415：舍恩向樂(lè)隊(duì)作了個(gè)手勢(shì)。418.同416：樂(lè)隊(duì)開(kāi)始演奏一支樂(lè)曲。那一對(duì)舞伴開(kāi)始跳舞，別人也隨之進(jìn)入舞池。419.舍恩同一位上年紀(jì)的扇著扇子的夫人談話。420.中景俯拍：臥室門前的露露。421.反打：舍恩的近景。422.露露招呼他過(guò)來(lái)。423.反打：舍恩表示同意，但有點(diǎn)為難，最終還是向客人們轉(zhuǎn)過(guò)身去。424.同419：舍恩同那位拿著扇子的夫人談話。425.全景俯拍：從大廳看到的前廳。待者們端著盛著生菜的托盤和一摞碟子向碗柜走去。426.反打：舍恩把碗柜指給客人看。427.同425：要取碟子的人聚在碗柜周圍亂成一團(tuán)。裝著玻璃杯和高腳酒杯的托盤出現(xiàn)了。

餐室，內(nèi)景，夜

428.中景：露露站在臥室門前。伯爵夫人左入畫，迅急地走近她，摟住她的肩膀，吻了一下面頰馬上就走了。露露被這個(gè)訣別之吻弄得驚呆了，目送她遠(yuǎn)去，打開(kāi)了門。

臥室，內(nèi)景，夜

429.中景：露露進(jìn)屋關(guān)上門，立刻把新娘的頭飾摘下來(lái)，如同卸去了限制自由活動(dòng)的桎梏。430.中景：席戈?duì)栂Ｔ诖睬奥詭ё硪獾厝又倒寤?。羅德里戈在他旁邊憨笑著。臥室被地面射出的表現(xiàn)主義式的燈光照亮。在羅德里戈身后，有一盞明亮的壁燈，地面射出的燈光照在這盞帶有仰面躺看的奇特的天使塑像的燈座上，形成一個(gè)怪異的側(cè)投影。431.近景：席戈?duì)栂Ｍ榇采先鲺r花。432.站在門口的露露看到這一情景。433.席戈?duì)栂＠^續(xù)扔玫瑰花。434.露露走過(guò)去。435.席戈?duì)栂２紳M皺紋的面孔。露露微笑。436.中景仰拍：羅德里戈站在床邊的梳妝臺(tái)前。他搖搖晃晃地拿起一只煙灰缸，往里邊倒了些香檳。437.同435：露露俯身去吻席戈?duì)栂?，他慈父般地?fù)崦牟弊印?38.鏡頭回到衣著不整的羅德里戈，他用煙灰缸為他們的健康干杯。

餐室，內(nèi)景，夜

439.中景：阿爾瓦站在碗柜前抽煙，客人們走過(guò)去。440.中景：舍恩向客人們道歉，去找露露。441.近景：他站在臥室門前，進(jìn)門之前，他向阿爾瓦轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。442.阿爾瓦放下煙，向他父親走去，從右面出畫。443.同441：阿爾瓦走近舍恩，為難地向他宣布：

（字幕）“爸爸……我今晚走……永遠(yuǎn)地……

444.舍恩只是垂下眼瞼。阿爾瓦走遠(yuǎn)了，舍恩打開(kāi)臥室門。

臥室，內(nèi)景，夜

445.中景：席戈?duì)栂Ｗ诖采希屄堵蹲谒ド稀?46.中景：門開(kāi)了，舍恩出現(xiàn)。447.反打：站在梳妝臺(tái)前邊的羅德里戈又往煙灰缸里倒香檳。448.近景：舍恩蒼白的臉。他的目光移向床邊。449.同445：席戈?duì)栂Ｗ诖采蠍?ài)撫膝上的露露。450.舍恩摘掉單片眼鏡。451.反打：一看見(jiàn)舍恩，羅德里戈的大笑便戛然而止。452.近景：羅德里戈像舉高腳杯一樣把煙灰缸遞給舍恩。

