猜你喜歡
劇照
更新時(shí)間：2023-08-11 01:30
詳細(xì)劇情
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 那漂亮的女人，優(yōu)質(zhì)的男人，精彩的劇情
很遺憾我是那么的無(wú)知。最初只是想找一部懸疑片，看到打分挺高的，就點(diǎn)擊看了。才知道，里面有赫本，里面有格蘭特，哇，都是大明星。
說(shuō)實(shí)在的，對(duì)于赫本的了解，我只看了《羅馬假日》，以至于后面古巨基那首同名歌曲我也喜歡了好一陣子。但在《謎中謎》中，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)赫本真的很美。畢竟不《羅馬假日》里面的小姑娘又長(zhǎng)了10歲，有更成熟的韻味。也難怪赫本的氣質(zhì)和衣著，一直獲得各評(píng)論家的好評(píng)。
男主角則把一個(gè)男人應(yīng)該有的魅力都展現(xiàn)無(wú)遺。還是很喜歡這種五六十年代的電影，里面的人物比現(xiàn)在的好多了，或許是因?yàn)闀r(shí)代真的變了。說(shuō)回這個(gè)男人吧，機(jī)智勇敢幽默克制負(fù)責(zé)任，看的時(shí)候我總感覺(jué)究竟是國(guó)外開(kāi)放呢還是其他原因呢，赫本對(duì)于這么一個(gè)萍水相逢的人且屢屢發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)卻還是會(huì)喜歡上他，難道道理就是這個(gè)男人有那么多優(yōu)點(diǎn)？
片子把懸念設(shè)置得很好，可以從現(xiàn)在的懸疑片里面找出很多里面的橋段。也不會(huì)把打斗弄得很血腥，雖然好人最后都是贏(yíng)的。只是感情的戲，確實(shí)如上所說(shuō)，有些突兀。
說(shuō)實(shí)在的，對(duì)于赫本的了解，我只看了《羅馬假日》，以至于后面古巨基那首同名歌曲我也喜歡了好一陣子。但在《謎中謎》中，才發(fā)現(xiàn)原來(lái)赫本真的很美。畢竟不《羅馬假日》里面的小姑娘又長(zhǎng)了10歲，有更成熟的韻味。也難怪赫本的氣質(zhì)和衣著，一直獲得各評(píng)論家的好評(píng)。
男主角則把一個(gè)男人應(yīng)該有的魅力都展現(xiàn)無(wú)遺。還是很喜歡這種五六十年代的電影，里面的人物比現(xiàn)在的好多了，或許是因?yàn)闀r(shí)代真的變了。說(shuō)回這個(gè)男人吧，機(jī)智勇敢幽默克制負(fù)責(zé)任，看的時(shí)候我總感覺(jué)究竟是國(guó)外開(kāi)放呢還是其他原因呢，赫本對(duì)于這么一個(gè)萍水相逢的人且屢屢發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)卻還是會(huì)喜歡上他，難道道理就是這個(gè)男人有那么多優(yōu)點(diǎn)？
片子把懸念設(shè)置得很好，可以從現(xiàn)在的懸疑片里面找出很多里面的橋段。也不會(huì)把打斗弄得很血腥，雖然好人最后都是贏(yíng)的。只是感情的戲，確實(shí)如上所說(shuō)，有些突兀。
2 ) 《Charade[謎中迷]》仿真希區(qū)柯克
http://axinlove.com/2011/04/charade/
《Charade[謎中迷]》仿真希區(qū)柯克
by @xinl.ve 110408
Movie Rating：9。
以下嚴(yán)重劇透。
要模仿Hitchcock[希區(qū)柯克]的風(fēng)格很簡(jiǎn)單。從行使的火車(chē)上丟下一具尸體，切換場(chǎng)景至Cary Grant[卡里·格蘭特]在勾搭一名金發(fā)美女，上演二人胡搞亂來(lái)的劇情，發(fā)展至連導(dǎo)演都不清楚狀況如何，然后把謎題答案導(dǎo)向塵封的歷史，以Cary Grant抱得美人歸為結(jié)束。當(dāng)時(shí)的情況是不是這樣？就是這樣。按照《Charade[謎中迷]》的內(nèi)容拆解，自然就是這樣的套路。既看淡了懸疑大師的本事，又輕視了Stanley Donen的工作。
