BBC迷你劇《南與北》

去年7月休假，無聊中不經(jīng)意點(diǎn)開搜狐視頻的BBC迷你劇《南與北》，從此又發(fā)現(xiàn)一部好?。?br>
劇集改編自Elizabeth Gaskell的同名小說，秉承BBC濃縮出精華的傳統(tǒng)，該劇只有4集，每集50分鐘左右，敘事清晰，沒有多余的鏡頭。故事并不復(fù)雜，19世紀(jì)中期，一個(gè)從小在南方精致、優(yōu)雅氛圍下長(zhǎng)大的姑娘Margaret因父親放棄牧師的身份，不得不跟隨家庭來到北方棉紡工業(yè)重鎮(zhèn)Milton。在那里，她遇到棉紡廠主Thornton，并對(duì)他充滿成見。在經(jīng)歷了罷工風(fēng)波、親人離去一系列事件后，成見變?yōu)槔斫?，最終升華為愛情。

BBC的編劇就是有一種本領(lǐng)，讓你看了電視劇后還想再讀原著，他們都是非常出色的文學(xué)推廣專家?？上н@本書在市面上怎么也找不到，還好網(wǎng)絡(luò)是萬能的。讀過原著，才知道什么叫做成功的名著改編。

看名著影視劇，觀眾會(huì)很在意是否忠實(shí)原著，從這個(gè)角度來說，《南與北》的編劇不好去評(píng)價(jià)。說她不忠實(shí)原著，有失客觀，劇作準(zhǔn)確地表現(xiàn)了故事的主題，人物的性格；她又確實(shí)不怎么忠實(shí)原著，劇作中有大量的改編，但改的如此之巧，如此之妙，相信Gaskell夫人在天國(guó)也會(huì)贊許。一些改編令人印象深刻：

1. 男女主角的第一次會(huì)面的改編，非常成功。原著里的第一次會(huì)面是在一個(gè)小客棧里，Thornton來訪， M的美貌和高貴的氣質(zhì)讓T一見鐘情，而M對(duì)T則沒有特別的感覺。到了電視劇中，M直接去廠房找T，當(dāng)她推開那扇門，相信觀眾和她一起被眼前的景象震撼到了，雪花一般飛舞的棉絮，轟鳴的機(jī)器，忙碌的工人，這是她以前從沒見過的。緊接著一件更沒有見過的事情發(fā)生了，一個(gè)穿著體面的男人竟然毆打一個(gè)貧窮的工人！這太不紳士了！M的正直在那一刻爆發(fā)了（聯(lián)想到她父親的堅(jiān)持原則，她哥哥的遭遇，不難理解這個(gè)年輕姑娘在這時(shí)的勇氣，Hale家的傳統(tǒng)），她勇敢地上去阻攔，卻被T憤然轟走。一個(gè)原本四平八穩(wěn)的初見變成了激烈的沖突，M對(duì)T的無感覺變成了憤怒與鄙視，而相信在那一刻T也顧不上去欣賞M的美貌與高貴，兩個(gè)注定要相愛的人卻以這樣的方式開始交往。對(duì)看客來說，有戲！沖突是戲劇的靈魂嘛。

2. 在初見的這一段里， Bessy站在織布機(jī)前看到了M與T的沖突，原著中沒有。雖然只有一個(gè)鏡頭，但為今后Bessy與M成為好朋友做了比原著更好的鋪墊。

3. 對(duì)于交代Hale先生辭去Helstone牧師的原因，編劇也做了用心的改編。原著中Hale先生在家鄉(xiāng)Helstone就向妻子和女兒說明了為什么辭職，而電視劇中則是到了Milton，Hale太太和女兒Margaret感受到了這里帶給他們的失望后，在她們的追問下，Hale先生才說出離開南方家鄉(xiāng)的理由。遺憾的是在他看來這個(gè)理由足夠高尚、足夠充分，而在妻子眼里卻是一件微不足道的事情，為了這個(gè)微不足道的事情，Hale先生竟然放棄了家鄉(xiāng)來到這個(gè)糟糕的地方，放棄了是一家人的收入來源，在這個(gè)文化的荒漠中教書！顯然電視劇的表達(dá)的時(shí)機(jī)比原著更好，還是因?yàn)閼騽⌒枰獩_突。

4. 初見Nicholas，對(duì)于M向N遞過去表示感謝的零錢，N禮貌的拒絕了，原著沒有。在南方，優(yōu)雅的小姐視N這種苦力工如仆人一般，得到他們的幫助給個(gè)賞錢是很正常的。但是N不同，他幫助別人顯然不是為了賞錢，他看重自己的尊嚴(yán)。這才是工人領(lǐng)袖的范兒。原著中關(guān)于N的情節(jié)很多，多以長(zhǎng)篇對(duì)話來表現(xiàn)他的想法和性格。電視劇自然沒有這樣的篇幅，但編劇只用了幾個(gè)這樣的小細(xì)節(jié)就讓N這個(gè)人物豐滿起來。特別是最后一集，原著中N似乎是無意識(shí)說出M有個(gè)哥哥在西班牙，而電視中，你看到N意味深長(zhǎng)的微笑，就知道這個(gè)看似粗獷的工人不僅有超強(qiáng)的影響力、意志力，其實(shí)還有豐富的情感和敏銳的觀察力。

5. 關(guān)于交代M哥哥Frederick的遭遇也有改編。原著通過M的母親講述出來的，而電視中讓M講給了Bessy，一來說明M與N一家的感情深厚互相信任，另一方面為最后N告訴T關(guān)于M哥哥的事做鋪墊。

6. Bell先生的提前出現(xiàn)。原著中的Bell是一個(gè)胖胖的風(fēng)趣的老先生，電視劇中是一位風(fēng)流倜儻的老紳士，不變的是幽默和睿智。這個(gè)安排是合理的，總得多點(diǎn)鏡頭來表達(dá)Bell先生對(duì)M的喜愛和關(guān)心才能讓順理成章地把所有財(cái)產(chǎn)都給了M。最后一集中，Bell先生關(guān)于讓M也照顧他的想法表達(dá)的很是曖昧，有老牛吃嫩草之嫌。這樣的編排很大膽、時(shí)尚，也不能說不合理，更顯M的魅力不是。原著中Bell先生甚至想到了勉強(qiáng)娶個(gè)老婆（為了避嫌吧），好方便收養(yǎng)M，其實(shí)是很純潔的長(zhǎng)輩之愛。

7. 說一個(gè)不太喜歡的改編。T家宴會(huì)上，M與T不斷眉目傳情，很是突兀，T對(duì)M的好感在之前有所交代，而M呢，似乎之前沒有什么情節(jié)交代過對(duì)T的情感的變化，那眼波分明在破壞M端莊的氣質(zhì)呀。原著表達(dá)的很合理，M不喜歡女人們的家長(zhǎng)里短，一直跟隨著男人們的話題，她從N那里能了解工人對(duì)罷工的想法，而在這里，能了解廠主們的想法，僅是對(duì)話題的興趣，而非對(duì)人。

8. 增加了世博會(huì)的情節(jié)。我猜想編劇做次之舉是想表現(xiàn)工業(yè)革命對(duì)世界的影響，身處其后方的倫敦人看到了機(jī)械的發(fā)展如世博會(huì)般的繁華，而其中的艱辛只有整日在灰暗天空下絞盡腦汁的廠主們才知道。而此時(shí)的M，對(duì)工業(yè)發(fā)展的認(rèn)識(shí)比普通的倫敦人深刻許多，對(duì)北方的理解與接納進(jìn)一步加深了，沒有這個(gè)對(duì)比的機(jī)會(huì)M可能也意識(shí)不到自己思想意識(shí)的變化。從情節(jié)安排來看，她去參觀世博會(huì)，也好讓她母親有個(gè)好的機(jī)會(huì)向T母親托孤。

9. Look back, look back at me. 個(gè)人認(rèn)為這句話在此劇的經(jīng)典猶如越獄中的”you and me, it’s real”。原著中有不少關(guān)于T對(duì)M的情感的心理描寫，熱烈、糾結(jié)與痛苦，而見面時(shí)又表現(xiàn)的非?？酥?。編劇抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)，一個(gè)二十歲左右的姑娘在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方陸續(xù)失去了雙親，這本就夠令人憐惜的了，更何況是自己強(qiáng)烈愛著的姑娘?？v是對(duì)她的“情史”還有猜疑，但在這一刻跟自己宣泄一下又何妨，讓觀眾宣泄一下又何妨。

