播放地址
猜你喜歡
劇照
詳細(xì)劇情
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 愛情就是這感覺
可人不能總在戀愛，就讓自己空閑的時(shí)候去回味下吧，至少自己曾經(jīng)愛過！
2 ) 一見鐘情 英文
THEY'RE BOTH CONVINCED
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still
Since they'd never met before, they're sure
that there'd been nothing between them.
But what's the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they've passed each other a million times?
I want to ask them
if they don't remember—
a moment face to face
in some revolving door?
perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
a curt "wrong number" caught in the receiver?
but I know the answer.
No, they don't remember
They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.
There were signs and signals,
even if they couldn't read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood's thicket?
There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another
beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.
Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.
3 ) 就是那樣吧//
簡(jiǎn)單的小提琴家：他，拉小提琴為了是能簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的拉著自己喜歡的，也希望有人欣賞他的才華與..內(nèi)心的那抹真。
簡(jiǎn)單的翻譯家：迷糊，這是她最大的特點(diǎn)了。迷糊得翻譯錯(cuò)書，迷糊得以為右邊有鬼至此就永向著左走，迷糊得上一秒提著包下一秒就將包包忘在草坪上還無知無覺...但，她的才氣還是不能被磨滅的。想那篇【一見鐘情】，是多么得令人感動(dòng)。
愛情，渺茫，，，他們?cè)谛涡紊娜巳褐邢嘟?，又遠(yuǎn)離，最后...只有屬于他們的未知，，，
4 ) 最美麗的遇見
未來有一個(gè)人在等待
向左 向右 向前看
愛要拐幾個(gè)彎才來
我遇見誰會(huì)有怎樣的對(duì)白
我等的人他在多遠(yuǎn)的未來
我聽見風(fēng)來自地鐵和人海
我排著隊(duì)拿著愛的號(hào)碼牌”
一個(gè)懷才不遇的小提琴家
一個(gè)為生計(jì)所迫的翻譯
一個(gè)習(xí)慣向左，
一個(gè)習(xí)慣向右
兩個(gè)寂寞的都市男女
明明住在隔壁卻無數(shù)次擦身而過
終于有一天
素昧蒙面的兩人相遇于水池
一見鐘情
一起玩旋轉(zhuǎn)木馬
一起草地談心
大雨忽至 交換電話
興奮倉(cāng)皇離別
造化弄人
號(hào)碼弄濕 無法撥通電話
愛匆匆來 卻忽然走失
追求者偶然拍得兩人永遠(yuǎn)錯(cuò)過的照片
茫茫人海 緣慳一面
失落中兩人欲各自遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)
臨行前依然不放棄
當(dāng)初不完整的電話號(hào)碼
電話鈴響起 突發(fā)地震
阻礙兩人相聚的墻崩塌
相愛的人呵 相擁而泣
“我往前飛飛過一片時(shí)間海
我們也曾在愛情里受傷害
我看著路夢(mèng)的入口有點(diǎn)窄
我遇見你是最美麗的意外
總有一天我的謎底會(huì)揭開”
那年秋天，一個(gè)美麗的關(guān)于緣分的電影走近了我的視線。
