轉(zhuǎn)自http://tieba.baidu.com/f?kz=179438932
(tieba???驚訝狀)
(*本人感想*)
一切都不會(huì)過(guò)去,一切都會(huì)過(guò)去。
我不是一個(gè)文藝青年(*什么是文藝青年?*),實(shí)在的說(shuō)我非常不喜歡看文藝片。(*這是文藝片?*)
我這個(gè)人比較膚淺,比較不愿意動(dòng)腦子,所以看的多是像<驚聲尖笑>這類可以把你的大腦丟到九霄云外的屎尿屁電影。
所以真誠(chéng)的說(shuō)。當(dāng)我拿到這張美國(guó)出品的文藝DVD時(shí)心里一沉。
神啊,難道又要接受一次美國(guó)人那狗屁不通自相矛盾的人道主義教育么?我想。
從這點(diǎn)想法上來(lái)說(shuō),我很憤青。
但是我決定看。
我喜歡伊利亞伍德。我實(shí)在愛那雙干凈的眼睛,盡管不知道為什么最近所有找他拍戲的導(dǎo)演腦子都似乎和他那雙眼睛有仇,不是給他一副巨傻無(wú)比的大眼鏡就是干脆不讓它露出來(lái)。
所以我要看。并且我對(duì)于烏克蘭有種奇怪的執(zhí)念,因?yàn)槲医憬闳チ四恰?
這兩點(diǎn)有點(diǎn)膚淺的理由,導(dǎo)致我這個(gè)熱愛屎尿屁的Jackass終于做到了電腦前。
這部電影很奇妙。前半部那么輕松,甚至有些搞笑。而后卻讓人感到窒息。
從lista哭泣著訴說(shuō)著Trachimbrod的毀滅。從Jonathan站在河邊思索,從老Alex的悲慘回憶,甚至是那站在老Alex墓前的小狗。一切都是那么悲傷。
而Trachimbrod是哪?
Trachimbrod只是一個(gè)只有1024個(gè)居民,在二戰(zhàn)中消失的小鎮(zhèn)。只是Jonathan祖父的出生地。
只是三個(gè)人加一條有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)的小狗,坐著一臺(tái)破舊的藍(lán)色小車尋找的地方。
那是不堪回首的過(guò)去,那是老Alex用一生來(lái)逃避的傷痛,那是老Lista居住的木屋,那是1024個(gè)或生或死的猶太人的家。
現(xiàn)在,那里有一條干凈的河,河床上埋藏著Trachimbrod猶太人的寶貝,河邊上是Lista做的,被白石頭圍繞的碑。
Lista問(wèn)jonathan知不知道為何Augustine要把戒指埋在河床上,還對(duì)lista說(shuō):“in case?!盜n case of what?
然后她自己又給出了答案。
(*Lista說(shuō), 終于來(lái)了. *)
Augustine的戒指并不是因?yàn)閖onathan而存在,但是他們來(lái)這里卻是為了它。
過(guò)去就在那里,無(wú)論你逃避與否。即使物是人非,但一切都會(huì)留在回憶中,不會(huì)過(guò)去。
Jonathan收集一切。Lista也一樣,她那在向日葵田中心的小木屋的房間里收著無(wú)數(shù)的盒子,裝滿了她小心的從尸體上拿下來(lái)的,或者從河床下找到的小物品。
她相信會(huì)有人來(lái)尋找它們。因?yàn)樗鼈兊倪^(guò)去在這里。
她充滿希望的看著老Alex,問(wèn):“戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了嗎?”
老Alex,或者我們應(yīng)該改叫他為猶太鞋匠Baruch(巴魯赫夫)。他總是大吼著他憎恨猶太人,使得小Alex一度認(rèn)為他的祖父也許曾經(jīng)是納粹。但是,也是他幫助無(wú)數(shù)猶太人尋找到了他們死在烏克蘭的親人。盡管他嘴上說(shuō)他討厭這一切。他真的討厭猶太人嗎?天知道他自己就是猶太人。
他所憎恨的是他的身份。他的過(guò)去,他目睹的屠殺,當(dāng)他在尸體堆中蘇醒發(fā)現(xiàn)自己竟然幸存時(shí)的驚恐。為了活下去。他丟掉了那件繡有黃星的衣服。但是他丟不掉他的血統(tǒng)。他甚至丟不掉他頭上的那道可怕的疤。(*啊?*)
所以他恨。
而當(dāng)他幫助jonathan回到Trachimbrod后,他死了。死在離Trachimbrod最近的小客棧的浴缸里。他的血染紅了所有的水。但他的表情是快樂,并且安詳?shù)摹?