453.近景仰拍：舍恩威脅地向前走去。454.中景：羅德里戈和從右面入畫的舍恩。455.中景：席戈?duì)栂：退ド系奶俾?。她一看?jiàn)舍恩便掙脫出來(lái)。456.同454：舍恩一下打翻了煙灰缸，酒濺了羅德里戈一身。這個(gè)彪形大漢惱羞成怒，舉起另一只手里拿著的酒瓶要打舍恩。露露一下跳到他面前站在他們倆中間。457.席戈?duì)栂Ｗ诖采?，雙目圓睜。458.近景：露露抓住羅德里戈的臂膀，攔住他。459.中景稍仰：舍恩轉(zhuǎn)過(guò)身，彎腰在一個(gè)櫥柜的抽屜里翻找著。460.同458：羅德里戈威脅地舉著瓶子，露露緊緊抓住他的手臂。461.同459：舍恩從抽屜里拿出一支手槍，站起身來(lái)瞄準(zhǔn)。462.近景：席戈?duì)栂Ｕ酒饋?lái)，嚇得圓睜雙眼。463.近景：舍恩的背影，他舉起手槍。464.席戈?duì)栂Ｍ蝗慌e起雙手逃走。中景全景框住他，舉著手向門跑去。465.同463：舍恩持槍追過(guò)去。露露跳到他身后，摟住他的脖子向后面拉他。466.同464：席戈?duì)栂Ｅe著雙手。467.特寫：露露與舍恩扭打起來(lái)。燈光突出了舍恩那通紅的臉龐的輪廓。露露對(duì)著他耳朵叫道：

（字幕）“他是我父親！”

468.近景：舍恩終于擺脫了露露。469.中景：站在門前的席戈?duì)栂?，羅德里戈也舉看手和他站在一起。他們后退著打開(kāi)門，穿過(guò)前廳逃走了。

前廳，內(nèi)景，夜

470.全景、中景、跟拍：席戈?duì)栂：土_德里戈，他們舉著手在客人中跑著穿過(guò)大廳。471.中景：舍恩從眾人中擠出一條路，阿爾瓦緊隨其后。472.中景：客人中間的席戈?duì)栂：土_德里戈，473.近景：舍恩樣子很兇，兩位夫人見(jiàn)狀從過(guò)道離去。474.反打：席戈?duì)栂：土_德里戈仍恐懼地舉著雙手。475.舍恩往前走。476.中景：席戈?duì)栂：土_德里戈向后邊逃。舍恩的背影，入畫，他慢慢放下手槍?？腿藗兩㈤_(kāi)，騷動(dòng)起來(lái)。477.近景：舍恩垂下手背，既感到著辱又感到沮喪。478.中景：舍恩的側(cè)影。有三位先生過(guò)來(lái)勸慰他。在后景，客人們開(kāi)始四處離散……

臥室，內(nèi)景，夜

479.中景：阿爾瓦幫露露重新穿戴好。她坐在一把扶手椅上看著他，他問(wèn)道：

（字幕）“只要你想和我一起走……”

480.接479：坐著的露露抬頭看阿爾瓦，她很美，面龐在白鼬皮領(lǐng)的映襯下更顯得光彩照人。

客廳，內(nèi)景，夜

481.中景：最后一批客人離開(kāi)大廳。最后一位先生同情地扶住舍恩的肩膀向他告辭。樂(lè)師們從后景出畫。舍恩一個(gè)人站在空蕩蕩的大廳里。

臥室，內(nèi)景，夜

482.逆光照明，近景：從阿爾瓦肩頭看到的露露迷人的面孔。他俯下身去表白愛(ài)情：

（字幕）“離開(kāi)你我就不能生活！”

483.阿爾瓦跪下來(lái)同露露說(shuō)話。484.特寫：露露的臉。她被阿爾瓦的真情吐露弄得心神不定，她屏住呼吸。阿爾瓦的前額枕在這位年輕女人的肩上。485.特寫：露露肩上阿爾瓦那痛苦萬(wàn)分的臉。

大廳，內(nèi)景，夜

486.全景、中景：舍恩緩慢地穿過(guò)大廳，從樂(lè)師棄下的樂(lè)器中經(jīng)過(guò)。他機(jī)械地往前走著，他凝視著手中的槍，做了一個(gè)很能說(shuō)明問(wèn)題的動(dòng)作，把槍管對(duì)準(zhǔn)自己。他走近碗柜，機(jī)械地想找到一個(gè)杯子。