10. T知曉Frederick的時(shí)間。原著中在M剛離開Milton時(shí)，Bell先生跟T說了F的事情，但因Bell先生不知F回來過并沒有解釋T的疑惑，最終由N告訴T。而電視劇中，編劇把這個(gè)疑問一直保留到了最后。工廠不得不關(guān)閉，多年的努力付之東流，T的痛苦可想而知。此時(shí)，N給了他安慰，工人的支持證明了他是一個(gè)好老板；更欣慰的是F的故事，瞬間化解了對(duì)M的疑惑。雖然這個(gè)消息還不至于算得上商場(chǎng)失意后的情場(chǎng)得意，但足以說明自己沒有愛錯(cuò)人。

11. 如果說初見的改編巧在沖突，那么結(jié)尾的改編則妙在浪漫。原著中M與T在倫敦見面，互訴衷腸，T拿出Helstone的薔薇，說明他去過，沒有具體的描寫。電視劇中沒有安排T去倫敦見M，他是專門去Helstone的，不期望能見到她，不期望能再向她表白，只是想去感受一下她成長(zhǎng)的地方。Milton的商人不做這種無用的事，既然不是商人了，那就做一次詩人吧。另一邊，M到了Milton，面對(duì)工廠關(guān)閉后的凄涼景象，內(nèi)心非常難過。感謝舊時(shí)的車站，這么小，車輛這么少，讓一個(gè)南下一個(gè)北上的兩個(gè)人在這里意外相遇，沒有錯(cuò)過彼此。

不得不說，有幾處改編比原著要高明地多。優(yōu)秀的劇本是基礎(chǔ)，導(dǎo)演和演員當(dāng)然也功不可沒。近兩年熱播的唐頓莊園也是這個(gè)導(dǎo)演的手筆。導(dǎo)演把基調(diào)定的比較陰沉。關(guān)于Milton的畫面色調(diào)灰暗，狹窄的街道上總是堆滿雜亂的貨物，工廠的院子里永遠(yuǎn)泥濘，高大的煙囪把整個(gè)城市籠罩在霧氣之下，見不到太陽。這就是Milton，繁忙、嘈雜、陰冷、硬朗。對(duì)比之下，南方的Helstone，雖然著墨不多，但每一個(gè)鏡頭都是艷陽高照，草木青蔥，嬌艷的鮮花圍繞著精致的房舍，鏡頭做了虛化處理，顯得特別柔和、安寧。這樣的視覺沖突是影視劇最大的優(yōu)勢(shì)。

4集的篇幅承載不起太多氣氛的變化，所以電視劇中我們沒有看到T的哈哈大笑、Hale先生用女兒的用手指做糖夾這樣輕松的畫面，愁容籠罩著Milton的每一個(gè)人，特別是T，T在此劇中的笑臉都可以數(shù)的出來。人就是這么賤，他給的越少，你就越覺珍貴。宴會(huì)上對(duì)M禮貌又帶有迷戀的微笑，得知與M深夜擁抱的男子是她哥哥時(shí)釋然的淺笑都令人著迷。最后，最后，失意中的意外重逢，這個(gè)橋段對(duì)觀眾來說算不上新鮮，但對(duì)T來說絕對(duì)是驚喜。從一見到M，他就笑，一直在笑，笑著看她的心慌意亂，笑著聽她結(jié)結(jié)巴巴地講述商業(yè)計(jì)劃，笑的柔情蜜意。好大一個(gè)甜頭，花癡觀眾終于滿意了。

關(guān)于演員，BBC男演員的質(zhì)量一直非常高，演技很好，難得的是還都有型有貌，憑借一部劇作就能大放異彩不算很難。相比之下女演員很少有讓人驚艷的感覺，特別是這部戲。原著里M的美麗是用remarkably handsome來形容的，女主角確實(shí)是有點(diǎn)牽強(qiáng)。但是如同其他BBC的女演員一樣，她受看，越看越美，演繹的也好，端莊、從容，只是比原著少了T認(rèn)為的高傲，但這使她更親切、可愛。

關(guān)于配樂，太棒了！真的太棒了！表現(xiàn)工廠的配樂氣勢(shì)磅礴，表現(xiàn)人物情感則婉轉(zhuǎn)細(xì)膩。這個(gè)寫不出來，只能自己去聽。

如果一定要吐槽一下，那就是服裝了。女主角長(zhǎng)得不夠艷麗不是她的錯(cuò)，但是打扮的不夠漂亮就是服裝師的錯(cuò)了。盡管只有4集，也不應(yīng)該如此省事，就不能給M換一頂帽子，多做一件外衣么？

關(guān)于劇情，很多評(píng)論把這部戲稱作工業(yè)革命時(shí)代的傲慢與偏見。好吧，有傲慢，也有偏見，最終都煙消云散，有情人終成眷屬。與Austen不同的是，Gaskell夫人關(guān)注社會(huì)的發(fā)展，時(shí)代的變遷以及這些變化給人的沖擊，愛情與婚姻不是她作品的全部。在這部劇作中我們可以看到南方與北方的差異，沒有純粹的孰優(yōu)孰劣，只是歷史。

在南方一個(gè)并不富足的鄉(xiāng)村牧師也有牛津的文憑，他的女兒會(huì)把但丁的《神曲》作為休閑讀物。人們從容，優(yōu)雅，品味精致，待人熱絡(luò)。而在Milton，父母?jìng)冋J(rèn)為上學(xué)是浪費(fèi)時(shí)間，會(huì)讓孩子錯(cuò)過學(xué)習(xí)生意的好時(shí)機(jī)。他們信奉實(shí)用主義、忙碌、直接、不干涉別人。所以在南方人眼中，北方人粗魯、沒有文化；在北方人眼中南方人懶惰、無所事事。把兩個(gè)地方的代表人物放在一起，他們的沖突就是兩種文化的沖突，他們的互相理解就是兩種文化的融合，是新舊社會(huì)模式的交替。Gaskell夫人的這個(gè)視角很出色。

Austen的目光永遠(yuǎn)不會(huì)落到粗魯邋遢的工人身上， Gaskell夫人花了很多心思了解他們，并給予了極大的理解，卻沒有泛濫的同情。同時(shí)她也關(guān)注廠主們的艱難，認(rèn)為兩個(gè)對(duì)立的陣營(yíng)需要溝通，互相理解。然而身在其中的工人和廠主很難做到如此理性。一個(gè)來自浪漫南方的姑娘無意中做了這塊雙面膠，意料之外，卻又情理之中，只有她可以置身事外，沒有偏袒。構(gòu)思巧妙而且合理。

寫愛情，Gaskell夫人不能算是英國(guó)諸多女作家的翹楚，她本人喜歡簡(jiǎn)奧斯汀，也喜歡勃朗特姐妹，雖然夏洛蒂勃朗特很不贊同奧斯汀書中的婚姻觀。Gaskell筆下的M與T沒有象簡(jiǎn)愛和羅徹斯特那樣愛得如此辛苦，經(jīng)歷那么殘酷的磨難；也不象奧斯汀筆下的紳士淑女們那樣沒有煙火氣，T不是家產(chǎn)萬貫的貴公子，甚至還幾乎破產(chǎn)，最終要依靠M的幫助東山再起。相似的是男女主角都有強(qiáng)烈的個(gè)性，獨(dú)立的思想，并在戀愛中變得更寬容成熟，而且最終都有一個(gè)幸福的結(jié)局，不必為了錢財(cái)憂愁。

愛情的前提是吸引，吸引這東西很乖張，有時(shí)需要強(qiáng)烈的差異，有時(shí)則物以類聚。電視劇中，M與T的初見是兩種文化的碰撞，場(chǎng)面非常不愉快但印象深刻。T雖然不滿M的干預(yù)，但骨子里的正氣一定會(huì)欣賞M的正直與勇氣。M的精致與從容是北方女子鮮有的，讓T迷戀。M對(duì)T的愛慕來的緩慢，如細(xì)流一般潤(rùn)物無聲。她同情T少年時(shí)的苦難，敬佩他的誠(chéng)信，后來理解他作為廠主的艱辛，感受到他內(nèi)心的高貴無異于南方的紳士，相比那些紳士，T又多了些堅(jiān)毅果斷。他們有同樣的正直與善良，又在彼此身上找到迷人的差異，相愛就自然而然了。

正如前面所說，愛情不是Gaskell夫人書的全部，在壯麗的時(shí)代背景中，一個(gè)普通的悲歡離合被賦予了史詩一般的生命力，歷經(jīng)年代的沉淀，依然美麗動(dòng)人。