因?yàn)樗丶伊?。正如他告訴Lista的一樣,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了。一切都過(guò)去了。
當(dāng)旅途結(jié)束后。Alex給jonathan一封信?;蛘哒f(shuō)一篇小說(shuō),《Everthing is illuminated》。
他告訴他,他會(huì)記得與他在一起的日子,即使他始終讀不對(duì)他的名字。
他說(shuō),過(guò)去會(huì)在人的內(nèi)心深處看著他們。所以,他會(huì)永遠(yuǎn)和Jonathan在一起,而老Alex也一樣。因?yàn)樗麄冊(cè)?jīng)有一段共同的記憶,關(guān)于Trachimbro,關(guān)于烏克蘭,關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的傷痛。(*愛猶太人*)
所以。讓現(xiàn)在繼續(xù)吧。讓其他人知道Trachimbro的存在。繼續(xù)他們的探尋。
傳聞大衛(wèi)王(古猶太人的國(guó)王)有只戒指,上面刻著這樣的箴言:“一切都會(huì)過(guò)去?!庇形徽苋嗽谧约旱慕渲干峡躺狭肆硪痪潴鹧裕骸耙磺卸疾粫?huì)過(guò)去?!?
最后,jonathan將Trachimbro的土壤帶到了祖父的墓前。而Alex一家,將老Alex安葬在了Trachimbro石碑旁。
他們都笑了。
這部電影只看了開頭10分鐘,我就要說(shuō)它的音樂完美無(wú)暇。那不是什么歐美大片或者日韓偶像劇之類的東西能有的,這是單屬于烏克蘭,或者說(shuō)整個(gè)東歐的感覺。
即使有人對(duì)情節(jié)不感冒,也會(huì)被音樂所感動(dòng)。
請(qǐng)?jiān)徫也荒茉敿?xì)評(píng)價(jià)演員。
因?yàn)樵谖铱磥?lái),伊里亞的演出完美的無(wú)可挑剔。他的木訥,他的淺笑,他充滿淚水的眼睛都讓我心動(dòng)。。盡管作為主角,他的戲份并不吃重,大多數(shù)出動(dòng)人 心的情節(jié)沒有在他身上發(fā)生,但是,如果沒有他,沒有他單純的眼神和固執(zhí)的尋找,這部電影的價(jià)值一定大打折扣。所以如果讓我評(píng)價(jià),那一定會(huì)有失公平,因?yàn)槲?一定大夸特夸,最后就要被人說(shuō)王婆賣瓜了
而另一個(gè)值得欣賞的是老Alex,小Alex,還有Lista。這部電影的靈魂是他們給予的。順便說(shuō),我很喜歡Lista的小屋
一切都不會(huì)過(guò)去,一切都會(huì)過(guò)去。
寫的好!!
沒看到開頭,看完后,回想到老頭鮑里斯看到一幫無(wú)賴般找礦人,就回憶起以前的納粹了,烏克蘭小伙子亞歷克斯不解的問(wèn)爺爺:二戰(zhàn)前烏克蘭人不喜歡猶太人?這句話是全篇很重要的臺(tái)詞。
對(duì)于這部電影..請(qǐng)?jiān)试S我多說(shuō)兩句..
電影海報(bào)很有喜感..一開始都沒認(rèn)出是哈比人..
開篇?dú)g快的東歐風(fēng)格電影讓我想起了很法國(guó)的<天使愛美麗>..共同點(diǎn)就是配樂很棒!!
一個(gè)自戀的烏克蘭青年,一個(gè)斯文的美國(guó)青年,兩個(gè)人交織的故事卻又讓我想起了很英倫的<猜火車>..很奇怪
定格的敘述鏡頭讓我想起來(lái)很美式的<兩桿大煙槍>...
細(xì)節(jié)做的很好,關(guān)于土豆那段很有意思..很多點(diǎn)子也不錯(cuò)..SAMI DAVID JUNIOR JUNIOR..這個(gè)名字是不是很有意思呢?正在考慮將自己的名字改為CAMPO JUNIOR JUNIOR..
應(yīng)該說(shuō)這是一部有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的電影..可是我一直沉浸在一種很愉悅的氛圍里面,只到奧格斯婷與世隔絕,甚至從未見過(guò)汽車的妹妹,在2002年,很認(rèn)真的說(shuō)出"想問(wèn)你們一個(gè)問(wèn)題,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了么?"的時(shí)候,我有點(diǎn)熱淚盈眶了...
結(jié)尾每個(gè)烏克蘭的人民都回歸了...很妙.預(yù)示著烏克蘭人民新的起點(diǎn)...
電影就應(yīng)該這樣..將他的快樂傳遞給每一個(gè)觀影人..
小的建議:可以在喬納森將布洛克的厚土撒在爺爺?shù)膲炆蠒r(shí)..應(yīng)該開出滿山和布洛克一樣的向日葵!!!這樣才是真的回歸!!