臥室，內(nèi)景，夜

487.中景：露露坐著，溫柔地?fù)崦ド习柾叩念^。

大廳，內(nèi)景，夜

488.接486末尾：舍恩放下杯子，鎮(zhèn)定下來(lái)，向臥室走去，從右面出畫。

臥室，內(nèi)景，夜

489.同487：露露看著舍恩向她走近。舍恩手里拿著槍。490.反打：舍恩收起質(zhì)問(wèn)的目光。491.近景：露露膝上的阿爾瓦的頭。492.同490：舍恩盯著露露。493.特寫：露露抬起眼睛，面無(wú)表情，好像天使般地?zé)o邪。494.反打：舍恩把手伸給阿爾瓦。495.同491：舍恩的手摸摸阿爾瓦的肩膀。他抬起頭，離開(kāi)露露的膝蓋，好像剛從夢(mèng)境中走出來(lái)。496.反打：舍恩用力抓住阿爾瓦的胳膊把他拽起來(lái)。父與子面對(duì)面站著。舍恩含含糊糊地說(shuō)：

（字幕）“你……要……誤火車了！”

497.近景：舍恩拉著阿爾瓦往外走。498.中景：露露的側(cè)影，她看著他們走遠(yuǎn)。499.中景：門前的舍恩和阿爾瓦。阿爾瓦慢慢走出去，舍恩鎖上門。500.同498：露露。501.反打：舍恩的背影，前額靠在門上。502.露露從椅子上起身，全景，踉拍，向右移向梳妝臺(tái)。503.中景：梳妝臺(tái)鏡子前的露露。她脫下禮服放在椅子上。504.近景：舍恩慢慢轉(zhuǎn)身。505.無(wú)憂無(wú)慮的露露欣賞著鏡中的禮服，本能地露出女人的媚態(tài)。506.同504：舍恩向前走。507.近景：露露用一只手摘下珍珠項(xiàng)鏈，放在另一只手的手心里擺弄著玩。她背對(duì)我們，但通過(guò)鏡子的反射可以看到她的一系列動(dòng)作。舍恩那令人恐懼的身影出現(xiàn)在鏡子中露露的身后。她轉(zhuǎn)過(guò)身，往墻處退，想逃開(kāi)他。508.近景稍俯：露露走投無(wú)路，靠墻而立。從畫右邊，舍恩握著槍管，把手槍遞過(guò)來(lái)。她嚇得要死，盯著武器，使勁搖頭。509.反打：舍恩痛苦地咧嘴下命令道：

（字幕）“拿著！”

510.同508：露露搖頭。511.反打：舍恩。512.插入鏡頭：露露的雙手痙攣著。手槍的槍把移近了。513.特寫：露露驚恐的臉。514.同512：露露的手被舍恩抓住，掰開(kāi)手指把槍放進(jìn)去，又讓手指攥住，把武器對(duì)準(zhǔn)了她。她反抗。515.特寫：在竭力反抗的露露的臉。516.反打：舍恩面色蒼白。517.同514。518.特寫：舍恩命令道：

（字幕）“自殺吧！”

519.近景：舍恩與露露扭打成一團(tuán)。槍口指到了露露的脖子，男人向她俯下身去，想用全身重量將她壓垮：

（字幕）“你還是自己開(kāi)槍吧，別讓我成了殺人犯！”

520.近景：從舍恩肩上看到的露露。他們一動(dòng)不動(dòng)地站著。一絲煙升起來(lái)，并從露露面前飄過(guò)。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了：從露露的目光中不難看出舍恩已被打動(dòng)。他慢慢后退并轉(zhuǎn)過(guò)身去。露露還一動(dòng)不動(dòng)靠著墻。521.中景：舍恩重重地坐在床上，喘著粗氣，咽著唾沫。他身上并無(wú)傷痕。522.近景：露露靠墻站著，側(cè)影。照明和貼近地面的陰影突出了她面部悲劇性的先兆。她頭發(fā)零亂，衣裙不整露出右肩。

523.反打：舍恩搖晃著看她。524.近景仰拍：靠墻站著的露露的面部。帶有躺著的天使燈座的壁燈在前景，取景和照明突出了表現(xiàn)主義風(fēng)格。525.舍恩想站起來(lái)，但又坐下了，最終扶著小圓桌才站起身。526.同524。527同525：舍恩十分緩慢地向她走來(lái)。528.中景：露露靠墻站著。舍恩，背影，向她走近，輕撫她的頭發(fā)，向她的嘴唇和肩膀湊過(guò)來(lái)，就在這最后一吻中他倒在了她的腳下。他放在露露身上的手使她的裙子下滑，肩膀露的更多了。露露看著腳邊的他大叫起來(lái)。