以歌舞劇聞名的Stanley Donen[斯坦利·多南]給后世留下了《Singin’in the Rain[雨中曲]》的不世之作，Gene Kelly[吉恩·凱利]拿著雨傘演唱電影的同名主題曲成為永遠(yuǎn)的經(jīng)典。某季英國(guó)達(dá)人秀的決賽，一個(gè)男孩就曾借用過(guò)這個(gè)在西方世界家喻戶(hù)曉的創(chuàng)意?！禖harade》則是Stanley Donen在歌舞獲得一系列的成功后的偶然試水。邀請(qǐng)Gary Grant和Audrey Hepburn[奧黛麗·赫本]，并繼續(xù)保有他歌舞片的優(yōu)雅、從容、美麗和幽默的特質(zhì)，《Charade》僅只具有Hitchcock電影的表象，本質(zhì)上還是一貫的歡樂(lè)無(wú)比。
擁有Audrey Hepburn，電影就會(huì)有所不同。Hitchcock還背著厭女癥的壞名聲。在他的電影之中，女性要么是不幸的受害者，要么是電影之中的金發(fā)寶貝，少有女性成為電影的半壁天空，控制著電影情節(jié)發(fā)展。放著Audrey Hepburn不用，或者把她當(dāng)做一個(gè)花瓶，干出如此暴殄天物的事情，口水絕對(duì)會(huì)把導(dǎo)演淹死?！禖harade》轉(zhuǎn)瞬即逝的序曲之后，攝像機(jī)開(kāi)始跟Regina Lampert，電影給Regnina的空間也遠(yuǎn)較Peter Joshua要多得多。大部分的時(shí)候，觀(guān)眾通過(guò)Regina來(lái)感知事情的進(jìn)展。
在驚悚和懸疑方面的比較，《Charade》保留住了懸疑的特征，將驚悚降至盡可能的程度。
本片中的郵票（開(kāi)始還誤以為是預(yù)約牙醫(yī)的便箋）與“The 39 Steps”的秘密、《North By Northwest[西北偏北]》的人形木雕和“The Maltese Falcon[馬耳他之鷹]”的情況類(lèi)似，本都是虛無(wú)之物，是Hitchcock為觀(guān)眾創(chuàng)造的MacGuffin[麥格芬]。特呂弗采訪(fǎng)Hitchcock時(shí)就曾談到，1944年，Hitchcock想在《Notorious[美人計(jì)]》中引入可以制造原子彈的鈾這個(gè)麥格芬，廣島、長(zhǎng)崎受原子彈轟炸的前一年（引自《Hitchcock/Truffaut[希區(qū)柯克與特呂弗對(duì)話(huà)錄](méi)》一書(shū)）。
麥格芬有沒(méi)有具體的指向，具不具有物質(zhì)實(shí)體，都不重要，但電影的懸疑事件需要由它而起，形成合情合理的邏輯。20萬(wàn)美金太俗，也無(wú)法得到安穩(wěn)的藏身之所，換成價(jià)值不菲的郵票就非常不惹人眼。并且將片中只與Regina有關(guān)系的小孩與電影的懸疑聯(lián)系起來(lái)，而這個(gè)伏筆是電影開(kāi)始時(shí)十分輕巧地丟在那里。
至于驚悚，一連死了三個(gè)人都沒(méi)有讓Regina迫不及待地要躲在Peter的懷抱里，觀(guān)眾自然更不會(huì)害怕。她一直嚷嚷著的問(wèn)題，才是她真的恐懼。Peter的各種身份到底有沒(méi)有老婆，是不是真的離婚。這個(gè)重復(fù)也為電影最后，她聽(tīng)到說(shuō)漏嘴的Peter提到“Marriage License”時(shí)掛在對(duì)方的身上積累了足夠的情緒。Lampert先生的葬禮上出現(xiàn)的三人，極具風(fēng)格化的舉動(dòng)，讓他們測(cè)試Lampert是否真得死亡變得有些滑稽，而非提心吊膽。唯有Regina被堵在電話(huà)廳里被一只又一只火柴戲虐時(shí)，體會(huì)到故意的殘忍帶來(lái)驚悚恐怖。
真實(shí)的Hamilton Bartholemew通過(guò)臨時(shí)借用美國(guó)大使館贏(yíng)得Regina身份的情節(jié)，更容易與Hitchcock的電影相混淆。這個(gè)段落為《Charade》的情節(jié)邏輯奠定最強(qiáng)有力的一塊基石，而這個(gè)設(shè)定已經(jīng)被用在《North By Northwest》中那個(gè)被冒用身份的聯(lián)合國(guó)官員。
Regina要把價(jià)值不菲的郵票還給美國(guó)政府的結(jié)局，不停變換身份的Peter出現(xiàn)在最不可能出現(xiàn)的地方，逗得Regina笑逐顏開(kāi)，也讓我想起二人在滑雪圣地時(shí)Peter是否已經(jīng)有意想要搭訕Regina了。
Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
《Charade[謎中迷]》仿真希區(qū)柯克