(芷寧寫于2007年12月27日)
聽影片《真相大白》(Everything Is Illuminated)的原聲大碟時(shí),再次被其濃郁的東歐民族音樂風(fēng)格所吸引(特別是俄羅斯、烏克蘭),想當(dāng)初觀看這部04年的影片時(shí),有兩處特點(diǎn)令人難忘:一是驚艷于它醉人的影像畫面,二是驚嘆于其對(duì)民族音樂適時(shí)恰當(dāng)?shù)膽?yīng)用。
早在新世紀(jì)伊始不久,有位業(yè)界達(dá)人(此人如今是全國(guó)年輕人的表哥)曾將他收藏的世界各民族音樂與眾人分享,當(dāng)時(shí)被那張由他伙同友人們自制的絕版CD《繞著地球聽》給迷住了,其中有首歌《Amari Szi Amari》也是這部影片的配樂之一,在看該片時(shí),突然又聽到略有改動(dòng)版的《Amari Szi Amari》,那輕松愜意的旋律似綿延不斷的溪水般流暢歡悅,又似在歡暢中流露出點(diǎn)點(diǎn)悵然,不免令人感慨一番。
不可否認(rèn),《真相大白》是一部非??蓯鄣挠捌?,雖然它所述的故事和主題都比較沉重——幸存猶太人后裔返回烏克蘭的尋根之旅,那個(gè)湮滅于無(wú)情殺戮和歷史塵埃中的猶太小村落,如一條隱形的地球疤痕,在幸存者后裔的尋覓中逐漸露出其傷痛的往事。但該片的敘事手法十分新穎獨(dú)特,通過(guò)對(duì)故事的巧妙呈現(xiàn)、人物性格的特色塑造、精彩風(fēng)趣的對(duì)白以及重要場(chǎng)景的設(shè)置串聯(lián)就再現(xiàn)出了一種冷靜而出挑的幽默感。當(dāng)然,該片也非一部刻意搞笑的喜劇片,在人類復(fù)雜的情感世界里,悲傷或快樂、掙扎或遺棄都不是絕對(duì)的、也非永久的,故而此類詼諧幽默元素的引入和影片整體風(fēng)格結(jié)合地相得益彰,并沒令觀眾感到突兀或不適,而且,這種詼諧幽默的調(diào)調(diào)也在部分配樂中盡顯,如《Ya-takoy》是一首俄味的hip-hop,還把主角之一的阿里克斯(尤金·哈茨飾演,他本身就是民族punk樂隊(duì)Gogol Bordello的主唱)的臺(tái)詞混音進(jìn)去,聽起來(lái)饒有趣味。
影片開始不久,彌留之際的奶奶將幾年前已故爺爺?shù)倪z物、一張發(fā)黃的老照片交給美籍猶太青年喬納森(伊利亞·伍德飾演),照片上是年輕時(shí)的爺爺和一個(gè)叫奧古斯婷的姑娘在麥田里的合影。喬納森滿腹狐疑,然而在回答他的問(wèn)題之前,奶奶已離世。接著,鏡頭記錄了一些有趣的事:浸在玻璃杯里奶奶的假牙,小喬將其裝入樣品袋,定在自家遺物墻上屬于奶奶的地方,而在這個(gè)遺物墻上掛滿了各種小物件,除了奶奶的,還有喬納森父母及其他親友的,每人名下物品不少,唯有爺爺?shù)闹挥幸粋€(gè)琥珀。此時(shí),小喬發(fā)現(xiàn)那琥珀曾出現(xiàn)在照片上奧古斯婷的脖子上……帶著很多疑問(wèn),小喬踏上了尋根之旅——他的爺爺當(dāng)初是在被納粹占領(lǐng)的烏克蘭小村莊Trachimbrod逃出來(lái),前往美國(guó)的。
緊接著鏡頭轉(zhuǎn)換,導(dǎo)演用風(fēng)趣的光影語(yǔ)匯介紹了導(dǎo)游一家的出場(chǎng):自稱已失明帶著大墨鏡且暴脾氣的爺爺鮑里斯、同樣暴脾氣的爸爸、對(duì)美國(guó)流行文化無(wú)限崇拜會(huì)點(diǎn)俄味英語(yǔ)的阿里克斯、有點(diǎn)小聰明的弟弟、長(zhǎng)著小胡子的媽媽以及一只精神不太正常的偽導(dǎo)盲犬米德……這個(gè)家人的餐桌仿佛一出輕喜劇。
于是,“家族收藏家”小喬、蹩腳翻譯阿里克斯、老年司機(jī)鮑里斯、精神失常且反射弧超長(zhǎng)的小狗米德組成了尋根旅行團(tuán)。三個(gè)人類性格各異,小喬古板笨拙又有點(diǎn)美國(guó)人的自傲,身邊帶著樣品袋以便隨時(shí)將所見物品收藏,阿里克斯活潑聒噪,對(duì)美國(guó)文化似懂非懂,鮑里斯脾氣暴躁,且時(shí)刻不忘稱小喬為“吉德”(即俄語(yǔ)的猶太人,這個(gè)稱呼令小喬不快),小狗也不是省油的燈,從而使得這個(gè)小型旅行團(tuán)常鬧出一些笑話。