梁詠琪和金城武清新、文藝，很好地還原了幾米同名繪本的味道。
兩人永遠(yuǎn)同框卻看不到彼此，鏡頭掌控得很好，讓觀眾不斷為兩人的錯(cuò)過而嘆息。
孫燕姿演唱的主題曲與影片完美契合。
導(dǎo)演是我喜歡的杜琪峰和韋家輝，影片文藝性和商業(yè)性兼顧，淡淡的溫暖，在我青澀的年華中留下了對(duì)愛情的美好憧憬。
5 ) 做作而牽強(qiáng)的默契
昨晚
因?yàn)榕虏煌０窗堰b控器按壞了
我把頻道停在電影頻道
<向左走，向右走>
有些作品不合適拍成電影
比如幾米的這個(gè)完全把主題放在默契和同感上的這種故事
另一個(gè)就是<The Man from Earth>
第二遍看<向>
感覺整個(gè)電影像個(gè)對(duì)聯(lián)
天對(duì)地
雨對(duì)風(fēng)
大陸對(duì)長(zhǎng)空
利用中國(guó)人自古以來的對(duì)稱思想
苦苦經(jīng)營(yíng)著一對(duì)馬蹄磁鐵
這就叫愛情啦
這就叫默契啦
對(duì)聯(lián)嘛
貼在門上好看
要是吃飯
左邊一盤油悶大蝦
右邊一盤大蝦悶油
你就膩味了
所以這個(gè)<向>就沒有同樣是玩小情調(diào)的<安娜瑪?shù)律從?gt;來的有意思
太互補(bǔ)了也不行
一個(gè)瞎
一個(gè)瘸
瞎子背瘸子看拉場(chǎng)戲
那是<大觀燈>
完全不同也不成
蜘蛛精愛上唐三藏
交配這場(chǎng)就沒法過關(guān)
更不用說兩個(gè)人每人拿個(gè)木魚在小橋流水下參個(gè)話頭了
默契要有
浪漫要有
平淡恒久要有
驚天動(dòng)地要有
酸甜苦辣都的全
這就是大多數(shù)人渴望的愛情
哪有那好事兒啊
6 ) 一見鐘情 原文（波蘭語）
Mi?o?? od pierwszego wejrzenia
Oboje s? przekonani,
?e po??czy?o ich uczucie nag?e.
Pi?kna jest taka pewno??,
ale niepewno?? pi?kniejsza.
S?dz?, ?e skoro nie znali si? wcze?niej,
nic mi?dzy nimi nigdy si? nie dzia?o.
A co na to ulice, schody, korytarze,
na których mogli si? od dawna mija??
Chcia?abym ich zapyta?,
czy nie pami?taj?-
mo?e w dzwiach obrotowych
kiedy? twarz? w twarz?
jakie? "przepraszam" w ?cisku?
g?os "pomy?ka" w s?uchawce?
- ale znam ich odpowied?.
Nie, nie pami?taj?.
Bardzo by ich zdziwi?o,
?e od d?u?szego ju? czasu
bawi? si? nimi przypadek.
Jeszcze nie ca?kiem gotów
zamieni? si? dla nich w los,
zbli?a? ich i oddala?,
zabiega? im drog?
i t?umi?c chichot
odskakiwa? w bok.
By?y znaki, sygna?y,
có? z tego, ?e nieczytelne.
Mo?e trzy lata temu
albo w zesz?y wtorek
pewien listek przefrun??
z ramienia na rami??
By?o co? zgubionego i podniesionego.
Kto wie, czy ju? nie pi?ka
w zaro?lach dzieciństwa?
By?y klamki i dzwonki,
na których zawczasu
dotyk k?ad? si? na dotyk.
Walizki obok siebie w przechowalni.
By? mo?e pewnej nocy jednakowy sen,
natychmiast po zbudzeniu zamazany.
Ka?dy przecie? pocz?tek
to tylko ci?g dalszy,
a ksi?ga zdarzeń
zawsze otwarta w po?owie.