529.門開(kāi)了，阿爾瓦出現(xiàn)了，瞪著眼睛。530.近景：舍恩在露露腳邊爬行。他把手向前伸給兒子，阿爾瓦幫他站起來(lái)。531.特寫：舍恩的面部，眼睛向上翻著。一股血從嘴里涌出。氣喘吁吁的舍恩抓住兒子的頭發(fā)，我們見(jiàn)到阿爾瓦的側(cè)影。

532.近景仰拍：阿爾瓦向躺在地上、嘴中流血的舍恩俯下身去，露露在后景，站在亮著的壁燈邊。舍恩又向前倒去。

533.近景：露露腳邊的尸體。534.仰拍：阿爾瓦和露露俯身向尸體，連同中間亮著的壁燈突出了奇幻的風(fēng)格。漸隱。

審問(wèn)廳，內(nèi)景，白天

漸顯。535.近景：露露的辯護(hù)律師向法官發(fā)問(wèn)：

（字幕）“法官大人，我已向您簡(jiǎn)述了一個(gè)可怕的命運(yùn)……”

536.律師向陪審團(tuán)轉(zhuǎn)過(guò)身去：

（字幕）“陪審員先生們！看看這個(gè)女人……”

537.律師向他的委托人做了個(gè)手勢(shì)。538.中景：陪審員們的長(zhǎng)椅。其間，一個(gè)戴單片眼鏡的男人彎下腰，神情嚴(yán)肅。539.反打：被告席的中景。露露穿著黑色衣裙，坐著，戴著黑色面紗。律師伸出的手，鏡頭右移全景，重新框住他。他起訴道：

（字幕）“我難道沒(méi)有向你們證明這個(gè)女人沒(méi)殺死……她的丈夫是那無(wú)法避免的場(chǎng)合的受害者？”

540.近景：他向?qū)弳?wèn)大廳轉(zhuǎn)過(guò)身：

（字幕）“死者的兒子難道沒(méi)有親自為這個(gè)女人求情？”541.近景：阿爾瓦坐在大廳里。在他身后，列席者主要是女人。阿爾瓦低下頭。在右邊證人席上的席戈?duì)栂Ｕ诹_德里戈耳邊低語(yǔ)，羅德里戈猛地用胳膊肘拱了一下伯爵夫人，她面無(wú)表情地轉(zhuǎn)過(guò)頭。542.近景仰拍：律師的手指向陪審團(tuán)，這樣結(jié)束他的辯護(hù)詞：

（字幕）“不……這個(gè)不幸的女人不是罪犯……你們應(yīng)該宣告她無(wú)罪，因?yàn)樗菬o(wú)辜的！”

543.中景：列席者中一個(gè)女人站起來(lái)鼓掌，旁邊的人拉她坐下。544.中景：庭長(zhǎng)搖鈴。545.特寫：另一位起立鼓掌女人。546.近景：鼓掌的那位夫人。547.同544：庭長(zhǎng)。548.近景：露露同律師握手，感謝他。她撩起黑面紗沖他微笑。549.全景：列席者中好幾個(gè)婦女站起來(lái)表示同情。在過(guò)道，一個(gè)士兵在試圖維持秩序。550.近景：庭長(zhǎng)命令大家肅靜。551.同549：士兵讓大家坐下。552.中景：法庭。法官們轉(zhuǎn)身向檢查官。553.法庭的半全景：是從陪審員和記者的長(zhǎng)凳的角度所見(jiàn)到的，檢察官戴上無(wú)沿帽站起來(lái)。554.近景：露露向右邊檢查官處看。555.中景：檢察官站著，戴著單片眼鏡，開(kāi)始了他的公訴狀：

（字幕）“法官大人，陪審員先生們，希臘諸神創(chuàng)造了一個(gè)女人，潘多拉。她如此美麗……迷人……她通曉引誘男人的各種詭計(jì)……”

556.特寫：露露神情專注。557.同555：檢察官看著露露，停頓了一下他的公訴狀。558.反打：露露向他微笑。559.檢察官搖著手中的紙，雙眼盯住露露，顯然是被這位他主張判刑的美貌女人的微笑所打動(dòng)。560.同558：露露那充滿青春光彩的微笑與她喪服的黑色形成對(duì)比。561.檢察官嘰哩咕嚕地說(shuō)著話，垂下眼睛，停下來(lái)……562.中景：庭長(zhǎng)請(qǐng)他（檢察官）繼續(xù)。563.近景：檢察官又改口道：