從沒看過如此激動(dòng)人心、發(fā)人深省的英倫愛情劇。改編自名著小說的BBC古典迷你劇一向精致典雅、風(fēng)情秀麗，看下來都是那么醉心迷人，讓人不禁沉湎其中、悠然神往。演員靚麗、風(fēng)景秀美、場(chǎng)面華貴高雅、音樂悠揚(yáng)動(dòng)聽，一切都是那么般配精巧，看過之后總能讓人心情舒暢、向往美好。
一般來說這些都是改編自英倫女作家小說的BBC迷你劇風(fēng)格，寄寓著人情世故中一切最美好的事物，不過最近看了蓋斯凱爾夫人的改編迷你劇《南方與北方》，在唯美浪漫的愛情之外還加上了一些陰郁哀涼的東西，直可以說是悲慘殘酷的，那就是無情的現(xiàn)實(shí)。
在英國(guó)工業(yè)革命的背景下，大不列顛島的南方與北方逐漸衍變出巨大的差異。南方的人們依舊生活在一片安寧恬淡的鄉(xiāng)村田園之中，廣闊的天空之下是一望無際的阡陌田壟、荒原野袤，中產(chǎn)階級(jí)以上的人家過的是無憂無慮、悠閑典雅的紳士淑女式的日子。而北方涌現(xiàn)出無數(shù)喧囂繁忙的工業(yè)城市，每個(gè)人都在追逐金錢名利，那些赤裸裸的利益關(guān)系一覽無遺，人與人之間不再是彬彬有禮的你來我往，而是急功近利的商貿(mào)洽談。
在這個(gè)廣闊深重的歷史背景下，在這個(gè)嚴(yán)峻冷酷的現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，即將上演一幕震撼人心的浪漫愛情。當(dāng)然這是作者設(shè)定的主要脈絡(luò)，但這部迷你劇帶給我的思考啟迪遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些，其中有太多太多的細(xì)節(jié)都是那么激勵(lì)感人，那些人物性格、場(chǎng)景對(duì)話表現(xiàn)了如此多的世態(tài)精神，讓人不說不快，我要寫下的是劇中那許許多多讓我深深感喟的場(chǎng)景：
Margaret拒絕了Henry的求婚，其實(shí)在倫敦舞會(huì)上Henry確實(shí)誤會(huì)了Margaret的話，她只是隨口拿婚禮的事開個(gè)玩笑，眼看表妹要結(jié)婚了，她也就憧憬一下自己的將來，對(duì)比之下Margaret確實(shí)不喜歡倫敦的喧囂典盛，而沉醉于自己天堂般的家鄉(xiāng)Helstone，她向往的不是繁華錦繡的煙花酒廊，而是寧靜秀美的田園風(fēng)光。不過Henry對(duì)Margaret暗生情愫，本就郎有情，再加上這么突兀的話，在他看來是再明顯不過的示意了，他跑到Helstone跟Margaret求婚，卻備受打擊。Margaret根本沒有結(jié)婚的打算，她是個(gè)獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的女人，至少當(dāng)時(shí)還不想捆綁在婚姻中。大老遠(yuǎn)從倫敦趕來，只是承受失望，不過Henry是個(gè)Gentleman，已經(jīng)深深迷戀著Margaret，他人走了，心卻守候著。

在一個(gè)陌生的城市Milton，Margaret主動(dòng)提出跟父親分頭找房，足見她意志是十分堅(jiān)強(qiáng)的，一路上她都努力撫慰著母親，而且話語果決，她不知那個(gè)幫她父親找房的Mr Thornton是誰，還是要見上一面，雖然不太符合禮節(jié)，也不愿久等，直接走到廠房里找人。再怎么說，那些骯臟邋遢的地方不是她這種優(yōu)雅嫻淑的女子該去的，卻意外地發(fā)現(xiàn)一個(gè)正在繁忙運(yùn)作的織工機(jī)房，漫天飄灑著雪白的棉絮，于是英朗堅(jiān)毅的男主，那副面孔真的是男女通殺，俊得無與倫比，出現(xiàn)在高高的站臺(tái)上，作為一個(gè)資本家像裁判眾生的皇帝一般俯瞰著在下面忙碌勞作的工人，不容許任何偷惰慵懶的現(xiàn)象。

正巧有員工在作間吸煙，被他發(fā)現(xiàn)，穿著一身紳士的西裝，一聲狂躁的怒喊，發(fā)了瘋似地追打過去，Margaret一臉驚愕，她實(shí)在看不下這種粗蠻的現(xiàn)象，至少這是不容于她所習(xí)慣的那個(gè)雍容典雅的社會(huì)圈層，Margaret睜大雙眼看著這種行徑一時(shí)間說不出話來，緩過來才大聲說了句：“For God's sake， stop！”男主殘酷地對(duì)員工拳打腳踢，已經(jīng)完全不顧個(gè)人形象，再說，兇惡大概就是雇主在雇工面前的形象吧，那種毫不留情的冷峻充分表現(xiàn)了資本社會(huì)最真實(shí)的一面。Margaret怎么勸也沒用，Thornton無動(dòng)于衷，只狠狠地質(zhì)問她是誰，還叫下屬把她趕走，在他看來Margaret完全是多管閑事，她根本無權(quán)干涉！“Get that woman out of here！”Thorton一聲怒吼，嚇了Margaret一跳，男女主角之間最初的沖突，Thornton這樣的作為，可以肯定在Margaret心中留下最差的印象。

Margaret走在馬路上，卻遇上一群工人，這些貧苦到極點(diǎn)的家伙十分粗野地冒犯了、Margaret，經(jīng)過的時(shí)候都在她身上摸摸碰碰，或許是因?yàn)樗簧碛喝莞哔F的打扮，他們受不了，偏要褻瀆一下，又或者因?yàn)樗莻€(gè)絕色美人，我傾向后者。雖然我對(duì)這個(gè)女主不感冒，再怎么看她顏貌還是很一般，像大家所說的，確實(shí)不驚艷，不過在原著里一定是個(gè)清麗無比的傾國(guó)傾城，不然。。。后面再說，理由太多了。

Margaret狼狽不堪，錢包丟在地上，一個(gè)工人撿了起來，肆意地挑逗她，引出了十分Gentleman的男二，Nicholas，雖然只表現(xiàn)在為人上，他只不過是千萬窮工中的一員，生活檔次完全夠不上Gentleman的資格。Nicholas把錢包奪了過來，還給Margaret，身形有點(diǎn)肥碩，兩頰贅肉不少，肥佬的形象也不如Gentleman的俊朗，給Margaret截下了一輛馬車，Margaret想酬謝他，Nicholas一句“Not charged”回絕了她的好意。按理來說，他這種窮人最需要的就是錢了，但他并沒有借此敲詐Margaret，露出自信的微笑把Margaret送上了馬車。

回到家，Margaret第二次跟Thornton見面，他竟是她父親的學(xué)生。兩人自然想起上次的不快，Margaret頓時(shí)沒了好臉，我想這是最自然不過的態(tài)度了，那種粗暴的行徑放在任何女子眼里都是可惡的，除非關(guān)系不比尋常的。Thorton把前事提了出來，明顯是想化解怨結(jié)，Margaret嚴(yán)肅地詰問，Thorton利索地雄辯，Margaret很正直，但Thorton有他充足的理由，她拗不過他，兩人第二次不歡而散，臨走時(shí)Thorton禮節(jié)性地邀請(qǐng)她父親到他家作客。

Margaret在公園散步，遇上了在Thorton工廠里有一面之緣的Bessie，說實(shí)話，Bessie要比Margaret好看，沒有什么審美標(biāo)準(zhǔn)，純屬發(fā)自個(gè)人感官的看法。Bessie父親就是Nicholas，父女都是Milton里最窮的階層了。Nicholas沒有提起上次的事，雖然那是再好不過的攀榮附貴機(jī)會(huì)了，他也最清楚不過窮富之間的差距了，他們之間是不會(huì)存在任何平等的交集的。Margaret表現(xiàn)出南方人的熱情關(guān)切，作為教區(qū)牧師的女兒，提籃帶菜地到窮人家里拜訪是再普通不過的事情了，只是在北方的城市，這卻是十分唐突冒犯的事情，南方人大概習(xí)慣了，但城市人不會(huì)接受這種毫無尊嚴(yán)的施舍。當(dāng)然Nicholas沒有拒絕Margaret的好意，但窮人必須習(xí)慣貧苦低賤的生活，對(duì)于上流階層必須斷絕不切實(shí)際的妄想，“You will not remember us”，Nicholas放下話頭，不指望也不希望能交結(jié)什么貴人，因?yàn)閮烧咧g更多的是沖突而不是理解，絕不會(huì)是什么愉快的來往。