by @xinl.ve 110408
Movie Rating：9。
以下嚴(yán)重劇透。
要模仿Hitchcock[希區(qū)柯克]的風(fēng)格很簡(jiǎn)單。從行使的火車(chē)上丟下一具尸體，切換場(chǎng)景至Cary Grant[卡里·格蘭特]在勾搭一名金發(fā)美女，上演二人胡搞亂來(lái)的劇情，發(fā)展至連導(dǎo)演都不清楚狀況如何，然后把謎題答案導(dǎo)向塵封的歷史，以Cary Grant抱得美人歸為結(jié)束。當(dāng)時(shí)的情況是不是這樣？就是這樣。按照《Charade[謎中迷]》的內(nèi)容拆解，自然就是這樣的套路。既看淡了懸疑大師的本事，又輕視了Stanley Donen的工作。
以歌舞劇聞名的Stanley Donen[斯坦利·多南]給后世留下了《Singin’in the Rain[雨中曲]》的不世之作，Gene Kelly[吉恩·凱利]拿著雨傘演唱電影的同名主題曲成為永遠(yuǎn)的經(jīng)典。某季英國(guó)達(dá)人秀的決賽，一個(gè)男孩就曾借用過(guò)這個(gè)在西方世界家喻戶(hù)曉的創(chuàng)意?！禖harade》則是Stanley Donen在歌舞獲得一系列的成功后的偶然試水。邀請(qǐng)Gary Grant和Audrey Hepburn[奧黛麗·赫本]，并繼續(xù)保有他歌舞片的優(yōu)雅、從容、美麗和幽默的特質(zhì)，《Charade》僅只具有Hitchcock電影的表象，本質(zhì)上還是一貫的歡樂(lè)無(wú)比。
擁有Audrey Hepburn，電影就會(huì)有所不同。Hitchcock還背著厭女癥的壞名聲。在他的電影之中，女性要么是不幸的受害者，要么是電影之中的金發(fā)寶貝，少有女性成為電影的半壁天空，控制著電影情節(jié)發(fā)展。放著Audrey Hepburn不用，或者把她當(dāng)做一個(gè)花瓶，干出如此暴殄天物的事情，口水絕對(duì)會(huì)把導(dǎo)演淹死?！禖harade》轉(zhuǎn)瞬即逝的序曲之后，攝像機(jī)開(kāi)始跟Regina Lampert，電影給Regnina的空間也遠(yuǎn)較Peter Joshua要多得多。大部分的時(shí)候，觀(guān)眾通過(guò)Regina來(lái)感知事情的進(jìn)展。
在驚悚和懸疑方面的比較，《Charade》保留住了懸疑的特征，將驚悚降至盡可能的程度。
本片中的郵票（開(kāi)始還誤以為是預(yù)約牙醫(yī)的便箋）與“The 39 Steps”的秘密、《North By Northwest[西北偏北]》的人形木雕和“The Maltese Falcon[馬耳他之鷹]”的情況類(lèi)似，本都是虛無(wú)之物，是Hitchcock為觀(guān)眾創(chuàng)造的MacGuffin[麥格芬]。特呂弗采訪(fǎng)Hitchcock時(shí)就曾談到，1944年，Hitchcock想在《Notorious[美人計(jì)]》中引入可以制造原子彈的鈾這個(gè)麥格芬，廣島、長(zhǎng)崎受原子彈轟炸的前一年（引自《Hitchcock/Truffaut[希區(qū)柯克與特呂弗對(duì)話(huà)錄](méi)》一書(shū)）。
麥格芬有沒(méi)有具體的指向，具不具有物質(zhì)實(shí)體，都不重要，但電影的懸疑事件需要由它而起，形成合情合理的邏輯。20萬(wàn)美金太俗，也無(wú)法得到安穩(wěn)的藏身之所，換成價(jià)值不菲的郵票就非常不惹人眼。并且將片中只與Regina有關(guān)系的小孩與電影的懸疑聯(lián)系起來(lái)，而這個(gè)伏筆是電影開(kāi)始時(shí)十分輕巧地丟在那里。
至于驚悚，一連死了三個(gè)人都沒(méi)有讓Regina迫不及待地要躲在Peter的懷抱里，觀(guān)眾自然更不會(huì)害怕。她一直嚷嚷著的問(wèn)題，才是她真的恐懼。Peter的各種身份到底有沒(méi)有老婆，是不是真的離婚。這個(gè)重復(fù)也為電影最后，她聽(tīng)到說(shuō)漏嘴的Peter提到“Marriage License”時(shí)掛在對(duì)方的身上積累了足夠的情緒。Lampert先生的葬禮上出現(xiàn)的三人，極具風(fēng)格化的舉動(dòng)，讓他們測(cè)試Lampert是否真得死亡變得有些滑稽，而非提心吊膽。唯有Regina被堵在電話(huà)廳里被一只又一只火柴戲虐時(shí)，體會(huì)到故意的殘忍帶來(lái)驚悚恐怖。
