寫信那段好有意思

舞臺(tái)調(diào)度：女孩在前面坐在地上寫信，左后方是資助人拿著信坐在略微昏暗的書桌前（側(cè)身背對(duì)著）。讀信的方式是女孩一段男人一段，很可愛很特別，有的地方也很有趣

布景：舞臺(tái)中間背面是一面書柜書柜前有一張書桌，這里是長(zhǎng)腿叔叔的書房。下了一層臺(tái)階地面上有很多的行李箱，這里可以象征著學(xué)校。

到后面Jerusha燒手稿時(shí)，箱子一打開，就成了火爐。邊說邊往里放手稿。

“我恨明月迷人，他卻不在我身邊共同欣賞。也許您也曾愛過某人，您就會(huì)了解我的感受。如果您愛過，我就不必向您解釋；如果沒有，我就無法向您解釋。”

愛是一種說不清道不明的東西

可愛的兩個(gè)人！

舞臺(tái)布景小而精

看得時(shí)候想到《簡(jiǎn)愛》了，人設(shè)有點(diǎn)像

我大概是兩三年前第一次看這部劇的直播官錄，非常喜歡，后來還重溫過一兩回，在家里投屏了邊看邊唱，karaoke得酣暢淋漓。

關(guān)于這版劇豆瓣有兩個(gè)條目，本條歸為電影，另一條歸為舞臺(tái)劇。其實(shí)本劇是一部經(jīng)過多年打磨的外百老匯作品（所以是舞臺(tái)?。?，但因?yàn)樵?5年時(shí)制片人為了嘗試更好地推廣本劇嘗試了直播形式——畢竟外百老匯經(jīng)費(fèi)有限，比不上百老匯的大劇院大制作，從直播來看，我們也能體會(huì)到Davenport劇院那小巧精致其樂融融的氛圍，以及小劇場(chǎng)里舞臺(tái)近在咫尺的感覺。這固然對(duì)觀眾而言非常好，體驗(yàn)感更真切，參與感更強(qiáng)烈，也不太會(huì)因空間影響導(dǎo)致一些音樂的走調(diào)。但同時(shí)出現(xiàn)的是傳播的難度，于是制片人大膽地做出這個(gè)嘗試，結(jié)果是顯而易見地好。

盡管我非常喜歡這部作品，甚至已經(jīng)賣出兩份安利，每當(dāng)有朋友有看小甜劇的需求我都會(huì)把B站鏈接甩過去。當(dāng)我第一次看時(shí)，還沒有中字字幕，但現(xiàn)在字幕不僅是簡(jiǎn)單地翻譯，還有了詳細(xì)的注解。感謝翻譯大大！正是因?yàn)檫@些用愛發(fā)電的可愛的人，這部劇得到了更廣的傳播。

而我最初得知這部劇的緣由是中文版的排演，因?yàn)槲铱催^一點(diǎn)聲入人心，但是因?yàn)楦F和極度討厭聚橙和對(duì)國(guó)內(nèi)演員（特指三老師以外的男演員）的不信任，最終沒有去劇場(chǎng)看。但是感謝中文版，我認(rèn)識(shí)了這部好劇，比心?

作為前言部分，我說得可能有點(diǎn)啰嗦了，如果你還感興趣的話就繼續(xù)聽我叨叨下去吧。

1.關(guān)于心理描寫

首先需要聲明的是我并沒有讀過《長(zhǎng)腿叔叔》的小說，甚至于我對(duì)Meg, Jo, Beth, Amy的故事了然于心卻在此前從沒接觸過不太了解馬齊姐妹的喬若莎。

在第一次看完劇以后我短暫地癡迷了下這個(gè)故事激動(dòng)地跑去圖書館借了本（圖書館系統(tǒng)因?yàn)殇浫脲e(cuò)誤，把書名顯示為《長(zhǎng)腳叔叔》），但看了沒幾頁就忘了接著看了。

所以我只能基于想象揣測(cè)。

我的一些朋友至今無法接受音樂劇或歌舞片，總抱怨忍受不了角色說話說到一半唱起來，“太尬了”。

而我個(gè)人很喜歡這種“說到一半唱起來”的藝術(shù)形式是因?yàn)檫@其中有一定比例是詠嘆調(diào)模式的天才設(shè)計(jì)，當(dāng)歌聲響起的時(shí)候，時(shí)間都開始靜止，等待主人公或是靜靜地反思或是慷慨地陳詞她們?cè)谝祸情g的短暫的難以抓住的心理活動(dòng)。