（字幕）“……但是諸神也給了她一個(gè)小盒子，他們把世間的不幸全裝了進(jìn)去……不小心打開(kāi)盒子，這樣所有的不幸都會(huì)降臨到我們身上！

564.近景：露露的律師聽(tīng)了這段神話后撇撇嘴。565.檢察官向律師轉(zhuǎn)過(guò)身。566.同564：律師聽(tīng)取公訴狀的下文：

（字幕）“律師先生，您把被告說(shuō)成是一位無(wú)辜的受害者……我管她叫潘多拉，因?yàn)榫褪撬顾胁恍医蹬R到舍恩先生身上！”

567.中景俯拍：他俯視陪審員和記者的長(zhǎng)凳，慢慢地擦他的單片眼鏡，又戴上，然后總結(jié)道：

（字幕）“律師的辯護(hù)論據(jù)絲毫不影響我的公訴狀：死刑！”

568.近景：露露后退幾步，手按咽喉，驚恐萬(wàn)分。569.中景：列席者都抬起頭看被告。570.同568：露露環(huán)視大廳。571.中景：列席者。572.同570：露露放下面紗。573.近景：庭長(zhǎng)注視著她。574.黑面紗后邊的露露，目光中充滿哀求地看著庭長(zhǎng)。575.反打：庭長(zhǎng)表情堅(jiān)定。576.露露站起來(lái)，全景，鏡頭升起。577.中景俯拍：記者所在的長(zhǎng)凳。其間一位女畫師在給被告畫像。

578.反打：露露站在那里，慢慢揭開(kāi)面紗又看了一眼陪審團(tuán)。579.近景：一位攝影師坐在記者席上給露露拍了張照片。580.同578：露露又坐下來(lái)抽泣，手抓住被告席的欄桿。她的黑面紗又慢慢落到她的臉前。581.從記者席所見(jiàn)到的法庭半全景。在后景，法官們起身，休庭。582.全景：聽(tīng)眾們退出大廳。前景是席戈?duì)栂！⒘_德里戈和伯爵夫人。583.中景：從走廊看到大家離開(kāi)大廳。584.同581：記者和陪審員離席。585.同582：羅德里戈和席戈?duì)栂Ｕ酒饋?lái)。586.被告席里：露露起立，踉蹌，抽泣，由律師扶著。

587.中景：大廳里，伯爵夫人向露露奔去，一個(gè)士兵攔住她。588.露露由另一位士兵攙著從被告席出去。589.同587：伯爵夫人返回大廳，表情中帶著挑釁。590.中景反打：檢察官同他妻子談話，她是一位戴著鐘形帽子的老年婦女，剛才曾出現(xiàn)在列席者中間。伯爵夫人，背影，向他們走去。591.中景重新框住她。592.反打：檢察官及其妻子。593.同591：伯爵夫人責(zé)罵他們：

（字幕）“檢察官先生，您知道不知道如果您的妻子的童年是在咖啡館里度過(guò)的，她現(xiàn)在會(huì)成為什么樣子？”

594.中景：檢察官的妻子被激怒，她靠近丈夫。595.反打：伯爵夫人怒視他們。596.同594：檢察官叫一個(gè)士兵。597.中景：一個(gè)士兵從左面入畫，抓住伯爵夫人的胳膊把她帶走了。當(dāng)他拽著她往后景的門走時(shí)，她竭力掙扎。羅德里戈和席戈?duì)栂Ｗ飞纤?，一起出去?98.中景：阿爾瓦一個(gè)人坐在長(zhǎng)椅上，帽子放在膝上，低著頭，像受了打擊。599.法院的走廊：記者的近景，他們一邊激烈討論，一邊嚼著三明治。600.中景：伯爵夫人、席戈?duì)栂：土_德里戈在一起密謀著，又在人群中散開(kāi)。601.近景：兩個(gè)男人和一個(gè)穿著皮大衣的女人，席戈?duì)栂Ｏ蛩麄冏哌^(guò)去示意。602.伯爵夫人忙著給三位婦女下指示。603.近景：兩個(gè)形跡可疑的人走近火警信號(hào)器，羅德里戈找到他們，點(diǎn)點(diǎn)頭。他們偵察周圍環(huán)境。604.中景：聽(tīng)眾又返回大廳。大家還沒(méi)全進(jìn)來(lái)門就關(guān)上了。605.從記者席見(jiàn)到的法庭半全景：法官們?nèi)胱?06同604：沒(méi)進(jìn)來(lái)的人聚集在關(guān)閉的門前。607.中景：三位法官起身戴帽。608，中景：露露站在被告席上。609.同607：庭長(zhǎng)念判決書：