Mr Hale參加Thornton家的晚宴，見上了Milton里所有的工廠主，卻難以融入他們冷酷的對(duì)話中，他們那種赤裸裸的以壓榨工人、鄙視窮苦為樂的生活態(tài)度嚴(yán)重地刺激著他。想到Mr Hale一家不遠(yuǎn)萬里從南方的Helstong搬到北方的Milton來，就因?yàn)镸r Hale拒絕對(duì)他不再信奉的教義宣誓，可見他是一位十分有原則的牧師，他的良心是高尚的，不過在一個(gè)工業(yè)化的城市里，良心只能是可笑的荒唐，要說有也只能是一種低格調(diào)的定義。面對(duì)資本家們恣意地取笑手底下千千萬萬工人最艱辛煎熬的生活，Mr Hale只感到深深的厭惡，但他無能為力，在金錢的世界里，再怎么有文化教養(yǎng)的牧師沒有了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)也不能拿良心當(dāng)尊嚴(yán)，他只能盡量緘默，兩者之間格格不入。基督教義只能是茶余飯后的空談，在冷酷的現(xiàn)實(shí)面前完全就是扯淡，沒有了物質(zhì)基礎(chǔ)也就承受不起這精神層面的高尚。

Margaret正直善良，更沒有一般紳士家庭里高貴的作態(tài)，這是她的人格魅力，或許這就是Thornton把她和其他淑女美人區(qū)別開來的原因之一。她果然找到貧窮的Frances Street，跟一位婦女問路，婦女的身邊是餓得瘦削的小女孩，Margaret的惻隱之心讓她情不自禁地拿出錢包，但婦女拒絕了，雖然窮人已經(jīng)習(xí)慣了沒有尊嚴(yán)的日子，但在面對(duì)更有尊嚴(yán)的選擇時(shí)，他們還是會(huì)時(shí)不時(shí)地挽回一點(diǎn)自尊的，至少在做出這樣的決定時(shí)還能找回做人的感覺。富態(tài)的Margaret走在陰寒的Frances Street，引來一陣?yán)淠臄骋?，她明顯地感受到了，但還是勇敢地敲響了Nicholas家的木門。

不過Nicholas生得兩個(gè)十分標(biāo)致的女兒，大女兒戲份比較重，性格相對(duì)分明，小女兒臺(tái)詞少得可憐，yet I dare say they are both very good sort of girl.Bessie已經(jīng)從工廠里染上呼吸道的劣疾，咳嗽不斷，卻依然保持著樂觀的生活態(tài)度，再怎么說笑著過日子總比愁眉苦臉的好，至少能讓自己開心一點(diǎn)。Nicholas回來了，帶著略顯驚訝甚至敵視的表情，他真地沒有想過Margaret會(huì)來拜訪，倒是Bessie看得更準(zhǔn)。貧富階層的對(duì)立顯而易見，這些英國(guó)經(jīng)歷過的可悲在如今的神州大地上也是隨處可見了。

Thornton再次拜訪Hale家，Margaret竟在貴客談話的過程中睡著了，這種十分失禮的態(tài)度連她父親也禁不住地白她一眼。不過Thornton真地很Gentleman，至少it's truth among his own set，很難想象的是作為一個(gè)成功的企業(yè)家卻對(duì)南方的禮節(jié)表現(xiàn)得十分謙卑，他不缺suitors，唯獨(dú)對(duì)Margaret屢次三番的冒犯大度包容，這就是一種俊得男女通殺的人格魅力，男的敬佩，女的仰慕。Margaret從朦朧睡態(tài)中醒來，Thornton竊見羞澀芳容，這里讓我再次深信原著的Margaret一定是傾城之姿，在柔美昏黃的燭光下更是映襯得俏麗動(dòng)人、秀色可餐，兩人之間略顯曖昧，激發(fā)了嫵媚細(xì)膩的化學(xué)反應(yīng)。Thornton也是把妹高手，趁著Margaret給他端茶的機(jī)會(huì)暗送情意，輕觸了她的纖指。如果只是因?yàn)槊烂捕鴲凵螹argaret，那Thornton就有點(diǎn)不可理喻了，畢竟在他身邊美女一大把，這時(shí)的Thornton大概還只是想著征服，至少要消弭Margaret對(duì)他的惡感，不管怎么說，被美女討厭對(duì)任何男性都是十分揪心的事。只是兩人南北觀念的差異再次激發(fā)爭(zhēng)端，可以說的確是Margaret對(duì)Thornton的不理解，然而換作任何一個(gè)有過相似經(jīng)歷、有著相近性格的人大概也會(huì)有著同樣的質(zhì)疑，暴力就是邪惡，善良是容不下如此污垢的。Thornton真誠(chéng)地希望與Margaret冰釋前嫌，伸出熱忱的手，一握泯恩仇，但Margaret didn't take it，這就有點(diǎn)小雞肚腸了，或許她真的在意自己手相不好，又或許她還是不能釋懷，她的心在掙扎在矛盾，即使Thornton說的是真話，她還是無法理解，難道他就無法做得更好了嗎？看得出Margaret當(dāng)時(shí)已經(jīng)消沉在一片混沌的意志之中了。

Nicholas再度登場(chǎng)，相當(dāng)有魅力的壯男，煽動(dòng)了Milton所有的工人集體罷工，可見他在工會(huì)里的影響力，跟Thornton在資本家里的聲譽(yù)有得一拼。在講堂里對(duì)著全體工人煽風(fēng)點(diǎn)火、慷慨陳詞、激昂表態(tài)，誓將罷工進(jìn)行到底，till “we are the say！”但Boucher提出了他的難處，他家女人生病，帶著六個(gè)小孩，僅憑每周5先令的罷工撫恤金根本養(yǎng)活不起全家八口人，“My children will have to starve.”可以說Boucher這個(gè)角色是全劇里最可悲的人物，身不由己、逼上梁山，生活?yuàn)A縫中人微言輕的平民百姓，時(shí)代的殉葬品、社會(huì)中難以避免的悲劇。但欲成大事者不拘小義，罷工勢(shì)在必行，Nicholas不允許任何人阻擋礙事，他沒能給出正面的答復(fù)，只能是個(gè)人服從組織安排，那是不容違抗的命令，最后雷鳴般的振奮吆喝中，Boucher不情愿地附和著鼓掌。

第一集的結(jié)尾是全劇的經(jīng)典場(chǎng)景之一，意味深遠(yuǎn)，引發(fā)無窮幽思，輕拉慢搖的音樂滲出難以莫名的憂愁，情之所至而無以終，時(shí)代的悲歌默默唱響在那漫天飄絮的織房里，綿綿密密地包織著那時(shí)代的人群，將他們的生命埋葬在這片無沿?zé)o邊的工業(yè)制品之下。加上女主角哀涼的旁白，沁入心底的是一種近乎絕望的悲傷：
I wish I can tell you, Edith, how lonely I am.
How cold and harsh it is here.
Everywhere there is conflict and... unkindness.
It seems God has forsaken this place.
I believe I've seen hell, it's white, it's snowwhite...
我不明最后走進(jìn)Thornton的身影有何深意，只覺得隔著漫天飛絮，那只能是模糊了認(rèn)識(shí)，產(chǎn)生了距離，這繁華工業(yè)一切究竟都為了什么？Margaret can't figure it out. She can't tell. She hardly knows what to think now.

It's a world we have nowhere to escape.
It's a place we are doomed to grave.
It's a life that only leads to insane.
With all that cotton floating everywhere, it seems a funeral to be held, covered under the snowwhite clothing.
It's a funeral he walks into, commanding thousands of others to follow him, ready to ring a ceremony for their final resort.
All wrapped in that snowwhite shroud, with all that strong light still unable to penetrate.