看似冷漠的鮑里斯在看了小喬帶來(lái)的老照片后,有了片刻的失神,夜里,他告訴孫子,一定要幫助這個(gè)小猶太人找到故土。然而,尋找之旅并不順利,這個(gè)湮滅的村落幾乎不被人知曉,而在尋覓的過(guò)程中,鮑里斯的情緒也越來(lái)越不穩(wěn)定,似乎越接近Trachimbrod,他就越怔忡,有時(shí)天上的一輪淡月也能令他分神。
終于在一大片向日葵田地里,他們發(fā)現(xiàn)了一處小屋,遇到了一個(gè)隱居于此的孤獨(dú)老婦,她是奧古斯婷的姐姐,是那次屠殺的幸存者。她也是個(gè)收藏家,家里堆滿了大大小小貼著標(biāo)記的盒子,多是當(dāng)年遇難猶太人的遺物。老婦人表示:“這些盒子就是你們要找的Trachimbrod?!盩rachimbrod早已不存在,已沒人記得這個(gè)曾經(jīng)住著一千多人的猶太村落,而村子的原址上只有一塊后人鋪設(shè)的紀(jì)念墓碑在提示著人們,在那個(gè)可怕的3月18日究竟發(fā)生了什么。
小喬在原址河邊抓了兩把泥土,分裝在兩個(gè)樣品袋中,將其中一個(gè)交給了神情古怪的鮑里斯,“為了能記住這里?!崩先思?dòng)地接過(guò),嘴里喃喃自語(yǔ):“Trachimbrod”。入夜,老人在旅館浴缸里結(jié)束了自己的生命,面容安靜而解脫,一絲得其所在的微笑溢于嘴角。
原來(lái),小喬的尋故之旅竟意外成了鮑里斯揭開內(nèi)心深處隱秘往事的歷程——鮑里斯也是那次屠殺的幸存者。當(dāng)年,殘酷的局勢(shì)迫使小喬的爺爺遠(yuǎn)赴美國(guó),不料很快地,妻子和腹中胎兒慘死在納粹槍下;戰(zhàn)爭(zhēng)和殘殺也讓從死人堆里爬起來(lái)的年輕的鮑里斯決心忘記自己猶太人的身份,他逃到其他城市,并以蔑視猶太人的態(tài)度來(lái)掩蓋自己的身份和傷痛。雖然這幾年來(lái),他協(xié)同兒孫辦旅游,接待了不少美籍猶太游客,貌似能超然地置身事外,能“沒心沒肺”地賺取同胞尋親覓故的費(fèi)用,然而,他的內(nèi)心永不能安寧,也遠(yuǎn)不能解脫,直到尋找Trachimbrod的小喬出現(xiàn),那被遺棄的身份與記憶被喚醒,面對(duì)槍口的恐慌和逃避本源的折磨,讓老人無(wú)法招架。在遇到一直守護(hù)著Trachimbrod歷史的老婦,以及面對(duì)小喬奉上泥土?xí)r的誠(chéng)摯話語(yǔ),他終于敢于面對(duì)自己的身份和過(guò)去……
該片演員表演不俗,“哈比特人”伊利亞·伍德演出了小喬這個(gè)有點(diǎn)“別扭”的美國(guó)人,而音樂人尤金·哈茨扮演的阿里克斯也十分出彩,堪稱亮點(diǎn),出演鮑里斯和老婦人的演員更是演技了得,大段的情感撞擊和心理戲份的再現(xiàn)都由他們來(lái)勝任。出生于演藝世家的導(dǎo)演利夫·施雷伯作品并不多,但這部改編自自同名小說(shuō)的影片卻彰顯了他執(zhí)導(dǎo)筒的能力,也充分體現(xiàn)了他改編劇本的功力——影片基本上保留了原著風(fēng)格,但對(duì)其大量的歷史和心理描寫進(jìn)行了刪改,不過(guò),對(duì)故事的文學(xué)性未作絲毫改動(dòng),故而,觀眾能嗅出其濃濃的文學(xué)氣息。
同時(shí)可以看出,影片對(duì)每一個(gè)鏡頭都力求完美,畫面鮮亮迷人,特別是烏克蘭那旖旎的田園風(fēng)光,不論一碧萬(wàn)傾的原野還是金燦燦的向日葵地,都十分眩目養(yǎng)眼、美不勝收,而陪伴這個(gè)尋覓旅程的各組音樂都和景致乃至人物的心情變化相輔相成,如同敘事詩(shī)歌一般飽含蘸滿了充沛而激蕩的情感,并隨著劇情的推進(jìn)而逐漸呈現(xiàn)出歷史的厚重感,如女聲吟唱的《Sunflowers》表現(xiàn)了對(duì)老照片中奧古斯婷的美好幻想,而《Tank Graveyard/Valse de Suzana/Dee-yed》則表現(xiàn)出了戰(zhàn)爭(zhēng)和殺戮的不幸。
片中,老婦人就奧古斯婷為何在大難來(lái)臨之前將婚戒埋在土里表示了看法,這仿佛是對(duì)小喬和老婦收藏行為的一種解釋,有了戒指的存在,人們就會(huì)尋找這個(gè)故事,發(fā)現(xiàn)這個(gè)故事,戒指是見證,而他們所收藏的不僅僅是家族或村落鄉(xiāng)鄰的生活痕跡、存在證明,而是歷史的見證,至少是歷史的碎片。