一見鐘情（北京外國(guó)語大學(xué)趙剛教授波語直譯版本）
兩人都深信
他們是一見鐘情
這份確定十分美麗
可不確定更加迷人
他們認(rèn)為
既然此前并不相識(shí)
那他們之間就毫無瓜葛
可他們?cè)?jīng)擦身而過的
那些街道、樓梯、走廊
該算些什么
我想問他們
是否還記得
也許在旋轉(zhuǎn)門中
曾面面相對(duì)
也許在擠來擠去時(shí)曾互道過“對(duì)不起”
也許在話筒里聽到過對(duì)方說“打錯(cuò)了”
可我知道他們的回答
不，他們不記得
他們一定會(huì)感到吃驚
很久以來
偶然，就在把他們戲弄
它還沒準(zhǔn)備好
把自己變成他們的人生
它讓他們靠近又遠(yuǎn)離
時(shí)而擋住他們的去路
又忍住竊笑
悄悄地閃身而去
有過種種信號(hào)、預(yù)兆
就算他們有些難以讀懂
也許在三年前
也許就在上一個(gè)周二
有過一片樹葉
從一個(gè)的肩頭，飄到另一個(gè)的肩頭
是否有被丟掉地東西，曾被對(duì)方拾起？
誰曉得，那不是童年時(shí)
丟在樹叢里的皮球？
他們的手印
曾經(jīng)重疊在
同一個(gè)門把手和門鈴上
他們的箱子，曾經(jīng)放在同一間儲(chǔ)藏室里
也許某一個(gè)夜晚，他們有過同樣的夢(mèng)
但是醒來后立刻就模糊不清
每一個(gè)新的開始
其實(shí)都是上一次的延續(xù)
而記載這一切的大書
也永遠(yuǎn)都是，才翻開到一半
我是書迷。金城武帥！
小時(shí)候看的，作為愛情電影應(yīng)該很合格吧，真的很浪漫，不過我記得漫畫里那兩個(gè)人最終沒有遇到
又名: Turn Left, Turn Right導(dǎo)演: 杜琪峰 (Johnny To)主演: 金城武 / 梁詠琪上映年度: 2003語言: 中文 / 波蘭語官方網(wǎng)站: www.turnleftturnright.comimdb鏈接: tt0367174制片國(guó)家/地區(qū): 香港 / 新加坡
編劇的構(gòu)思在影片中足以見其巧妙，純愛的片子在杜琪峰和韋家輝的手下也能不沾任何污漬。當(dāng)年的金城武頗具文藝青年的風(fēng)范，只是時(shí)間是把最鋒利的刻刀，把歲月的筆畫一道一道刻上了他年輕堅(jiān)毅的臉上。緣分在未到之前，遇到的所有人都只是你生命中的龍?zhí)?，片子在?dāng)年不知道賺去了多少少男少女情侶的淚花。
幾米的漫畫很久前就看過，但這部片子卻遲遲沒有下來看。雖然各種電視劇版本、音樂劇版本層出不窮，但電影版還是有其獨(dú)特的魅力。片子并未走一貫的小清新愛情片的路線，反而帶了點(diǎn)兒無厘頭，讓人在忍俊不禁的同時(shí)，默默感動(dòng)。
合格以上但算不上優(yōu)秀，有些場(chǎng)景很浪漫，但老杜不是那種適合拍談情說愛片子的人。選角很成功，金城武絕對(duì)適合這個(gè)角色，男二號(hào)很出彩，梁詠琪也還OK，就是蹩腳的國(guó)語和錯(cuò)別字我好囧。其實(shí)金城武每次的轉(zhuǎn)折都很成功，他在每個(gè)階段總能及時(shí)升級(jí)到那個(gè)階段的魅力，幸好他不是一直在演這種花瓶電影
#重看# 以前覺得原著描摹得更好，那些有自閉傾向的人類困在水泥城市里的孤獨(dú)，渴望被愛的心情。電影改編得太戲劇化消融了這份淡淡的哀愁。今晚又看了一次，覺得金城武簡(jiǎn)直就是從繪本里走出來的憂郁小提琴手，梁詠琪還是不像女翻譯家。最后的最后，還是被他們久別重逢的擁抱給感動(dòng)了，竟然已經(jīng)14年，天