真實(shí)的Hamilton Bartholemew通過(guò)臨時(shí)借用美國(guó)大使館贏(yíng)得Regina身份的情節(jié)，更容易與Hitchcock的電影相混淆。這個(gè)段落為《Charade》的情節(jié)邏輯奠定最強(qiáng)有力的一塊基石，而這個(gè)設(shè)定已經(jīng)被用在《North By Northwest》中那個(gè)被冒用身份的聯(lián)合國(guó)官員。
Regina要把價(jià)值不菲的郵票還給美國(guó)政府的結(jié)局，不停變換身份的Peter出現(xiàn)在最不可能出現(xiàn)的地方，逗得Regina笑逐顏開(kāi)，也讓我想起二人在滑雪圣地時(shí)Peter是否已經(jīng)有意想要搭訕Regina了。
Charade.1963.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
3 ) 老電影，話(huà)說(shuō)大家有沒(méi)注意赫本的小動(dòng)作
羅馬假日赫本第一次抽煙時(shí)因?yàn)楫?dāng)時(shí)煙沒(méi)有海綿的慮棉，不熟悉抽煙的“公主”把煙草沾到了嘴舌，便習(xí)慣性的用食指和中指擦掉煙草，片中和反派在法國(guó)餐廳聊天時(shí)也是把煙頭栽了一頭再吸煙，以至于赫本在吐煙草時(shí)反派回避了一下，而且眼神朝桌子旁邊，很明顯桌子旁有電影工作人員讓他回避下讓赫本吐了煙草再開(kāi)始拍攝對(duì)詞，由于當(dāng)時(shí)的彩色膠片昂貴不好剪切，所以就沒(méi)剪了這個(gè)回避的小動(dòng)作，因?yàn)楹毡臼巧钪械暮媚赣H，喜歡小孩，肯定不會(huì)染上吸煙的壞習(xí)慣，只是拍戲需要吸煙，以至于不熟悉煙酒的她經(jīng)常把煙草沾嘴里，一個(gè)動(dòng)作也能這么感性，也只有女神才做得到～～
4 ) 最后的反轉(zhuǎn)還不錯(cuò)
時(shí)長(zhǎng)約2h, 故事敘事上略顯拖沓, 可能是因?yàn)殡娪皫狭?"愛(ài)情" 這個(gè)標(biāo)簽.
最初決定要看, 是因?yàn)閷?duì)犯罪類(lèi)電影的偏愛(ài), 但與《騙中騙》相比, 只能說(shuō)是一般, 不是那類(lèi)風(fēng)格.
前面2/3感覺(jué)多少有點(diǎn)讓人摸不著頭腦, 對(duì)于我這種理性的單身狗而言, 男女主未免有點(diǎn)戀愛(ài)腦了, 幾次三番的身份轉(zhuǎn)換居然帶過(guò)去了, 感覺(jué)有點(diǎn)不可思議.
奧黛麗·赫本有聽(tīng)過(guò), 知道很出名, 但演員整體風(fēng)格我不太喜歡, 尤其對(duì)白中偶爾的拉慢音調(diào), 感覺(jué)有點(diǎn)兒違和. 只注意到雙眼很大, 贊同某些網(wǎng)友說(shuō)的, "可能沒(méi)什么演技". 可能是我加上去的, 我比較崇尚世事無(wú)絕對(duì), 謙虛點(diǎn)好.
總體來(lái)說(shuō), 后1/3的多次反轉(zhuǎn)還是不錯(cuò)的, 能感覺(jué)到導(dǎo)演的引導(dǎo)和對(duì)前面細(xì)節(jié)內(nèi)容的銜接.
故事還是不錯(cuò)的, 可惜此類(lèi)片子我已看得太多, 就我個(gè)人而言, 只能給到三星.
5 ) 依稀花都?jí)舄q在
上次看的是上譯的版本，這次是英文。
上次看的時(shí)候只有8歲，但是仍舊記得女豬腳極為PP，現(xiàn)在再看，依然極為PP。這是少數(shù)幾個(gè)在我從小到大審美觀(guān)念急劇變化后，碩果僅存的論斷。
這就是赫本的美麗吧，縱然前后也不過(guò)是幾套純色衣裝，巨愛(ài)吃東西但是還不胖，就是電影中的一個(gè)小寡婦，不在乎25萬(wàn)美元而在乎那個(gè)大騙子是不是愛(ài)她。配合赫本式的大眼睛眨巴幾下、圓睜?zhēng)紫拢偌由?70窈窕個(gè)子的纖弱，34歲的赫本不再是羅馬假日里的仙女公主，但是依然是美麗的精靈，依然可以動(dòng)輒左右一部影片的顏色。
男豬腳加里格蘭特一如既往的一點(diǎn)頑皮一點(diǎn)不羈一點(diǎn)裝B一點(diǎn)猛男一點(diǎn)溫存。那是上個(gè)世紀(jì)50年代的男人，那種時(shí)代的烙印是如此深刻，以至于我們?cè)趲资曛蟪銎返摹锻堤煜葳濉分?，看到?0歲的肖恩康納利與凱瑟琳澤塔瓊斯搭戲，依然是50年代風(fēng)格的肖恩，雖然年邁，但是依舊一點(diǎn)頑皮一點(diǎn)不羈一點(diǎn)裝B一點(diǎn)猛男一點(diǎn)溫存，于是也就照舊會(huì)被打動(dòng)一點(diǎn)。
