順便說一句，中文譯名實(shí)在是毀了這部電影。

影片前半部分很棒，搭配那個(gè)“Bart Got a Room”的標(biāo)題真是相得益彰。

處在那個(gè)時(shí)期的孩子，都是那樣的吧。有些小攀比，掙面子。而性的解禁讓那事兒成了面子的最大組成部分。

影片前半部分沒有給Bart鏡頭，不過我們都知道，連Bart都去開房了，如果我們不趕快搞定，就算不上個(gè)男人了。

------------------------------

一個(gè)十足的倒霉蛋兒吧。為“你”（還不確定你是誰）準(zhǔn)備了一切，卻忘了準(zhǔn)備一個(gè)“你”。

想想，孤身一人，狂熱派對(duì)。你也曾有過次經(jīng)歷嗎？

------------------------------

再往前追溯，影片一開始的那個(gè)金發(fā)女孩兒。

也許男子都是自作多情的，并且都是藝術(shù)大師，能把眼前任何蒼白加以潤色、修飾，于是，就有了“女人的暗示”。

在我眼前大膽地?fù)Q衣服。挑逗?jiǎn)幔?br>發(fā)呆時(shí)一個(gè)臉頰上的吻。表白嗎？
……

也許什么都不是。
只是，帶著藍(lán)色的眼鏡，看什么都是藍(lán)的。

I always plan ahead, my plans always backfire.
I do everything I can to make things go my way, nine out of ten times they just don't.
I'm a stickler for perfection, every time something goes wrong.
I wanted to choose my memories, I was wrong.
The best ones just happen.
Even Bart got a room.
No, a suite.

Alia Shawkat looks cute. Even with her freckles.

Steven Kaplan and Michael Cera are of the same age. Kaplan is the least memorable character of the film.
Was it because Cera is too much a big shot now to get?

（2009年12月4日）Bart是誰？影片快結(jié)束的時(shí)候Bart的出場(chǎng)，我才意識(shí)到他原來是學(xué)校里數(shù)一數(shù)二的蠢貨，連他都找到了類似于成人禮的畢業(yè)舞會(huì)的女伴，Yes，Bart Even Got A Room！為什么Danny就不可以呢？Danny是個(gè)吃著碗里的瞅著鍋里的人，而且父母在他這個(gè)荷爾蒙氣場(chǎng)高漲的時(shí)候老出餿點(diǎn)子（爸爸隔墻叫喚的那場(chǎng)戲尤為精彩），浪費(fèi)了那么多時(shí)間到了最后便是餓虎撲食的喜劇上演了，而這個(gè)玩笑明顯就是有點(diǎn)著色了，美國學(xué)生們的畢業(yè)典禮原來就是比起我們當(dāng)時(shí)的多了一層有色的含義，不管如何，看完影片，要承認(rèn)這個(gè)成長煩惱的玩笑還是比較有有感染力和色彩共鳴的，不掩飾不做作也不濃重。

沒想到是這么個(gè)BIG BAND的老JAZZ（還有把經(jīng)常蹦出來的猶太小提琴）和青春喜劇混合出來的味道，值得關(guān)注的新導(dǎo)演，有時(shí)候不得不感嘆國外導(dǎo)演的綜合素質(zhì)太強(qiáng)了。

劇名要是直接翻譯成 “巴特訂到了一個(gè)房間”估計(jì)就沒人看了，哈哈

咱們?cè)瓉碓趺床涣餍形钑?huì)呢？青春年少，俊男靚女，花樣年華，你儂我儂，來只慢舞，舞池閃耀，多么美妙！

中西教育方式，形式的不同我就不在這里展開了。看著丹尼身著燕尾，西裝筆挺，人模狗樣的從加長林肯上走出，就算挽著他的是個(gè)小姐，也足以羨煞旁人，再回頭想想自己的高三，不提也罷。

那個(gè)性感拉拉隊(duì)員的那個(gè)比喻還較有趣，摘抄下來：
“You're kind of like your car, you know?
 Your car isn't fancy but it's not ghetto.
 You're not a BMW, you're not a Mercedes, but you're not a Chevy Metro either. It's just a reliable old Buick.
It's not some macho(男子氣的) machine that has to flaunt all its features or something.
It's just... there. It's cozy.
Don't you think your car represents who you are in every facet?”

以車喻人，我不禁對(duì)這位高二小女生暗暗欽佩。最近很火的“經(jīng)濟(jì)適用男”幾個(gè)字眼也立即涌上心頭。沒錯(cuò)，寶馬動(dòng)靜結(jié)合，尊貴顯赫，但略顯張揚(yáng)，奔馳安全舒適，品質(zhì)一流，但卻又顯富，那輛老別克，雖不華麗，又不那么有男人味，沒有什么優(yōu)點(diǎn)值得炫耀的，但坐的舒服，值得信賴。這不正是最近炒得火熱的相貌過目即忘；性格溫和，工資無償上繳給老婆；不吸煙、不喝酒、不關(guān)機(jī)、不賭錢、無紅顏知己；月薪3000～10000元，有支付住房首付的能力經(jīng)濟(jì)適用男的寫照么？