( 字號(hào):大 中 小 聽影片《真相大白》(Everything Is Illuminated)的原聲大碟時(shí),再次被其濃郁的東歐民族音樂風(fēng)格所吸引(特別是俄羅斯、烏克蘭),想當(dāng)初觀看這部04年的影片時(shí),有兩處特點(diǎn)令人難忘:一是驚艷于它醉人的影像畫面,二是驚嘆于其對(duì)民族音樂適時(shí)恰當(dāng)?shù)膽?yīng)用。
早在新世紀(jì)伊始不久,有位業(yè)界達(dá)人(此人如今是全國(guó)年輕人的表哥)曾將他收藏的世界各民族音樂與眾人分享,當(dāng)時(shí)被那張由他伙同友人們自制的絕版CD《繞著地球聽》給迷住了,其中有首歌《Amari Szi Amari》也是這部影片的配樂之一,在看該片時(shí),突然又聽到略有改動(dòng)版的《Amari Szi Amari》,那輕松愜意的旋律似綿延不斷的溪水般流暢歡悅,又似在歡暢中流露出點(diǎn)點(diǎn)悵然,不免令人感慨一番。
不可否認(rèn),《真相大白》是一部非??蓯鄣挠捌m然它所述的故事和主題都比較沉重——幸存猶太人后裔返回烏克蘭的尋根之旅,那個(gè)湮滅于無(wú)情殺戮和歷史塵埃中的猶太小村落,如一條隱形的地球疤痕,在幸存者后裔的尋覓中逐漸露出其傷痛的往事。但該片的敘事手法十分新穎獨(dú)特,通過(guò)對(duì)故事的巧妙呈現(xiàn)、人物性格的特色塑造、精彩風(fēng)趣的對(duì)白以及重要場(chǎng)景的設(shè)置串聯(lián)就再現(xiàn)出了一種冷靜而出挑的幽默感。當(dāng)然,該片也非一部刻意搞笑的喜劇片,在人類復(fù)雜的情感世界里,悲傷或快樂、掙扎或遺棄都不是絕對(duì)的、也非永久的,故而此類詼諧幽默元素的引入和影片整體風(fēng)格結(jié)合地相得益彰,并沒令觀眾感到突?;虿贿m,而且,這種詼諧幽默的調(diào)調(diào)也在部分配樂中盡顯,如《Ya-takoy》是一首俄味的hip-hop,還把主角之一的阿里克斯(尤金·哈茨飾演,他本身就是民族punk樂隊(duì)Gogol Bordello的主唱)的臺(tái)詞混音進(jìn)去,聽起來(lái)饒有趣味。
影片開始不久,彌留之際的奶奶將幾年前已故爺爺?shù)倪z物、一張發(fā)黃的老照片交給美籍猶太青年喬納森(伊利亞·伍德飾演),照片上是年輕時(shí)的爺爺和一個(gè)叫奧古斯婷的姑娘在麥田里的合影。喬納森滿腹狐疑,然而在回答他的問(wèn)題之前,奶奶已離世。接著,鏡頭記錄了一些有趣的事:浸在玻璃杯里奶奶的假牙,小喬將其裝入樣品袋,定在自家遺物墻上屬于奶奶的地方,而在這個(gè)遺物墻上掛滿了各種小物件,除了奶奶的,還有喬納森父母及其他親友的,每人名下物品不少,唯有爺爺?shù)闹挥幸粋€(gè)琥珀。此時(shí),小喬發(fā)現(xiàn)那琥珀曾出現(xiàn)在照片上奧古斯婷的脖子上……帶著很多疑問(wèn),小喬踏上了尋根之旅——他的爺爺當(dāng)初是在被納粹占領(lǐng)的烏克蘭小村莊Trachimbrod逃出來(lái),前往美國(guó)的。
緊接著鏡頭轉(zhuǎn)換,導(dǎo)演用風(fēng)趣的光影語(yǔ)匯介紹了導(dǎo)游一家的出場(chǎng):自稱已失明帶著大墨鏡且暴脾氣的爺爺鮑里斯、同樣暴脾氣的爸爸、對(duì)美國(guó)流行文化無(wú)限崇拜會(huì)點(diǎn)俄味英語(yǔ)的阿里克斯、有點(diǎn)小聰明的弟弟、長(zhǎng)著小胡子的媽媽以及一只精神不太正常的偽導(dǎo)盲犬米德……這個(gè)家人的餐桌仿佛一出輕喜劇。
于是,“家族收藏家”小喬、蹩腳翻譯阿里克斯、老年司機(jī)鮑里斯、精神失常且反射弧超長(zhǎng)的小狗米德組成了尋根旅行團(tuán)。三個(gè)人類性格各異,小喬古板笨拙又有點(diǎn)美國(guó)人的自傲,身邊帶著樣品袋以便隨時(shí)將所見物品收藏,阿里克斯活潑聒噪,對(duì)美國(guó)文化似懂非懂,鮑里斯脾氣暴躁,且時(shí)刻不忘稱小喬為“吉德”(即俄語(yǔ)的猶太人,這個(gè)稱呼令小喬不快),小狗也不是省油的燈,從而使得這個(gè)小型旅行團(tuán)常鬧出一些笑話。