說(shuō)完了主角，再說(shuō)說(shuō)配角們，這些配角們每個(gè)人的話(huà)都很簡(jiǎn)短，但是不影響這些人極為臉譜化的塑造。而讓人在這部輕松懸疑電影中多一點(diǎn)會(huì)心一笑。從法國(guó)警長(zhǎng)用自己國(guó)家的特產(chǎn)——斷頭臺(tái)來(lái)威脅美國(guó)人，到美國(guó)大使館里兩個(gè)辦事員對(duì)蘇聯(lián)開(kāi)的一點(diǎn)都不好笑的玩笑，這些臉譜化不得不讓人能夠在咬牙切齒痛罵美式電影是這樣的烙印十足，甚至于無(wú)恥。
當(dāng)篇末赫本走進(jìn)美國(guó)大使館時(shí)，稱(chēng)門(mén)口站崗的門(mén)衛(wèi)為士兵時(shí)，門(mén)衛(wèi)很認(rèn)真的糾正：“是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，夫人?！边@樣認(rèn)真和矯情的對(duì)話(huà)，只能在每年美國(guó)陸海軍軍校生橄欖球賽上打出的標(biāo)語(yǔ)中尋找答案——美國(guó)海軍的標(biāo)語(yǔ)是“打垮陸軍！”，美國(guó)陸軍的標(biāo)語(yǔ)是“擊沉海軍！”
這就是美式電影的小點(diǎn)心，你不承認(rèn)也好，你厭惡也罷，它始終讓你印象深刻，而且一下就能辨別出它的味道。
關(guān)于電影，我認(rèn)為這是Stanley Donen導(dǎo)得最好的一部電影，劇情緊湊，節(jié)奏非常鮮明，緩慢溫柔的談情，然后就是一段凌厲的劇情前進(jìn)，然后再是緩慢溫柔，然后再是凌厲前進(jìn)，總之導(dǎo)演和男主一個(gè)德行，就是個(gè)大騙子，他用近乎舞臺(tái)劇的風(fēng)格，場(chǎng)景就那么幾個(gè)，節(jié)奏也反復(fù)如此，但是卻讓情節(jié)放肆發(fā)展，讓你都沒(méi)有時(shí)間去尋找編劇的漏洞。
在此不得不說(shuō)一句，上譯的同志們當(dāng)真了得。他們做了很好的加工。舉一段來(lái)說(shuō)：加里格蘭特第三次被拆穿身份，奧黛麗赫本問(wèn)他到底叫什么名字。于是上譯和原本就有了差別：
原本：我是個(gè)做雨傘的，后來(lái)改行當(dāng)騙子，我叫亞歷克斯……
上譯版本：
格蘭特：我叫XXXX。（忘了，我們不可能要求一個(gè)8歲孩子記得這么多）
赫本：天哪！是人都知道，那是個(gè)巴黎著名小丑演員的名字！
格蘭特：哦……其實(shí)我是個(gè)做雨傘的，后來(lái)改行當(dāng)騙子，我叫亞歷克斯……
舉例完畢。相比之下，上譯那幫人做的是工作，時(shí)下翻譯們做的最多叫活計(jì)。
本電影最為裝B的部分無(wú)疑是在懸疑本子中加入了大量小幽默和小浪漫，最令人發(fā)指的就是片中那一段塞納河兩岸夜景，以及夜景中被游船探照燈捕捉到一對(duì)對(duì)忘情擁吻的情侶。聽(tīng)朋友說(shuō)，塞納河50年后依然是這樣的風(fēng)景，情侶們自然擁吻，不裝B，不裝假。大大有別于目前性解放流行的我國(guó)。難怪赫本飾演的小寡婦如此春情洋溢，看來(lái)是巴黎的浪漫使然。這也讓?xiě)乙傻谋咀涌梢杂袀€(gè)燦爛的結(jié)尾，甜蜜的回味。
這是一個(gè)故事，編的不錯(cuò)的故事。雖然這樣一個(gè)60年代的故事劇情，已經(jīng)足可以讓我們國(guó)產(chǎn)大片的大導(dǎo)演們——比如某張某陳某馮等等+第5、6、7、8到N代新生呆導(dǎo)演——都可以找豆腐渣撞死幾萬(wàn)次啊幾萬(wàn)次。但是這依舊是個(gè)故事，很狡猾，很精彩，透過(guò)故事，我們看到的不過(guò)是伊人宛在，花都依然。
上次看的時(shí)候只有8歲，但是仍舊記得女豬腳極為PP，現(xiàn)在再看，依然極為PP。這是少數(shù)幾個(gè)在我從小到大審美觀(guān)念急劇變化后，碩果僅存的論斷。
這就是赫本的美麗吧，縱然前后也不過(guò)是幾套純色衣裝，巨愛(ài)吃東西但是還不胖，就是電影中的一個(gè)小寡婦，不在乎25萬(wàn)美元而在乎那個(gè)大騙子是不是愛(ài)她。配合赫本式的大眼睛眨巴幾下、圓睜?zhēng)紫拢偌由?70窈窕個(gè)子的纖弱，34歲的赫本不再是羅馬假日里的仙女公主，但是依然是美麗的精靈，依然可以動(dòng)輒左右一部影片的顏色。