補(bǔ)遺杜琪峰作品。從小到大 看了這么多次，居然沒發(fā)現(xiàn)導(dǎo)演是杜琪峰和韋家輝。故事梗概和電影臺(tái)詞 我?guī)缀醵紩?huì)背，784533 和 763092 的故事，兩個(gè)人像中學(xué)數(shù)學(xué)里同一象限里的兩條曲線 無限接近卻永不相交?！冈瓉砭壏忠呀?jīng)戲弄他們多年，時(shí)機(jī)尚未成熟 變成他們的命運(yùn)。緣分 將他們推進(jìn)，距離 阻擋他們的去路，忍住笑聲然后閃到一旁?！骨皫滋鞜o意間聽見張敬軒《不吐不快》有一句歌詞是「也愛用整晚說杜琪峰專長(zhǎng)揭露命途無常的道理，講破天地講到自己 不覺迎面太陽已經(jīng)升起」。我想這部電影再好不過的糅合了幾米漫畫中的精美細(xì)膩、和杜琪峰電影里世事無常的命運(yùn)?！竷蓚€(gè)人相遇，你喜歡我 我喜歡你，這才叫緣分。如果倆個(gè)人都不喜歡，就算遇上幾百萬次 都不算緣分。如果一個(gè)喜歡、一個(gè)不喜歡，喜歡的死纏不放、不喜歡的想走，那更不是緣分，是痛苦?！?/p>
21/9/2003 5:35pm UA Shatin
愛情戲充滿kusou風(fēng)，像爛大街的愛情童話，充滿美好溫情而傻缺的戀愛橋段，完全流俗于商業(yè)化。主題曲和各配樂太經(jīng)典。6.5
一般，感覺梁太生了~~
當(dāng)時(shí)很喜歡~
我還蠻喜歡的?！?有些電影多年前初看時(shí)給我留下不錯(cuò)的印象，但卻經(jīng)不起重溫，這可能是電影本身質(zhì)量的問題，《向左走·向右走》于我就是如此。曾經(jīng)在電影頻道觀影時(shí)，片中種種巧合的設(shè)計(jì)，我會(huì)覺得新奇，配角的無腦行為，我也會(huì)覺得有趣；可如今，這種巧合變成了刻意，這種無腦變成了虛假。-14.01.06
緣分妙不可言！不過個(gè)人還是更喜歡漫畫版的作品！
那時(shí)候，101還在建造，許瑋倫還在人世，物不是，人亦非。當(dāng)年看時(shí)，只覺得是童話般美好，悄悄把《一見鐘情》寫進(jìn)了我的豆瓣主頁裡，時(shí)隔多年，突發(fā)奇想找了粵語版重溫，看著看著就忍不住鼻酸泛淚，世界上哪有那麼多人會(huì)像763092和784533一樣，失散了13年依舊可以《遇見》，圓滿一份《兩個(gè)人的幸運(yùn)》，或許真的存在，只是不會(huì)是我而已。
透過商業(yè)電影的外殼，其實(shí)還是能看到些愛情影子，比如那烤焦的蛋糕、公交車上失望的眼神、還有小金含淚的演奏。。。正因?yàn)橛辛思拍?，才能發(fā)現(xiàn)愛的珍貴。
世間真有這么奇妙的緣分嗎，也許當(dāng)事人可能覺得很浪漫，但我看得還真是憋屈啊，最后一幕墻倒了兩人見面了，有沒有覺得有點(diǎn)像傾城之戀，有點(diǎn)相似的感覺
我轉(zhuǎn)身，陌生擁擠城市迷失了路 ；你下樓，人山人海錯(cuò)過，抬頭天空還是迷惑，原來我們都寂寞。生命中注定在一起的人，多希望就在下一個(gè)路口遇見你。
漫畫臺(tái)本的薄弱改編、兩個(gè)真的很蠢很爛的配角以及Gigi金城武不是杜琪峰旗下的“劉華Sammi”，整個(gè)電影蠻平庸的。但是三首好聽的插曲、臺(tái)北的市景還有兩人的顏值交織成了難得的“童年濾鏡”。以為最后震后的擁抱就是結(jié)尾，結(jié)果竟然是門口矗立的兩把傘。
首次在杜&韋電影中見到如此強(qiáng)烈的對(duì)抗性：不斷的依靠劇力制造偶然，初期惹人發(fā)笑，但性質(zhì)卻隨著偶然的堆砌一變?cè)僮?，乃至最后電影本身都成為了人物與導(dǎo)演意志間的對(duì)抗模型。劇本，結(jié)構(gòu)可以是落俗，自我重復(fù)的；但本真的情感卻是可以從表演模式中自然產(chǎn)生的，嘆為觀止。