看似冷漠的鮑里斯在看了小喬帶來(lái)的老照片后,有了片刻的失神,夜里,他告訴孫子,一定要幫助這個(gè)小猶太人找到故土。然而,尋找之旅并不順利,這個(gè)湮滅的村落幾乎不被人知曉,而在尋覓的過(guò)程中,鮑里斯的情緒也越來(lái)越不穩(wěn)定,似乎越接近Trachimbrod,他就越怔忡,有時(shí)天上的一輪淡月也能令他分神。
終于在一大片向日葵田地里,他們發(fā)現(xiàn)了一處小屋,遇到了一個(gè)隱居于此的孤獨(dú)老婦,她是奧古斯婷的姐姐,是那次屠殺的幸存者。她也是個(gè)收藏家,家里堆滿了大大小小貼著標(biāo)記的盒子,多是當(dāng)年遇難猶太人的遺物。老婦人表示:“這些盒子就是你們要找的Trachimbrod?!盩rachimbrod早已不存在,已沒人記得這個(gè)曾經(jīng)住著一千多人的猶太村落,而村子的原址上只有一塊后人鋪設(shè)的紀(jì)念墓碑在提示著人們,在那個(gè)可怕的3月18日究竟發(fā)生了什么。
小喬在原址河邊抓了兩把泥土,分裝在兩個(gè)樣品袋中,將其中一個(gè)交給了神情古怪的鮑里斯,“為了能記住這里?!崩先思?dòng)地接過(guò),嘴里喃喃自語(yǔ):“Trachimbrod”。入夜,老人在旅館浴缸里結(jié)束了自己的生命,面容安靜而解脫,一絲得其所在的微笑溢于嘴角。
原來(lái),小喬的尋故之旅竟意外成了鮑里斯揭開內(nèi)心深處隱秘往事的歷程——鮑里斯也是那次屠殺的幸存者。當(dāng)年,殘酷的局勢(shì)迫使小喬的爺爺遠(yuǎn)赴美國(guó),不料很快地,妻子和腹中胎兒慘死在納粹槍下;戰(zhàn)爭(zhēng)和殘殺也讓從死人堆里爬起來(lái)的年輕的鮑里斯決心忘記自己猶太人的身份,他逃到其他城市,并以蔑視猶太人的態(tài)度來(lái)掩蓋自己的身份和傷痛。雖然這幾年來(lái),他協(xié)同兒孫辦旅游,接待了不少美籍猶太游客,貌似能超然地置身事外,能“沒心沒肺”地賺取同胞尋親覓故的費(fèi)用,然而,他的內(nèi)心永不能安寧,也遠(yuǎn)不能解脫,直到尋找Trachimbrod的小喬出現(xiàn),那被遺棄的身份與記憶被喚醒,面對(duì)槍口的恐慌和逃避本源的折磨,讓老人無(wú)法招架。在遇到一直守護(hù)著Trachimbrod歷史的老婦,以及面對(duì)小喬奉上泥土?xí)r的誠(chéng)摯話語(yǔ),他終于敢于面對(duì)自己的身份和過(guò)去……
該片演員表演不俗,“哈比特人”伊利亞·伍德演出了小喬這個(gè)有點(diǎn)“別扭”的美國(guó)人,而音樂人尤金·哈茨扮演的阿里克斯也十分出彩,堪稱亮點(diǎn),出演鮑里斯和老婦人的演員更是演技了得,大段的情感撞擊和心理戲份的再現(xiàn)都由他們來(lái)勝任。出生于演藝世家的導(dǎo)演利夫·施雷伯作品并不多,但這部改編自自同名小說(shuō)的影片卻彰顯了他執(zhí)導(dǎo)筒的能力,也充分體現(xiàn)了他改編劇本的功力——影片基本上保留了原著風(fēng)格,但對(duì)其大量的歷史和心理描寫進(jìn)行了刪改,不過(guò),對(duì)故事的文學(xué)性未作絲毫改動(dòng),故而,觀眾能嗅出其濃濃的文學(xué)氣息。
同時(shí)可以看出,影片對(duì)每一個(gè)鏡頭都力求完美,畫面鮮亮迷人,特別是烏克蘭那旖旎的田園風(fēng)光,不論一碧萬(wàn)傾的原野還是金燦燦的向日葵地,都十分眩目養(yǎng)眼、美不勝收,而陪伴這個(gè)尋覓旅程的各組音樂都和景致乃至人物的心情變化相輔相成,如同敘事詩(shī)歌一般飽含蘸滿了充沛而激蕩的情感,并隨著劇情的推進(jìn)而逐漸呈現(xiàn)出歷史的厚重感,如女聲吟唱的《Sunflowers》表現(xiàn)了對(duì)老照片中奧古斯婷的美好幻想,而《Tank Graveyard/Valse de Suzana/Dee-yed》則表現(xiàn)出了戰(zhàn)爭(zhēng)和殺戮的不幸。
片中,老婦人就奧古斯婷為何在大難來(lái)臨之前將婚戒埋在土里表示了看法,這仿佛是對(duì)小喬和老婦收藏行為的一種解釋,有了戒指的存在,人們就會(huì)尋找這個(gè)故事,發(fā)現(xiàn)這個(gè)故事,戒指是見證,而他們所收藏的不僅僅是家族或村落鄉(xiāng)鄰的生活痕跡、存在證明,而是歷史的見證,至少是歷史的碎片。