男豬腳加里格蘭特一如既往的一點(diǎn)頑皮一點(diǎn)不羈一點(diǎn)裝B一點(diǎn)猛男一點(diǎn)溫存。那是上個(gè)世紀(jì)50年代的男人，那種時(shí)代的烙印是如此深刻，以至于我們?cè)趲资曛蟪銎返摹锻堤煜葳濉分?，看到?0歲的肖恩康納利與凱瑟琳澤塔瓊斯搭戲，依然是50年代風(fēng)格的肖恩，雖然年邁，但是依舊一點(diǎn)頑皮一點(diǎn)不羈一點(diǎn)裝B一點(diǎn)猛男一點(diǎn)溫存，于是也就照舊會(huì)被打動(dòng)一點(diǎn)。
說(shuō)完了主角，再說(shuō)說(shuō)配角們，這些配角們每個(gè)人的話(huà)都很簡(jiǎn)短，但是不影響這些人極為臉譜化的塑造。而讓人在這部輕松懸疑電影中多一點(diǎn)會(huì)心一笑。從法國(guó)警長(zhǎng)用自己國(guó)家的特產(chǎn)——斷頭臺(tái)來(lái)威脅美國(guó)人，到美國(guó)大使館里兩個(gè)辦事員對(duì)蘇聯(lián)開(kāi)的一點(diǎn)都不好笑的玩笑，這些臉譜化不得不讓人能夠在咬牙切齒痛罵美式電影是這樣的烙印十足，甚至于無(wú)恥。
當(dāng)篇末赫本走進(jìn)美國(guó)大使館時(shí)，稱(chēng)門(mén)口站崗的門(mén)衛(wèi)為士兵時(shí)，門(mén)衛(wèi)很認(rèn)真的糾正：“是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)，夫人?！边@樣認(rèn)真和矯情的對(duì)話(huà)，只能在每年美國(guó)陸海軍軍校生橄欖球賽上打出的標(biāo)語(yǔ)中尋找答案——美國(guó)海軍的標(biāo)語(yǔ)是“打垮陸軍！”，美國(guó)陸軍的標(biāo)語(yǔ)是“擊沉海軍！”
這就是美式電影的小點(diǎn)心，你不承認(rèn)也好，你厭惡也罷，它始終讓你印象深刻，而且一下就能辨別出它的味道。
關(guān)于電影，我認(rèn)為這是Stanley Donen導(dǎo)得最好的一部電影，劇情緊湊，節(jié)奏非常鮮明，緩慢溫柔的談情，然后就是一段凌厲的劇情前進(jìn)，然后再是緩慢溫柔，然后再是凌厲前進(jìn)，總之導(dǎo)演和男主一個(gè)德行，就是個(gè)大騙子，他用近乎舞臺(tái)劇的風(fēng)格，場(chǎng)景就那么幾個(gè)，節(jié)奏也反復(fù)如此，但是卻讓情節(jié)放肆發(fā)展，讓你都沒(méi)有時(shí)間去尋找編劇的漏洞。
在此不得不說(shuō)一句，上譯的同志們當(dāng)真了得。他們做了很好的加工。舉一段來(lái)說(shuō)：加里格蘭特第三次被拆穿身份，奧黛麗赫本問(wèn)他到底叫什么名字。于是上譯和原本就有了差別：
原本：我是個(gè)做雨傘的，后來(lái)改行當(dāng)騙子，我叫亞歷克斯……
上譯版本：
格蘭特：我叫XXXX。（忘了，我們不可能要求一個(gè)8歲孩子記得這么多）
赫本：天哪！是人都知道，那是個(gè)巴黎著名小丑演員的名字！
格蘭特：哦……其實(shí)我是個(gè)做雨傘的，后來(lái)改行當(dāng)騙子，我叫亞歷克斯……
舉例完畢。相比之下，上譯那幫人做的是工作，時(shí)下翻譯們做的最多叫活計(jì)。
本電影最為裝B的部分無(wú)疑是在懸疑本子中加入了大量小幽默和小浪漫，最令人發(fā)指的就是片中那一段塞納河兩岸夜景，以及夜景中被游船探照燈捕捉到一對(duì)對(duì)忘情擁吻的情侶。聽(tīng)朋友說(shuō)，塞納河50年后依然是這樣的風(fēng)景，情侶們自然擁吻，不裝B，不裝假。大大有別于目前性解放流行的我國(guó)。難怪赫本飾演的小寡婦如此春情洋溢，看來(lái)是巴黎的浪漫使然。這也讓?xiě)乙傻谋咀涌梢杂袀€(gè)燦爛的結(jié)尾，甜蜜的回味。
這是一個(gè)故事，編的不錯(cuò)的故事。雖然這樣一個(gè)60年代的故事劇情，已經(jīng)足可以讓我們國(guó)產(chǎn)大片的大導(dǎo)演們——比如某張某陳某馮等等+第5、6、7、8到N代新生呆導(dǎo)演——都可以找豆腐渣撞死幾萬(wàn)次啊幾萬(wàn)次。但是這依舊是個(gè)故事，很狡猾，很精彩，透過(guò)故事，我們看到的不過(guò)是伊人宛在，花都依然。
6 ) 風(fēng)流寡婦