除了近乎變態(tài)地喜歡心理描寫的老陀以外，只有詠嘆調(diào)和這一類的創(chuàng)作能滿足我的觀賞需求。

在小說里，喬若莎這一方的心理活動(dòng)事無巨細(xì)地通過信箋呈現(xiàn)在讀者面前，但是長(zhǎng)腿叔叔一方卻是一個(gè)模糊的影子。音樂劇通過獨(dú)唱抒情，把Jervie的形象也樹立起來，他的糾結(jié)與掙扎也在最后挽救了他的形象：不至于完全被觀眾罵成養(yǎng)童養(yǎng)媳的老流氓。

所以說，心理描寫很重要。

2.關(guān)于昵稱

之前讀yummy的戀愛攻略推文讀到說建議給戀人取一個(gè)獨(dú)一無二的昵稱，比如說這男的身高180cm，就叫180先生——此處暫且不提搞笑的半永久185。

Jerusha不需要讀任何兩性攻略，僅憑古靈精怪的個(gè)性，就捕捉到了John Smith這個(gè)敷衍假名的致命之處。

John Smith和Jane Doe一般用來作為對(duì)不知名的男男女女的指稱。如果寫Dear John Smith，就有種深情款款地說“親愛的張三先生”，哇，不合適吧，thanks to羅翔老師，張三這個(gè)名字貌似只適合于起訴書了，被告張某（大霧

當(dāng)Daddy long legs這個(gè)名字第一次浮現(xiàn)在腦海里時(shí)，喬若莎似乎是帶著一肚子“壞水”，或是一種苦中作樂的想法給這位金主爸爸取了個(gè)長(zhǎng)腳蜘蛛俗名。

當(dāng)然在寫第一封信時(shí)女主角直截了當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了對(duì)“張三”的不滿后，又取了clothing pole, Mr. Girl Hater這類名字，不過就像標(biāo)題“劇透”的那樣，daddy long legs才是最后的選擇。

雖然中文版叫長(zhǎng)腿叔叔，但我總好奇喬若莎是不是只貪圖稱呼那一聲daddy。于是在日積月累的單方面寫信匯報(bào)傾訴中，逐漸建立起一種類似父女的關(guān)系。

但，絕不是說sugar daddy那種daddy。反正我的學(xué)費(fèi)生活費(fèi)都是我爸媽出的，不是干爹干媽出的。

這也可以幫助理解喬若莎最后“面基”時(shí)類似“網(wǎng)戀對(duì)象竟是爸爸”的心情。

所以說，稱呼很重要，Master Jervie可以是戀人，但daddy long legs只能是長(zhǎng)輩。所以說，不要搞兩個(gè)差別那么大的馬甲，換個(gè)底線高的Jervie還是只能做他的大齡單身社會(huì)主義者了。（我說了好多個(gè)“所以說”啊…

這部劇能夠經(jīng)得起反復(fù)重溫的原因是多重的，作曲是經(jīng)過反復(fù)修改的，演員也是經(jīng)過磨合的，經(jīng)歷過人事變更才有了如今的夫妻檔。我個(gè)人覺得值得強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是喬若莎貫穿全劇的樂觀開朗，她的美德借由the secret of happiness的旋律感染到我，所以每當(dāng)我覺得很喪很down的時(shí)候，我都會(huì)下意識(shí)地想到重看長(zhǎng)腿叔叔。

還有一個(gè)也值得關(guān)注的原因當(dāng)然無他，唯愛情爾。

看到聚橙的宣傳里強(qiáng)調(diào)“甜”，我狠狠地冷笑了。給我解釋解釋，誰定的標(biāo)準(zhǔn)，甜甜的愛情就是完美的愛情了嗎？幼稚，不愧是騙錢聚??，之前法羅朱還是哪部法劇重映組織的后臺(tái)參觀還騙人。

誠(chéng)然，我聽OST刷牙的時(shí)候也會(huì)聽著聽著what does she mean by love就持續(xù)微笑，并感慨原來我英語聽力已經(jīng)好到這個(gè)地步了嗎（？

但打動(dòng)我的絕對(duì)不是那么寬泛的一個(gè)“甜”字，或者說，即便一定要說“甜”，那也是甜在角色的怦然心動(dòng)上，他們?nèi)绱酥矣谧约海\(chéng)實(shí)地剖析內(nèi)心。包括最后也有沖突，但是不像膈應(yīng)劇里角色憋著不說膈應(yīng)自己膈應(yīng)愛人膈應(yīng)觀眾一樣的膈應(yīng)操作，說開了，各自說清訴求了，憤慨地表達(dá)了不滿，又拐彎抹角地表達(dá)了贊美后（本條特指男主），才終于握手言和，并感嘆自己多幸運(yùn)：原來一直都是你。

這里的daddy得意得宛如一只湯姆??哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

很喜歡Jerusha在第一次到Lock Willow過暑假時(shí)給長(zhǎng)腿叔叔寫的那一封信：

When I finally got to my table, I had such a nice surprise.