沒有truth，只有立場(chǎng)，always stand on the side they have been bound to.誰說的是真話，廠主和工人各執(zhí)一詞，只能說維護(hù)自己利益才是真實(shí)的話。Why a strike? Mrs Thornton gives her reason: there are those who want to rise to be the master. True or not? For certainty it's a fact.但Nicholas要的只是與五年前等同的工資，在他的眼里，to hell all those capitalists！窮人甚至連生孩子的權(quán)利也沒有，after all, it's a big problem how to bring them up instead of suffering them to death.Bessie的玩笑讓我深深觸動(dòng)，生活把他們的一切都剝奪了，只留下一副疲勞的軀殼。

一路看下來只覺劇中的每個(gè)人物都很突出，值得大侃一番。首先是女主角Margaret，她善良的天性看不慣Milton那混亂的世道，同時(shí)她又是那么不卑不亢，既不會(huì)奉承諂媚豪貴，也不會(huì)嫌棄鄙視貧窮，后者尤為難得，特別是在地位如此重要而懸殊的時(shí)代，當(dāng)然這有個(gè)人身份的因素，本就是關(guān)懷眾生的牧師女兒，但她對(duì)Higgins一家的情誼貫徹始終，即便其間經(jīng)歷了多少分歧甚至因之招致多少非難也不離不棄。在第二集里Margaret的這種性格表現(xiàn)得最是突出，一句句義氣凜然的激烈爭(zhēng)辯，同時(shí)對(duì)挨餓受苦的貧民百姓熱忱關(guān)心、盡力援助，雖然自知力量微薄，但還是要嘗試，作為一個(gè)端莊嫻雅的弱女子竟承擔(dān)起緩和資本家和工人之間利益矛盾的重責(zé)。
她有點(diǎn)天真，總會(huì)拿出南方的那一套來說理，不管是面對(duì)罷工領(lǐng)袖Nicholas還是資本巨頭Thornton，融洽相處是她為社會(huì)構(gòu)建的理想藍(lán)圖。為傳統(tǒng)的觀念、為心中的構(gòu)想發(fā)出最正直最堅(jiān)強(qiáng)的呼喊，在Thornton家的宴會(huì)上，舉座皆是高傲刻薄的資本家和穿金戴銀的貴小姐，面對(duì)他們不屑的目光和尖銳的質(zhì)問，Margaret毫不諱言，不僅勇敢承認(rèn)她和Nicholas一家的朋友關(guān)系，甚至還為他們罷工的需求作辯護(hù)，面對(duì)Thornton雄辯的論證，她正義的怒火轉(zhuǎn)化為善良的最強(qiáng)音"Surely to give a starving baby food is not just a question of logic."這句話讓在座的所有人都無法反駁，如果連這樣最簡(jiǎn)單的惻隱之心都泯滅消絕的話，人的精神境界就與禽獸無異了。Margaret堅(jiān)毅的眼神、銳利的目光以及這沖口而出的詰責(zé)，讓人心襟悸動(dòng)、無言以對(duì)，就連最強(qiáng)勢(shì)鐵腕的Thornton也經(jīng)不起這犀利的拷問，只能垂目閃避，不敢直視。
Surely,strike is bound to strike.所有的工廠主都拒絕了工人的請(qǐng)求，Nicholas帶領(lǐng)著Milton的全體工人罷工抗議，力爭(zhēng)所應(yīng)得。強(qiáng)硬的Thornton誓不讓步，寧肯花錢費(fèi)力引進(jìn)愛爾蘭勞工也不作退讓。四個(gè)星期過去了，雇主和雇工還是相持不下，整個(gè)Milton的棉花生產(chǎn)完全停頓，罷工救濟(jì)金對(duì)于一家八口的Boucher來說如杯水車薪、日見短促，他堅(jiān)持不住，決定發(fā)動(dòng)暴亂，驅(qū)趕愛爾蘭勞工，奪回自己的工位。
Margaret恰巧趕上工人暴動(dòng)，正要掀翻Thornton的工廠，在一片狂躁尖銳的混亂中，像瘋?cè)晒且话阍移崎T闖進(jìn)來，他們仰首叫喊，不顧聲嘶力竭，張牙舞爪地作勢(shì)威嚇樓上的愛爾蘭人和Thornton一家。Margaret從樓上情急地注視著這一切，對(duì)其他人來說這或許是可怕的，但對(duì)Margaret來說，她更關(guān)切的是這樣的作為對(duì)雙方都將造成難以估計(jì)的傷害，如此傷人害己的暴力行徑使她心有戚戚，她只希望事情能和平解決，像南方一樣把爭(zhēng)端融和在互相理解互相關(guān)懷之中，即使她已經(jīng)認(rèn)識(shí)到這多少是一廂情愿的想法。但身旁的Thornton沒有采取任何行動(dòng)的意思，只等警察到來驅(qū)散暴動(dòng)的工人。對(duì)Thornton以及愛爾蘭人的怨憤都宣泄在口頭的惡罵中，面對(duì)這種肆無忌憚的暴行，Margaret再也按捺不住了，她無視Thornton的鼓舞，反而聲色俱厲地反詰他:"I'm not afraid. But can't you pacify them?"
Thornton:"The soldiers will make them see reason."
Margaret大惑不解，她從未經(jīng)歷過大罷工，也不知怎樣做才是最合理的解決方式，但在她的理念中第一要義是要安定這些憤怒狂暴的貧民，作為牧師的女兒這才是理所當(dāng)然的，Reason？What kind of reason？Mr Thornton, go down this instant and face them like a man.Speak to them as if they were human beings.They're driven mad with hunger.Their children are starving.They don't know what they're doing.Go and save your innocent Irishmen.
Thornton不知如何應(yīng)答，卻驚詫不已，或許在他看來她的話可能不足一哂，甚至天真幼稚，但他卻被Margaret作為一名女性的非常勇氣所震懾所折服，心底涌動(dòng)的是深深的欽佩，如果這是她的心愿，她的這些話讓他無從抵抗難以拒絕，至少作為一個(gè)男人是輸不得這一口氣的，更何況在心儀的女子面前。Thornton義無反顧地下樓梯，走到屋外的階梯上倨傲冷酷地俯視著對(duì)他戟指怒罵、恨之入骨的大批工人，一個(gè)個(gè)咬牙切齒，恨不得將他生吞活剝。
Margaret心驚了，她看到事況不但沒有緩解，Thornton的出現(xiàn)反而激化工人的憤怒，她沒有多想，僅憑意氣之勇奔下樓去，對(duì)工人們高聲大喊:"In God's name, stop! Think of what you're doing! He is only one man and you are many!Go home. The soldiers are coming.Go in peace. You shall have an answer to your complaints."她不忍心看著矛盾愈演愈烈，直至不可開交，帶著一顆最虔誠(chéng)的心只望能化解雙方的仇恨，她沒有偏袒誰，站在不同的角度上她努力地試著勸慰大家，以最是真摯關(guān)切的話語撫平他們憤恨的仇怨和受傷的心靈，只可惜Margaret所說的只能湮滅在工人們不停不休的叫罵之中，根本沒人聽得進(jìn)她的一言半語。
Will you send the Irish home? Never!
在針鋒相對(duì)中，Thornton對(duì)工人的態(tài)度更是強(qiáng)硬，說出來的話愈是provoking.Margaret依舊站在Thornton身前，卻突然抱住他，讓自己的后背暴露在工人的攻擊之下，果然一怒之下，不計(jì)后果的暴民用石頭狠狠地砸中Margaret的太陽穴，她頓時(shí)暈倒在地，熱血直流，不省人事，Thornton溫柔地?fù)崦﨧argaret的鬢邊，沉浸在一片深深的疼惜愛憐之中，或許直至此時(shí)他對(duì)Margaret的好感才瞬間升騰為愛，感動(dòng)于她那種無所畏懼、自我犧牲的勇敢堅(jiān)強(qiáng)。
Surely, it's not for the sake of conquering Thornton's heart that Margaret hugs his neck to protect him at the expense of her own safety. All the actions she derives from her good will of appeasing the conflict and makes amends for placing Thornton in danger.However a gossip may prevail among the servants who have caught a sight of such a scene, It won't do to accuse her of that mean trick to the purpose where she still has the power to prove the opposite.她更在意的是自己的責(zé)任以及不安的良心，一時(shí)的沖動(dòng)也是源于一時(shí)的無計(jì)可施，莽撞的懊悔也只能留待事后體會(huì)。
但該來的終究要來，不管Margaret有沒有意識(shí)到。無論是知恩圖報(bào)還是名聲所系，抑或內(nèi)心的疑惑又或感情的需要，Thornton念念不忘的是Margaret的身影，惴惴不安的是他與她下一次的見面。第二天Thornton就迫不及待地去了Mr Hale家，Anyway,he must have his strong feelings spoken of and his ardent love avowed.
但Margaret拒絕了，一如她當(dāng)初拒絕Henry的時(shí)候，原因很模糊，那些細(xì)膩的情感瞬間的好惡或輕率的沖動(dòng)都有可能左右她的抉擇，然而她的拒絕似乎充滿了某種奇異的愁緒，事實(shí)上自從移居Milton，貧苦的壓抑就一直縈繞著她的內(nèi)心，無論是她親身經(jīng)歷的一家人社會(huì)地位的下降，還是她目睹耳聞的好友在死亡線上的掙扎，以至于大街小巷隨處可見的悲慘境遇都極大地觸動(dòng)了她的思想觀念和關(guān)愛之心。這一切的一切消磨著她的情緒、侵蝕了她的憧憬，在這世道迷離生活沉淪的關(guān)頭，她已經(jīng)沒有多少心思放在個(gè)人感情上了。
怎樣的愛才能讓Margaret接受？或許她的理由都只是隨口而出的托辭，因?yàn)槟穷w委頓的心暫時(shí)承載不起愛的重量，太多太多的煩惱驅(qū)之不散、憂忡難斷："My friend Bessie Higgins is dying."在兩人無言以對(duì)的沉默中，Margaret感慨而發(fā)，佇立窗邊注目窗外的光景，迷離恍惚，如同山嵐罡風(fēng)中一個(gè)落寞孤凄的身影。
"That of course is my fault too."Thornton忿忿地說，傷心失望之中將一切過錯(cuò)包攬到自己身上，不再在乎也不愿計(jì)較這其中的是是非非了。
Margaret背對(duì)著Thornton沒有回應(yīng)，微微上揚(yáng)，很有點(diǎn)仰天長(zhǎng)嘆的味道，深深哀惋，其實(shí)她也不想爭(zhēng)誰是誰非，或者說她根本就分不清誰是誰非，這是個(gè)混沌的世道，心中只覺一片混亂，紛爭(zhēng)不息之中已經(jīng)多多少少地迷失了自我。However,it's still her duty to soothe away the pain she has occasioned him.她的回絕顯得粗魯，至少她不應(yīng)該先入為主地質(zhì)疑他的心意，甚至對(duì)他的想法妄下定論，她還是要彌補(bǔ)她的過失。然而再次的失言又加深了彼此的誤會(huì)，Thornton聽到的只覺Margaret對(duì)他滿是鄙夷不屑，在深深受傷之中傲然離去。
在前兩集里最經(jīng)反復(fù)翻看的有三個(gè)場(chǎng)景，一是第一集結(jié)尾，二是Margaret在Malbour Mill勇敢地直面暴動(dòng)的工人，三是Thornton的proposal，其實(shí)但凡響起那凝重深沉的片尾曲，悲惋凄涼的意境就十分引人入戲，倒是有一段相當(dāng)輕快的音樂時(shí)不時(shí)蹦出來，跟整部劇的基調(diào)有點(diǎn)脫節(jié)。