(若聽片中所用配樂Csokolom的《Amari Szi Amari》,可去
http://nicolew.blog.hexun.com/15998814_d.html)
說(shuō)今早看的一部電影。[everything is illuminated],[萬(wàn)物盡驕陽(yáng)]或者[真相大白]。是去年威尼斯參映的一部華納獨(dú)立制片公司的小成本電影。在去年威尼斯除獲獎(jiǎng)影片外眾多不盡人意的參展或非參展電影中,這是難得的精彩的一部。
不知有多少人會(huì)去關(guān)注Elijah Wood伊利亞·伍德除[指環(huán)王]外的作品,要知道他接拍的那些電影大多都是些獨(dú)立小制作的影片,在[指環(huán)王]之前就是如此,說(shuō)更早一點(diǎn)那就是他的童星生涯了,以前他最早演過(guò)[回到未來(lái)II],與著名童星麥考利克金合作的[寶貝小煞星],以及李安的[冰風(fēng)暴]等都是些半熱不熱的電影或文藝片,再有名一點(diǎn)就是[彗星撞地球]了。但那時(shí)他還小,選角色也不是他自己決定的。直到[指環(huán)王]讓他出盡了名,可除此之外他再?zèng)]有什么參演的大片了,如果[Sin City]罪惡之城里那個(gè)只出現(xiàn)了幾分鐘的小角色不算的話。其實(shí)我也就是喜歡看[指環(huán)王]才喜歡上他的,才開始關(guān)注他的所有電影。記得那時(shí)侯還是很無(wú)知的追星小姑娘,看見長(zhǎng)的帥的就喜歡了,然后就拼命找他主演過(guò)的所有電影,可是由于他以前演都是些文藝片或者不太知名的電影,所以很難找,一直想看他在別的電影里是怎樣的。意外的是,某天我翻爸爸以前買的VCD時(shí)看到了有小伍德與麥考利克金合作的那部[寶貝小煞星],興奮得不得了,他小時(shí)侯的樣子是真好看,不過(guò)與現(xiàn)在也差不多,他就是個(gè)娃娃臉,好象也因此被很多同性戀網(wǎng)站歸為最理想的男友。我覺得伊利亞·伍德是從童星變?yōu)檎嬲娪懊餍侵泻艹晒Φ囊晃?,曾?jīng)在小時(shí)侯比他還出名的麥考利克金現(xiàn)在就是一文不值的家伙了。不扯了,還是說(shuō)電影。
[everything is illuminated]的導(dǎo)演叫Liev Schreiber利夫·施萊伯,這是他的導(dǎo)演處女作。這部電影是改變自喬納森·薩弗蘭·弗爾的同名小說(shuō),電影的主人公也就是此人。我又要扯到伍德了,因?yàn)殡娪笆钦f(shuō)一個(gè)美國(guó)人到烏克蘭的事情,這與我前久看的他演的[Hooligans足球流氓]情景看似很相似,那是一美國(guó)人到英國(guó)的事情。他似乎被看作是太典型的美國(guó)人了,所以演的電影都是講述美國(guó)人到異鄉(xiāng)之事?也或許僅僅是巧合吧,還有一點(diǎn)相似就是兩部電影中美國(guó)人在當(dāng)?shù)囟际遣惶軞g迎的,可是影片最后卻又都與那里的人建立起了深厚的友誼,且都死了個(gè)人,奇怪奇怪,我越想越覺得太巧了吧?但是電影給人的感覺和氣氛卻又是截然不同的,故事發(fā)展只是劇情需要,真的只是巧合而已。相比之下,我比較偏愛[萬(wàn)物盡驕陽(yáng)]。算起來(lái)這是非常典型的文藝片,雖然是美國(guó)華納出品的電影,但是與一般美國(guó)文藝片有所不同,而且更具文藝氣息,確切的說(shuō)是有著歐洲文藝電影的那種細(xì)膩,舒服,異國(guó)風(fēng)情很濃的電影氣質(zhì),從電影的配樂更能感受得出。這與電影故事發(fā)生地是烏克蘭有很大關(guān)系。
電影的前半部分給人感覺很愉快,一開始對(duì)話很少,都是用音樂和畫面來(lái)表現(xiàn),之后來(lái)自不同地域的兩撥人就開始了以文化沖突為主要內(nèi)容的公路喜劇。伍德飾演的美國(guó)猶太人喬納森根據(jù)祖父留下的細(xì)微線索去烏克蘭尋找一個(gè)在二戰(zhàn)時(shí)期因納粹入侵而消失了的小鎮(zhèn),因?yàn)槟鞘撬娓笍男∩畹牡胤?,他想去看看。而且他是一個(gè)“收藏家”,喜歡收集他覺得有意思的東西,在他美國(guó)的家中,有一面墻就是他專門用來(lái)掛收藏物的,奇怪可愛的家伙。這次他的烏克蘭之旅就是帶著自己收藏的兩件東西作為線索來(lái)尋找那個(gè)地方的,一就是祖父的老照片,還有就是一塊里面有蝗蟲的琥珀掉墜。在烏克蘭接應(yīng)他的是一個(gè)專門為二戰(zhàn)時(shí)失去親人的人尋找根源的老頭,此老頭自稱瞎但其實(shí)并沒有,還有他的瘋狗“小小薩米·戴維斯”以及老頭的孫子蹩腳的翻譯。我不想再敘述故事了,很累……