（字幕）……判處兇手五年徒刑。四個(gè)半月的羈押……

610.中景；門前的人群在過(guò)道里走動(dòng)。611.近景：被羅德里戈安置在火警信號(hào)器邊的兩個(gè)人。612.同610：門前的人群。613.同611：兩人中的一個(gè)人離開(kāi)，去望風(fēng)，另一個(gè)人靠近警報(bào)器。614.近景重新框住那男人，他打碎一塊玻璃拉響了警報(bào)。615同613：望風(fēng)的男人叫他的同伙。616.全景：法院的樓梯，人們跑著下樓。617.全景俯拍：擁向過(guò)道的人群。618.同616：人群分散在樓梯里。大叫：

（字幕）“救火！”

619.鏡頭向前推，全景，跟拍人群：為了再找一個(gè)出口，人們撞破了審問(wèn)廳的門。全景俯拍：從法官席見(jiàn)到的大廳。后景，門開(kāi)了，聽(tīng)眾秩序混亂地站起來(lái)。621.中景俯拍：法官席。庭長(zhǎng)站在那兒搖鈴。622.近景：人們站起來(lái)大叫：

（字幕）“救火！救火！”

623.同621：庭長(zhǎng)搖鈴。624.中景俯拍：聽(tīng)眾們從左邊的門逃走。全景，鏡頭左移跟拍人群，稍俯重新框住露露。她突然被席戈?duì)栂：土_德里戈的朋友們圍住，這些人曾在休庭時(shí)隱約見(jiàn)過(guò)。他們把露??

亂倫、出軌、同性戀、謀殺……

老片子里才有最露骨的人性，和最可愛(ài)的幽默感。

希臘眾神創(chuàng)造的潘多拉美麗不可方物，可是潘多拉的魔盒里裝著的是厄運(yùn)。

露露，她有著費(fèi)雯麗的嬌嗔，夢(mèng)露的嫵媚，還有小鹿一樣人畜無(wú)害的笑容。她是頑童、是妖女、是從小無(wú)依靠流落街頭的孤兒。擅長(zhǎng)撩漢，擅長(zhǎng)任性。

男人愛(ài)她，女人也愛(ài)她，誰(shuí)都愿意慣著她?？墒撬l(shuí)也不領(lǐng)情，她毫不遮掩地只愛(ài)自己，又撩撥所有人都愛(ài)她。她毫無(wú)靈魂地?zé)崃一貞?yīng)那些愛(ài)，只是為了利用它們。當(dāng)然，她拿到老男人的錢和愛(ài)的時(shí)候是真的歡喜。

她的老男人要再婚了，她不難過(guò)；可是不許再有瓜葛，她說(shuō)除非她死了。他愛(ài)她卻不敢娶她，可是她總有辦法。

她就連胡攪蠻纏也未必是真的傷心，一邊鬧脾氣一邊觀察男人的反應(yīng)，她知道她就快得逞了。愛(ài)她的人傷心離去，她轉(zhuǎn)頭就照著鏡子欣賞自己的首飾和華服。

變成逃犯后，逃亡的路上她被賣給了一個(gè)埃及人，她說(shuō)被賣走比回去坐牢更可怕。我猜她成長(zhǎng)的過(guò)程中或許有過(guò)相關(guān)的經(jīng)歷才會(huì)得出這樣的結(jié)論。

我不明白她為什么就是要抓住那個(gè)老男人而不是更愛(ài)她的那個(gè)老男人的兒子。甚至是那個(gè)女爵也好?。ɑ?/p>

或許對(duì)這樣的女孩來(lái)說(shuō)，這才是合理的?？上x錯(cuò)了人，厄運(yùn)自此開(kāi)始。

這樣的女人有什么好下場(chǎng)嗎？當(dāng)然是沒(méi)有的。她死在了開(kāi)膛手杰克手里，死在燭光閃爍的破屋里，死在圣誕夜的饑寒交迫中。走了一大圈，她還是變成那個(gè)賣火柴的小女孩。

值得一提的是，這樣挑戰(zhàn)時(shí)人道德和三觀的女主角，不是好萊塢黃金時(shí)代不是法國(guó)新浪潮，而且德國(guó)電影的女主角?。。?/p>