至于男主角Thornton就太完美了，完美得我都不好評(píng)頭論足了，不知從何說起。不僅帥氣英朗，堅(jiān)毅強(qiáng)勢(shì)的秉性更是發(fā)揮得淋漓盡致，沉穩(wěn)端重的外表如同石膏塑像，平靜的臉龐不起絲毫波瀾，卻在面對(duì)愛人之時(shí)滿是款款深情，眼神醉人，確能迷倒眾芳。
很多人都喜歡拿《傲慢與偏見》來比較，似乎《南方與北方》無礙乎工業(yè)革命背景下的“傲慢與偏見”，對(duì)此我卻不太認(rèn)同。傲慢與偏見本就人類社會(huì)的尋常之事，而像簡(jiǎn)·奧斯丁筆下那種起于毫末之端、終于美好姻緣的紳士淑女之間浪漫愛情倒非一般之遇，在我看來更多的是作者的一廂情愿，講述一個(gè)別樣的灰姑娘故事。而《南方與北方》偏重現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格，男女主角之間的愛情多了一個(gè)經(jīng)濟(jì)層面的思考，在患難相知、互助互愛之中實(shí)現(xiàn)理解和融合。
首先Thornton并沒有Darcy那么目中無人、傲慢無禮，Margaret最初捕捉到的一幕只是他身為工廠主的行動(dòng)方式，其中有著難判對(duì)錯(cuò)的迫不得已，就算Thornton一家的地位在Milton遠(yuǎn)重于Margaret的紳士家庭，他也沒有表現(xiàn)出任何輕蔑鄙夷的意思，甚至謙遜地向Mr Hale請(qǐng)教學(xué)術(shù)問題，努力接近紳士階層的生活品味。而Margaret的偏見可謂不成偏見，前面有述，但凡善良正直的人都不會(huì)贊同使用暴力來解決問題的，Thornton對(duì)毫無還手之力的工人拳打腳踢，這種不可理喻的舉動(dòng)讓人產(chǎn)生厭惡也是常情，而不同于Elizabeth，全因個(gè)人受到Darcy的冷眼鄙夷而產(chǎn)生偏見，以至于在其他事情的判斷上也誤信人言、有失偏頗。兩相對(duì)比，可見《南方與北方》的情節(jié)更現(xiàn)實(shí)更有意義，而不能單純地匹套。

在愛情之外《南方與北方》顯然有更廣闊的題材，描寫的范圍延伸到了社會(huì)的低層群眾，而不是局限于中產(chǎn)階級(jí)的優(yōu)裕安逸的生活。
Nicholas Higgins是這一階層的代表，作為工會(huì)的委員之一，他深諳工廠主與工人之間的復(fù)雜關(guān)系，既相互依存也相互沖突，兩者之間存在著難以調(diào)解的矛盾。面對(duì)資本家不遺余力的盤剝壓迫，他深信只有奮起反抗才能保住自己應(yīng)得，不僅為了養(yǎng)家糊口，為了自己所屬階層的利益，也為了作為一個(gè)人生存的尊嚴(yán)，否則只會(huì)縱容工廠主的得寸進(jìn)尺，被逼至毫無立錐之地。
他清楚窮人與富人之間的界線，不存任何攀權(quán)附貴的幻想，面對(duì)Margaret友善伸出的橄欖枝，他不是趨之若鶩、諂媚奉承，而是意味深遠(yuǎn)地說："You will not remember us. I bet on that."
他深信團(tuán)結(jié)的力量和堅(jiān)持的勝利，也明白叛徒懦弱者的禍害，他有能力煽起工友的怒火，獲得一致的信任，召集大規(guī)模的罷工抗議，也自有對(duì)付叛徒的手段，控制懦弱者的鐵腕，面對(duì)Boucher的苦苦哀求，他堅(jiān)如磐石、無動(dòng)于衷，堅(jiān)決將罷工進(jìn)行到底，而Boucher的背叛更使他鄙夷唾棄，"You could have been born with a king's fortune, you'd still have failed them.You're in this world to bring us down -- your family, the union..."Nicholas毫不留情地辱罵詛咒，堅(jiān)持了四個(gè)星期的罷工全因Marlborough Mills的暴動(dòng)而毀了，他一腔的憤怒都宣泄在這個(gè)毫無原則的始作俑者身上。
Nicholas有他的身份地位，他的決絕甚至殘酷也有著自己的難言之隱、被逼無奈，面對(duì)強(qiáng)勢(shì)的資本家，他也需要表現(xiàn)出強(qiáng)硬的姿態(tài)，但生活中的他是一個(gè)深情的父親、真誠(chéng)的朋友，更是勇于承擔(dān)的男子漢大丈夫。Boucher的死可以說與他無關(guān)，但從某種程度上來講卻是他間接造成的，Boucher的妻子不堪重負(fù)，選擇隨丈夫而去，留下了六個(gè)尚未成人的孤兒，嗷嗷待哺。Nicholas毅然肩負(fù)起了撫育六個(gè)孤兒的重?fù)?dān)，也算是彌補(bǔ)曾經(jīng)對(duì)Boucher的不公道，讓自己在深陷其中的自責(zé)中好受些。撫育Boucher的六個(gè)遺孤，單憑工會(huì)的救濟(jì)金是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足的，無奈之中他只能屈下挺直的脖頸，作出最不情愿的讓步，向工廠主懇求一份能夠維系一家八口性命的工作。這不就是Boucher最初反抗罷工的理由么？在那種情況下別無選擇，這同樣的需求下是同樣的悲哀，Nicholas的將來會(huì)是Boucher的覆轍嗎？我只能虔誠(chéng)地為他祈禱，但愿他能夠度過難以預(yù)計(jì)的重重困苦。
Nicholas的演員身形肥胖，這多少讓我的感官產(chǎn)生抵制，但這個(gè)角色的人格魅力完全蓋過了他外表上的不足。如此能干勤勉又有號(hào)召力的Nicholas，我總是想，他完全有能力白手起家，建造一所屬于自己的工廠，然而我們時(shí)常會(huì)遺憾地發(fā)現(xiàn)能力并不能決定一切，還有許許多多的其他因素都可以左右一個(gè)人的命運(yùn)，Nicholas選擇非暴力的罷工主義，而Thornton能毫不留情地將鐵血施加到工人身上，或許這也是兩人之間的差距吧。
Whatever,Bessie還是死了，Nicholas沒有能力救回他摯愛的女兒，只能看著她從生活的困境走進(jìn)死亡的陰影，一生的苦楚都換不來片刻的安寧，直至死神將她拽入永遠(yuǎn)的沉眠中一睡不復(fù)醒。
"I'm not saying I don't believe in your God,but I can't believe He meant the world to be as it is.
People of the same trade must stick together.
Being in the union...it IS like being in a war.And with a war comes some crime.But it would be a greater crime to do nothing."
這就是Nicholas的信念，一些發(fā)人深思的話，如果報(bào)復(fù)是必須的，那么戰(zhàn)爭(zhēng)將進(jìn)行到底，Nicholas的意志將帶著他勇往直前。