就算感情不睦，想離婚吧，但看到丈夫的尸體毫無(wú)所感，馬上就開(kāi)始調(diào)情談戀愛(ài)，這是黑寡婦嗎？
但是，沒(méi)關(guān)系，這是奧黛麗赫本演的，再惡劣的人，在奧黛麗赫本的演繹下，都是楚楚可憐，值得同情寬容的，這是奧黛麗赫本的最大成功也是最大的失敗吧？不管演啥，我們只記得她是奧黛麗赫本，不記得劇中角色的名字。
然而，不管如何，我就是喜歡看奧黛麗赫本的電影。
謎中謎，騙中騙，黃雀、螳螂與蟬。男人也許是天生的騙子，但女人才是最好的特工。赫本演了個(gè)俏皮可愛(ài)的寡婦，加里·格蘭特真是迷人的“大反派”，難怪能扮直那么多年...
強(qiáng)烈的希區(qū)柯克的風(fēng)格，卻不是希區(qū)柯克拍的話(huà)說(shuō)這片很久之前就看過(guò)了，完全不記得，現(xiàn)在收到高清再看，才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)看過(guò)，還能記得一點(diǎn)情節(jié)，大部分不記得了 這里面的曲子是什么呢？ 好熟悉啊
『謎中謎』這片子其實(shí)是形式大于內(nèi)容，故事相對(duì)來(lái)說(shuō)比較簡(jiǎn)單，但加里·格蘭特和奧黛麗·赫本的表演實(shí)在是有著巨大看點(diǎn)，小機(jī)智小幽默的對(duì)白比比皆是，令人莞爾，比如那好幾次的『但是我離婚了』。故事張弛有度，巴黎風(fēng)光也很迷人。
非常歡快的一次觀(guān)影經(jīng)歷，輕喜劇的主基調(diào)，也很明顯的重喜劇，輕懸疑，全程都很輕松愉悅的展開(kāi)。幾處模仿希區(qū)柯克的鏡頭也很明顯，金句滿(mǎn)滿(mǎn)的同時(shí)將包袱抖得很妙，幾場(chǎng)戲的設(shè)計(jì)感也不錯(cuò)，很有想象力。第一次發(fā)現(xiàn)加里·格蘭特居然也會(huì)有這么可愛(ài)搞笑的一面，以及，他與赫本真的配一臉。
赫本演了一個(gè)不甚驚艷而且演技做作的花瓶，進(jìn)入最后半個(gè)小時(shí)開(kāi)始有趣。
若赫本和格蘭特能再年輕點(diǎn)肯定更好看了。電影還不錯(cuò)與希區(qū)柯克風(fēng)格畢竟不同。有點(diǎn)浪漫有點(diǎn)懸疑有點(diǎn)恩仇有點(diǎn)血腥。演惡人幫的配角也蠻有特色?？春毡緭Q行頭。
多好一本子換hitchcock拍的話(huà)就好了，Stanley Donen拍得毫無(wú)懸疑感。奧黛麗赫本真美啊360度無(wú)死角?。?/p>
編劇把幾個(gè)人物設(shè)置的都很呆，但導(dǎo)演的表現(xiàn)又很僵，完全不似喜劇，赫本的表現(xiàn)還可以，其它我就不知道有什么可看了
一部從開(kāi)頭就開(kāi)始制造懸疑的電影，一直到最后都撲朔迷離。到最后角色有個(gè)大顛覆，然后就有一點(diǎn)鬧不懂男主角為什么一直編假身份；另外赫本很快的瘋狂的迷戀上了男主，這有點(diǎn)牽強(qiáng)，這稍微有點(diǎn)扣分。但是整部電影很有希區(qū)柯克的feel
很有希區(qū)柯克風(fēng)格的懸疑片。區(qū)別是在其中加了很多浪漫情調(diào)。也許是有赫本的原因吧。有這樣一位天仙級(jí)大美女，片子很難不浪漫。事實(shí)上開(kāi)篇第一場(chǎng)戲，赫本獨(dú)特的聲音一響起來(lái)，我就被俘虜了。后面演什么已基本不重要。格蘭特演技也好，尤其是坐懷不亂，大美女貼上來(lái)還彬彬有禮紋絲不動(dòng)那個(gè)勁兒。劇本很好，完成度也很高。臺(tái)詞優(yōu)美文雅，關(guān)鍵臺(tái)詞反復(fù)出現(xiàn)，多次呼應(yīng)，提升了整部電影的浪漫情調(diào)，為導(dǎo)演4年后的《路上的兩個(gè)人》打了前站。值得一提的是，整部電影近2小時(shí)，前面漫長(zhǎng)的鋪墊真是足夠漫長(zhǎng)啊，直到電影高潮已經(jīng)結(jié)束了，在全片的尾聲部分才把真正的真相揭示出來(lái)，導(dǎo)演也真是耐得住性子。赫本的電影，看一部少一部了，一想到這個(gè)，就覺(jué)得難過(guò)。8分。
赫本就是賣(mài)萌辦花癡寡婦的
#057 看似希胖式的懸疑其實(shí)是蠢萌的幽默。赫本的演技很扣分，但畢竟看臉和看衣服就已經(jīng)很舒服。老少配依舊有萌點(diǎn)，關(guān)鍵是臺(tái)詞可愛(ài)了，Is there a Mrs（）? Yes………………but we`re divorced.