我想說(shuō)電影這前半部分給我的感覺有些讓·皮埃爾·熱內(nèi)的風(fēng)格:一個(gè)娓娓道來(lái)的旁白者,喜劇的是此旁白操著一口烏克蘭味或歐洲味的英語(yǔ),聽上去有些搞笑卻很舒服;瞬間定格開始回憶講述人們的來(lái)歷;一些不和時(shí)宜的搞笑場(chǎng)景,但很多被剪掉了,我看的DVD上有幸有花絮既被剪片段,如果不剪的話,那熱內(nèi)電影的感覺就會(huì)更重了。除了這些,我覺得攝影也非常優(yōu)秀,有時(shí)電影的畫面超越了電影本身的魅力,印象最深的就是那片綠綠的肥沃土地和后來(lái)的那片向日葵了,不論是故事講述得極其順暢的時(shí)候,還是少有的平淡時(shí),電影鏡頭都會(huì)用刺激視覺的新鮮畫面令人眼前一亮。
到了后半部分,影片開始有些凝重和嚴(yán)肅,因?yàn)楫吘惯€是關(guān)于二戰(zhàn)大屠殺的主題,導(dǎo)演施萊伯把握得也非常好,這是他身兼編劇和導(dǎo)演的必要工作,影片從開始的輕松喜劇荒謬氣氛到這里轉(zhuǎn)入政治的嚴(yán)謹(jǐn),開始討論存在意義,都顯得很合理也很順暢,這也使得這部電影的結(jié)尾有些感人。還值得一說(shuō)的就是電影的配樂了,開始配合著影片愉快的氣息,音樂感覺也很有趣,與畫面的結(jié)合非常巧妙,有著濃厚的歐洲感覺,印象最深的是當(dāng)伍德飾演的喬納森抵達(dá)烏克蘭時(shí),接他的Alex帶著在候車廳為人們演奏的小樂團(tuán)跟著火車跑了一陣,然后Alex拿著喬納森Jonathan名字錯(cuò)誤拼寫JonFen的紙用口音濃重的英文問(wèn)他是否是喬分這一段的配樂極其有意思,同時(shí)這個(gè)鏡頭恐怕也是顯示出不同文化背景的喜劇沖突的最有效作料了。
看完電影,我微微一笑,真是難得碰到的優(yōu)秀作品,很久沒有看電影看得那么盡興了。但此類畢竟還是少數(shù)。太深?yuàn)W的電影看得我頭暈,太膚淺的娛樂片看得我眼睛澀,只有這樣的才剛剛好,哈哈。
2008-12-29
扣人心弦的俄羅斯音樂
片尾沒有片頭感覺來(lái)的好。
善良單純的喬納森和他有愛的大眼鏡。美麗的烏克蘭。我的俄羅斯情懷。真的太喜歡那一片片一望無(wú)際綠油油的草地,金燦燦的向日葵地和充滿俄羅斯風(fēng)情的歌曲。
Alex看起來(lái)比J更美國(guó)一些。老Alex為嘛要想不開捏?我還YY著他老人家會(huì)和那位美麗的奶奶一起留在那向日葵盛開的地方呢~
是我想歪了么?是我想歪了么?..一定是我想歪了......
畫面 配樂 節(jié)奏
那一大片我最喜歡的花~
有點(diǎn)太刻意的制造悲愴了,讓人有點(diǎn)沒辦法理解,不過(guò)斯拉夫音樂還是很棒的~
AUV,Eugene Hutz原來(lái)是個(gè)唱歌的~三星半~
想不到威武強(qiáng)壯的劍齒虎還有導(dǎo)演和編劇才華,本片的攝影很美,配樂很贊,整個(gè)基調(diào)很有個(gè)人風(fēng)格~
很喜歡爺爺,爺爺為什么最后那樣結(jié)束自己的生命呢,難道有些傷痛真的是用盡一生一世也抹不掉的吧,正如屠殺~~~
詼諧幽默,有深意的電影。
太喜歡里面那句“這是司機(jī)的導(dǎo)盲母犬”了!
非常認(rèn)真的電影,但不是我的菜。
原聲巨好聽,電影就是講得尋根之旅,其實(shí)故事性不強(qiáng),景色很美~我覺得電影還好吧,但是原聲確實(shí)不錯(cuò)
4星- 干燥的
2009.5.19 CHC家庭影院 home
尋根之旅
時(shí)光收藏之旅。那片向日葵花田了不起。配樂贊。相對(duì)小說(shuō)某些細(xì)節(jié)改動(dòng)不少,電影似乎制造了一個(gè)逆轉(zhuǎn)結(jié)局,將亞歷山大的祖父變成了大難不死的猶太人?而死因自然從愧疚變成了結(jié)束長(zhǎng)久的惡夢(mèng)。