Bessie Higgins作為Margaret的好朋友，其實(shí)就是貧苦階層與中產(chǎn)階級(jí)溝通的橋梁，對(duì)于故事情節(jié)的發(fā)展作用不大，但這個(gè)角色有一點(diǎn)深深地吸引著我，那就是無論生活的災(zāi)難何等沉重，她的臉上依舊會(huì)洋溢著青春動(dòng)人的笑容，樂觀地看待她周圍的世界，在那些不經(jīng)意的自嘲自諷中是對(duì)人生的感悟，心中浸溢出發(fā)人深思的淡淡戚愁，那些淡化的困苦展現(xiàn)的是一個(gè)人面對(duì)生活的勇氣，再苦再痛也能一笑置之。
找Bessie當(dāng)朋友是Margaret正確的選擇，Bessie身上優(yōu)良的品質(zhì)彰顯了這段友情的寶貴，雖然窮，但不會(huì)自暴自棄，也不會(huì)埋怨不休，在朋友失落的時(shí)候更是擔(dān)當(dāng)起安慰的角色，送去溫暖的慰藉，而不是只作為索求的一方向別人乞求憐憫，無怪乎她能得到Margaret最真摯的友情，至少在情感的交流上兩者是平等的。
她的妹妹Mary Higgins雖然話不多，但和姐姐一樣秉性善良、心底深情，只是那個(gè)落寞的身影總讓我覺得她終會(huì)找到白馬王子的，但還是失望了，Bessie的死讓Mary成了Nicholas的唯一骨肉，因此我期盼著她能找到一個(gè)美好的歸宿，也算是對(duì)Higgins家的一種補(bǔ)償嘛，卻眼睜睜揣著遺憾告終了。

最后說一說Boucher這個(gè)悲劇人物，一個(gè)身不由己、為勢(shì)所迫而又無能為力、走投無路的小人物，在工會(huì)與資本家的對(duì)抗中夾縫求存，最終成為戰(zhàn)場(chǎng)上無辜喪生的平民百姓，讓人感嘆歷史潮流中多少可悲可嘆的凄慘生命湮滅于洪濤巨波之下而無知無聞。
可以說Boucher的悲劇是不可避免的，就算本人如何奮力抗?fàn)帲K究抗?fàn)幉贿^社會(huì)矛盾的巨擘。Boucher雖然是工人中的一員，也不滿于工廠主的刻薄壓榨，但一家八口的生活現(xiàn)實(shí)讓他不得不忍辱負(fù)重、茍且偷生，沒有了工作，單憑工會(huì)的救濟(jì)金，他的妻兒就得忍饑挨餓、難以為繼，打從一開始他就不愿卷入罷工的隊(duì)伍中。然而作為工會(huì)中的一員，工會(huì)給了他庇護(hù)，也要他履行義務(wù)，在萬眾一心的罷工行動(dòng)中他反抗過，但矛盾的現(xiàn)實(shí)讓他必須做出抉擇，只能跟隨兩個(gè)分庭抗禮的陣營(yíng)中的一個(gè)。
無奈之中只能罷工行動(dòng)，寄希望于工廠主的讓步。四個(gè)星期過去了，工廠主沒有任何退讓的意思，甚至引進(jìn)愛爾蘭勞動(dòng)力，一心對(duì)抗到底，Thornton的強(qiáng)勢(shì)讓Boucher忍無可忍，他煽起暴動(dòng)，誓要驅(qū)趕愛爾蘭人，爭(zhēng)回自己的工位。這完全違背了Nicholas的非暴力主義，打擊了罷工者的決心，罷工行動(dòng)一下子土崩瓦解，工人紛紛回到自己的崗位，放棄爭(zhēng)取那5%的工資升幅。
暴動(dòng)的案底使Boucher陷入四面楚歌的絕境，在工廠主一方，他們拒絕接納Boucher這樣的危險(xiǎn)分子，徹底丟了飯碗，在工會(huì)一方，Boucher被視為破壞罷工行動(dòng)的叛徒，不僅斷了他的救濟(jì)金，更是徹底將他孤立在外。面臨窮途末路，Boucher全家無以為繼了，抵受不住生活壓迫和精神壓力的雙重折磨，終于在死亡的陰影下、污濁的河水邊選擇了自我解脫、一死百了。
Boucher這種小人物無疑是可悲的，無法掌控自己的命運(yùn)，卻成了階級(jí)斗爭(zhēng)的犧牲品，就像他對(duì)Nicholas的控訴所說："You've no more pity for a man than a pack of hungry wolves." 對(duì)于Boucher這種小人物來說，任何強(qiáng)大的組織或勢(shì)力都是信不過的，對(duì)工會(huì)的依賴或是雇主的附庸only makes himself descend to a pawn manipulated on the chessboard。給予嘆息之余只能悲悼那個(gè)時(shí)代的謬誤。

整部劇看下來給了我一個(gè)深刻的想法，這世上真地難說誰對(duì)誰錯(cuò)，存在就是真理，任何事物或現(xiàn)象總有它存在的理由，看問題的角度不同、立場(chǎng)各異，自然就產(chǎn)生分歧、引發(fā)矛盾進(jìn)而激化對(duì)立。引用Mrs Thornton的話："That is the way of the world, and there is nothing you and I can do about it."人情世道，常理所然。劇中的每個(gè)人物都演繹得真實(shí)自然，充分展現(xiàn)出飽滿的性格特征而不會(huì)顯得單薄飄忽，確屬BBC古典劇的上乘之作。Anyway, I see such flesh and blood in all the characters that I am tempted to comment on them with the following terms:so brave and honest and modest a heroine;so handsome and decisive and genuine a hero;so gentleman-like and strong and hardworking a Nicholas;so sanguine and kindhearted a Bessie;so severe ye affectionate a Mrs Thornton;so noble-minded and conscientious a Mr Hale.so delicate and weak a Mrs Hale;so whiny yet faithful a Miss Dixon;so fastidious and oversensitive a Miss Thornton. After all, all is perfection itself.

剛開始知道這部電視劇是在百度的傲慢與偏見吧，時(shí)間大概是2006年。是在一個(gè)帖子上看到別人推薦的。后來國(guó)內(nèi)一引進(jìn)正版DVD就買了，去英國(guó)后買的第一套DVD也是它（當(dāng)初花了大概20英鎊）。


最剛開始喜歡的是《傲慢與偏見》，喜歡達(dá)西先生與伊麗莎白的愛情。但我自從看了《南方與北方》，特別是最近重新回味后，我發(fā)現(xiàn)它漸漸取代了《傲慢與偏見》在我心中的位置。如果說《傲慢與偏見》講述著上流社會(huì)（確切的說是中上層）的愛情，那么《南方與北方》則是講述著中產(chǎn)階級(jí)的浪漫：工廠主桑頓與前圣公會(huì)牧師希爾先生愛女瑪格麗特之間的故事。雖然從事神職的人在英國(guó)頗受尊敬，但為了信仰而離開教會(huì)，仿佛一下子從天堂掉進(jìn)了地獄。特別是當(dāng)希爾先生一家舉家從充滿詩情畫意的南部遷往北方的米爾頓，一個(gè)因新興的資本主義，新興的紡織業(yè)而蓬勃發(fā)展的城鎮(zhèn)時(shí)。從一個(gè)神父變成了教書先生。我沒法理解人物的心里，但我知道英格蘭南部田園風(fēng)光之美%%因?yàn)槲矣行以陔x倫敦只有1小時(shí)車程的小鎮(zhèn)上上了2年學(xué)。也經(jīng)歷了似希爾先生一家似的面臨的環(huán)境巨大轉(zhuǎn)變:離開千萬人口的廣州，到了只有1W人口的白金漢。雖然街上也可以看見車，但跟國(guó)內(nèi)相比可以用寂靜來形容。當(dāng)我回國(guó)后，卻又面臨著城市的生活（好想念英國(guó)的說~~~~~~）