故事很蠢，經(jīng)不起推敲。赫本的裝束是經(jīng)典，Gary Grant穿衣洗澡一節(jié)也不可錯(cuò)過(guò)。
斯坦利·多南就是好萊塢最會(huì)使用大明星的導(dǎo)演，他總能激發(fā)出明星們未知的潛力，格蘭特差點(diǎn)成了大反派，赫本演了個(gè)風(fēng)流寡婦，真是讓人眼前一亮呀，巴黎的風(fēng)景再加上有趣的劇情（雖然反派顯得有些太傻），把希區(qū)柯克式的間諜驚悚動(dòng)作戲和幽默風(fēng)趣的臺(tái)詞進(jìn)行了極好的融合，赫本的服裝也好美。
他一定對(duì)查爾斯很熟悉。爲(wèi)什麼？因?yàn)樗麑?duì)他過(guò)敏。--- 關(guān)於一個(gè)噴嚏的笑點(diǎn) --- 電影里有很多這類(lèi)通俗的幽默臺(tái)詞，冷冷的，有點(diǎn)英式。有懸疑、追蹤、愛(ài)情、謀殺，但最突出的還是喜劇性，後者掩蓋了其他元素，氛圍輕鬆。這就是60年代的商業(yè)大片吧，至今也很好看。
雖然都不高明，但是懸疑、喜劇、愛(ài)情的線(xiàn)都搭得很好，配樂(lè)有意思。當(dāng)然對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)看到加里·格蘭特和奧黛麗·赫本出現(xiàn)在一部電影里就滿(mǎn)足了吧，或者看到奧黛麗·赫本穿著一套套漂亮的Givenchy時(shí)裝就夠了。
應(yīng)該看的赫本的第二部，片頭雪山很迷人，不敢相信她已經(jīng).. 最近接觸很多法國(guó)巴黎相關(guān)的電影、老片，是不是有緣，5月是否會(huì)。迷人的夜巴黎，塞納河游船，不可以去放想玩樂(lè)時(shí)間里（玩樂(lè)也沒(méi)有刻意）顯出地標(biāo)，但是卻豐滿(mǎn)的展示了巴黎的各個(gè)特色街景民風(fēng)以及文化特色，63年，好像一場(chǎng)穿梭，在這些老電影里，真是難能可貴又無(wú)法觸及的美好感覺(jué)，那么我又怎么去發(fā)現(xiàn)當(dāng)下時(shí)代的美好呢？：） 似乎是忘了吐槽明目張膽的BUG了，但是在男女主的打情罵俏風(fēng)趣幽默有驚無(wú)險(xiǎn)到最后的HAPPYENDING之下，其他都不那么重要了，有一個(gè)可愛(ài)大皮傻乎乎又耿直的不一樣赫本，你還要啥自行車(chē)呢 2010年10月20日想看
近六十的格蘭特和近四十的赫本繼續(xù)演繹各自拿手的「經(jīng)典人設(shè)」——被誤解的君子和頑皮無(wú)傷大雅的少女，能否成立完全依靠影迷的忠誠(chéng)度。懸疑橋段完全用喜劇和「兒戲」的氣氛帶過(guò)，就如片中的「熊孩子」一樣會(huì)惹怒真正的懸疑愛(ài)好者。PS：一些明顯蹭希胖手法的企圖也令人不適。
挺好玩的，最好玩的是死亡率這么高的片子始終保持輕松的氛圍。壞蛋也比較紳士，生死搏斗后也能開(kāi)玩笑。赫本不年輕，格蘭特很老。許多偵探片橋段比較弱，沒(méi)太有新意。
類(lèi)型片，沒(méi)有多少突破可言，一直以為最后會(huì)來(lái)個(gè)借尸還魂；同樣除了一些小瑕疵，本片也無(wú)缺陷，緊湊而又頗有味道，演員們提升了影片的檔次，格蘭特尤為出色。