There in the middle of the page, was the biggest, most beautiful Daddy Long Legs I’ve ever seen.

I mean a real one, Daddy, of the eight-legged sort???.

I picked him up very carefully by one leg and dropped him out of the window. He floated on the wind like a feather and landed gently on a clump of honey suckle.

As I watched him go, I thought about today.

You know Daddy,

it isn't only the big troubles in life that require character.

Anyone can rise to a crisis and face a crushing tragedy with courage, but to meet the petty hazards of the day with a laugh.

I really think that requires spirit.

I've discovered, the secret of happiness is, learning how to glide.

I've discovered, the secret of happiness is, just enjoy the ride.

Don't let your journey be tainted by pride

I've discovered, the secret of happiness is, not to mourn the past

I've discovered, the secret of happiness is, not to run too fast.

You can still beat them by coming in last,

because the secret, the secret of happiness is, not to be afraid.

I've discovered, the secret of happiness is, all illusions fade ??.

Don't fear the future, you'll just be delayed, cause the secret of happiness is living in the now.

Living in the time it takes to blink, I think, is how we're mean to be living.

I've discovered, the secret of happiness is, following our will.

I've discovered, the secret of happiness is that we can run that hill.

Happiness comes when we learn to be still.

The secret of happiness is clear.

The secret of happiness is near.

The secret of happiness is here. ????

20210801 Daddy Long Legs

*

Farm山上躲雨看星星那段：

I’ve discovered the secret of happiness is not to run too fast

I’ve discovered the secret of happiness is not to mourn the past

Nothing of any importance can last

I imagined the secret of happiness was the art of compromise

But I’ve discovered the secret of happiness is looking in her eyes

Happiness comes as a total surprise and

The secret, the secret of happiness is

Living in the now

Living in the time it takes to blink

I think it is how we’re meant to be living

I’ve discovered the secret of happiness is all the stars that shine

But I’ve discovered the secret of happiness is something more divine

That her happiness is more precious than mine

The secret of happiness is clear

The secret of happiness is near

The secret of happiness is here

*

How easier it is to give than to let yourself receive

*

終幕：

Life may not last long

And hearts might not play fair

But a love like ours is rare

And what I thought impossible is true

All this time I’ve been in love with you

mxh女孩，因?yàn)楦伦尤肟拥囊魳穭。⒌竭@部音樂劇的時(shí)候突然又粉上了另一個(gè)音樂劇演員，Adam Halpin. Adam不僅帥而且就是小時(shí)候讀長(zhǎng)腿叔叔小說時(shí)腦海中的Daddy long leg的樣子。本來就很喜歡這本小說，很喜歡男主角，但是書中主要是以書信的形式描寫女主的心理，音樂劇中補(bǔ)充了很多書中沒有的男主的內(nèi)心獨(dú)白，豐富了男主的人物形象。而且兩位演員把這部音樂劇演的好甜，又很有趣。女主特別可愛，男主平時(shí)帥氣成熟穩(wěn)重，但一遇到和女主相關(guān)的事情，就變得傻乎乎地可愛，小心翼翼地接近女主，反復(fù)糾結(jié)怎么告訴女主自己的真實(shí)身份，該以Jervis的身份還是Daddy的身份告訴她，信寫了又撕，一直都沒有勇氣面對(duì)?？吹脚骱推渌猩挠颜x，又是一個(gè)醋意十足的小可愛。

這部音樂劇太考驗(yàn)?zāi)信餮萘?，整部劇只有兩個(gè)演員，兩個(gè)人要一直唱兩個(gè)小時(shí)，而且要自己在舞臺(tái)上不斷布景、換衣服，大部分時(shí)間兩個(gè)人就是一前一后地在兩個(gè)時(shí)空里念信。男女主現(xiàn)實(shí)中還是真正的夫妻，Adam每次看著Megan的眼神都好寵溺，好幸福的感覺。