每個(gè)女孩都想象自己是灰姑娘，能夠有朝一日嫁給自己的王子?！栋谅c偏見》里的達(dá)西先生就是這樣一個(gè)白馬王子：出生高貴，受過良好的教育，心地善良，舉止得體（甚至有點(diǎn)傲慢）。但是，并不是每個(gè)女孩子都能像伊麗莎白-班納特那樣那么幸運(yùn)，飛上枝頭變鳳凰的。更多的人仍然需要尋找工作，為生計(jì)而忙碌。這樣就使《南方與北方》看起來那么真實(shí)，特別是在現(xiàn)在的中國(guó)，我個(gè)人覺得頗像工業(yè)革命初期的英國(guó)：機(jī)會(huì)多多，下海的人也多多。劇中桑頓先生的父親就是一個(gè)商人，一個(gè)因投機(jī)失敗而自殺的商人。換在現(xiàn)在的中國(guó)，誰也難不會(huì)這樣的事情。而中途輟學(xué)的桑頓先生被迫去布店當(dāng)學(xué)徒，撐起家門，一點(diǎn)點(diǎn)還債，后來又辛苦經(jīng)營(yíng)工廠。現(xiàn)在中國(guó)的私營(yíng)企業(yè)主就像極了桑頓先生。或者說150年前在英國(guó)發(fā)生的一切，現(xiàn)在又在中國(guó)重演。

至于女主角的偏見，覺得是人之常情。畢竟在沒有接觸一個(gè)地方前，只有想象。只有在親身生活在那個(gè)地方后，才能改變想法。祥雪再英國(guó)的2年留學(xué)經(jīng)歷也是如此。雖然在出國(guó)之前讀了不少有關(guān)英國(guó)的書，但去到英國(guó)后才發(fā)現(xiàn)還有很多地方時(shí)書中沒有講到的。也只有切身楚地的生活，才能真正了解一個(gè)城市，一個(gè)國(guó)家。也只有跟一個(gè)人，或者一類人交往后，才能慢慢消除對(duì)他們的偏見。

話說回來，除了男女主角，桑頓夫人也是個(gè)讓我印象深刻的角色。以前沒有覺得什么，但后來在我奶奶去世后，再看這個(gè)角色，就讓我想起了我的奶奶。祥雪的祖母家也是經(jīng)商起家的，否則她也無法進(jìn)教會(huì)學(xué)校，受高等教育。更無法能享有一比可觀的遺產(chǎn)。奶奶的母親早逝，身為家中長(zhǎng)女的她擔(dān)負(fù)起了教育弟弟妹妹的責(zé)任，讓她性格變得無比堅(jiān)強(qiáng) -- 雖然她是商人的女兒，但不喜歡經(jīng)商。自己，按照西方人的觀念，則是出生于一個(gè)TYPICAL MIDDLE CLASS家庭 -- 父母都畢業(yè)于醫(yī)學(xué)院，后來一個(gè)下海，一個(gè)當(dāng)醫(yī)生。雖然不用像社會(huì)底層那樣過著拮據(jù)的生活，但跟上層社會(huì)比，卻仍然要為了生計(jì)而工作。自己的爸爸則是跟桑頓先生一樣，為這自己（代理）的產(chǎn)品銷路而犯愁~雖然有辛苦的經(jīng)營(yíng)自己的事業(yè)，有著 頗為寬敞的住宅，但是卻要面對(duì)激烈的同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，也要潛在的破產(chǎn)危機(jī)而犯愁。


也許是這些讓我喜歡NORTH AND SOUTH甚過《傲慢與偏見》里吧只因?yàn)樗墓适率悄敲凑鎸?shí)，不像《傲慢與偏見》那樣遙不可及。雖然休閑的鄉(xiāng)村生活讓人向往，但屬于絕大多數(shù)的人還是要為這生計(jì)而忙碌。劇中的故事無時(shí)無刻不再生活中發(fā)生。

有機(jī)會(huì)一定要讀一下英文原著。

    ＢＢＣ的電視電影有些很有看頭，服裝鏡頭不含糊，和娛樂至死的美劇相比，更嚴(yán)謹(jǐn)大氣，英式典雅。最近看了四集的《南方北方》，一個(gè)英國(guó)工業(yè)革命期間“傲慢與偏見”式的故事。女主角瑪格麗特·希爾是英國(guó)女作家最喜歡塑造的形象，獨(dú)特美，善良無畏，直率得不合時(shí)宜，生于上流社會(huì)但是有點(diǎn)格格不入，走到哪兒都被傳統(tǒng)人群指指點(diǎn)點(diǎn)，絕不是容易凋零和粗?jǐn)∠氯サ那啻红n麗，是有力量的美，茁壯典雅，風(fēng)雨無悔。英國(guó)人奉為圭臬的克制和含蓄在這樣的女子身上，有形無跡。她從空氣清新陽光明媚開闊優(yōu)美的南方來到擁擠骯臟混亂的北方小鎮(zhèn)，漫天飛舞著白色棉絮的工廠，陰暗的色調(diào)和混濁的空氣，面目模糊衣著黯淡的工人階級(jí)擦肩接踵的北方，和紡織巨子約翰·桑頓激烈相遇，南北文化以及階級(jí)沖突之下，如同北方風(fēng)雨欲來的工業(yè)革命氣息和南英格蘭細(xì)膩含蓄的華麗結(jié)合，那一場(chǎng)鏗鏘之愛啊。

 

  劇中南北方的寓意值得尋味，瑪格麗特說，原諒我還沒學(xué)會(huì)北方人的禮儀。她就沒打算學(xué)。她用自己的方式，衣著精致華麗地地恣肆行走在北方的凜冽之中，凌霜傲雪，沒有疆界，方寸大亂，工業(yè)革命背景下的粗暴的灰撲撲的北方男人，把她襯托得像冬日臘梅，比《飄》中的彪悍南方美女郝思嘉更加博愛和忘我，但是神韻依稀，都是打不垮的強(qiáng)壯女人。南方女人和北方男人，不同文化的隔膜，陰陽的魯莽碰撞，成為彼此而不容分說的致命吸引，這個(gè)始棄終亂的結(jié)局，總比貌似同類，實(shí)則十萬八千里的誤會(huì)一場(chǎng)美妙，結(jié)局那個(gè)蕩氣回腸的克制之吻，讓多少理查德·阿米蒂奇的粉絲徹夜無眠。

 

  還有一個(gè)喜歡南方北方意境的美國(guó)作家是村上最推崇的菲茨杰拉德，菲茨杰拉德生于和加拿大安大略省接壤的明尼蘇達(dá)州，典型的北方男人，娶南方美女為妻，因此菲茨杰拉德總是在小說中透露出對(duì)美國(guó)南部的莫大興趣?！端砂啊肥且粋€(gè)徹頭徹尾的關(guān)于南部的故事，《冰宮》、《明智的事》和《最后一個(gè)南方女郎》，講不完的南方少女和北方男人的愛情故事。南方北方在文化上的差異是他小說的?？驮掝}、背景和基調(diào)。在菲茨杰拉德的筆下，南方是陰性的，一個(gè)炎熱、柔軟、慵懶、令人微微欲醉的地方，那里有“開滿鮮花的炎熱黃昏”，是一個(gè)“擁有夢(mèng)一樣的天空、螢火蟲的夜晚和喧鬧的黑人街市的慵懶的樂園”，在南方“令人昏昏欲睡的如畫風(fēng)景與樹林、棚屋、泥濘的小河間，流動(dòng)的是宜人的、不帶任何敵意的熱浪，像偉大溫暖的乳房滋養(yǎng)著嬰孩般的大地”，北方則是陽性的，爆發(fā)的，落花無情冰雪無情。他認(rèn)為“詩歌一定是一個(gè)北方人關(guān)于南方的夢(mèng)”，是對(duì)南方的鄉(xiāng)愁和懷舊情緒。

 

  凜冽與熱烈，慵懶與奮蹄，偉岸與精巧，雷霆暴躁與和風(fēng)細(xì)雨，粗枝大葉與針尖麥芒，海闊天空與山谷幽蘭，北地胭脂與小家碧玉……無論你在世界哪個(gè)半球，沒有走南闖北的閱歷，遑論深刻包容和懂得，即便是《南方北方》中的瑪格麗特，她最終接納的也不僅僅是北方社交禮儀，她在工業(yè)的粗糲的北方，在革命的浪潮中，自然穿梭在工人階級(jí)和資本家兩大對(duì)立陣營(yíng)中，以鏈接，以融合，以愛護(hù)，以本能，得到不茍言笑的北方大男人桑頓ｌｏｏｋ ｂａｃｋ ａｔ ｍｅ（回頭看我）的懇求，多么百煉成鋼化成繞指柔情的反轉(zhuǎn)。